Stingray BENUTZERHANDBUCH

Transkript

1 Digital Multimedia Stingray BENUTZERHANDBUCH

2 Sehr geehrter Kunde! Vielen Dank dafür, dass Sie unserer Marke cmx und einem unserer Produkte das Vertrauen geschenkt haben. Der cmx Stingray besticht durch sein elegantes Design und durch die einfache Bedienung. Dieser Multimedia-Player gehört zu der neuesten Generation tragbarer digitaler Geräte. Er unterstützt digitale Musik-Formate, Video-Formate und kann für digitale Aufnahmen genutzt werden, sowie für die JPEG Fotowiedergabe und das Lesen von E-Book-Texten. Die perfekte Tonwiedergabe, die große Zuverlässigkeit und das gute Aussehen machen den cmx Stingray zu einem wahren Meisterstück. Wir möchten das digitale Zeitalter noch schöner machen und wünschen Ihnen viel Spaß mit dem cmx Stingray. Herzlichst, Ihr cmx Team Wir behalten uns das Recht vor, dieses Handbuch ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Wenn die Bedienung Ihres Players nicht genau den Anweisungen in diesem Handbuch entspricht, lesen Sie bitte die neuesten Produktinformationen auf unserer Webseite. Version 1 Seite 2 von 24 cmx STINGRAY

3 Inhaltsverzeichnis 1. HAUPTFUNKTIONEN WARNHINWEISE FORM UND TASTEN TASTENBESCHREIBUNG HOLD TASTENSPERRE WICHTIGER HINWEIS ZU DEN TOUCH KNÖPFEN: ALLGEMEINE FUNKTIONEN VERBINDUNG MIT DEM COMPUTER AKKUANZEIGE BATTERIE-LADE-MODUS HAUPTMENÜ MUSIKWIEDERGABE WIEDERGABE VON VIDEOS UKW-RADIO (OPTIONAL) AUFNAHME AUFNAHME MENÜ FOTOS LESEN VON TEXTEN NAVIGATION EINSTELLUNGEN MÖGLICHE PROBLEME UND FEHLERBEHEBUNG TECHNISCHE DATEN ZUBEHÖR Version 1 Seite 3 von 24 cmx STINGRAY

4 Hauptfunktionen 1. Hauptfunktionen 160 x 128 Pixel, TFT-Display in Farben Wiedergabeformate: MP3, WMA, WAV Unterstützt Videoformat AVI (Komprimiert) Unterstützt Bild-Browser im JPEG-Format Mit eingebautem Mikrophon und ultralanger Aufzeichnungsdauer Mit Energiesparmodi, einstellbarer Helligkeit und automatischer Abschaltung Mehrere EQ-Einstellungen Mehrere Sprachen Unterstützt WindowsVISTA/Windows98SE/ME, Windows2000, WindowsXP USB 2.0 mit hoher Datenübertragungsrate Unterstützt E-Book-Funktion Als tragbarer Datenspeicher einsetzbar (optional) UKW-Rundfunk und Speicherplätze für 20 Radiosender Version 1 Seite 4 von 24 cmx STINGRAY

5 Warnhinweise 2. Warnhinweise 1 Benutzen Sie das Gerät nicht bei ungewöhnlicher Kälte, Hitze, Staubbelastung, Feuchtigkeit oder Trockenheit. 2 Schützen Sie das Gerät während der Benützung vor Erschütterungen. 3 Stellen Sie das Gerät zum Laden zuerst auf ON und schließen Sie es erst dann an den USB-Anschluss des Computers oder des Ladegerätes an. 4 Laden Sie den Akku auf, wenn A. das Batteriesymbol nicht angezeigt wird; B. sich das Gerät automatisch abschaltet und nach dem neuerlichen Einschalten wieder ausgeht; C. das Drücken der Tasten wirkungslos bleibt. 5 Schalten Sie das Gerät nicht ab, wenn es gerade formatiert wird oder wenn gerade Uploads oder Downloads vorgenommen werden, da dies zu einem Programmfehler führen könnte. 6 Wird dieses Gerät als tragbarer Datenspeicher eingesetzt, müssen die Dateien ordnungsgemäß in Ordner importiert und in diesen gespeichert werden. Eine unsachgemäße Anwendung kann zu einem Datenverlust führen. Das Unternehmen haftet nicht für Datenverluste. 7 Zerlegen Sie dieses Gerät nicht selbst. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. 8 Bei Änderungen an den Funktionen oder der Leistung dieses Produktes ergehen keine gesonderten Verständigungen. Version 1 Seite 5 von 24 cmx STINGRAY

6 Form und Tasten 3. Form und Tasten EIN/AUS Reset Mikrophon Vol+ / Aufwärts Exit Zurück Eingabe /Play / Pause Kopfhörer USB Tragelasche Menü / Optionen Vorwärts Vol- / Abwärts 3.1. Tastenbeschreibung EIN/AUS Vol+ / Aufwärts Ein- und Ausschalten des Players HOLD Funktion zur Sperre der Tasten Lautstärke erhöhen und Aufwärts im Menü Vol- / Abwärts Zurück Vorwärts Eingabe / Play / Pause Exit Menü / Optionen Lautstärke verringern und Abwärts im Menü Zurück, vorheriger Titel, bei Videowiedergabe: Lautstärke verringern Vorwärts, nächster Titel, bei Videowiedergabe: Lautstärke erhöhen Eingabe bei Menü, Start / Pause bei Musik und Videowiedergabe Exit, eine Ebene zurück Öffnen von Untermenüs und Optionen Reset* Zurücksetzen des Geräts auf die Werkseinstellen. *Achtung: Einstellungen durch den Benutzer und Daten können verloren gehen! Version 1 Seite 6 von 24 cmx STINGRAY

7 3.2. Hold Tastensperre Form und Tasten Tastensperre ein: Berühren Sie die Lautstärke Taste Vol+ und Vol gleichzeitig für 2 Sekunden und das LOCK Icon bestätigt Ihnen die eingeschaltete Tastensperre. Auf die gleiche Art deaktivieren Sie die Tastensperre. Nach 2 Sekunden verschwindet das LOCK Symbol Wichtiger Hinweis zu den Touch Knöpfen: Touch Knöpfe sind sehr empfindlich. Wenn Sie das Touchpad in falscher Weise bedienen, kann es zu Fehlfunktionen der Knöpfe kommen. Bitte üben Sie sich also in der Berührung der Touchpads. Vor allem sollten Sie vermeiden, genau zwischen 2 der Knöpfe zu packen. Außerdem kann statische Elektrik und Magnetfelder die Touchpads auslösen. Dies stellt keine Fehlfunktion des Gerätes da und schädigt auch nicht das Gerät. In einem solchen Fall kann das mehrfache Drücken auf eine Taste die Rückkehr zur ordnungsgemäßen Funktion schaffen. Richtiges Bedienen des Touchpads: Richtig Falsch Version 1 Seite 7 von 24 cmx STINGRAY

8 Allgemeine Funktionen 4. Allgemeine Funktionen 4.1. Verbindung mit dem Computer Der Player verfügt über eine USB2.0 Schnittstelle, unterstützt Windows98 (Treiberinstallation notwendig), höher als Windows2000 (Treiberinstallation nicht notwendig), Mac OS 10.3 und höher, Linux 8.0 und höher. Er unterstützt USB-Stromversorgung und kann ohne Batterie betrieben werden. Nachdem das Gerät mit einem PC verbunden wurde, zeigt der Player dargestellten Bildschirm an Akkuanzeige Dieser Player verfügt über einen wiederaufladbaren Akku. Anhand der Anzeige können Sie den Ladungszustand des Akkus erkennen. Voll Teilnutzung wenig Rest-Power Leer Die Nutzungsdauer Ihres Players variiert durch die Nutzungsart und die Lautstärke. Das Gerät kann Akkukapazität sparen, indem Sie in den Displayeinstellungen die Hintergrundbeleuchtungszeit minimieren Batterie-Lade-Modus Falls die Batterie zu leer ist, wird im Display folgende Meldung angezeigt: Low battery to power off. Bitte schalten Sie den Player aus und laden Sie ihn per USB-Kabel direkt am Computer. Version 1 Seite 8 von 24 cmx STINGRAY

9 Allgemeine Funktionen Während des Ladevorgangs, wird das Batterie-Symbol folgendermaßen dargestellt: Nach dem Laden, zeigt die Batterie erneut volle Stärke an. Um die Batterie vollständig zu Laden, benötigt man ca. 3 Stunden. Hinweis: Die ersten beiden Ladevorgänge sollte jeweils 8 Stunden betragen. Warnung: 1. Vor dem Ladevorgang bitte unbedingt den Power ON/OFF - Knopf in die OFF Position bringen, ansonsten sind Störungen zu erwarten. 2. Wenn sie, während des Ladevorgangs MP3-Dateien wiedergeben möchten, müssen Sie vorher den USB-Massenspeicher über Hardware sicher entfernen den Zugriff Ihres Computers trennen. Version 1 Seite 9 von 24 cmx STINGRAY

10 Hauptmenü 5. Hauptmenü Musik Foto Video Hauptmenü Einstellungen Navigation Text Aufnahme UKW-Radio * * UKW-Radio ist optional und daher nicht bei jedem Gerät vorhanden. Version 1 Seite 10 von 24 cmx STINGRAY

11 Musikwiedergabe 6. Musikwiedergabe Wählen Sie Musik im Hauptmenü und drücken Sie die Eingabe Taste ( ), um in den Abspielmodus zu gelangen. Drücken Sie die Exit Taste ( verlassen. ), um das Menü zu In den verschiedenen Abspielmodi wie können Sie durch drücken der Menü/Optionen Taste ( ) ebenfalls in die Einstellungen kommen. Version 1 Seite 11 von 24 cmx STINGRAY

12 Wiedergabe von Videos 7. Wiedergabe von Videos Wählen Sie Video im Hauptmenü und drücken Sie die Eingabe Taste ( ), um zur Dateiauswahl zu gelangen. Wählen Sie eine Videodatei aus und durch Drücken der Eingabe Taste ( ), gelangen Sie in den Wiedergabemodus. Spielzeit Akkuzustand Lautstärke Play Mittels Eingabe Taste ( ) können Sie die Wiedergabe anhalten und wieder starten, Play / Pause. Drücken Sie die Exit Taste ( ), um das Menü zu verlassen. Wichtiger Hinweis: Die Videos müssen unterstütze Dateiformat sein und die richtigen Videoeigenschaften aufweisen. Hierfür müssen diese mit dem Video-Konvertierungs-Programm umgewandelt werden. Version 1 Seite 12 von 24 cmx STINGRAY

13 UKW-Radio (optional) 8. UKW-Radio (optional) Hinweis: Die UKW-Radio Funktion ist optional und daher nicht bei jedem Gerät verfügbar. Wählen Sie UKW-Radio im Hauptmenü und drücken Sie die Eingabe Taste ( ), um zur UKW- Radio Wiedergabe zu gelangen. Drücken Sie die Eingabe Taste ( ), um die Art der Sendersuche auswählen: Manuell, Automatisch, und Voreinstellung. Gefundene Sender können Sie Speichern oder Löschen. Hinweis: Für Radioempfang bitte die Kopfhörer anstecken! Diese wirken als Antenne. Version 1 Seite 13 von 24 cmx STINGRAY

14 Aufnahme 9. Aufnahme Wählen Sie Aufnahme im Hauptmenü und bestätigen Sie mit der Eingabe Taste ( ), um in den Aufnahmemodus zu gelangen. Drücken Sie die Eingabe Taste ( ), um die Aufnahme zu starten und drücken Sie die Exit Taste ( ) um die Aufnahme zu beenden und zu speichern. Nachdem Sie abgespeichert haben, können Sie erneut aufzeichnen Aufnahme Menü Im angehaltenen Zustand der Aufnahme, können Sie durch langes Drücken der Menü/Optionen Taste ( ), zum Hauptmenü wechseln. Wählen Sie den Punkt Einstellungen und bestätigen Sie mit der Eingabe Taste ( ). Im Untermenü Aufnahme können folgende Einstellungen vorgenommen werden: 1. Aufnahme-Qualität: Hohe Qualität oder Standard Qualität. (Durch die hohe Aufnahmequalität sind die Dateien größer als Aufnahmen mit Standard Qualität) Version 1 Seite 14 von 24 cmx STINGRAY

15 Aufnahme 2. Lautstärke REC: Fünf Möglichkeiten +1, +2, +3, +4 und +5. Je höher die Zahl, desto lauter die Aufnahme. * Während Sie aufnehmen sollten Sie die Kopfhörer abstöpseln, um den Aufnahmequalität zu verbessern. * Sobald am Display Full Space angezeigt wird, ist die Aufnahmekapazität erschöpft. Löschen Sie Dateien oder Aufnahmen, um neuerlichen Platz zu schaffen. Version 1 Seite 15 von 24 cmx STINGRAY

16 10. Fotos Fotos Wählen Sie Foto im Hauptmenü und drücken Sie die Eingabe Taste ( ), um zur Dateiauswahl zu gelangen. Wählen Sie eine Fotodatei aus und durch Drücken der Eingabe Taste ( ), gelangen Sie in den Wiedergabemodus. Hinweis: Stimmen Sie die Format der Bilder mit dem Bildschirmformat ab, um Seitenränder zu vermeiden. Die optimal darstellbare Auflösung beträgt 160x128 Pixel. Version 1 Seite 16 von 24 cmx STINGRAY

17 Lesen von Texten 11. Lesen von Texten Wählen Sie Text im Hauptmenü und drücken Sie die Eingabe Taste ( ), um zur Dateiauswahl zu gelangen. Wählen Sie eine Textdatei aus und durch Drücken der Eingabe Taste ( ), gelangen Sie in den Darstellungsmodus. Version 1 Seite 17 von 24 cmx STINGRAY

18 12. Navigation Navigation Wählen Sie Navigation im Hauptmenü und bestätigen Sie mit der Eingabe Taste ( ), um in das Navigationsmenü zu gelangen. Navigation ist ein Hilfsmanager, der Ihnen eine bequeme Übersicht über alle Dateien verschafft. Sie können direkt zugreifen auf Ihre Musik, Filme oder Textdateien und diese direkt nutzen. Version 1 Seite 18 von 24 cmx STINGRAY

19 13. Einstellungen Einstellungen Wählen Sie Aufnahme im Hauptmenü und bestätigen Sie mit der Eingabe Taste ( ), um in den Aufnahmemodus zu gelangen. Hier können Sie Einstellungen über Musik, UKW- Radio (optional), Aufnahme, Automatisches Durchsuchen, Display, System und Sprache vornehmen. Version 1 Seite 19 von 24 cmx STINGRAY

20 Mögliche Probleme und Fehlerbehebung 14. Mögliche Probleme und Fehlerbehebung Problem Gerät kann nicht eingeschaltet werden. Das Gerät ist blockiert. Es ist keine Wiedergabe möglich. Es ist kein Upload/Download der Datei möglich, oder der Player wird im Computer nicht gefunden. Es ist keine Aufzeichnung möglich. Die angezeigten Wörter sind verzerrt. Kein Ton über den Kopfhörer Schlechter Radioempfang Ursache Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist und ob der Akku aufgeladen ist. Betätigen Sie den Netzschalter, um das Gerät erneut zu starten (Ein-Aus). Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist. Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke nicht auf 0 eingestellt ist. Überprüfen Sie, ob der Ohrhörer richtig angeschlossen ist. Reinigen Sie den Ohrhörer. Stecken Sie das USB-Kabel nach dem Einschalten fest an. Installieren Sie den Treiber noch einmal ordnungsgemäß (nur Win 98). Stellen Sie sicher, dass genug Speicherplatz und Akkuleistung zur Verfügung stehen. Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Sprache ausgewählt haben. Überprüfen Sie ob die Lautstärke auf 0 eingestellt ist und stöpseln Sie den Kopf-/Ohrhörer fest ein. Überprüfen Sie, ob der Kopf-/Ohrhörer verschmutzt ist. Beschädigte mp3-dateien können ein statisches Geräusch verursachen und der Ton wird unterdrückt. Überprüfen Sie, ob die Musikdateien möglicherweise beschädigt sind. Verändern Sie die Lage von Kopf-/Ohrhörer da dieser als Antenne dient. Schalten Sie andere Elektrogeräte in der Nähe des Players ab. Version 1 Seite 20 von 24 cmx STINGRAY

21 Wie spiele ich Musik auf den MP3-Player? Mögliche Probleme und Fehlerbehebung 1. Schließen Sie das Gerät zunächst mit dem USB-Kabel an den Computer. Auf dem Display wird die Verbindung zum PC angezeigt. Verwenden Sie den Windows Explorer, danach bitte wie folgt vorgehen: 2. Wählen Sie eine oder mehrere Musik-Dateien/-Ordner, die Sie auf den Player aufspielen wollen, mit der Maus aus. 3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei(en)/Ordner. Wählen Sie kopieren. 4. Klicken Sie zweimal auf das Wechseldatenträger-Symbol um das Fenster zu öffnen. 5. Klicken Sie mit der rechen Maustaste in das Wechseldatenträger- Fenster und wählen Sie Einfügen. 6. Die Daten werden nun auf den Player kopiert. Wie kann ich die Lieder auf meinem MP3-Player sortieren? Sie müssen die Tracks am PC mit Ziffern versehen, wie z.b. 01, 02, 03..., dann kopieren Sie die Lieder auf den cmx Stingray und der Player spielt die Tracks, dann anhand dieser Reihenfolge ab. Kann ich Lautsprecher an meinen cmx Stingray anschließen? Ja, es ist möglich Lautsprecher an den MP3-Player anzuschließen (3,5mm Klinkenanschluss). Wie kann ich Ordner direkt auf dem MP3-Player erstellen? Es ist nicht möglich direkt am MP3-Player Ordner zu erstellen. Erstellen Sie die Ordner am PC im Verzeichnis des MP3-Players (z.b. Laufwerk [G:]). Warum kann ich nicht direkt von der DVD Videos komprimieren? Es können nur Videos, die auf der Festplatte gespeichert sind, mit dem AMV Konverter umgewandelt werden. Kann ich einen anderen Video-Konverter verwenden? Es ist nicht möglich einen anderen Konverter zu verwenden, da die Datei eine spezielle Konvertierung benötigt und nur mit dem Konverter, welcher auf der im Lieferumfang befindlichen CD ist, kann gewährleistet werden, dass diese Konvertierung einwandfrei funktioniert. Version 1 Seite 21 von 24 cmx STINGRAY

22 Mögliche Probleme und Fehlerbehebung Kann der MP3-Player schreibgeschützte, sprich WMA-DRM Lieder wiedergeben²? Der cmx Stingray unterstützt DRM, daher können geschützten Dateien wiedergegeben werden. ²optional (je nach Modell) Ich habe einen Film mittels dem Konverter Programm erstellt, jedoch am MP3-Player ist nur ein verzerrtes flimmerndes Bild zu sehen und den Ton höre ich. Warum ist das so? Vergewissern Sie sich zuerst ob die Auflösung des Videos richtig eingestellt ist 160 x 128! Sollte es danach immer noch nicht richtig funktionieren, formatieren Sie den Player neu ACHTUNG alle Daten gehen verloren. Da der cmx STINGRAY auch E-Books lesen kann, würde ich gerne wissen ob er auch PDF-Files wiedergeben kann? PDF-Files werden vom cmx STINGRAY nicht unterstützt. Wie spiele ich andere Spiele auf meinen MP3-Player, welches Format muss dieses haben? Es ist nicht möglich weitere Spiele auf den cmx STINGRAY aufzuspielen. Wieso hält der Akku nur 3 Stunden, wenn er laut Beschreibung/Verpackung max. 10 Stunden Spieldauer haben sollte? Es kommt sehr stark auf die Qualität der Musikstücke und Videos an. Wenn die Musikstücke/Videos in sehr hoher Qualität aufgenommen sind, muss der Prozessor mehr Rechenarbeit leisten. Das bedeutet, dass er mehr Strom benötigt. Ein weiterer Punkt ist das Format der Musikstücke. MP3-Lieder benötigen fast doppelt soviel Leistung (Strom) wie WMA- Musikstücke. Tipp: Wenn möglich, spielt man nur WMA-Musikstücke (max. 192KBps) ab. Der größte Stromfresser ist ein qualitativ hochwertiges Video abzuspielen, da kann die Akkulaufzeit auf bis zu 3 Stunden herabsinken (die Qualität ist auch hier wieder sehr entscheidend), bevor man den MP3-Player wieder aufladen muss. Version 1 Seite 22 von 24 cmx STINGRAY

23 Technische Daten 15. Technische Daten Abmessungen TFT Farbdisplay Sprachen Datentransfer Unterstützte Video-Formate Unterstützte Video Formate S/N Frequenzbereich Max. Ausgangsleistung Flash Speicher Stromversorgung Übliche Batterielebensdauer mm (W*H*T) 1.8-Zoll TFT; 65K real color Diagram (160 x 128) Mehrere Sprachen auswählbar High speed USB2.0 Read: 4Mbps, Write: 1Mbps Musik: MP3: 8K bps 320K bps WMA: 32K bps 320K bps WAV; 64kbps / 256kbps Bilder: JPEG display,.avi (Alle Formate müssen ins.avi Format konvertiert werden, avi, rm, rmvb, mpg, mpeg, asf, wmv, vob...) 85dB 20Hz-- 20KHz 10mW + 10mW 2GB/4GB/8GB Funktionstemperatur 5 bis 40 C Unterstützte Betriebssysteme Gewicht Lieferumfang 260mAh 3.6V Li-Ion Akku Max. 10h (Musik, Stromsparfunktion) WINSE/ME/2K/XP und WIN98 (Treiberinstallation erforderlich) Ca. 30g Stereokopfhörer, USB 2.0 Kabel, Samttragetasche, Bedienungsanleitung, Software-CD Version 1 Seite 23 von 24 cmx STINGRAY

24 Zubehör 16. Zubehör Stereokopfhörer USB 2.0 Kabel Samttragetasche Bedienungsanleitung Software - CD Version 1 Seite 24 von 24 cmx STINGRAY