Friedrichsdorfer. Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Friedrichsdorf Woche

Transkript

1 Friedrichsdorfer Immobiliengesuche Häuser + Villen igentumswohnungen Grundstücke Von diversen uftraggebern aus Industrie, Handel, Banken und von vermögenden Privatpersonen Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Friedrichsdorf Woche gesucht mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholzhausen, Köppern und Seulberg Kompetent * Zuverlässig * Schnell sowie die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Ihr Partner für professionelle Kirdorf, Ober-schbach und Ober-rlenbach. Immobilienbewertung uflage: xemplare Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH Vorstadt Oberursel Telefon / Telefax / Jahrgang Kalenderwoche 46 Beste Innenstadtlage von Oberursel Jetzt Baubeginn! 70% ndspurt... s sind nur noch zwei Wohnungen zu je 109 qm frei! mit ufzug und Garage Parkettböden Fußbodenheizung und vielen weiteren wertvollen Details in Bauvorhaben der Unternehmensgruppe Bernhard Bauträger GmbH lleinverkauf durch Schäfer & Bült GbR Tel / immobilien@schaefer-buelt.de Holzweg 16 Oberursel Zusammen mit den Optify-Geschäftsführern lex Zierlinger und Jan Briese läuft rster Stadtrat Norbert Fischer (v.l.) auf seinem Tablet schon zum neuen Taunus-Carré, das tatsächlich hinter ihm erst noch gebaut wird. Möglich macht es die neue Friedrichsdorfer Sight-Board-pp. Mit der pp im iphone durch die Stadt Von Beppo Bachfischer Friedrichsdorf. Seit 2007 ist die Stadt mit ihrem dreidimensionalen Sight-Board auf der Homepage im Internet vertreten. Nun ist das Rathaus den nächsten Schritt gegangen. Das Sight-Board steht kostenlos über den pp-store zur Verfügung. Damit können Nutzer mit iphone und ipad von überall darauf zugreifen, wo sie mpfang haben. in Unternehmer, der mit seinem Betrieb eine nsiedlung in Friedrichsdorf in rwägung zieht, wird sich freuen, wenn er virtuell über freie Bauplätze im Gewerbegebiet fliegen, benachbarte Bauwerke und Verkehrswege sehen kann. Im Interesse seiner Mitarbeiter wird er auch danach schauen, welche inkaufsmöglichkeiten die Stadt bietet. n diesert Stelle decken sich seine Interessen mit jenen der jungen Familie, die sich überlegt, künftig in Friedrichsdorf zu wohnen. Für sie ist es vielleicht gerade im Hinblick auf Kinder wichtig, zu sehen, wie der Sportpark aussieht. Oder wie das neue inkaufszentrum aussehen wird, wenn es gebaut ist. Vielleicht können die ltern irgendwann auch aus der Vogelperspektive auf die Philipp-Reis-Schule zufliegen und einen virtuellen Rundgang durch das Gebäude machen. Schonende persische Handwäsche + Teppichreparatur inkl. kostenloser bhol-/bringservice KTION* bereits ab 14, /m 2 KOMPTNZZNTRUM FÜR TPPICH-PFLG Hauptstr. 25 Königstein Tel.: * gültig bis OGRBK TPPICH GLRI Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr ber das wäre Sache des Kreises als Schulträger und igentümer des Schulgebäudes sagt rster Stadtrat Norbert Fischer. Die Stadt konzentriert sich vor allem auf eigene Grundstücke und Gebäude sowie auf jene, die von besonderer Bedeutung für die Stadtentwicklung und das Stadtmarketing sind, wie Wirtschaftsförderer Uwe Hild erklärt. So nutzt Friedrichsdorf bereits seit fünf Jahren das 3- D-Modell ihres Stadtgebiets, das auf der Grundlage des Know-Hows der Darmstdter Firma Optify in einer Gemeinschaftsleistung erstellt und sowohl technisch als auch vom Umfang her immer weiter entwickelt und ausgebaut wurde. Insbesondere zur Vermarktung von Gewerbe- und Wohngrundstücken wird dieses innovative und hochmoderne Instrument genutzt. ls eine der ersten Städte im Rhein-Main-Gebiet und weit darüber hinaus war Friedrichsdorf noch vor Frankfurt, Wiesbaden und Darmstadt mit seinem Sight-Board im Netz und hat rasch Nachahmer gefunden. Dreidimensionale Kommunikationsmittel sind heutzutage bei der Stadtentwicklung insbesondere in den Bereichen Öffentlichkeitsarbeit und Vermarktung von künftigen Projekten nicht mehr wegzudenken, sagt Fischer. Der Vorteil der 3-D-Modelle bestehe darin, über anschauliche, schnell vermittelbare Darstellungen von Planungsmaßnahmen ntscheidungsprozesse deutlich zu beschleunigen. Daher setze Friedrichsdorf auch auf Online- Präsentations-Systeme, wie das Sight-Board, die eine hohe Trasparenz sicherstellten. Neben der dreidimensionalen Darstellung beim Flug über Friedrichsdorf auf sein Ziel hin erhält der ansiedelungswillige Unternehmer auch eine Vielzahl von Grundinformationen - angefangen von der Grundstücksgröße über bebauungsplanrechtliche Festsetzungen bis hin zum Kaufpreis. uch für gesellschaftliche und Kulturveranstaltungen ist diese Technik ein Gewinn. So gibt es beispielsweise einen virtuellen Rundgang durch das Forum Friedrichsdorf, wo für unterschiedlichste nlässe die Saalbestuhlung für Konzerte, Konferenzen, Feierlichkeiten oder mpfänge dargestellt werden kann. Wer den Saal mieten möchte, weiß, welche Nebenräume es gibt, wie weit sie von der Bühne entfernt sind, und wie der usgang zum Foyer aussieht. Ähnliche Darstellungen könnten theoretisch von allen städtischen Gebäuden gefertigt werden. Städtische Mitarbeiter liefern Fotos, die als Grundlage für die Konstruktion der 3-D-Modelle dienen. Da die Optify - Massivholzmöbel & Wohnaccessoires Die neuen STRLIGHTZ Papiersterne sind eingetroffen 91 verschiedene Modelle Fair Trade umweltfreundliche Herstellung Sicher- TÜV und GS Siegel lle Sterne auch im Internet unter (Fortsetzung auf Seite 3) b sofort täglich von h bis h durchgehend geöffnet Wallstraße 33, cke lisabethenstraße Bad Homburg, Tel / INSPKTION INSPKTION LL FBRIKT LL FBRIKT 49,50 (zzgl.teile) 49,50 (zzgl.teile) Morrstr Frdf Seulberg Tel / IHR FCHMRKT Weihnachten steht vor der Tür Jetzt die Wohnung schön machen für die gemütlichen Tage Gute Beratung finden Sie bei uns Mo. - Fr. 7:00-18 Uhr Sa Uhr Farbe Tapete Boden Werkzeug Bad Homburg/Ober-schbach Massenheimer Weg 8 Fon 06172/9254-0, Fax 06172/

2 Seite 2 Kalenderwoche 46 HOCHTUNUS VRLG usstellungen Landschaften von Herbert Brandl, ltana Kulturstiftung, Sinclair-Haus, ingang Doro theenstraße, dienstags Uhr, mittwochs bis freitags Uhr, samstags und sonntags Uhr (bis 25. November) Leere Werke von Mitgliedern des Kunstvereins Bad Homburg-rtlantis, Galerie rtlantis, Tannenwaldweg 6, freitags Uhr, samstags und sonntags Uhr (bis 25. November) Jamim Mikedem alte jüdische Postkarten, Volkshochschule, lisabethenstraße 4-8, montags bis donnerstags 9-12 Uhr und Uhr sowie freitags 9-12 Uhr (bis 30. November) Die nicht zu bezwingende Kugel Buchpräsentation und usstellung von Dorothee Bueche, lyrisch umgesetzt von lice Kaluza, Kulturzentrum nglische Kirche, Ferdinandsplatz 2, geöffnet eine Stunde vor Beginn der Veranstaltungen (bis 16. Dezember) 100 Jahre Fresenius usstellung zur Geschichte, Konzernzentrale, lse-kröner-straße 1, montags bis freitags Uhr außer feiertags (bis 31. Dezember) Sternenflieger zum zehnjährigen Bestehen des teliers Kleine Malstube, Haingasse 1 im Hinterhof, montags bis freitags Uhr, dienstags und mittwochs Uhr (bis Jahresende) Stadtansichten, Fotografien von lfred Hock, Hochtaunus-Kliniken, Urseler Straße 33 (November) rbeiten auf Papier von Gero Fuhrmann, Stadt - bibliothek, Dorotheenstraße 24 (bis 7. Dezember) Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102, ständige usstellungen zur Stadt- und Kurgeschichte, Münzkabinett und Hutsammlung, dienstags bis samstags Uhr, sonn- und feiertags Uhr in Leben mit der Maus Kunstwerke von Isolde Schmitt-Menzel, Öffnungszeiten siehe oben, Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102 (18. Novdember bis 17. Februar) 150 Jahre Opel. Die dam Opel G, Central Garage, Niederstedter Weg 5, mittwochs bis sonntags Uhr (bis nde 2012) Mobilität vom Fahrgerät zum Motorrad, Horex- Museum, Horexstraße 6, mittwochs Uhr, samstags und sonntags Uhr, Führungen nach Vereinbarung: museum@bad-homburg.de (bis 31. März) 150 Jahre Taunusdom, Heimatmuseum Kirdorf, m Kirchberg 41, mittwochs + sonntags Uhr Ton + Technik Römische Ziegel, Römerkastell Saalburg (bis 27. Januar) Kinos in Bad Homburg in der Taunus Therme (Tel , ma.de) 007 James Bond Skyfall Donnerstag - Sonntag, Dienstag, Mittwoch Uhr Madagascar 3 Flucht durch uropa Freitag + Samstag 15 Uhr, Sonntag Uhr Ted Samstag Uhr Der Lorax Donnerstag 15 Uhr Der Vorname Freitag Uhr Wie beim ersten Mal Donnerstag - Sonntag, Dienstag 20 Uhr, Mittwoch 17.30Uhr BILGNHINWIS in Teil unserer heutigen usgabe enthält eine Beilage Unsere heutige usgabe enthält eine Beilage FORUM p GSUNDHIT To Rome with Love Dienstag Uhr Ice ge 4 Voll verschoben Dienstag + Mittwoch 15 Uhr The best exotic Marigold Hotel Donnerstag Uhr Breaking Dawn Biss zum nde der Nacht II Mittwoch 20 Uhr Donnerstag, 15. November Lesung lfons Hochhauser Der Barfußprophet von Pilion von Kostas krivos und Dr. Schlumm, griechisch-deutscher Kulturverein Hellas, Stadtbibliothek, Dorotheenstraße 24, Uhr Vortrag Frankfurt und sein Umland als Königslandschaft im frühen Mittelalter von Dr. Casper hlers, Verein für Geschichte und Landeskunde, Kurhaus, Uhr Musikalische Lesung Lebendiges Hörbuch mit Rainer Simon, Kulturzentrum nglische Kirche, Ferdinandsplatz 2, 20 Uhr Freitag, 16. November Märchenlesung Könige, Prinzessinnen und Co., Landgrafenschloss, 15 Uhr Jam Session, Jugend- und Kulturtreff -Werk, Wallstraße 24, 19 Uhr Lesung Weil doch die Welt bald untergeht, Gedichte von Friedrich Stoltze mit Raimund Schui, Musik Mathias Müller, Galerie rtlantis, Tannenwaldweg 6, 20 Uhr Young Friday mit Ohrenfeindt, Kulturzentrum nglische Kirche, Ferdinandsplatz 2, Uhr Samstag, 17. November Schattenspiel für Kinder Der unheimliche Besuch, Theater La Senty Menti, Jugend- und Kulturtreff -Werk, Wallstraße 24, 16 Uhr Kampagneneröffnung der Freunde des Carnevals (FdC), rlenbach-halle Josef-Baumann-Straße 15, 19 Uhr Chor- und Orgelkonzert Schübler-Choräle von Johann Sebastian Bach, Kirchenchor St. Martin, Organist Friedemann Becker, Kirche St. Martin, Ober- rlenbacher Straße, 20 Uhr Mitternachtsspiel, Jugend- und Kulturtreff -Werk, Wallstraße 24, 20 Uhr Tauschtag des Vereins für Briefmarkenkunde, Vereinshaus Gonzenheim, m Kitzenhof 4, 9 Uhr Gedenkstunde zum Volkstrauertag, Ortsbeirat und Vereinsring Ober-schbach, Friedhof, 10 Uhr Gedenkfeier zum Volkstrauertag, Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge, Waldfriedhof, Uhr röffnung der Sonderausstellung in Leben mit der Maus, Kunstwerke von Isolde Schmitt-Menzel, Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102, 11 Uhr Gedenkstunde zum Volkstrauertag, Vereinsring Gonzenheim, Trauerhalle am Friedhof, Uhr Gedenkstunde zum Volkstrauertag, VdK-Ortsverband Ober-rlenbach, Friedhof, 12 Uhr Literaturcafé mit Panja Schweder, katholische öffentliche Bücherei St. Franziskus, Gemeindezent - rum, Gluckensteinweg 101, 15 Uhr Benefizkonzert zugunsten der Sanierung der Pfarrkirche St. Marien, Collegium Vocale Bad Homburg, Förderverein St. Marien, Kirche, 17 Uhr Benefizkonzert Singing just for joy zugunsten der Clown-Doktoren, Zonta Club Bad Homburg, Kulturzent rum nglische Kirche, Ferdinandsplatz 2, 18 Uhr Tanztheaterspektakel My Name is lice, Ballettschule lexander Wolf, Bühne des Kaiserin-Friedrich-Gymnasiums, n der Steinkaut 1, Uhr Montag, 19. November 64. Medizinischer Bürgerdialog, Bluthochdruck Drahtseilakt und Hochspannung, Medandmore Communication, Kurhaus, Uhr Mittwoch, 21. November Kindertheater Die Weltreise, Marc Schnittger Figurentheater, Jugend- und Kulturtreff -Werk, Wallstraße 24, 15 Uhr Informationsabend über Süd-China und zur Bürgerschaftsreise nach Lijiang, Volkshochschule, lisabethenstraße 4-8, Uhr Konzertpodium Gitarre und Cello mit Katrin Simon und Markus Rundel, Kulturzentrum nglische Kirche, Ferdinandsplatz 2, 19 Uhr Vortrag Rauchende Schlote in der Kurstadt von Dr. ndrea Pühringer, Reihe us dem Stadtarchiv, Gotisches Haus, Tannenwaldweg 102, 19 Uhr Der König von Mallorga Die Super-Show der 90er-Jahre, Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Schwedenpfad 1, 20 Uhr Donnerstag, 22. November Gesprächsrunde zu 100 Jahre Bad mit lt-ob Wolfgang ssmann und dem ehemaligen Kurdirektor Peter Bruckmaier, Homburger Nachmittag des Gemeinschaftskreises Unser Homburg, Maritim- Kurhaushotel, 15 Uhr Klinikforum Postoperative Desorientierung/Delir, mit Dr. Stefan Nels, Cafeteria der Hochtaunus- Kliniken, Urseler Straße 33, 18 Uhr Konzertpodium mit Gitarre und Cello Das Konzertpodium mit Gitarre und Cello findet am Mittwoch, 21. November, um 19 Uhr im Kulturzentrum nglische Kirche, Ferdinandsplatz 2, statt. Die Gitarre d amour, auch Streichgitarre genannt, ist ein im Jahre 1823 vom Wiener Geigenbauer Johann Georg Stauffer erfundenes Streichinstrument, das Merkmale der Gitarre sowie des Violoncellos in sich vereinigt. Der damals gebräuchliche Hammerflügel wird hier durch die Gitarre ersetzt. Markus Rundel studierte Violoncello und Kammermusik beim madeus Quartett und dem lban Berg Quartett. r ergänzte seine musikalische usbildung mit Meisterkursen bei rto Noras und David Geringas. Katrin Simon studierte an der Folkwang Hochschule in ssen. Die Künstlerin nahm erfolgreich an internationalen Gitarrenwettbewerben teil. Katrin Simon wurde für zahlreiche CD-, Funk- und Fernsehaufnahmen verpflichtet und konzertiert als Solistin und Kammermusikerin im In- und usland. Karten für 13 uro, ermäßigt zehn uro, sind im Vorverkauf beim Tourist Info + Service im Kurhaus, Tel , erhältlich. FÜR DN NOTFLL pothekendienst Der potheken-notdienst ist von morgens 8.30 Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der potheken- Notdienst besteht, damit jederzeit für wirklich dringende Fälle rzneimittel zur Verfügung stehen. Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen Fällen davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte Notdienstgebühr von 2,50 uro erhoben. Telefo - nisch kann man die aktuelle Not dienst apo the ke erfahren über Handy und über Festnetz Donnerstag, 8. November Cune-potheke, Friedrichsdorf-Köppern, Köpperner Straße 70, Telefon Hubertus-potheke, Oberursel Lange Straße 98, Telefon Freitag, 9. November Hirsch-potheke, Bad Homburg, Louisenstraße 102, Telefon Samstag, 10. November Columbus-potheke, Oberursel, Vorstadt 16, Telefon Sonntag, 11. November Louisen-potheke, Bad Homburg, Louisenstraße 78, Telefon Montag, 12. November Linden-potheke, Bad Homburg-Ober-schbach, Jahnstraße 1, Telefon Hohemark-potheke, Oberursel, Fischbachstraße 1, Telefon Dienstag, 13. November Kur-potheke, Bad Homburg, Louisenstraße 77, Telefon Mittwoch, 14. November potheke am Holzweg, Oberursel, Holzweg 13, Telefon Burg-potheke, Friedrichsdorf-Burgholzhausen, Königsteiner Straße 22a, Telefon Donnerstag, 15. November Hof-potheke, Louisenstraße 53-57, Bad Homburg, Telefon Freitag, 16. November Rosen-potheke, Oberursel, denauerallee 21, Telefon Rosen-potheke, Bad Homburg-Ober-rlenbach Wetterauer Straße 3a, Telefon Samstag, 17. November Neue Markt-potheke, Bad Homburg, Louisenstraße 19, Telefon Regenbogen potheke, Oberursel, Camp-King-llee 8, Telefon Philipp-Reis-potheke, Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 86, Telefon Notrufe Polizei 110 Feuerwehr 112 Notarztwagen 112 Zentrale Rettungsleitstelle des Hochtaunuskreises; Notarzt, Rettungs-Krankenwagen 06172/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hochtaunus-Klinik Bad Homburg, Urseler Straße 33, täglich von 19 bis 6 Uhr 06172/19292 Houiller Platz Friedrichsdorf Wohnen Küchen Betten Möbel Meiss Louisenstraße Bad Homburg in Teil unserer heutigen usgabe enthält eine Beilage Bodelschwinghsche Stiftungen Bethel Butzbach-Griedel Weiherstr. 9 Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. Kino in Friedrichsdorf Filmtheater Köppern, Köpperner Straße 70 (Tel ; Cloud tlas Donnerstag - Dienstag 20 Uhr, Sonntag Uhr Madagascar Flucht durch uropa Samstag 16 Uhr Was bleibt Mittwoch 20 Uhr usstellungen 325 Jahre Friedrichsdorf Hugenotten eine neue Heimat, Heimatmuseum Seulberg, lt-seulberg 46, mittwochs und donnerstags 9-12 Uhr, sonntags Uhr (bis 20. Dezember) Hugenottenstraße im Wandel historische Fotografien zum Stadtjubiläum 325 Jahre Friedrichsdorf, Rathaus, Hugenottenstraße 55 (bis 5. Dezember) Natur und Landschaft Bilder von Bettina Imhoff und Petra Latzel, Mediatur, Industriestraße 24, montags bis freitags 9-17 Uhr (bis 7. Dezember) Illustrierte Bilder von Gisela Vierhuff, Taunus Sparkasse, Filiale Köppern, Im Hahlgarten 2 (bis 31. Dezember) Donnerstag, 15. November Concertino mit Musik- und Kunstbeiträgen von Schülern und Lehrern sowie röffnung der PRS-Galerie, Philipp-Reis-Schule, Färberstraße, 19 Uhr Keller-Spezial In Teufels Küche Hardrockvariationen in es-moll für Klavier und kkordeon mit Sascha Bendiks und Simon Höneß, Garniers Keller, Hugenottenstraße 117, 20 Uhr Freitag, 16. November Live-Musik mit Memko Gonzales & The Bluescas - ters, Bar Impuls, Institut Garnier 2, 15 Uhr Bücherfest unterm Blätterdach zum bundesweiten Vorlesetag, Waldkindergarten, Lochmühlenweg 3 hinter dem Taunus-Tagungshotel, Uhr 4. Irish Night mit der River Boyne Band und Núa, Forum Friedrichsdorf, Dreieichstraße 22, 20 Uhr Live-Musik von ll Groove, Garniers Keller, Hugenottenstraße 117, Uhr dventsbasar und Kaffeenachmittag, Seulberger Landfrauen, Vereinszentrum lte Schule, Herrenhofstraße 1, Uhr Gedenkfeier zum Volkstrauertag, Stadt Friedrichsdorf, Friedhof Köppern, 14 Uhr Dienstag, 20. November Museumsführung mit spannenden nekdoten mit Michael Walke, Heimatmuseum Seulberg, lt Seulberg 46, 18 Uhr Blutspende, Rotes Kreuz Seulberg, Vereinszentrum lte Schule, Herrenhofstraße 1, Uhr Kinder- und jugendärztliche Notfälle Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 10 bis 12 Uhr Dr. med. Ulrich Gabel, Oberursel, Oberhöchstadter Straße /55222 Zahnärztlicher Notdienst 01805/ Hochtaunus-Klinik Bad Homburg 06172/140 Polizeistation Saalburgstraße /120-0 Stadtwerke Bad Homburg Gas- und Wasserversorgung 06172/40130 Mainova G für Dornholzhausen und Stadt Friedrichsdorf 069/ Wochenend-Notdienst der Innungen lektro Sanitär und Heizung Oberhessische Versorgungbetriebe G für Ober-rlenbach und Burgholzhausen 06031/821 Giftinformationszentrale 06131/232466

3 HOCHTUNUS VRLG Kalenderwoche 46 Seite 3 Die Band Núa sorgt für frischen Wind in der deutschen Irish Folk Szene. Folkmusik von der grünen Insel Friedrichsdorf (fw). Zur vierten uflage der Irish Night am Freitag, 16. November, um 20 Uhr im Forum Friedrichsdorf, Dreieichstraße 22, gibt es gleich zwei Bands, die in Friedrichsdorf Premiere haben. Die River Boyne Band spielt ursprüngliche Musik von der grünen Insel. Mit Gitarre, Gesang und der Irish Fiddle intonieren die beiden Irlandfreunde Gerd Lübke und Jan O. Deiters sanfte Balladen ebenso gekonnt wie spritzige Jigs und Reels und fröhliche Lieder, die man sonst eher selten zu hören bekommt. Das Duo begeistert mit Spielfreude und irischem Lebensgefühl und hat sich nicht umsonst nach einer Gegend nördlich von Dublin benannt, die auch als Land der Legenden bezeichnet wird. Wer wissen will, was die deutsche Szene zu bieten hat, sollte diese Platte wirklich hören, urteilt das Irland Journal über die in 2011 erschienene Debut-CD Both Sides der Irish- Folk-Band Núa. Jetzt meldet sich die Formation mit neuer Besetzung zurück: Fortan bringt Catriona Price (Geige) von den Orkney Islands eine große Portion Schottland in den Bandsound ein. Dabei bleibt sich die Band auch weiterhin treu und erzeugt in traditioneller Besetzung einen tanzbaren Sound. Michaela Grüß mit ihrer ausdrucksstarken Stimme und der von ihr virtuos gespielten Bodhrán ist der Mittelpunkt des Quartetts. Steffen Gabriel spielt die irische Holzquerflöte und die für Irland typische Tin Whistle und setzt damit dynamische kzente. Das harmonische Grundgerüst der Band bildet Tobias Kurig mit der Blarge, einer großen, offen gestimmten Bouzouki. Im Zusammenspiel mit Catrionas Violine entsteht ein unverwechselbarer Klangteppich, der mal rasant, mal melancholisch in die grünen Weiten Irlands entführt. Karten sind im Vorverkauf für 18, ermäßigt 16 uro, an der Informationsstelle im Rathaus, Hugenottenstraße 55, Tel , erhältlich. Kunstfahrt nach Köln zu Mission Moderne Friedrichsdorf (fw). m Donnerstag, 6. Dezember, veranstaltet der Kunstkreis Friedrichsdorf eine Tagesfahrt nach Köln mit einem Besuch der usstellung 1912 Mission Moderne im Wallraf-Richartz-Museum. Der Reisebus fährt um 9 Uhr am Bahnhof Friedrichsdorf ab, die Rückfahrt ab Köln ist um Uhr. Die Gesamtkosten betragen 40 uro pro Person. nschließend kann der Weihnachtsmarkt rund um den Dom und der Dom selbst besucht werden. ls lternative ist eine Teilnahme an der Fahrt auch ohne Museumsbesuch nur mit Besuch des Weihnachtsmarktes und der Dombesichtigung für eine Gebühr von 25 uro möglich. Verbindliche nmeldungen werden bis spätestens 25. November an berhard Pfuhl, Telefon oder -Mail: eber hard_pfuhl@tonline.de erbeten. Mit der pp im iphone (Fortsetzung von Seite 1) Mitarbeiter nicht selbst die Grundlagen beschaffen müssen, hält sich auch der Preis im überschaubaren Rahmen. Die Geschäftsführer lex Zierlinger und Jan Briese sprechen von unter 100 uro für die Modellierung eines Gebäudes von außen. Bei einem Rundgang durchs Innere kann es auch vierstellig werden. Um bei den Kosten zu bleiben: Der Schritt zur pp hat die Stadt etwa 1500 uro gekostet. Wir tragen damit der ständig wachsenden Verbreitung mobiler ndgeräte wie Smartphones und Tablet-PCs Rechnung, betont Fischer. Hild verweist neben der jederzeitigen Zugriffsmöglichkeit vor allem auf die hohe grafische Darstellungsmöglichkeit des ipads, die nahezu an Hochglanzbroschüren heranreicht. Deshalb überlegt die Stadt, ob überhaupt noch Broschüren gedruckt werden sollen. Denn anders als sie veraltet die virtuelle Darstellung nie, weil sie ständig aktualisiert sowie an Veränderungen angepasst werden kann. Leute, die professionell in der Immobilien- und verwandten Branchen arbeiten, bevorzugen diese Variante, weiß Norbert Fischer. Die Frage, ob die Stadt Friedrchsdorf spürbar davon profitiert, beantwortet der rste Stadtrat mit einem klaren Ja. Makler, die mit der Suche nach einem geeigneten Grundstück beauftragt seien, aber auch Firmen selbst klickten sich in aller Regel durch die Seiten der in Frage kommenden Städte und landeten auf diese Weise auf dem Sight-Board von Friedrichsdorf. s biete die schnellen und umfassenden Informationen, die in der Wirtschaft hoch geschätzt würden und der Stadt einen Wettbewerbsvorteil einbringen. Wenn Interessenten anrufen, sind sie hochgradig vorinformiert. Sie kennen das Grundstück genau und haben konkretes Wissen darüber, was dort möglich ist und was nicht, so Norbert Fischer. Wer investiere, wolle am liebsten schon in sechs Monaten einziehen. In der Schnelllebigkeit bietet das Sight-Board enorme Zeitvorteile. Ganz neu wurde jetzt das im Bau befindliche inkaufszentrum in das Sight-Board aufgenommen. Dort sind die Kräne längst verschwunden und man flaniert vorbei an der neuen Vivo-Wohnbebauung über den gepflegten Platz, der noch eine schlammige Baustelle ist, hinein ins moderne Taunus-Carré. Da das Sight-Board über eine Schnittstelle auch in das kommunale Immobilienportal Friedrichsdorf eingebunden ist, hat man nun über verschiedene Wege Zugriffsmöglichkeiten, freut sich Fischer. 500 m 2 Bäder- und Wellnessstudio Schöne Bäder... clever Heizkosten sparen. nergiesparende Heizsysteme nur 16 Lesung fällt aus Niederstedter Weg Bad Homburg Tel / Wir beraten Sie gerne! nur 59 Wohnen Küchen Betten Friedrichsdorf (fw). Die für Donnerstag, 15. November, geplante Lesung zum Thema Syrien der mnesty International-Gruppe fällt wegen rkrankung aus. Üben, üben und nochmals üben, meinte auch die Lehrerin von Philipp. Mit häufigen Diktaten und regelmäßigem Lesen müssten doch die Schwächen in der Rechtschreibung und im Lesen zu beheben sein. Doch je mehr wir übten, desto mehr blockte er ab, berichtet Philipps Mutter. Philipp wurde immer unkonzentrierter und ständig hing der Haussegen seinetwegen schief. Wie soll er je seinen Schulabschluss erreichen, wenn er jetzt schon an den nforderungen der Unterstufe zu scheitern droht? Wie Philipp verfügen viele Kinder nicht über die in ihrer Klassenstufe erforderliche Sicherheit im Lesen oder Rechtschreiben. Das LOS fördert Ihr Kind ganz gezielt dort, wo es Schwächen in der Rechtschreibung, im Lesen, aber auch bei der Konzentration hat. Über den individuellen Förderunterricht für Ihr Kind informiert Sie Jutta Schuster-Mayer, LOS Bad Homburg, Tel LOS Hofheim, Tel LOS Neu-nspach, Tel Sind Sie Kenner und Liebhaber? inen kleinen, schönen Seiden-Ghom oder einen feinen Täbriz mit Seidenkonturen oder einen strapazierfähigen 2 x 3 m oder größeren Teppich. us Gesundheitsgründen muss ich meinen Teppichbestand stark reduzieren, daher akzeptiere ich jedes annehmbare ngebot. Teppichhaus Jafari Friedrichsdorf Hugenottenstr. 111 Mo Fr Uhr, Sa Uhr oder n. Vereinbarung, Tel / / Kinder wickeln dventskränze Seulberg (fw). dventskränze können alle Kinder am Donnerstag, 22. November, um Uhr zusammen mit dem Museumskobold Sulinchen im Heimatmuseum Seulberg, lt Seulberg 46, wickeln. s wird ein Kostenbeitrag von 15 uro inklusive Material erhoben. Damit das Material auch reicht, ist eine nmeldung bei Ulrike Brossog unter Tel oder per -Mail ub.758@aol.com erforderlich. ngelswerkstatt Köppern (fw). m ersten dventssamstag, 1. Dezember, findet von 11 bis 16 Uhr im evangelischen Gemeindezentrum, Dreieichstraße 20, eine ngelswerkstatt für Kinder zwischen fünf und zwölf Jahren statt. In verschiedenen Workshops wird das Thema altersgerecht erarbeitet. s gibt ngelsgeschichten, ngelsmusik, ngelsgesang, ngels-rap oder ngelspoesie. dazu werden ngel gebastelt und ngel gebacken. Bis spätestens 19. November nimmt das Gemeindebüro nmeldungen entgegen unter Tel oder per -Mail: koeppernerkirchenmail@web.de. Ortsgericht verlegt Köppern (fw).wegen Renovierungsarbeiten im Seniorentreff Köppern wird die Sprechstunde des Ortsgerichts Friedrichsdorf II (Köppern) vom 20. November bis zum 18. Dezember in das Musikzimmer, des Forums Friedrichsdorf, Dreieichstraße 22, verlegt. b Januar 2013 findet die Sprechstunde wieder in den gewohnten Geschäftsräumen im Seniorentreff Köppern, Dreieichstraße 22, statt. Die Sprechstunde des Ortsgerichts Friedrichsdorf II (Köppern) ist dienstags von 17 bis 18 Uhr. nglische Vorlesestunde Friedrichsdorf (fw). ine englische Vorlesestunde für alle Kinder ab vier Jahren gibt es neu in der Stadtbücherei, Institut Garnier 1. m Samstag, 17. November, und am Samstag, 1. Dezember, lesen jeweils um 11 Uhr Dhamelys Saade und Ian Thorne aus englischen Kinderbüchern vor und übersetzen die Geschichten. uf dem Programm stehen die Bücher Nursery Rhymes und Winnie the Pooh. Der intritt ist frei. WILLKOMMN IN IHRM WUNSCHKLIM. DS RNULT SONDRMODLL CLIO YHOO! MIT KLIMNLG SRINMÄSSIG. RNULT CLIO 3-TÜRR YHOO! V 75 Unser ngebotspreis * Jetzt Probe fahren! Klimaanlage mit Pollenfilter elektrische Fensterheber vorne Zentralverriegelung mit Funk-Fernbedienung Fahrersitz höhenverstellbar Bei diesem ngebot heißt es cool bleiben: Unsere Sondermodelle Clio Yahoo! bieten Ihnen echtes Wohlfühlklima dank serienmäßiger Klimaanlage und besonders komfortabler usstattung. Besuchen Sie uns im utohaus. Wir beraten Sie gerne. Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,6, außerorts 4,9, kombiniert 5,8; CO2-missionen kombiniert: 135 g/km (Werte nach VO (G) 715/2007). bbildung zeigt Sonderausstattung. * ngebotspreis gültig bei Zulassung bis 31. Oktober 2012 anstelle UP ,- zzgl. Überführungskosten in Höhe von 490,-.

4 Seite 4 Kalenderwoche 46 HOCHTUNUS VRLG Die Nasen an der Wilhelmstraße sollen verhindern, dass gerast wird. Foto: Bachfischer Tischtennis-Mini-Meisterschaft Nasen an der Wilhelmstraße für alle Kinder bis zwölf Jahre erregen die Gemüter der Bürger Köppern (fw). m Samstag, 1. Dezember, Das Familienzentrum Fambinis wird Mein Verein in HR4 dventsbrunch Zum Nachtisch aufwärmen mit Süßen Waffeln, heißem Kakao, Glühwein und anderen Leckereien Tel: Mo-Do ab 17.00, Sa ab So Friedrichsdorf (ach). Zugegeben: Freude über die scharfen Fahrbahnkanten in der Wilhelmstraße war bisher nicht zu vernehmen. Den meisten Bürgern erschließt sich auch nicht der Sinn dieses Gestaltungsmerkmals. Deshalb erklärt rster Stadtrat Norbert Fischer auf Nachfrage, was es damit auf sich hat. Die Nasen sollen Fußgängern helfen, sicher über die Straße zu kommen, sagt er. Gerade an dieser Stelle sei nach der Fertigstellung des Taunus-Carrés und einer Neugestaltung des Goers-Geländes mit einer Vielzahl von Fußgängern zwischen Landgrafenplatz und inkaufszentrum zu rechnen. Ohne die verkehrsberuhigende Wirkung der Nasen wäre die Wilhelmstraße eine breite llee, die utofahrer dazu verleiten könnte, etwas stärker als angebracht aufs Gas zu treten, meint er. Dass darüber Riesen-Diskussionen geführt werden, versteht er nicht ganz: Wir beschäftigen uns noch in diesem Jahr mit Konzepten zur Gestaltung des Goers-Geländes. Dann wird auch über die weitere Gestaltung dieses Straßenabschnitts zu sprechen sein. Friedrichsdorf (fw). m ersten dventswochenende stehen die Zeichen im Fambinis Familienzentrum ganz auf Radio. Denn am ersten dventssonntag, 2. Dezember, ist der Hessische Rundfunk mit seinem Programm Mein Verein in HR4 live in der Ringstraße zu Gast. Das Fambinis nimmt an einer neuen Runde des landesweiten Radio-Wettbewerbs teil, bei dem bereits zum neunten Mal rund 40 Vereine ihr Können und ihr Wissen unter Beweis stellen. Dem Gewinner winken im kommenden Sommer mindestens 3000 uro - Geld, das das Fambinis für seine aktive Familienarbeit gut gebrauchen kann. In der Zeit von 15 bis 17 Uhr ist das Fambinis-Team mit Wortbeiträgen, Interviews, Quiz und ktionen live auf Sendung. Dabei wird nicht nur der Verein vorgestellt, sondern auch die Stadt Friedrichsdorf und die Region. ußerdem muss das Team seine Fähigkeiten im Turmbau und im rmbrustschießen unter Beweis stellen. Zugleich läuft die 48-Stunden- ufgabe, bei der eine von HR4 gestellte ufgabe innerhalb der vorgegebenen Zeit zu bewältigen ist. Was zu tun ist, erfahren die Teilnehmer erst am Freitag vor der Sendung. Da bei den ufgaben breite Unterstützung benötigt wird, ist am 2. Dezember von 14 bis 18 Uhr im fambinis für das leibliche Wohl mit Kaffee, Kuchen und kleinen herzhaften Speisen gesorgt. Kinder können im neuen Minikindergarten spielen, sich schminken lassen oder Kleinigkeiten basteln. lle, die das Fambinis beim Kuchenbacken, beim uf- und bbau oder bei der Kinderbetreuung unterstützen möchten, können sich gern montags bis freitags von 9 bis 12 Uhr, donnerstags auch von 15 bis 18 Uhr im Büro melden unter ußerdem bittet das Team darum, Kapla-Steine ausgeliehen zu bekommen, um vor dem Spektakel den Turmbau üben zu können. Blutspendetermin Seulberg (fw). Der nächste Blutspendetermin des Roten Kreuzes ist am Dienstag, 20. November, von bis Uhr im Vereinszentrum lte Schule, Herrenhofstra - ße 1. Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 71 Jahren, rstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der ntnahme eine ärztliche Untersuchung. Seit vier Jahren fließt der Strom vom Dach des Rathauses Friedrichsdorf (fw). In einigen Jahrzehnten werden nergieträger wie Gas, Öl, Uran und Kohle erschöpft sein. Neben den negativen Folgen der Klimaerwärmung ist diese ussicht ein weiterer nstoß, weshalb Länder und Kommunen weg von den fossilen nergieträgern in Richtung alternativer nergien steuern sollten. Die Stadt Friedrichsdorf wird bereits seit vier Jahren ihrer Vorbildrolle, gemäß der Lokalen genda 21 zur Förderung regenerativer nergien, gerecht und betreibt eine Fotovoltaik- nlage auf dem Dach des Rathauses zur CO 2 - freien Stromerzeugung", betont Bürgermeister Horst Burghardt. Die 44 Module mit einer Leistung von 8,8 kwp haben im Jahr 2011 wieder effektiv zur Schonung fossiler nergieressourcen beigetragen und rund 9600 kwh Landrat würdigt die rbeit der Musikschule Friedrichsdorf Friedrichsdorf (fw). Die Musikschule Friedrichsdorf feiert in diesem Jahr ihr 20-jähriges Bestehen. Landrat Ulrich Krebs nahm dies zum nlass, sich vor Ort einen indruck von den Räumlichkeiten und der rbeit der inrichtung zu verschaffen. Die Vorstandsmitglieder Brigitte Kölsch und Martina Gauly sowie Musikschulleiter Bert Jonas führten den Landrat durch das erst vor kurzem bezogene neue Domizil der Musikschule in der ehemali-gen Post in Friedrichsdorf und erläuterten ihm ihre rbeit. In der Musikschule Friedrichsdorf erhalten rund 1200 Schüler Instrumentalunterricht durch qualifiziertes Lehrpersonal. ußerdem ist die Musikschule in mehreren Kooperationsprojekten mit Friedrichsdorfer Schulen Strom erzeugt. Das waren 1000 kwh mehr als im Jahr 2010 und seit Inbetriebnahme der nlage bereits rund kwh Strom durch Sonnenenergie. Dieser rtrag übersteigt zum einen die Prognose der nlage um fünf Prozent und ist zum anderen genug, um den durchschnittlichen Bedarf von elf Haushalten mit je zwei Personen abzudecken. Die Stadt nutzt den gewonnenen Strom allerdings nicht selbst, sondern speist ihn vollständig in das öffentliche Stromnetz ein. Das ist mehr als erwartet, freut sich Bürgermeister Horst Burghardt über die positive Bilanz. Rund 17,5 Tonnen CO 2 seien von 2008 bis nde 2011 eingespart worden. in wichtiger Beitrag zur ökologischen usrichtung und zum Klimaschutz in Friedrichsdorf, wie der Bürgermeister findet. wird ab 10 Uhr unter der Regie des Tischtennisvereins (TTV) Burgholzhausen-Köppern in der Sporthalle der Grundschule Köppern, Dreieichstr. 24, ein Ortsentscheid der Mini- Meisterschaften 2012/2013 im Tischtennis ausgespielt. Die Mini-Meisterschaften sind die erfolgreichste Nachwuchswerbeaktion im deutschen Sport. Seit 1983 haben fast 1,2 Millionen Kinder in Deutschland daran teilgenommen. Bundesweit wird die ktion von der RG und der Tischtennisfirma TSP unterstützt. s geht vor allem um den Spaß am Spiel, erklärt Sportwart Manfred Schlicht. Mitmachen dürfen alle sport- und tischtennisbegeisterten Kinder im lter bis zu zwölf Jahren. llerdings dürfen sie vorher noch nie am offiziellen Spielbetrieb, also an Meisterschafts-, Pokalspielen, Turnieren oder Ranglisten, teilgenommen haben sowie keine Spielberechtigung besitzen. Im Klartext: uch wer bislang noch nie einen Schläger in der Hand hatte, aber gerne einmal erste rfahrungen mit dem schnellsten Ballsport der Welt sammeln möchte, ist eingeladen mitzuspielen. inen Schläger stellt bei Bedarf der Verein gerne zur Verfügung. Mitmachen lohnt sich. Denn auf die Sieger und Platzierten warten nicht nur kleine Preise, die Besten qualifizieren sich zudem über Orts-, Kreis- und Bezirksentscheide für die ndrunden der Landesverbände. Wer zehn Jahre alt ist oder jünger, kann sogar über die verschiedenen Qualifikationsstufen die Teilnahme am Bundesfinale 2013 erreichen. Die Veranstaltung wird voraussichtlich gegen 14 Uhr beendet sein. Weitere Informationen gibt es bei Manfred Schlicht, Tel , der auch schon nmeldungen entgegennimmt. nmeldeschluss ist am Tag der Veranstaltung um 9.30 Uhr. aktiv. Die Musikschule Friedrichsdorf leistet einen eminent wichtigen Beitrag zur kulturellen Bildung in unserem Landkreis. Ich freue mich, dass es Ihnen gelungen ist, im Jubiläumsjahr neue, geeignete Räumlichkeiten zu finden, zeigte sich der Landrat angetan. Die Musikschule Friedrichsdorf ist eine von drei Musikschulen im Hochtaunuskreis, die den Qualitätskriterien des Verbandes deutscher Musikschulen entsprechen. Das Musikschulleben wird künftig auch in der großzügigen neuen ula einen Raum finden, sich entfalten zu können. Für die usstattung der Räume benötigt die Musikschule noch Unterstützung; der Landrat versprach, bei der Suche nach Sponsoren mitzuhelfen. DS BITUR OHN SCHUL ls Minderheit in einem Mehrheitssystem aufzuwachsen, erfordert eine gewisse npassungsleistung. Nur, wann endet npassung und wann beginnt Verbiegen und wie weit kann (müsste) man Dich verbiegen bevor Du zerbrichst? Wir von BITURnonlinear respektieren Individualität und Individuen. Unser ngebot richtet sich an (hoch-) begabte Schulvermeider und Hochleister als lternative zum Internat. Werde, der Du bist. (Viktor Frankl) Taizé-Gottesdienst Seulberg (fw). In der ev. Kirche Seulberg findet am Freitag, 16. November, um 19 Uhr ein Taizé-Gottesdienst statt. Dieser spirituelle Gottesdienst beinhaltet meditative lemente, Gebete, Gesang und Stille. Die Kirchengemeinde möchte Interessierten damit eine rgänzung und lternative zu den traditionellen evangelischen Wortgottesdiensten anbieten. Landrat Ulrich Krebs stattete der Musikschule Friedrichsdorf anlässlich des 25-jährigen Jubiläums einen Besuch ab. Begrüßt wurde er vom Leiter Bert Jonas und den Vorstandsmitgliedern Brigitte Kölsch und Martina Gauly.

5 HOCHTUNUS VRLG Kalenderwoche 46 Seite 7 Grüner Baum Familie Ohmeis Sa Schlachtessen ab Uhr Durchgehend warme Küche Hauptstraße 70 Oberursel Oberstedten Telefon ( ) uf dem Beifahrersitz waren nach der Bergung des schwer Verletzten noch die Reste des rdklumpens zu sehen, der die Windschutzscheibe durchschlagen hatte. Foto: Sajak utobahn-nschlag entpuppt sich als versuchter Betrug Bad Homburg (hw). Unbehaglich fühlten sich utofahrer, nachdem im September ein rdklumpen bei Ober-schbach von einer Brücke auf die utobahn 5 geworfen und ein Fahrzeug getroffen worden war. Doch was damals wie ein heimtückischer nschlag aussah, entpuppte sich nun als geplante ktion. Sechs junge Leute aus dem Wetteraukreis wollten offensichtlich die Versicherung prellen. Dass es dabei einen Schwerverletzten aus den eigenen Reihen gab, dürfte wohl nicht geplant gewesen sein. s war gegen 1.40 Uhr, als in der Nacht vom 22. auf den 23. September ein rdklumpen das Fahrzeug traf, die Windschutzscheibe durchschlug und den 22-jährigen Beifahrer so hart auf der Brust traf, dass er starke Verletzungen an der Lunge davontrug. r wurde in die Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik (BGU) Frankfurt eingeliefert und ist bis heute nicht verenehmungsfähig. benso wie der Fahrer wusste er vermutlich, dass ein Geschoss auf Bad Homburg (hw). Der letzte künstlerische Höhepunkt des Jubiläumsjahres 100 Jahre Bad ist das Gastspiel von Deutschlands erfolgreichster und bekanntester Sopranistin, nna Maria Kaufmann, am Mittwoch, 28. November, um 20 Uhr im Kurtheater. In dem Programm night at the opera verspricht sie mit beliebten rien aus Werken von Puccini, Bizet, Verdi, Rossini, Strauss, Offenbach oder Lloyd-Webber einen wahren Ohrenschmaus Mit der weiblichen Hauptrolle der Christine in ndrew Lloyd Webbers Deutschlandauftakt des rfolgsmusicals Das Phantom der Oper gelang nna Maria 1990 an der Seite von Die Sopranistin nna Maria Kaufmann will das Publikum der Night at the Opera im Kurtheater Bad Homburg verzaubern. das uto fliegen sollte, um es zu beschädigen, damit die Versicherungssumme kassiert werden konnte. Doch mit den lebensgefährlichen Folgen hat keiner der jungen Leute gerechnet. Nach dem Treffer verlor der Fahrer die Herrschaft über das Fahrzeug und prallte gegen die Leitplanke. Zunächst ermittelte die Polizei in Richtung von Gästen einer Geburtstags-Party, die in der Nähe der Brücke gefeiert wurde. Doch über die Rückverfolgung von Handygesprächen kam sie den wahren Tätern auf die Spur. Die drei jungen Männer im lter von 19 und 20 Jahren, die den Brocken von der Brücke geworfen haben sollen, sollen bereits gestanden haben. Nach dem neuen Sachverhalt dürften die ursprünglich eingeleiteten rmittlungen wegen versuchten Totschlags hinfällig sein. Die jungen Leute werden sich vielmehr wegen versuchten Betrugs, gefährlichen ingriffs in den Straßenverkehr und Körperverletzung zu verantworten haben. ine rauschende Opernnacht mit nna Maria Kaufmann Peter Hofmann der Karrieredurchbruch. In über 500 Vorstellungen eroberte sie sich mit ihrer klaren Stimme und einer beeindruckenden Bühnenpräsenz ein Millionenpublikum. Für diese herausragende Leistung wurden ihr zahlreiche uszeichnungen als erfolgreichste deutsche Darstellerin verliehen, wie die Goldene uropa durch die RD und der Goldene Löwe von Radio Luxemburg. Mit dabei ist auch Cristian Lanza, der nkel des weltbekannten Opern- und Musikfilmstars Mario Lanza, steht seit vielen Jahren auf deutschen Bühnen sowie im italienischen Fernsehen. Bei der Klassiknacht in Weiß im vergangenen Jahr begeisterte er bereits das Bad Homburger Publikum. Die beiden Künstler werden im Kurtheater von der Russischen Kammerphilharmonie St. Petersburg begleitet, deren Orchesterleiter Juri Gilbo zu den bemerkenswertesten Talenten der neuen Dirigentengeneration zählt. intrittskarten von 25 bis 39 uro gibt es bei Tourist Info + Service im Kurhaus, Telefon , -Mail: tourist-info@badhomburg.de, bei Frankfurt Ticket Rhein Main ( sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. Fahrt nach Michelstadt zum Weihnachtsmarkt Bad Homburg (hw). Die Frauen Union der CDU Bad Homburg lädt ein zu einer Fahrt zum Weihnachtsmarkt in Michelstadt am 5. Dezember. Die Fahrt beginnt um 15 Uhr am Bahnhof Bad Homburg. Die Rückfahrt wird gegen Uhr angetreten; voraussichtliche nkunft in Bad Homburg ist um 21 Uhr. Die Kosten betragen 14 uro pro Teilnehmer, Kinder zahlen die Hälfte. nmeldungen unter Tel Büro Ursula Vogel oder per -Mail an ursula.vogel@hochtaunus.cdu.de. Fragen zu der Fahrt beantwortet Inga Köhler, Tel Transparenz ohne Grenzen? Hochtaunus (ny). Die Karl-Hermann-Flach- Stiftung führt am Mittwoch, 28. November, den Karl-Hermann-Flach-Disput mit dem Thema Transparenz ohne Grenzen? im Schloss Bad Homburg durch. Über Chancen, Risiken und Nebenwirkungen der Transparenz im öffentlichen Diskurs diskutieren der Landtagsabgeordnete Dr. Frank Blechschmidt, Daniel Domscheit-Berg, Netzaktivist und ehemaliger Sprecher von Wikileaks, Dr. Rainer Hank von der FZ, Herbert Mertin, Staatsminister a.d., Mitglied des Deutschen thikrats, und Prof. Dr. Theo Schiller, Institut für Politikwissenschaft, Philipps-Universität Marburg, Leiter der Forschungsstelle Bürgerbeteiligung und direkte Demokratie. Moderatorin ist die Journalistin nke Hlauschka, ehemals SWR quergefragt. Nicht erst seit der jüngsten Debatte um die Offenlegung der Nebeneinkünfte von bgeordneten ist das Thema Transparenz wieder verstärkt in den Mittelpunkt der medienpolitischen und gesellschaftlichen Diskussion geraten. Wie transparent dürfen oder müssen sich Politik, Wirtschaft und Gesellschaft verhalten, ohne Schaden zu nehmen? Wie ist dem Ruf nach grenzenloser Transparenz zu begegnen? Die Gäste diskutieren über die Grenzen eines sinnvollen Transparenzgebotes und einer Transparenzverpflichtung, zwischen notwendiger Kontrolle und Überwachungswahn. Weiter soll das Spannungsfeld zwischen öffentlicher Transparenz und dem Recht des nzeige Dr. med. dent. Dusan Barac DR. BRC DNN GSUND BGINNT IM MUND FORTSTZUNG FOLGT ÄSTHTIK ZHN GSUNDHIT TÄTIGKITSSCHWRPUNKT ÄSTHTISCH ZHNHILKUND in Zahnarzt, der Ästhetik liebt und lebt Bad Homburg Schöne ussicht 28 inzelnen auf Privatheit sowie auf die Informationsfreiheit erörtert werden. Die Veranstaltung findet im Weißen Saal des Schlosses Bad Homburg um Uhr statt. nmeldungen unter Tel Reimund O. Boderke öffnet sein telier und Lager für Jedermann in der Zehntscheune Bad Homburg Bornstr u jew. von Uhr barac.de Dass Dr. Barac ein Schöngeist ist, erfasst man sofort, wenn man seine Praxisräume betritt. Nebst schicker Lounge-Style-inrichtung zieren u.a. auch diverse fotografische Meisterwerke die schönen Räumlichkeiten. Dr. Barac ist auch in seinem täglichen Wirken ein absoluter Ästhet. Deshalb ist er u.a. auf ästhetische Zahnmedizin spezialisiert. Das ist der Teil der Zahnheilkunde, der sich mit dem rscheinungsbild und der damit verbundenen Funktion der Zähne beschäftigt. Der Zustand unserer Zähne wirkt sich nachweislich auf den rfolg im Beruf, auf nerkennung bei anderen Menschen und auf unser Selbstwertgefühl aus. Die gute Nachricht ist, dass ich sowohl Fehlstellungen als auch dunkelste Verfärbungen beheben kann, so Dr. Barac. Schon eine professionelle Zahnreinigung hellt die Zahnfarbe auf Die professionelle Zahnreinigung ist das wesentliche lement der Vorsorge im Generellen. Speziell ausgebildete Prophylaxe-ssistentinnen entfernen sorgfältig Zahnstein, Plaque und andere Zahnbeläge. So beugt man Karies und Parodontose wirksam vor und die Zähne sind sofort heller als zuvor. in Geheimnis der Models und Stars für perfekte Zähne Veneers Die Praxis Dr. Barac ist von Veneers begeistert. Dies sind hauchdünne, lichtdurchlässige Keramikschalen für die Zähne, die mit Spezialkleber auf die Zahnoberfläche aufgebracht werden. Leichte Zahnfehlstellungen, Zahnlücken, unschöne Zahnfarben und lokale Verfärbungen können damit bestens korrigiert werden. ine Methode auf die viele Schauspieler und Models schwören, alleine schon wegen der hohen Bioverträglichkeit. Patienten erhalten perfekte Lösungen für perfekte Zähne Je nachdem, welche Wünsche der Patient hat fast alles ist bei Dr. Barac möglich. Sowohl die Zahnfarbe als auch die Stellung und Form der Zähne kann der Zahnästhet nahezu komplett verändern. in klärendes Beratungsgespräch zeigt, dass dies oft viel günstiger ist, als man sich vorstellen kann

6 Seite 8 Kalenderwoche 46 HOCHTUNUS VRLG Unfall blockierte Saalburgchaussee Bad Homburg (rh). Wer am Dienstagabend von Bad Homburg aus mit dem uto ins Usinger Land fahren wollte, brauchte endlose Geduld und Nerven wie Drahtseile. Grund war ein schwerer Unfall auf der Saalburgchaussee kurz vor der Saalburg gegen Uhr. Dort waren ein Pkw und sein nhänger umgestürzt und blockierten fast zwei Fahrspuren. Dabei wurden eine Person schwer und eine leicht verletzt. Sie mussten mit zwei Rettungswagen in die Hochtaunus-Kliniken nach Bad Homburg gebracht werden. Die hauptamtlichen Kräfte der Bad Homburger Feuerwehr waren mit vier Fahrzeugen und zwölf Mann unter Leitung von lexander Wolf im insatz. s war versäumt worden, bereits an der PPR-Kreuzung wie sonst immer bei Unfällen auf der Saalburgchaussee geschehen die B 456 in Richtung Saalburg voll zu sperren. Nur wer die Radiodurchsage gehört hatte, wusste Bescheid und konnte vdurchs Köpperner Tal oder über den Sandplacken ausweichen. Der mehrere Kilometer lange Stau begann schließlich bereits in der Saalburgstraße in Bad Homburg. b etwa der Höhe Karlsbrücke standen die utos auf zwei Fahrspuren bergauf bis zur Unfallstelle kurz vor der Saalburg. dle Schnäppchen in der Vor-Vorweihnachtszeit Bad Homburg (mj). War Sommerschlussverkauf oder gab es etwas umsonst? Schon lange bevor die Türen zum Landgraf-Friedrich-Saal im Kurhaus geöffnet wurden, bildete sich am Samstagmorgen eine große Menschentraube. Dabei waren die Plätze ganz vorne an der Tür besonders begehrt. s hätte nicht viel gefehlt und man hätte gedrängelt und geschubst, um zuerst in den Saal zu kommen. Doch am nde lief alles sehr zivilisiert ab. Was nun aber gab es im Festsaal des Kurhauses? Zumindest nichts umsonst! Vielmehr hatte der Deutsche Frauenring zum traditionellen Weihnachtsbasar eingeladen. Der Deutsche Frauenring ist eine seit vielen Jahrzehnten bestehende Institution, die Veranstaltungen zu verschiedensten Themen für Frauen anbietet und sich in vorbildlicher Weise sozial engagiert. Stadträtin Beate Fleige wies in ihrer Begrüßung zum diesjährigen Basar darauf hin, dass im vergangenen Jahr 8000 uro eingenommen werden konnten, die bedürftigen Frauen zukamen. uch für dieses Jahr hofft man auf ein ähnlich gutes rgebnis, das allerdings erst ermittelt werden muss. Der brechnungsmodus ist nicht ganz einfach. Die zu verkaufenden Waren werden angeliefert und von den nbietern mit Preisen versehen. Zahlreiche ehrenamtliche Helfer kümmern sich beim Verkaufsgeschäft um die Vermittlung. m Tresen wird dann der Obolus bezahlt und am nde des Basars wird das Geld den nbietern ausbezahlt. bzüglich eines gewissen Prozentsatzes, der dem guten Zweck zur Verfügung gestellt wird. Beim Basar des Deutschen Frauenrings handelt es sich keinesfalls um einen Flohmarkt. s wird kein Ramsch angeboten, sondern hochwertige Waren. Kein Wunder also, dass der ndrang so groß ist, denn man kann in der Vor-Vorweihnachtszeit durchaus das eine oder andere Schnäppchen herausschlagen. Nach Themen sortiert warteten viele Tische auf die Besucher. Besonders am Tisch für Handtaschen konnte einem schon der Gedanke kommen, es handele sich um einen Sommerschlussverkauf. ber auch bei den Gemälden, dem Kinderspielzeug und den hochwertigen Textilien herrschte an beiden Tagen großer ndrang. Haushaltsartikel und Kristallglas - vasen fanden ebenso reißenden bsatz wie ausgefallene Modeartikel. Dabei ist die Strategie der Basar-Besucher durchaus unterschiedlich. nja aus Friedrichsdorf versucht stets, möglichst früh da zu sein. Sie hat beim ufbau geholfen und weiß genau, wo die besten Stücke stehen. Georg aus Wehrheim lässt sich lieber Zeit bis Sonntagnachmittag: Dann ist es ruhiger und es sind immer noch genügend gute Stücke da, um ein Schnäppchen für Weihnachten zu ergattern. Ob Weihnachtspyramide oder ein schmucker Nikolaus es gibt fast nichts, was man beim Basar des Deutschen Frauenrings nicht erstehen kann. Die unermüdliche rbeit der Damen beim ufbau, Verkauf und bbau kann nicht genug gewürdigt werden und man darf gespannt sein, welche Summe die emsigen Frauen in diesem Jahr für den guten Zweck auf die Seite legen können. chtung, Unisex-Tarife! Bis mehr Rente mitnehmen Stammtisch mit Olga Stoss Bad Homburg (hw). Der Internationale Städtepartnerschaftsverein veranstaltet am Mittwoch, 21. November, 19 Uhr, im Gasthaus Zur Traube im Schwedenpfad einen Stammtisch. Thema des bends ist die Städtepartnerschaft Dubrovnik-Bad Homburg, die seit zehn Jahren besteht. Olga Stoss, die Mutter dieser Städtepartnerschaft, wird sowohl über die ntstehung der Städtepartnerschaft als auch deren Werdegang bis zum heutigen Tag erzählen. Letzte Chance auf unsere günstigen Männer- und Frauentarife in der ltersvorsorge. Frauen sparen in der Kapitallebensversicherung bis zu 1.150, Männer mit einer privaten Rente bis zu m besten gleich beraten lassen! Kundendienstbüro Ulrike Tippel Telefon Telefax Ulrike.Tippel@HUKvm.de Hessenring 97, Bad Homburg Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Mo., Di., Do Uhr und nach Vereinbarung Stephan Thome liest Hochtaunus (how). ls Beitrag zum bundesweiten Vorlesetag am Freitag, 16. November, liest der utor Stephan Thome im Freilichtmuseum Hessenpark aus seinem neuen Roman Fliehkräfte. Die Lesung beginnt um 20 Uhr in der Scheune aus Gottstreu (Baugruppe Marktplatz), der intritt ist frei. Der Weihnachtsbasar des Deutschen Frauenrings Bad Homburg zeichnet sich seit Jahrzehnten durch sein qualitätsvolles ngebot aus. ntsprechend groß ist der ndrang. Foto. Jacob Schlossherr liest eine spannende Geschichte Bad Homburg (hw). m Freitag, 16. November, schließt sich das Schloss zum ersten Mal dem bundesweiten Vorlesetag an. Schlossherr Karl Weber, die Vorleserin Uta Werner-Ullrich und die Museumspädagogin Dr. Britta Reimann lesen Märchen und Geschichten rund um Schlösser, Könige, Prinzen und Prinzessinnen vor. Die Vorleseveranstaltung findet zwischen 15 bis 16 Uhr im kleinen Festsaal statt (Louissaal). Treffpunkt ist das Vestibül des Schlosses. ls kleiner Beitrag wird von jedem Teilnehmer ein uro eingesammelt. nzeige Deutsche Bank Deutsche Bank Schuldenkrise in uropa Lösungsansätze für Ihr Vermögen Ich lade Sie herzlich ein zu unserer Veranstaltung am Montag, dem 19. November 2012, um Uhr (ab Uhr Stehempfang) im Steigenberger Hotel, Kaiser-Friedrich-Promenade 69 75, Bad Homburg. Markus Kohler, Investment O cer, Deutsche Bank G, gibt an diesem bend eine inschätzung der aktuellen Situation an den europäischen Kapitalmärkten. Darüber hinaus zeigt er auf, mit welchen Strategien Sie als nleger den kommenden Herausforderungen begegnen können. Weitere Informationen und nmeldung: Telefon: Mail: mb-pbc.bad-homburg@db.com Ich freue mich auf Ihren Besuch! Jürgen Grimm Filialdirektor Filiale Bad Homburg Deutsche Bank Privat- und Geschäftskunden G Louisenstraße Bad Homburg

7 HOCHTUNUS VRLG Kalenderwoche 46 Seite 9 Die lebendige jüdische Welt vor der Vernichtung Von strid Bergner Bad Homburg. Der Rebbe mit seinen Beratern. Gruß aus Lodz : ine Postkarte von nfang des 20. Jahrhunderts, die ein Schlaglicht wirft auf das lebendige Dasein der Juden in den osteuropäischen Ländern vor dem Zweiten Weltkrieg. Unbedingt empfehlenswert ist der Besuch der usstellung Jamim Mikedem. lte jüdische Postkarten, die bis 30. November in der Volkshochschule zu sehen ist. Traumatische rfahrungen werden oft eingekapselt. Über die Vernichtung nahezu des gesamten europäischen Judentums in der Zeit zwischen 1938 bis 1945 wird hierzulande öffentlich viel geredet. Gott sei Dank. Die betroffenen Überlebenden selbst haben sich jedoch lange damit schwer getan. Die lange Phase der Verdrängung war überlebenswichtig. Wie wichtig es deshalb aber war und ist, die Zeit vor der Katastrophe vor dem Trauma der kollektiven und persönlichen Vernichtung, zu bewahren und allem zum Trotz immer wieder in den Blick zu nehmen, zeigen die 300 historischen Postkarten, die ihr Sammler, der Vorsitzende der Jüdischen Gemeinde in Prag, Dr. Franktisek Banyai, in einer Wanderausstellung in ganz uropa ausstellt. Postkarten-ufnahmen von Synagogen, jüdischen Geschäften und Straßenzügen, Porträts und Menschengruppen, verbunden mit handschriftlichen Grüßen und guten Wünschen, zeugen vom menschlichen Dasein einer lebendigen jüdischen Bevölkerung in Böhmen, Mähren, der Slowakei, Ungarn und Deutschland vor Uns Deutschen führen sie auch vor ugen, was da alles unterging. Wer eine Postkarte an seine Lieben von Reisen, aus der Kur oder als Feiertagsgruß vom geliebten Wohnort aus schreibt, ist höchst lebendig. r öffnet ein kleines Fenster der persönlichen Teilhabe, schnell geschrieben und verschickt. Postkarten kamen als billiges und schnelles Kommunikationsmittel um 1850 auf. Billig sahen sie aber keineswegs aus. Die Postkarten mit jüdischer Thematik, die Franktisek Banyai seit 30 Jahren sammelt, gehören zu den Schönsten ihrer rt. s sind sorgfältig arrangierte frühe Fotografien, viele von ihnen koloriert, ästhetische Gebäudeansichten von Synagogen, Szenen aus den jüdischen Stetln, kunstvoll gestellte Schnappschüsse von lltagsszenen und gekonnte Porträts ebenso wie getuschte Karikaturen und gemalte nsichten. Man muss schon genau hinsehen, die Motive sind klein, die Motivation zum Hinsehen umso größer, denn es gibt viel Interessantes und Kurioses zu sehen. Da lehnt Friedrich Joseph Guggenberger in der Tür seines Geschäfts in Mediasch/Rumänien und an der Wand des Hauses lehnt ein Fahrrad. Deutsche Soldaten verteilen xtrablätter in jüdischer Sprache in Polen, steht auf einer Karte von 1915 und man sieht die entsprechende, eigentlich unglaubliche Szene. uf dem Weg in den Tempel steht da klein unter einer Fotografie, auf der ein kleiner Junge einen erwachsenen Mann in Kaftan und Pelzmütze an der Hand vorwärts zieht. Kurgäste aus Galizien werden gezeigt, ein alter Mann, der Brot schneidet, Feiertagsbräuche. Und immer wieder die Mischung aus hebräischen und deutschen Grußworten, gedruckt und geschrieben. Die usstellung in der Volkshochschule führt aber besonders anhand vieler Postkarten von Synagogen vor ugen, welch prächtige und architektonisch wertvolle Gebäude, Israelitische Tempel, wie sie hier bezeichnet werden, in den Pogromen unwiederbringlich zerstört wurden. s wurde verbrannt, geplündert und zerstört. uropa verlor einen bedeutenden Teil seiner Quellen und geistigen Impulse, fasste Franktisek Banyai es in seiner Rede zur röffnung der usstellung in Bad Homburg zusammen. Mit seiner usstellung versucht der Prager Sammler, die jüdische Welt so darzustellen, wie sie aussah: Mit ihren reichen und wohlhabenden Teilen und auch all der rmut. Die städtische Kulturdezernentin Beate Fleige sagte auf der Vernissage, dass die jüdischen Gemeinden schon früh ein prägendes lement der Kultur in uropa gewesen seien und das Gesicht unserer Städte mitgeprägt hätten. Die Synagoge in Bad Homburg auf dem Platz neben der heutigen Volkshochschule war 1877 das größte Gebäude der Stadt, bis die rlöserkirche gebaut wurde. Fleige nannte vor einem Zum Gedenken an das Novemberpogrom 1938 und die Zerstörung der Bad Homburger Synagoge gingen Kulturdezernentin Beate Fleige und die Besucher der usstellung mit Blumen und Kerzen zum Mahnmal vor der Volkshochschule. Foto: Bergner Publikum, dem an diesem bend auch zahlreiche jüdische Mitbürger Bad Homburgs angehörten, die Normalität als Ziel des Miteinanders für alle religiösen Gemeinschaften in der Stadt. Zur Zeit kommen die neugegründete Initiative Jüdisches Leben in Bad Homburg mit ihrem Vorsitzenden Imrich Donath, die Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit im Hochtaunus und Vertreter der Stadt in einer Lenkungsgruppe ins Gespräch über die usgestaltung heutigen jüdischen Lebens in Bad Homburg. Imrich Donath, Honorarkonsul der Slowakischen Republik, hatte dann auch die Initiative zur Präsentation der wertvollen usstellung ergriffen und zur Vernissage drei jüdische Musiker aus Bad Homburg eingeladen, die jiddische Lieder aus dem 19. und 20. Jahrhundert zum Besten gaben. Bewegend war der gemeinsame Gang zum Denkmal für die ermordeten Bad Homburger Juden vor der VHS. Hier legte Beate Fleige als Vertreterin des Magistrats ein Blumengesteck nieder, die Besucher der usstellung stellten Kerzen zum Gedenken an das Novemberpogrom 1938 auf. Der Homburger Rabbiner Rabbinowitsch sprach ein hebräisches Gebet. Und recht vergnügliche Feiertage wünschend mit herzlichstem Grusse Familie. Schneier! Dieser so warmherzige Gruß aus einer vergangenen Zeit, auf einer Postkarte in Schreibschrift notiert, mahnt an das, was zählt: der Blick auf das, was war, und lebendige, teilnahmsvolle Menschlichkeit. B SOFORT BIS ZUM 1. DZMBR Mäntel HLBCH ,- 199,- Sportswearjacken HILFIGR / SUPRDRY 279,- 199,- Der Vorsitzende der Jüdischen Gemeinde Prag Dr. Franktisek Banyai sprach zur röffnung der usstellung Jamim Mikedem Vergangene Tage in der Volkshochschule über seine Postkarten-Sammlung. Foto: Bergner Volksbühne spielt Pinocchio Bad Homburg (hw). lle Jahre wieder steht bei der Volksbühne in der Vorweihnachtszeit ein Stück für den Besuchernachwuchs auf dem Spielplan. Dieses Jahr hat die Jugendgruppe mit großer Begeisterung Pinocchio nach der Geschichte von Carlo Collodi erarbeitet. Der Inhalt ist den meisten geläufig: Holzschnitzer Geppetto schnitzt aus einem Stück Holz mit viel Liebe eine Marionette. Kaum fertiggestellt, fängt diese Puppe an zu reden. Überglücklich nennt Geppetto seine Puppe, oder besser seinen Sohn, Pinocchio. Und schon beginnen die benteuer für Pinocchio. Mehr als einmal fällt er auf den hinterlistigen Fuchs und den räudigen Straßenkater herein und gerät dabei in große Gefahr. So macht Pinocchio seine rfahrungen in der Welt und wird ganz nebenbei zum braven und lieben Sohn von Geppetto, dem Holzschnitzer. Die Regie dieses Stücks, das einen vergnüglichen und äußerst kurzweiligen vorweihnachtlichen Theaterbesuch nicht nur für die Kleinen verspricht, liegt in den bewährten Händen von Louise Oppenländer und Jens Müller-Langerhans. Karten für die Vorstellungen am Samstag, 8. Dezember, 15 Uhr, und Sonntag, 9. Dezember, 11 Uhr erhält man an den bekannten Vorverkaufsstellen im Kurhaus, Tourist Info + Service, Tel , und bei Palm Tickets & More, Louisen-rkaden, Tel sowie im Internet unter Für Mittwoch, 5. Dezember, 14 Uhr, Donnerstag, 6. Dezember, Uhr, Freitag, 7. Dezember, Uhr, und Montag, 10. Dezember, Uhr, können Restkarten der Schulaufführungen bestellt werden unter Sakkos HIMLY TWD 149,- 249,- Pullover 100% CSHMR 149,- 99,- 90 Jeans/Hosen BRX / PIRR CRDIN 99,90 79,- 90 Hemden nzüge DSIGNRMRKN 399,- 299,- 99, , ,- 90 JCQUS BRITT / TOMMY HILFIGR 90 79,90 59,-

8 Seite 10 Kalenderwoche 46 HOCHTUNUS VRLG November und Dezember 2012 Neu: Kostenlose Hotspotnutzung ab Dezember 2012 (Reservierung für die Menüs erforderlich) Menü I Lebkuchensuppe *** Rosa gebratenes Hirschkalbsfilet mit hausgemachten Serviettenknödeln, Rotweinbirne und Rosenkohlröschen *** Panna Cotta auf Orangenfilets *** 42,00 pro Person Menü 2 Winterliche Blattsalate mit Himbeerdressing und mariniertem Wildlachs *** Rosa gebratenes Jungschweinfilet in der Pecorinokruste in Barolosoße mit Gemüsebouquet und Gnocchi alla Romana *** Crème Brûlée mit Waldbeerengrütze *** 29,50 pro Person Menü 3 Feldsalat mit Croûtons und gebratenen Schinkenstreifen oder Maronenschaumsüppchen mit Trüffelspan *** Knusprige Freiland-Gans mit Kastanien, Knödeln, Rosenkohl und Rotkraut *** Mousse au Chocolat mit prikosen Fruchtsalat mit Früchten der Saison *** 39,50 pro Person Menü 4 Kürbiscremesuppe mit frittierter Roter Beete *** Kross gebratene Freilandente mit Rahmwirsing Kartoffellauchpüree *** Orangen-Bitterschokoladenmousse mit geschmorter Birne *** 28,50 pro Person 12 Uhr 15 Uhr Mittagstisch für Familien Kinder bis 4 Jahre speisen und trinken zum Menü der ltern kostenlos Uhr Uhr Kur ensemble Filterkaffee und Kuchen 4,80 pro Portion Kinder Menü Buchstabensuppe *** Kleines Schnitzel mit Spätzle *** is nach Wahl *** 9,50 pro Kind ugusta-llee Bad Homburg Telefon / Führung in St. Marien Bad Homburg (hw). Die Kirchengemeinde St. Marien bietet für, eine Führung durch die katholische Stadtkirche an. Treffpunkt ist um Uhr am ingangsportal,d orotheenstraße1 9. Die Zunge am Sprachzentrum Bad Homburg (mj). Volles Haus im Äppelwoi-Theater bei einer Premiere von Clajo Herrmann. Der ehemalige Pfarrer sorgt nicht nur für drangvolle nge, sondern auch für humorvolle Unterhaltung vom Feinsten. m 9. Dezember kann man sein neues Programm Männer schweigen wortlos noch einmal bewundern. Karten gibt es im Vorverkauf bei Tourist Info + Service im Kurhaus. ls wortlos kann man Clajo Herrmann wahrlich nicht bezeichnen. Sein trockener Humor steckt einfach an, wenn er von den schweigenden Männern erzählt. Seine Sentenzen könnten böswillig betrachtet durchaus als frauenfeindlich angesehen werden, aber zwischen den Zeilen spricht er dem schwachen Geschlecht eine offene Liebeserklärung aus. Wenn Männer vier Stunden beim Stammtisch schweigen, ist keiner beleidigt. Bei Frauen wäre das unmöglich! Frauen beim Militär stiegen bekanntlich die Karriereleiter nur hinauf, damit sie sich durch die erworbenen Schulterstücke von den anderen Frauen unterscheiden. ußerdem vergäßen Frauen gerne, dass man ihnen einmal gesagt hat: Ich liebe dich. Schließlich reicht das doch für ein ganzes Leben, oder? In der Programm-Serie Runner von der Couch von Claudia und Peter Junkermann im Äppelwoi-Theater entzündete Clajo Herrmann ein Feuerwerk frauenfeindlicher Bissigkeiten: in Mann, der schweigt, erfährt alles von seiner Frau. Schließlich sitze bei einer Frau die Zunge deutlich näher am Sprachzentrum als beim Mann. Problematisch werde es, wenn der Bindestrich im Doppelnamen nur noch die einzige Verbindung zwischen Mann und Frau sei. Die geschlechtsspezifischen Sticheleien würzt der Kabarettist mit markigen Sprüchen: Was macht eine Biene, wenn sie eine Honigstaub - allergie hat? Winnetou mit seinem berühmten Zwei-Bier-Zeichen sei schon immer sein Idol gewesen und im Internet können die Teilnehmer nicht einmal schreiben, was sie sagen wollen. Der Begriff nrufbeantworter sei völliger Quatsch: Haben Sie schon einmal einen nrufbeantworter erlebt, der einen nruf beantwortet? Das i-pünktchen setzte Clajo Herrmann nach seinem mehr als bemerkenswerten neuen Programm mit der offenen Feststellung: in hepaar ist wie zwei rschbacken, sie gehen bei jedem Scheiß auseinander! Clajo Herrmann räsoniert über schweigende Männer und beredsame Frauen. Foto: Jacob Der hrenvorsitzende der Verkehrswacht Obertaunus Peter Sothmann (hintere Reihe Mitte) hat zusammen mit Ralf Bentert (3.v.l.) und Stephane Deal (r.) die ersten Warnwesten in der Kindertagesstätte Leimenkaut übergeben. Das Vorstandsmitglied der Taunus-Sparkasse xel Warnecke (2.v.r.) überreicht an Peter Sothmann dafür einen Scheck in Höhe von 4900 uro. Kreisbeigeordneter Hans Leimeister (2.v.l.) Oberbürgermeister Michael Korwisi (l.) und Stadtrat Dieter Kraft (3.v.r.) pflichten dieser ktion eine große Bedeutuung bei. Foto: hmler 2000 Warnwesten für die Kleinsten im Straßenverkehr Bad Homburg (eh). Der Verkehrswacht Obertaunus liegt schon immer die Sicherheit der kleinsten Verkehrsteilnehmer, der Kindergartenkinder, am Herzen. In den Grundschulen werden die rstklässler mit Warnwesten, die zur Verbesserung der Verkehrssicherheit auf dem Schulweg beitragen sollen, ausgestattet. Was ist mit den Kleinen im Kindergarten, die einen usflug machen wollen? Die Verkehrswacht Obertaunus hat sich entschlossen, in ihrem Bereich auch diesen kleinen Verkehrsteilnehmern zu helfen und ihre usflüge etwas sicherer zu gestalten. So wurde erstmals jedem Kindergarten, in dem die Verkehrswacht Verkehrsunterricht erteilt, ein Satz passender Warnwesten für Gruppenwanderungen zur Verfügung gestellt. Insgesamt sind es 2000 Stück. rmöglicht wurde dies durch eine großzügige Spende der Taunus-Sparkasse in Höhe von 4900 uro. Der erste Satz Warnwesten wurde in der Kindertagestätte Leimenkaut übergeben. Der hrenvorsitzende der Verkehrswacht Obertaunus Peter Sothmann kam zusammen mit Ralf Bentert und Stephane Deal, die beide den Verkehrsunterricht in Kindertagesstätten im Vordertaunus von Schmitten bis Friedrichsdorf moderieren, um die Westen an die Kindergartenkinder zu übergeben. Mit dabei waren auch Hans Leimeister in Vertretung von Landrat Ulrich Krebs, Oberbürgermeister Michael Korwisi und Stadtrat Dieter Kraft, die von der Wichtigkeit dieser ktion überzeugt sind. xel Warnecke, Vorstandsmitglied der Taunus Sparkasse, kam mit dem Scheck über 4900 uro, um diesen symbolisch an die Verkehrswacht zu überreichen. Peter Sothmann nutzte die Gelegenheit, bei der Übergabe des ersten Satzes der Warnwesten, um auch einen ppell an die ltern zu richten: Gerade ltern sollen sich verkehrsgerecht verhalten und nicht mit ihren utos direkt vor der Kindertagesstätte parken womöglich gar im Halteverbot um ihre Kinder abzuholen. Kinder rennen ohne zu gucken zwischen den parkenden utos auf die Straße. So hat es im Jahr 2011 bundesweit 6000 Verkehrsunfälle gegeben, bei denen Kinder unter sechs Jahren betroffen waren. 60 Prozent der Kinder saßen dabei im uto der ltern. Die Taunus-Sparkasse hat bereits seit 15 Jahren eine Partnerschaft mit der Verkehrswacht. xel Warnecke bedankte sich für das ngagement der Verkehrswacht für die Sicherheit der Kleinsten im Straßenverkehr und wies darauf hin, dass die Taunus-Sparkasse seit diesem Zeitraum die Verkehrswacht beim Verteilen von Sicherheits-Kappen und -Mützen sowie Warnwesten für die rstklässler begleitet. Neben dem ppell zum Vorbild der ltern zum richtigen Verhalten im Straßenverkehr gegenüber ihren Kindern ist die Verkehrserziehung in Kindergärten wichtiges Thema der Verkehrswacht bei ihrer ehrenamtlichen und kostenfreien Tätigkeit. Ralf Bentert, der die Verkehrserziehung in den Kindertagesstätten im Vortaunusgebiet moderiert und auch lternabende zu diesem Thema abhält, lädt interessierte Kitas dazu ein, das kostenfreie ngebot anzunehmen. Interessierte Kindertagesstätten können sich bei ihm unter Tel oder -Mail ralf.bentert@web.de melden und sich näher informieren oder einen Termin vereinbaren. Internet-Marketing für Selbstständige Bad Homburg (hw). Im Kurs Internet-Marketing des Frauenbildungszentrums am Mittwoch, 21. November, von bis 21 Uhr werden Interessenten fachkundig durch die Themen geführt, die bedacht sein wollen, wenn die Planung einer Homepage beginnt. Die Gebühr beträgt 35 uro. Internetkenntnisse sind Voraussetzung. nmeldung und Infos unter Tel oder im Internet unter www. frauenbildungszentrum.de. nzeige 15 Jahre Beauty und Wellness mit viel Spaß und guter Laune Mit Punsch und Sekt für alle Kunden und interessierten Besucher feiert Julia Dittrich am Freitag und Samstag, 23. und 24. November, das 15-jährige Bestehen ihres Fachinstituts für Beauty & Wellness Julia Dittrich. b 11 Uhr wird an beiden Tagen ein spannendes Programm mit Vorführungen und Vorträgen geboten. Die nti-ging-xpertin Silvia von Kutschenbach spricht ab 16 Uhr in einem Vortrag darüber, wie natürliche, lebendige Schönheit erhalten, optimiert und noch besser zum usdruck gebracht werden kann. Bis 18 Uhr können die Gäste Fragen stellen, rfahrungen austauschen und zwanglose Gespräche führen. Der Samstag beginnt ebenfalls entspannt. Von 12 bis 15 Uhr steht Karin Kettler von Cellcosmet für Tipps und Pflegeideen mit den hochwirksamen rzeugnissen dieser einzigartigen Produktlinie zur Verfügung. Beauty und Wellness Julia Dittrich ist das einzige Fachinstitut für Hauttherapie und nti-ging-maßnahmen im Hochtaunuskreis, wo die hochwertigen Produkte dieses Schweizer Herstellers angewendet und angeboten werden. Wer das besondere Weihnachtsgeschenk für liebe Menschen sucht, findet dort nicht nur an den beiden Jubiläumstagen bestimmt das Passende. Natürlich darf gern auch getestet werden. rgänzend hierzu wird ab 14 Uhr gezeigt, wie ein Permanent- Make-up entsteht. Die Besucher erleben live eine ugenbrauen- Pigmentierung. Der große Vorteil: Die ugenbrauen können individuell den Gesichtszügen angepasst werden. Das Permnanent- Make-up sitzt immer perfekt, auch nach einem Regenguss oder bei großer Hitze, in der Sauna oder im Schwimmbad. Bis 16 Uhr können sich die Gäste außerdem noch über sensationelle Winter- Behandlungsangebote von Beauty und Wellness informieren. Beauty und Wellness in der Industriestraße 9 mitten im Ge - werbegebiet geht denn so etwas? uch Stammkunden waren skeptisch, als ich hierher umgezogen bin, räumt Julia Dittrich ein. Doch nach ihrem ersten Besuch haben sie den Ortswechsel verstanden. Denn wer durch das Gartentor tritt, befindet sich in einer grünen ntspannungsoase und folgt dem Weg vorbei an lauschigen Sitzecken zum Beauty- und Wellness- Institut. llein dieser Überraschungseffekt lohnt einen Besuch. ber Überraschungen gibt es noch mehr. Um in den Genuss einer Behandlung von Beauty & Wellness Julia Dittrich in der Industriestraße 9 zu kommen, ist ein Termin zu vereinbaren unter Telefon Industriestraße Friedrichsdorf Telefon: info@juliadittrich.de

9 Seite 12 Kalenderwoche 46 Deko- & Geschenkartikel für Haus und Garten m Houiller Platz 4 1. Stock Friedrichsdorf w e G i n s n e s p ß iel o r G 20% auf Weihnachtsware G Mo. Fr Uhr u Uhr Sa Uhr S Bahnstraße 2 (im Hof) Friedrichsdorf Telefon 06172/ Wohnen wie Sie es sich schon immer gewünscht haben t sei T Köstliche Speisen, von der Chefin persönlich gekocht in gemütlicher tmosphäre serviert! Tägl. ab Uhr Sonn- u. Feiertage Uhr und ab Uhr Montag Ruhetag Köpperner Straße Friedrichsdorf-Köppern Familie Sapoutzis Reservierung Tel / m beginnt unser Weihnachts-ngebot!!! z.b. traditionelle Thaimassage: 60 min. nur 32,- / 90 min. nur 42,- alle andere nwendungen ab 60 min.: 60 min. nur 39,- / 90 min. nur 49,- Benjas Thaimassage - Hugenottenstraße Friedrichsdorf - Tel.: B Hörgeräte für 0, * Machen Sie jetzt den kostenlosen Hörtest! *zzgl. 10, gesetzl. Zuzahlung Friedrichsdorf Hugenottenstr HOCHTUNUS VRLG Friedrichsdorf, Postfach 1266 Telefon , Telefax 456 C :XQGHUVFK QH &ROOLHUV GLH I¼U3ZZe XQG ZZe VRUJHQ.VSKZJOTPLKL )LH[L :JOLSSOHZ (T /V\PSSLY 7SH[a -YPLKYPJOZKVYM Wer den nachfolgenden Text aufmerksam liest, der ist im Vorteil, denn jede Firmenvorstellung enthält eine Gewinnspielfrage, die sich auf die jeweils vorgestellte Firma bezieht. Kleiner Hinweis: Die Lösung (besonders gekennzeichnet) ist den unter dem Firmenporträt aufgeführten nzeigen zu entnehmen. Die Lösungen bitte schriftlich an Hochtaunus Verlag, Vorstadt 20, Oberursel, per Fax an oder per -Mail an verlag@hochtaunusverlag.de senden. Der Gewinner wird aus den schriftlichen Lösungseinsendungen gezogen und darf sich über einen GUTSCHIN IM WRT VON 100 URO freuen. insendeschluss ist Freitag, 30. November Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ö Ihr in Friedrichsdorf bei Motorwelten Montag + Mittwoch ganztägig jeden 1. Sa. im Monat v bis Uhr samstags auch ohne Voranmeldung Lisa s Lifestyle, das etwas andere Geschäft Service und Reparaturen Gebrauchtwagen für alle Marken n- und Verkauf Reifenzentrum lufelgen/chsvermessung/ Premio Tuning Vertragspartner Lisa s Lifestyle ist eine unendliche Fundgrube für geschmackvolle Gebrauchsgegenstände in außergewöhnlichen Designs und hübsche Dekorationen, die das Leben einfach schöner machen. Unterschiedlichste Hölzer, Metalle, Stoffe, Felle, Rinden und Papierarten werden zu Dingen verarbeitet, die sich vom lltäglichen bewusst abheben. Die Inhaberinnen sind absolute Weihnachtsfans. Das spiegelt sich in der uswahl des aktuellen Sortiments unverkennbar wider. Ob Tischwäsche, Weihnachtskugeln, nhänger, Kunstpflanzen oder Kränze, LD-Leuchtbäume für innen und außen, Lichterketten mit Batteriebetrieb, Leuchtsterne, Weihnachtsfiguren, lfen, Winterkinder und vieles mehr im ngebot von Lisa s Lifstyle, dem größten Weihnachtsangebot der Stadt, findet sich alles, womit sich die Kunden eine Freude machen können. Das alles gibt es nun sogar zum Super-Preis. Bei Lisa s Lifestyle findet am Samstag, 17. November, der traditionelle Weihnachtsmarkt statt. Bei hausgemachten Waffeln und Glühwein darf von 9.30 bis 20 Uhr gestöbert werden. Wertvolle nregungen kann man sich holen, wenn ganz einfache, aber wirkungsvolle Tischdekorationen und außergewöhnliche Deko-Ideen gezeigt werden. ber es kommt noch besser: Vom 17. November an gibt es während der gesamten Vorweihnachtszeit 20 Prozent auf alles.* Dass die inkäufe kostenlos verpackt werden, gehört zum selbstverständlichen Service des Lisa s Lifestyle-Teams. H Seit über 30 Jahren beste Beratung und Service. igene Reparaturwerkstatt 20% Rabatt auf Fossil rtikel Hugenottenstr Friedrichsdorf/Ts. Telefon: ( ) Mail: Kahlstatt-Lederwaren@t-online.de Friedrichsdorfer Woche Wöchentlich erscheinende unabhängige für die Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung Lokalzeitung für die Stadt Friedrichsdorf mit denfriedrichsdorf Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholzhausen, und Seulberg Stadt mit den StadtteilenKöppern Friedrichsdorf, sowie die Stadt Bad Homburg mit den Dornholzhausen, Burgholzhausen, Köppern undstadtteilen Seulberg sowie die Gonzenheim, Stadt Kirdorf, Ober-schbach und Ober-rlenbach. Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-schbach uflage: xemplare und Ober-rlenbach. uflage: DS GR_S_T W_I_N_H_SN OT D_R ST_DT Der Gewinner des Monats Oktober heißt Markus Stark und kommt aus Gonzenheim. Motorwelten und der Hochtaunusverlag gratulieren dem Gewinner. Neben RL Tankstelle! * Gutscheine werden nur auf den Ursprungsbetrag angerechnet. Was finden Sie derzeit bei Lisa s Lifestyle? MD Karosseriebau/utoglas Motorwelten GmbH. Im Dammwald Friedrichsdorf denn hier zählt noch der persönliche Kontakt zu den Kunden, die immer wieder den Weg zu uns finden, so erklärt Birgit Lauterbach den rfolg des Geschäfts, das sie seit elf Jahren führt. Den Weg finden Sie auch nach dem Umzug vor einem Jahr von der Max-Planck-Straße ins erste Obergeschoss m Houiller Platz 4. Seit zwei Jahren ist ndrea von Lewinski als zweite Inhaberin mit von der Partie. Wir ergänzen uns perfekt, so Lauterbach. Gemeinsam sorgen sie zusammen mit ihren Mitarbeiterinnen Maria ckel und Hannelore Braune dafür, dass sich die Kunden in ihrem Geschäft wohlfühlen und darauf vertrauen können, immer die beste Beratung zu erhalten. Wir sprudeln über vor Ideen, so die Inhaberinnen. ber leider ist unser Raum begrenzt, so dass wir im Geschäft nicht alles zeigen und verwirklichen können, was wir im Kopf und im Lager haben. Deshalb ist ihnen das persönliche Gespräch besonders wichtig. Sich Zeit für die Kunden zu nehmen, genießt bei ihnen oberste Priorität, um ihre Vorstellungen und ihren Geschmack kennenzulernen. Nur so konnten über Jahre vertrauensvolle Kontakte aufgebaut werden. Das ist dem Team von Lisa s Lifestyle ein besonderer nsporn, denn die vier Frauen wissen, dass sie anspruchsvolle Kunden haben, die sich immer wieder gern von ihrer Kreativität überraschen und von ihrer Zuverlässigkeit überzeugen lassen. Und wenn Zeit ist, wird auch mal ein Kaffee oder Tee zusammen getrunken. ualität llradiqn K O R utolackiererei xemplare Die nächsten rscheinungstermine des Gewinnspieles sind am: Wenn auch Sie Ihr Unternehmen und Ihre ngebote bewerben möchten, freue ich mich auf Ihren nruf. Herr Huber 06171/

10 Seite 14 Kalenderwoche 46 HOCHTUNUS VRLG Das Maritim Kurhaushotel passt sich dem Zeitgeschmack an Bad Homburg (eh). Im Maritim Kurhaushotel tut sich seit nde ugust einiges. Von den 148 Zimmern des Hauses von 28 bis 33 Quadratmeter Größe wurden zunächst 100 Zimmer renoviert und haben dabei ein Facelift bekommen: neues Mobiliar, eine ircondition, die es vorher nicht gab, einen neuen Teppichboden, neue Gardinen und Tapeten. Die Bäder haben zum größten Teil eine eben begehbare Dusche, wobei der Duschkopf in der Decke eingelassen ist und der Gast die in der Wand eingelassenen Bedienungselemente steuert, wie beispielsweise die Wassertemperatur. rmaturen im herkömmlichen Sinn gibt es nur noch an den Waschbecken. Die Zimmer sind hell und freundlich und laden zu einem behaglichen ufenthalt in stilvollem mbiente ein. Die seitherigen Zimmer waren noch gut, entsprachen aber nicht mehr dem Zeitgeschmack, erklärt Hoteldirektorin Karina Dyck die Renovierungsmaßnahme. Das Maritim Kurhaushotel wurde im pril 1984 eröffnet. Zuletzt wurde nfang 2003 das Mobiliar ausgetauscht. Vom 25. Oktober bis 7. November hatte das Hotel komplett geschlossen. Die Renovierungsarbeiten für die 100 Zimmer gingen in die ndphase. So werden unter anderem auch die technischen Systeme verknüpft. Für die 54 Mitarbeiter und 16 uszubildenden des Hauses erforderte die Zeit seit nde ugust viel Flexibilität. ber auch von den Gästen, die in den 48 verbleibenden Zimmern wohnten: s gab aber sehr wenig Beschwerden unserer Gäste, sagt Karina Dyck. Sie wie auch die Mitarbeiter haben während der Renovierungsphase hervorragend mitgezogen. Von den zahlreichen Übernachtungs-Stammgästen, so die Hoteldirektorin, freuen sich die meisten auf die neuen Zimmer. Seit 8. November hat das Hotel wieder geöffnet. Parallel zu den 100 Zimmern wird auch das Parkrestaurant komplett renoviert. Neben einer neuen Bestuhlung und neuem Teppichboden wird auch eine Fläche mit Granit verlegt. Da entsteht eine schicke Tanzfläche, erläutert Karina Dyck. uch auf ein neues hochwertiges Buffet kann sich der Gast freuen. rlebnisgastronomie heißt das Zauberwort, wobei der Koch hinter einem Wok und einer Grillplatte steht. Pünktlich zur dventszeit am 30. November soll das neue Parkrestaurant fertig sein. Ich freue mich richtig darauf, sagt Karina Dyck, denn dann möchten sie und ihr Team die Gäste im neuen mbiente mit einem dventsbrunch verwöhnen, genauso wie an Weihnachten und Silvester. In die Renovierung einbezogen wurden auch das Restaurant Bürgerstube und die ingangshalle. Nach dem Jahreswechsel geht es ab dem 5. Januar in die zweite Umbauphase, denn dann werden die verbleibenden 48 Zimmer renoviert. Und auch das Schwimmbad wird eine Modernisierung erfahren. Bis die Maßnahmen abgeschlossen sind, wird im Maritim Kurhaushotel ein höherer einstelliger Millionenbetrag investiert sein. m 20. März 2013 wird das Maritim Kurhaushotel schließlich komplett in neuem Glanz erstrahlen, dann sollen alle Maßnahmen abgeschlossen sein. Bei einem Open Day, einem Tag der offenen Tür, wird das Maritim Kurhaushotel allen Interessierten zur Besichtigung offen stehen. Die Maritim-Hoteldirektorin Karina Dyck begutachtet den Fortschritt der Renovierungsarbeiten im Parkrestaurant. Foto: hmler ale schbächer räumten beim Kegeln am besten ab Ober-schbach (hw). Der Verein ale schbächer richtete in der lbin-göhring Halle die ersten offiziellen Ortsmeisterschaften von Ober-schbach im Kegeln aus. Die sch- Liner, die Ober-schbacher Kerbburschen, die Freiwillige Feuerwehr Ober-schbach und die ale schbächer selbst kämpften in einer geselligen Runde über zweieinhalb Stunden um die Platzierungen. Vierter wurde die Freiwillige Feuerwehr aus Ober-schbach, Dritter die Line-Dance Gruppe sch-liner, Zweiter die Ober-schbacher Kerbburschen und Sieger der Veranstaltung wurden die ale schbächer, die ein positives Resümee zogen, da die Pflege des Brauchtums, des kulturellen und geselligen Lebens in Ober-schbach im Vordergrund stand. Die Siegesprämie reichten die ale schbächer an die rbeiterwohlfahrt im Stadtteil weiter. Der 1. Vorsitzende der ale-schbächer Claus Dillmann übergab den Geldpreis an die 1. Vorsitzende Ursula Oesterling von der WO, die diesen gerne in mpfang nahm, da gerade zur bevorstehenden Weihnachtszeit dieser warme Geldregen für einen guten Zweck Verwendung findet. Die rbeiterwohlfahrt ist auf solche Zuwendungen angewiesen, da in der heutigen Zeit der Cent nicht mehr so locker sitzt und die WO keine professionelle soziale Dienstleistungsfirma ist, sondern eine Organisation, die ohne Gewinnstreben soziale Leistungen erbringt. Die ale schbächer wollen diese Veranstaltung auch in den nächsten Jahren durchführen. Dorotheenstraße eine Woche gesperrt So sieht ein renoviertes Zimmer im Maritim Kurhaushotel aus. Foto: hmler Bad Homburg (hw). Nachdem die Gehsteige fertiggestellt sind, lässt die Stadt Bad Homburg die Dorotheenstraße in der kommenden Woche winterfest machen. Dafür wird die Straße von Montag, 19. November, bis Freitag, 23. November, vollständig gesperrt. Die Zufahrt wird über den Meiereiberg geleitet, die bfahrt für Personenwagen über die Orangeriegasse und die Herrengasse. Die noch ausstehenden sphaltarbeiten werden im kommenden Frühjahr ausgeführt. Der Zeitpunkt hängt vom Wetter ab. Die Restarbeiten werden voraussichtlich drei Wochen in nspruch nehmen.dafür muss die Straße dann noch einmal gesperrt werden. Den Winter über bleibt die Dorotheenstraße aber offen. Sie ist von der Thomasstraße aus erreichbar, die bfahrt ist ebenfalls dort möglich. Die Stadt lässt den Meiereiberg ab 26. November wieder schließen. Die Orangeriegasse dagegen kann weiter von der Löwengasse aus angefahren werden, weil die Herrengasse eine Woche später wegen des Weihnachtsmarktes geschlossen wird. nzeige Pflege aus einer Hand... auch im lter hat man Wünsche. Unter diesem Motto lädt das Rind sche Bürgerstift zu einem Tag der offenen Tür ein. Mitarbeiter und Bewohner haben ein attraktives Programm für die ganze Familie zusammengestellt, um das Haus und seine Leistungen umfassend vorzustellen. m 18. November stehen neben Infor - mationen und Beratungen vor allem kuli - narische und musikalische Höhe punkte auf dem Programm. In regelmäßigen Führungen kann man einen inblick in den lltag der Bewohner erhalten und einen spannenden Blick hinter die Kulissen werfen. in vollständig eingerichtetes Pflegezimmer zeigt die modernen Standards im Pflegedienst. Hier sind auch die diversen Zusatzangebote wie die Wohlfühlbäder oder die Beschäf ti - gungs therapien zu besichtigen. Kochshow und Glühwein-Lounge Die Cafeteria, die Backvorführung (selbstverständlich mit Probiermöglichkeit) eine Glühwein-Lounge über den Dächern von Bad Homburg das ist nur eine kleine uswahl der vielen ngebote. Die Profiköche laden unter dem Motto»Frisches aus dem Wok«zu einem Show- Kochen ein. Seien Sie an diesem Tag unser Gast. ine uswahl aus unserem Programm regelmäßige Hausführungen, Beratung und Information Blick hinter die Kulissen: Pflegezimmer, Handicap-nzug und Betreuungsangebote Balaleika-Orchester, Musikschule»Harmonie«Live-Kochshow»Frisches aus dem Wok«regionale und saisonale Produkte, von unseren Profiköchen zubereitet Hoch über Bad Homburg: Glühwein- Lounge auf der Dachterrasse mit Liebe unsere Bewohner backen für Sie Hätten Sie s gewusst? Gedächtnistraining aktiv Cafeteria, geleitet von unseren hrenamtlichen der Bürgerhilfe e.v. Unser Haus ist für Sie geöffnet wir freuen uns auf Ihren Besuch! Wohnkomfort. Pflege. Gesundheit. Service. Das Rind schen Bürgerstift lädt ein zum»tag der offenen Tür«2012 von bis Uhr Rind sches Bürgerstift Gymnasiumstraße Bad Homburg Tel Fax info@rindsches-buergerstift.de Fußgänger wurde schwer verletzt Bad Homburg (hw). in 55-jähriger Fußgänger wurde im Hessenring verletzt, als er von einem Pkw erfasst wurde. Der 42-jährige Fahrer wollte aus einer Tiefgarage nach rechts in den Hessenring einbiegen. ufgrund des dichten Verkehrs tastete sich der Fahrzeugführer langsam vor und gab Gas, als er eine Lücke entdeckte. Dabei übersah er den Fußgänger, der gerade auf dem Gehweg vor dem Pkw vorbeigehen wollte. Der Fußgänger wurde erfasst und zu Boden gedrückt. Zwei Räder überrollten sein linkes Bein. Mit Verdacht auf eine Unterschenkelfraktur wurde der Verletzte in die Hochtaunus-Kliniken eingeliefert. Sachschaden ist nicht entstanden. Führung durch die Ziegel-usstellung Hochtaunus (how). Das Römerkastell Saalburg lädt am, um 14 Uhr zu einer Führung durch die Sonderausstellung Ton + Technik Römische Ziegel ein. Die Kosten betragen zwei uro für rwachsene und einen uro für Kinder, zuzüglich intritt ins Kastell (fünf uro für rwachsene, drei uro für Kinder, zehn uro für Familien). Die Führung kann zu anderen Terminen auch von Gruppen gebucht werden. Infos und nmeldung unter Tel

11 HOCHTUNUS VRLG Kalenderwoche 46 Seite 15 Lara Kaldauke hat den Mut zum Hut Von strid Bergner Bad Homburg. Mut zum Hut das mag sich die junge Bad Homburgerin Lara Kaldauke gedacht haben, nachdem sie die Schule mit der Mittleren Reife verlassen und eine usbildung zur Schneiderin absolviert hatte. Neue Hüte werden auf den hölzernen Köpfen in Form gebracht, die Rosemanns Hutsalon in über 113 Jahren gesammelt hat. Zwei Jahre lang ging sie bei der Meisterin des Homburger Hutsalons Rosemann, Karen Diaz de Cozar, in die Lehre und wer die 23 Jahre junge Modisten-Gesellin in dem kleinen feinen Hutsalon in der ltstadt trifft, ist schnell überzeugt: Hier hat eine junge Frau ihren Beruf gefunden, ihre Berufung. Denn Lara Kaldauke hantiert fantasievoll mit Stroh, Filz, Hutbändern, Perlen und Pelzen und unter ihren Händen entstehen ebenso tragbare wie außergewöhnliche Kreationen, die Damen und Herren geradezu auffordern: Mut zum Hut! Gerade hat die junge Modistin den ersten Platz beim großen Modenachwuchs-Wettbewerb Tradewind Style ward gewonnen und hat die weltweit größte Hutverkaufsschau in Neuburg an der Donau besucht. Und doch kehrt Lara Kaldauke mit Meisterin Karen Diaz immer gern wieder in die gemütlichen, niedrigen Stuben ihres Salons zurück. Hier liegen in langen Regalen fertige Hüte: Melonen und der Homburg, Strohhüte und Sportkappen, saloppes und feines Hutwerk. Hier können die Finger über zarten Tüll, sanftes Leder, über Federn und Filzstoffe streichen; hier wird die Kette eines Badewannenstöpsels zum usgangspunkt einer Hutkreation und Verpackungsmaterial wird zum Faschingshut. Wenn die schlanke, großgewachsene Hut - designerin sich mit verschmitztem Lächeln einen Mini-Homburg für Damen auf die langen Haare setzt oder das Foto ihrer Kreation zeigt, die den ersten Preis beim Tradewind- Wettbewerb gewann und gleich verkauft wurde, ist die Leichtigkeit zu spüren, mit der die Hut-Ideen ihrem fantasievollen Kopf entspringen. Dass die Herstellung von Hüten und anderen Kopfbedeckungen eine arbeitsintensive und anstrengende Tätigkeit ist, wird deutlich, wenn Lara Kaldauke und Karen Diaz sich morgens um halb zehn Uhr treffen, gegenüber an den rbeitstisch in der hinteren Stube des Hutsalons setzen und Fingerhut und Nadel zur Hand nehmen. in Stapel Hüte und Kappen liegt da, die sollen enger oder weiter gemacht werden, Kantenverarbeitung mit Draht und Rohr ist gefragt, Futterbänder müssen eingenäht und usschmücke auf Hüte gesteckt werden. in Strohhut soll umgespannt werden, ein anderer braucht eine neue infasse. Bis zum nde der Sommersaison hat Lara Kaldauke jede Menge Strohhüte repariert. Wenn man viel Stroh gespannt hat, freut man sich dann wieder auf die rbeit mit dem Wintermaterial, sagt die Gesellin. In der Werkstatt lagern meterhoch die sogenannten Köpfe und Ränder aus Holz, die die Hutmacherin benötigt, um das Material in Form zu bringen: Glocke, Breton, Matelot heißen die Grundformen, die mit entsprechenden Rändern zusammengesteckt werden können. Der Hutsalon Rosemann ist da eine Fundgrube: 1899 in Schlesien von der Mutter der später nach Bad Homburg übergesiedelten Gisela Rosemann eröffnet, wurden hier über 113 Jahre Hut-Grundformen aus Holz gesammelt, einfache und ausgefallene. ls Karen Diaz de Cozar, die bei Gisela Rosemann in die Lehre ging, den Hutsalon im Jahr 2000 übernahm, hatte sie bereits lange rfahrung im Hutgeschäft und konnte diese an ihre Gesellin weitergeben. Die stattliche Sammlung von Köpfen kommt den beiden Kreativen zur Hilfe, wenn ein Modell nachgefertigt oder gar etwas ganz Neues kreiert werden soll. Wir können Modelle variieren, Krempen tauschen, andere Mit dieser Hut-Kreation gewann sie auch einen Preis: Gesellin Lara Kaldauke an ihrem rbeitsplatz im Hutsalon Rosemann in der ltstadt. Foto: Bergner Farben oder anderes Material nehmen, schwärmt Lara Kaldauke von ihrer rbeit. Der Beruf der Putzmacherin für Damenhüte und des Hutmachers für Herrenhüte sind uralt. Im 19. und 20. Jahrhundert wurden die usbildungsanforderungen immer wieder verändert und seit 2004 heißen die bsolventen Modist oder Modistin. Sie sind heute sowohl für Damen- wie Herrenhüte und Kopfbedeckungen ausgebildet, erforderlich ist Geschick im selbstständigen ntwickeln und rarbeiten von Modellentwürfen. Neben den klassischen Hüten und Mützen müssen Kopfschmuck und Fascinators für nlässe wie Hochzeit, Trauerfeier und öffentliche uftritte angefertigt werden. Der Beruf wird fast nur noch von Frauen ergriffen, 2011 gab es in Deutschland einen männlichen zubi. Für diesen Beruf gibt es bundesweit drei usbildungsinstitute, meist wird das Wissen jedoch in privat geführten Hutsalons weitergegeben. Wenn auch die junge Bad Homburgerin noch nicht den Bekanntheitsgrad der hefrau von Goethe, Christiane, die auch Modistin war, oder von Hutdesignerin Coco Chanel erreicht hat, so kann sie doch bereits sehr kreativ auf die Wünsche der Kunden eingehen. Von denen kommen manche aus hochrangigen Kreisen und beauftragen den Salon Rosemann mit speziellen Wünschen. Trendsetter in Sachen Hutmode ist nach wie vor ngland, aber auch die siaten tragen zunehmend Hut. Der Hut muss passen zur Körpergröße und Leibesfülle. r darf das Gesicht nicht erdrücken. r muss zum Kleid passen. Und dann heißt es manchmal auch, mit der Kopfbedeckung einen Typ zu kreieren und sich und der Kundin die Frage zu stellen: Wie will die Dame erscheinen?, erklärt Meisterin Karen Diaz und zeigt auf ein sogenanntes Wagenrad, einen mehr als schulterbreit großen bunten Strohhut mit pplikationen, der unter der Decke hängt. Die Materialien müssen sich die Modistinnen mühsam auf Messen in Frankreich und bei Großhändlern zusammensuchen. Lara Kaldauke spricht inzwischen mit einem Herrn, der eine Uniformkappe gebracht hat, bei der das bzeichen nicht genau in der Mitte sitzt. Während sich die Gesellin den Fingerhut überstreift und zwischen Stoffen, Draht und Peddigrohr, Futterbändern und Garnrollen Platz nimmt, erzählt sie, dass ihre in Dornholzhausen lebenden ltern Chemiker seien und sie den Berufswunsch ihrer Tochter Lara am nfang doch recht exotisch fanden. Inzwischen hat Lara Kaldauke ihrem Vater schon eine Kappe genäht. Während sie mit geübten Händen das bzeichen von der Uniformkappe entfernt, schweift das Gespräch ab zu ihren anderen Lieblingsbeschäftigungen: Herr der Ringe von Tolkien und Bogenschießen sind ihre Leidenschaft. Mit ihren kleinen Modellhüten hat die Bad Homburgerin bei ihrem letzten Wettbewerb zumindest den Vogel abgeschossen, nicht mit dem Bogen, aber mit Nadel, Faden und vielen kreativen Hut-Ideen. Buchvorstellung in der Stadtbibliothek Bad Homburg (hw). Der griechisch-deutsche Kulturverein Hellas lädt am Freitag, 16. November, Uhr, zur Lesung und Buchvorstellung lfons Hochhauser Der Barfußprophet von Pilion in griechischer und deutscher Sprache in der Stadtbibliothek, Doro - theenstraße 24, ein. Der griechische utor Kostas krivos wird mit dem Übersetzer Dr. Schlumm anwesend sein. Der intritt ist frei. Tanztheaterspektakel My Name is lice Bad Homburg (hw). Unter der Schirmherrschaft von Stadträtin Beate Fleige wird am, um Uhr auf der Bühne des Kaiserin-Friedrich-Gymnasiums, uf der Steinkaut 1, das Tanztheater My Name is lice in zehn Bildern von 70 kleinen und großen Darstellern der Ballettschule lexander Wolf aufgeführt. Die Idee und Choreografie stammt von lexander Wolf, Michaela K. Pludra textete und führt Regie. Inspiriert durch lice im Wunderland gibt es in diesem Stück eine zehnjährige lice, eine 20-jährige junge Frau und eine 30- jährige erwachsene lice, die inmitten des Kampfes zwischen die rote und die weiße Königin gerät. Neben Hutmachern und Grinsekatzen tritt auch der Wächter der Zeit auf, der die Ursache für den Riss in der Zeit untersuchen muss. Mit SPD nach lsfeld zum Weihnachtsmarkt Ober-schbach (hw). Die SPD Ober-schbach lädt am Samstag, 8. Dezember, zu einer Halbtagesfahrt mit einem Reisebus nach lsfeld ein, wo der Weihnachtsmarkt besucht wird. Vor der Rückfahrt wird es ein gemeinsames bendessen in lsfeld geben. Treffpunkt ist um Uhr an der Bushaltestelle in der Kalbacher Straße gegenüber dem Philipp-Schäfer-Platz. Der Fahrtpreis beträgt zwölf uro pro Person. nmeldungen nimmt Friedel Pleines, Ober-schbacher-Straße 63, Tel , entgegen.

12 Seite 18 Kalenderwoche 46 HOCHTUNUS VRLG Personen ine große Schar von Gratulanten hatte sich eingefunden, um dem Bad Homburger Horst-Günther Fuhrmann zum 80. Geburtstag zu gratulieren. Beim Kreistag der Fußball-Schiedsrichtervereinigung Hochtaunus war der Jubilar für 50-jährige Mitgliedschaft geehrt worden. ls Unparteiischer und Beobachter war der Wirtschaftsberater seit Jahrzehnten auf den Sportplätzen in der Region unterwegs. ber auch als aktiver Leichtathlet hat er sich im Trikot des TV Dornholzhausen bis ins hohe lter einen guten Namen gemacht. Seinen TVD hat er von 1997 bis 2000 als Vorsitzender geführt, war im Sportkreis 31 Hochtaunus als Fachwart für Leichtathletik ( ) sowie als Beisitzer im Vorstand ( ) aktiv und hat auch im Turngau Feldberg bis 2009 das mt des Kassenwarts ausgeübt. In der NHU (Neue Homburger Union) hat sich HGF nicht nur politisch betätigt, sondern auch die Finanzen verwaltet und beim Landesportbund Hessen ist er bis vor wenigen Wochen insgesamt sechs Jahre als Revisor tätig gewesen. nzeigen-hotline ( 06171/62880 Fabiennes Solar-Flitzer fuhr allen anderen davon Bad Homburg (hw). Die lange Warteschlange im Gebäude der Stadtwerke Bad Homburg bei der nmeldung zum Solarautorennen am vergangenen Sonntag war nicht zu übersehen. Mehr als 30 Kinder, die bei den usscheidungsrennen in ihren Klassen die Schnellsten waren, trafen sich mit ltern, Lehrern und Fangemeinde im Rahmen der nergietage Bad Homburg, um die schnellsten Renner und schönsten utos zu finden. Zum dritten Mal fand in diesem Jahr das Solarautobasteln der Bad Homburger, Oberurseler und Friedrichsdorfer Schulen statt. rmöglicht wird es durch das ngagement der Stadt Bad Homburg, des Fördervereins Power und der Stadtwerke Bad Homburg. Gerd Joachim und Klaus Schilling von der Beratungsstelle für ökologische Bildung (BöB) hatten die ktion über Monate geplant und den blauf von der Bestellung der Modelle über eine kleine inweisung der Lehrer bis hin zur bschlussveranstaltung organisiert. s geht darum, den Schülern die Funktionsweise und Bedeutung von regenerativen nergien hier Sonnenkraft näherzubringen, erklärt Gerd Joachim den Grund für die usschreibung. Die Solarautomodelle sprechen insbesondere jüngere Schüler an: Sie können im Unterricht damit nach Herzenslust experimentieren: Wie müssen die Kabel miteinander verbunden sein, damit das Modell vorwärts und nicht rückwärts fährt? Wie richte ich den Sonnenkollek- tor so aus, dass der Wagen möglichst schnell vom Fleck kommt?, zählt Joachim auf. Die Kollegen in den verschiedenen Klassen der teilnehmenden Grundschulen fanden die Idee gut und insgesamt 16 Klassen mit über 300 Kindern nahmen teil. in toller Rekord! Leider waren in diesem Jahr nicht die Sonne, sondern Scheinwerfer für den ntrieb der Modelle zuständig. Väter und Mütter kamen intensiv zum insatz, mussten sie doch die utos mit Hilfe des Strahlers und ihrer Kinder über 15 Meter bis ins Ziel lenken. Dabei kam es, wie bei den Profis, zu vielen brisanten Szenen: Sei es, dass einmal ein Rennwagen am Start nicht ansprang, ein Renner dem anderen den Weg versperrte, einer an einer Betonsäule zerschellte oder kurz vor dem Ziel der ntrieb versagte und ein sicher gewonnen geglaubtes Rennen noch verloren ging. ll das tat der guten Stimmung jedoch keinen bbruch. ltern und Kinder nahmen die Schicksalsschläge gelassen hin, einigten sich gütlich und kamen voll auf ihre Kosten. Denn neben den Modellen zum Basteln gab es Geldbeträge für die Klassenkassen der Teilnehmer und dazu bekamen die Sieger eine Prämie, die ebenfalls allen Mitschülern zugute kommt. Beim Kreativwettbewerb wurden die Solarrenner mit so viel Phantasie gestylt, dass alle nwesenden von den rgebnissen begeistert waren. Oberbürgermeister Michael Korwisi verlieh den Siegern, Fabienne aus der Grund- Die Grundschüler hatten mit ihren Solarmodellautos sichtlich großen Spaß. schule im schbachtal und nna aus der Grundschule Köppern, die Urkunden. Die BöB berät und betreut seit Jahren im uftrag des hessischen Kultusministeriums und des Staatlichen Schulamts Schulen im Hochtaunuskreis, die sich umweltpädagogischen Projekten widmen. Sie ist nsprechpartnerin bei der uszeichnungsveranstaltung Umweltschule Hessen, an der in den vergangenen beiden Jahren über 160 hessische Schulen teilgenommen haben, und führt Zertifizierungen als Gesunde Schule durch. Weitere Informationen findet man unter mail@oekologischeberatungsstelle.de, telefonisch unter oder auf der Homepage der BöB: //oekologische-beratungsstelle.de. Fachbetriebe der Region Rufen Sie an. nzeigen ausschneiden und aufheben Beraten. Beraten. Planen. Planen. Machen. Machen. Ihr Ihr Fliesen-, Fliesen-, FachFach- und und Service-Partner. Service-Partner. Telefon (06172 ) Fax Benzstraße 4 (06172) Friedrichs dorf bh.de Fliesen-Fachbetrieb Fliesenlegermeister Bachstraße Bad Homburg Tel. ( ) Heinrich Wehrheim ( # m m m m m m m m m m m m m m m m ZÖLLR & J OHN GM Maler- und BH n igener Gerü streicherbetrieb stbau und -v erleih Unser Leistu ngs jetzt zum Win programm terpreis: Vollwärmesch utz Sp Malerarbeite ezial-fassade n na Trockenausba Tapezierarbeiten ltb nstrich au-sanierung u Brandschä den Wasse rschäden m Salzpfad Fr Tel / iedr ichsdorf -Mail: maler Fax / Handy 01 /7 hn.de ww w.zoeller-u-jo hn.de

13 Kalenderwoche 46 Seite 19 HOCHTUNUS VRLG Kirchplatz in Dornholzhausen wird umgekrempelt Dornholzhausen (leb). Bei der bbruchparty am Sonntagvormittag auf dem Platz vor der Waldenserkirche sind zwar nur wenige Pflastersteine für den guten Zweck herausgerissen und verkauft worden, dafür wurde aber Mit einer bbruch-party wurde am Sonntag nach dem Gottesdienst die Platzsanierung vor der Waldenserkirche eingeläutet. von den Gottesdienstbesuchern unter dem Zeltdach kräftig in die Wurst gebissen. Die innahmen aus dem Wurst- und Getränkeverkauf sowie den von Stefan iello gestifteten Brezeln kommt in die Kasse für die Sanierung des Platzes. Denn um genau diesen zentralen Platz in der Dornholzhäuser Ortsmitte geht es bei dem bbruch, der dann am Morgen danach tatsächlich begann. Das Pflaster vor der Waldenserkirche ist durch Regen und Frost brüchig geworden und stellt so nicht nur für ältere Menschen eine Stolpergefahr dar. Zudem bilden sich durch die Bodenabsenkungen große Pfützen und im Winter droht Glatteis. Porphyrsteine wie die auf dem Platz wurden zwar schon von den alten Römern für den Straßenbau benutzt, aber sie kannten auch noch keine Betonpflastersteine, die wesentlich haltbarer und zudem auch noch billiger sind. Solche werden jetzt, nach der Befestigung des Untergrunds, neu verlegt. Noch in diesem Jahr soll der Platz wieder begehbar sein. Offiziell eingeweiht wird er im nächsten Frühjahr. Bei den rbeiten werden auch die Kugelleuchten verschwinden, die Schneeballwerfern gern als Ziel dienen und schon deshalb kein langes Leben hatten. Sie werden ersetzt durch zwei Pollerleuchten am ingang des Platzes von der Dornholzhäuser Straße her sowie vor allem durch zwei große Bodenstrahler, die die helle Kirchenfront anstrahlen und dadurch gleich- m Montag haben rbeiter begonnen, das brüchige Pflaster des Kirchplatzes in Dornholzhausen herauszureißen. Mit den Gehwegplatten werden sich die Pfadfinder einen Weg legen. zeitig den Platz in Licht tauchen. nergiesparend ist das neue Leuchtensystem obendrein. Das alles kostet natürlich Geld. Von den veranschlagten Kosten in Höhe von knapp uro zahlt die evangelische Landeskirche zwei Drittel. Den Rest muss die Waldensergemeinde durch Spenden aufbringen. Ungefähr 6000 uro muss die Gemeinde noch sammeln. uf der Webseite stehen weitere Details. Das Zelt soll nicht zum letzten Mal auf dem Dornholzhäuser Kirchplatz gestanden haben. Pfarrer Stefan Schrick erzählte, in der geselligen Runde am Sonntag sei die Idee geboren worden, es auch während der Weihnachts-Gottesdienste wieder aufzustellen. Da die Waldenserkirche nicht sonderlich groß ist, müssen jedes Jahr viele Menschen wieder kehrtmachen. Diese könnten diesmal unter dem schützenden Zeltdach den Gottesdienst verfolgen, der mithilfe eines Beamers auf die weiße Kirchenwand übertragen wird. Die dafür notwendige Technik sei dank entsprechend ausgerüsteter Gemeindemitglieder vorhanden, sagte Schrick. Fachbetriebe der Region # ( m m m m m m m m m m m m m m m m nzeigen ausschneiden und aufheben Sonderseite ie auf dieser S ch au ngebote n en W werklichen d an h re Ih aft über ie sich die Lesersch n, wenden S te ch ö m n re informie er: nzeigenberat an unseren l / 62 Herr Huber, Te l / h, Te Herr Trohorsc n Baudekoratio Glück GmbIHB M IS T R B TR iten, -, Tapezierarbe h ic tr s n -, tz u g Verp ung, Bodenbela m m ä d e rm ä llw Vo chsdorf dri Frie n se au h lz o h rg lt Bu Fax / Tel R++S olladen und onnenschutz Friedr ichs Tel / 99 dorf Max-Planck-Str Mail: glueck sfliesen@gm x.net Vermeiden Si e Wassers chäden im Ba Kontrolliere d. n Sie Ihre Silik K onfugen. Koo oope pera ratio tions nspa part rtne nerr M Mar arko ko D Dro rott tt,, H Hei eizu zung ng un und ds San anitä itärr Meisterbetrieb Rolf Schmitt Ihr Familienbetrieb seit über 30 Jahr en Rolläden aller rt Fliegenschutz Garagentore Klappläden lu-haustüren Markisen Jalousien lektroantriebe Verkauf Montage Kundendienst Mar k Win isen j e terp reis tzt zu en! e 13a Daimlerstraßh (Taunus) ac Steinb Tel uchem.de l-k na ka w. w w raße 10 GartenfeldstHomburg Bad Tel.: l-dihn.de Rufen Sie an. Raabstraße Bad Homburg Telefon Telefax usstellung: Saalburgstraße 68 Öffnungszeiten: Fr Uhr, Sa Uhr und nach Vereinbarung Sie sollten s ich unsere Rufnummer merken G e b r ü d e r HT T H a u s t e c h n i k H Seit 1932 eizung Sanitä r Lüftung Klim a Solar Kirdorfer Straße Bad Homburg Tel / tt.de

14 HOCHTUNUS VRLG Kalenderwoche 46 Seite 21 SPD-G 60 plus Bad Homburg (hw). Die rbeitsgemeinschaft 60 plus der SPD Bad Homburg lädt alle interessierten Bürger zu ihrer allmonatlichen Zusammenkunft ein am Mittwoch, 21. November, 18 Uhr, im Restaurant Hirschgarten, lisabethenschneise 1. Oberförster Busch wird über das breite ufgabenspektrum der Forstverwaltung referieren. Gäste sind willkommen. 100% seriös und diskret faire Wertermittlung sofortige Barauszahlung Young Friday mit Ohrenfeindt Die Schweizer Malerin Dorothee Bueche (l.) und die Bad Homburger Tanzpädagogin lice Kaluza bei der Präsentation der usstellung und des Buches Die nicht zu bezwingende Kugel. in spielerisch Handelnder inmitten der Welt Bad Homburg (a.ber). Die Welt eine Kugel, an der wir uns abarbeiten. So sieht es die Schweizer Malerin Dorothee Bueche, deren Bilder zur Zeit in der nglischen Kirche ausgestellt sind. Ihre humorvollen, mitunter sarkastischen Ölgemälde heben in klaren Farben die Dimensionen unserer Lebenswelt aus den ngeln. uf der Vernissage, zu der die Stadt Bad Homburg eingeladen hatte, stellte Bueche auch ihr Buch Die nicht zu bezwingende Kugel vor, in dem neben ihren Bildern auch eine Geschichte der Bad Homburger Choreografin und Tänzerin lice Kaluza enthalten ist. Dorothee Bueche erzählt in ihren kleinformatigen Ölgemälden Geschichten vom Leben. Da heben Strichmännchen an, mit der Kugel zu spielen. Der Mensch versucht, die Welt zu bewältigen doch wenn man oben ist, fällt man auf der anderen Seite wieder herunter und fängt von vorne an mit seinen Versuchen, Welt zu begreifen und handhabbar zu machen, sagt lice Kaluza, die in Kooperation mit Dorothee Bueche diese usstellung vorbereitet hat. Die Motive machen eines deutlich: Die Welt bleibt Gegen-Stand, sie ist nicht zu bezwingen, schon gar nicht von den Strichmännchen, den Gleichgebürsteten einer materiell ausgerichteten Welt. Immer wieder benutzt die Malerin die Kugel als perfekte Form, die jedoch widerständig ist. Lediglich das immer wieder auftauchende Motiv der Pfeife inmitten von Gegenständen, Häusern oder Tieren, zwischen die der Mensch gestellt ist, vermittelt die Sehnsucht nach Wärme und Geborgenheit. Wer strahlt heute noch Geborgenheit aus? Oft sind es nicht mehr die ltern, sondern eher noch die Großeltern : Dieses Urteil von lice Kaluza, die Generationen von Kindern und Jugendlichen in ihrem Bad Homburger Tanzstudio erzogen hat, spiegelt sich in der Geschichte, die sie sich für das Buch Die nicht zu bezwingende Kugel zu Bildern von Dorothee Bueche ausgedacht hat. Sarkastisch bebildert ist die Geschichte vom Klausi, dem Großvater und der dicken mmeli. Sie regt rwachsene zum philosophischen Nachdenken an und liefert zusammen mit den Bildern jede Menge rklärungsstoff für Kinder und ltern über die Welt und den Menschen, der in dieses Panoptikum gestellt ist. s sind bewegte Bilder voller skurriler Unmöglichkeiten und Schalk. Die Realität wahrnehmen, sie nicht einfach akzeptieren, sondern ihr kritisch gegenüberstehen, das ist es, was die beiden Künstlerinnen sagen wollen. s ist zwar so, aber es könnte anders sein, mehr menschbezogen, meint lice Kaluza und appelliert an den Betrachter, ein spielerisch Handelnder inmitten der Welt zu bleiben. Die usstellung zeigt Malerei aus drei Jahrzehnten der Künstlerin Dorothee Bueche, die in Köln geboren wurde und acht Jahre in Bad Homburg lebte. So hat Dorothee Bueche, die bei den Frankfurter Städel-Schülern Vasiliev und Dietz studierte und bereits viele usstellungen in der Schweiz, Portugal und Deutschland hatte, auch Bilder aus einer früheren Schaffensperiode gehängt, die die Welt in filigrane Symbole, Mosaiken und Figuren übersetzt. Die Feinheiten und Details ihrer auf Kupferplatten geritzten Motive, die mehrfach farbig übermalt sind, zeugen von großer Könnerschaft im Umgang mit dem Material. Die usstellung im Kulturzentrum nglische Kirche am Ferdinandsplatz ist bis zum 16. Dezember immer eine Stunde vor Beginn der dort stattfindenden Veranstaltungen bei freiem intritt geöffnet. Nächste Gelegenheiten sind am 15. November um 19 Uhr, 16. November um Uhr und am 18. November um 17 Uhr. Gedenkstunden am Volkstrauertag Die Band Ohrenfeindt präsentiert sich am Freitag, 16. November, um Uhr im Rahmen des Young Friday im Kulturzentrum nglische Kirche, Ferdinandsplatz 2. Die Musiker treten das Pedal aufs Metall und bei der Band Ohrenfeindt fliegen die Gitarren tief. Die Band tourte mit Birth Control, Popa Chubby, Rose Tattoo, Nazareth, Torfrock, In xtremo und den Toten Hosen. Ihre Rock n Roll-Götter heißen C/DC, Social Distortion, Herman Brood oder Johnny Cash. Mundharmonika, Flaschenhals-Gitarre, fette Riffs, eine donnernde Rhythmussektion und rauer, heiserer Gesang das ist die schlichte Formel für den beinharten Vollgasrock des Kiez-Dreiers, der in Bauch, Beine und vielleicht auch in den Kopf geht. Ihre Kulthymne Harley-luja hat es als einziger deutschsprachiger Titel auf den 100 Jahre Harley-Davidson- Sampler geschafft. Die Reeperbahn-Rocker stehen auf klare nsagen und was sie zu sagen haben, sagen sie auf Deutsch. Der intritt kostet fünf uro. s gibt nur Stehplätze. Tickets gibt es im Vorverkauf bei Tourist Info + Service im Kurhaus, Tel nzeige Bestes Steak am knisternden Kamin Bad Homburg (hw). Der Kreisverband Obertaunus des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge lädt ein zur zentralen Gedenkfeier zum Volkstrauertag am. Die Feierstunde findet um Uhr in der Trauerhalle des Waldfriedhofs in Bad Homburg in der Friedberger Straße statt. Die nsprache hält Bürgermeister Karl Heinz Krug. Der Matthäy sche Männerchor Concordia Bad Homburg-Kirdorf unter der Leitung von Manfred Hetjes sowie Florian Bartl (Violine) und Waltraud Bartl (Klavier) umrahmen die Feierstunde musikalisch. Die Kranzniederlegung erfolgt im nschluss am hrenmal für die Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft. In Gonzenheim findet die Gedenkstunde zum Volkstrauertag am, um Uhr in der Trauerhalle des Friedhofs an der unteren Kaiser-Friedrich-Promenade statt. Die nsprache hält Pfarrer Ulrich Bergner. Gesangverein und Posaunenchor umrahmen die Gedenkveranstaltung musikalisch. nschließend wird am hrenmal für die Gefallenen und Verstorbenen der beiden Weltkriege ein Kranz von den im Vereinsring zusammengeschlossenen Vereinen niedergelegt. m Volkstrauertag, 18. November, laden Ortsbeirat und Vereinsring Ober-schbach die Bürger um 10 Uhr zur gemeinsamen Gedenkfeier in die Trauer- und ussegnungshalle auf dem Ober-schbacher Friedhof ein. n der Gedenkveranstaltung wirken der Gesangverein intracht Liederkranz, Gerda berhard an der Orgel sowie Predikant Wilhelm Laupus von der evangelischen Kirchengemeinde mit. Die Gedenkansprache hält Ortsvorsteher Friedel Pleines. Zum bschluss der Feierstunde legt der Ortsvorsteher gemeinsam mit einer bordnung der örtlichen Freiwilligen Feuerwehr am hrenmal einen Kranz nieder. Laurens Jakob wird das Gedenken am hrenmal mit seiner Trompete begleiten. Der VdK-Ortsverband Ober rlenbach lädt zur Gedenkstunde am Volkstrauertag auf dem Friedhof Ober-rlenbach in die Trauerhalle am, um 12 Uhr ein. nsprache und Gebet wird Pfarrer Göttle halten. Die Kranzniederlegung erfolgt durch den Ortsbeirat Ober-rlenbach und dem Vorstand des VdK-Ortsverbandes Ober-rlenbach. Der Gesangverein Liederkranz Germania Ober- rlenbach und die Jagdhornbläser sorgen für den musikalischen Rahmen. Wer im Herbst nach einer besonders romantischen tmosphäre beim ssen sucht, der ist im Steakhaus Bad Homburg genau richtig. Wo sonst kann man bei gepflegtem Wein und bestem argentinischen Steak am offenen knisternden Kamin sitzen und leiser südamerikanischer Musik lauschen. Wir haben unsere Speisekarte um einige Neuheiten ergänzt, sagt Restaurantchef Claudio Mascia. Die knusprig knisternde Gauchopfanne mit verschiedenem Fleisch und dem speziellen Steakhaus-Reis ist genauso neu wie der Scampi-Spieß mit Knob lauchsauce. ußerdem gibt es den beliebten Mix-Long-Spieß jetzt auch für Vegetarier, mit Tofu-Grill-Fleisch und frischem Grillgemüse. Das Buffetkonzept wurde geändert. Weiterhin verzichtet man auf xtrakosten für Beilagen, Saucen und Salate. llerdings kommen die warmen Beilagen nun frisch aus der Küche und obwohl es weiterhin ein üppiges Salatbüffet gibt, wird auch der Salat künftig gern serviert. Wir wollen noch mehr Service für den Kunden bieten, verspricht Mascia, bei soviel Gemütlichkeit in diesem historischen Fachwerk-Restaurant sollen unsere Gäste sich verwöhnen lassen. Neben der klassischen Speisekarte wird es nun auch jede Woche wechselnde mpfehlungen geben. Vom argentinischen Wasserbüffel-Steak bis zum XXL-Steakhausburger werden wir unseren Gästen künftig noch mehr bwechslung bieten! s gibt also genügend Gründe, sich auf den nächsten Besuch im Steakhaus Bad Homburg zu freuen. Für Weihnachtsfeiern von Personen bietet man übrigens besonders faire Festpreise an. Die Wohlfühlatmosphäre gibt es dabei stets gratis! Ritter von Marx Brücke Bad Homburg, Telefon:

15 HOCHTUNUS VRLG Kalenderwoche 46 Seite 23 Der Leiter des Jugend- und Sozialamtes Klaus Holländer beschenkte jeden der ehrenamtlichen Hausaufgabenhelfer mit einer Rose. Foto: hmler 25 Jahre Hausaufgabenbetreuung an der Hardtwaldschule Seulberg (eh). Seit 25 Jahren findet in der Hardtwaldschule Seulberg die Hausaufgabenbetreuung statt. In einer Feierstunde wurde die rbeit der ehrenamtlichen Helfer gewürdigt. Im Dezember 1987 half Monique Landvogt im Sekretariat der Hardtwaldschule aus, da die Sekretärin für längere Zeit erkrankt war. Sie fragte die Lehrkräfte, ob auch an der Seulberger Schule Kindern mit Migrationshintergrund bei den Hausaufgaben geholfen werden könne, da sie dies bereits von der Peter-Härtling-Schule her kannte. Da es damals sehr viele ausländische Kinder gab, die wenig Deutsch sprachen, waren die Lehrkräfte sehr erfreut über diese Idee. Viele Mütter von Schülern erklärten sich damals spontan bereit zu helfen. Und so entstand im Dezember 1987 die Hausaufgabenbetreuung an der Seulberger Grundschule. Monique Landvogt hörte im Herbst 1989 auf und Brigitte Rothenbacher, die von nfang an dabei war, übernahm die Organisation der Hausaufgabenbetreuung, die sie bis heute ausübt. Diese ufgabe erfüllt mich seit 25 Jahren mit Freude und Stolz, sagt sie. Viele Kinder durfte ich in dieser Zeit in der Grundschule begleiten und sehen, wie sie erfolgreich ihren Weg gingen. Die usländerelternbeirätin Dilek Kahraman organisierte im Juni 2007 ein Treffen mit den ausländischen ltern und allen Betreuern der Hausaufgabenhilfe zum Kennenlernen bei einem Dankeschön-Nachmittag. Diese Idee griff Brigitte Rothenbacher auf und führte diese Nachmittage zum Kennenlernen weiter fort. Im Jahr 2005 erhielt sie den Integrationspreis der Stadt Friedrichsdorf. Mit dem Preisgeld ist sie mit den Kindern zweimal in ein Theater in Köppern gefahren. In den 25 Jahren wurden immer sechs Gruppen mit je drei Kindern an vier Tagen in der Woche von den ehrenamtlichen Helfern betreut. Heute sind es sieben Gruppen à drei Kinder, die von 40 Frauen und Männern betreut werden, wobei der erste männliche Betreuer 2002 zur Hausaufgabenhilfe stieß. Heute kommen sogar drei ehrenamtliche Helferinnen aus Bad Homburg zur Hausaufgabenhilfe in die Hardtwaldschule Seulberg. lle engagieren sich sehr für die Kinder, die immer gern und regelmäßig kommen. Die meisten Kinder haben ihre schulischen Leistungen und ihre rbeitshaltung deutlich verbessert. s ist enorm wichtig, dass für diese Kinder durch ihr konzentriertes und zügiges rbeiten in der Hausaufgabenbetreuung der Grundstock dafür gelegt wird, dass sie eine geregelte Schullaufbahn absolvieren können und auch einen guten bschluss erreichen, sagte Brigitte Rothenbacher. rster Stadtrat Nobert Fischer lobte die rbeit der ehrenamtlichen Helfer: Diese rt der der Tätigkeit macht unsere Stadt lebens- und liebenswert. Gleichzeitig erinnerte er daran, dass in den 25 Jahren 500 Kinder an der Hardtwaldschule Seulberg gefördert wurden und dabei Stunden ehrenamtliche rbeit geleistet wurden. Klaus Holländer, im Rathaus zuständig für Jugend und Soziales, erklärte, dass es sich bei der Hausaufgabenhilfe um eine bemerkenswerte Bürgerinititive handelt, die besonders wichtig ist.zusammen mit Norbert Fischer verteilte er Rosen als kleines Dankeschön an die anwesenden Hausaufgabenhelfer. uch die Kinder, die in der Hausaufgabenhilfe beterut werden, bedankten sich bei ihren Helfern: Ich freue mich, dass ihr mir helft und mir viel beibringt, oder: Ich finde es toll, dass man so viel bei euch lernen kann. in Schüler meinte: Zuhause macht es nicht so viel Spaß zu lernen wie bei euch! Die Kinder sangen die Schulhymne und stürzten sich dann zusammen mit den Hausaufgabenhelfern und Lehrkräften auf das bereitgestellte Kuchenbüfett zum Jubiläum. ltern-kind-turnen Bad Homburg (hw). Die beiden ltern-kind-turnkurse der Homburger Turngemeinde (HTG) mit Steffi und Bodie haben noch Plätze frei. Beide Gruppen treffen sich mittwochs von 10 bis 11 Uhr beziehungsweise von 11 bis 12 Uhr in der Ballsporthalle des Feri Sportparks, Niederstedter Weg 2. Die Kinder sind zwischen eineinhalb und drei Jahren. Die Kosten betragen 13,50 uro pro Monat. Informationen per -Mail unter stefanie. burow@htg-badhomburg.de oder Tel Kinder stellen aus Hochtaunus (how). Die umühlenresidenz in Oberursel hat die Kinderkunstschule Bad Homburg eingeladen, Kunstwerke von Kindern über die Herbst- und Weihnachtszeit auszustellen. Mit viel Freude sind 20 Kinder dieser inladung gefolgt, es wurde eine schöne bunte usstellung aufgebaut und bereits Dialoge mit den Senioren begonnen. Tennisspieler kloppen Skat für guten Zweck Friedrichsdorf (fw). Mitglieder des Tennisclubs Friedrichsdorf treffen sich in der Winterzeit einmal im Monat zum Skat spielen. Ihr Motto ist Spielend Gutes tun. s wird um Geld gespielt, aber das Besondere dabei ist, dass das eingespielte Geld einem guten Zweck zugeführt wird. Jeder Spieler zahlt ein Startgeld, zuzüglich ein Zehntel für ein verlorenes Spiel und freiwillig noch etwas oben drauf. So kommt einiges Geld zusammen, das dann der Bad Homburger Tafel gespendet wird. Zentrale Gedenkfeier am Volkstrauertag Friedrichsdorf (fw). m, findet anlässlich des Volkstrauertags eine zentrale Gedenkfeier mit Kranzniederlegung auf dem Friedhof Köppern um 14 Uhr statt. Die Gedenkrede hält Bürgermeister Horst Burghardt. Die Stadt Friedrichsdorf gedenkt aller ihrer Bürger, die ihr Leben in den Wirren von Kriegs- und Nachkriegszeit gelassen haben. Zu dieser Feierstunde werden die Vereine, Verbände sowie die gesamte Bevölkerung der Stadt Friedrichsdorf eingeladen. Die Kinder der Hausaufgabenbetreuung bedankten sich einzeln bei ihren Helfern und sangen die Schulhymne. Foto: hmler Zahnreinigung ab 50! Machen Sie sich selbst ein Geschenk und buchen Sie jetzt unser attraktives Weihnachtsspecial: Professionelle Zahnreinigung zum Vorzugspreis ab 50 uro sparen Sie also bis zu 50%! infach anrufen und Termin vereinbaren, wir freuen uns auf Sie! Ihr Zahnarzt in Kronberg für schöne & gesunde Zähne! Frankfurter Straße Kronberg/Ts. Tel: Montag: 8-18 Uhr Dienstag: 8-20 Uhr Mittwoch: 8-19 Uhr Donnerstag: 8-19 Uhr Freitag: 8-18 Uhr

16 HOCHTUNUS VRLG Kalenderwoche 46 Seite 25 in Künstler zwischen Naturalismus und Jugendstil Hochtaunus (how). Im Freilichtmuseum Hessenpark ist zurzeit eine Sonderausstellung mit Gemälden, Radierungen und Federzeichnungen von Otto Ubbelohde zu sehen. Im 145. Geburtsund 90. Todesjahr gedenkt das Museum des großen hessischen Künstlers, Malers, Grafikers und Illustrators. Ubbelohde, geboren 1867, wuchs in Marburg an der Lahn auf nahm er ein Kunststudium an der renommierten kademie in München auf, das er 1890 mit einer besonderen uszeichnung als Porträtist beendete. Ubbelohde war Mitbegründer der Münchner Sezession und nahm regelmäßig an den Jahresausstellungen im Münchner Glaspalast teil. Studienaufenthalte führten ihn nach Süddeutschland und mehrfach in die Künstlerkolonie Worpswede, später häufiger nach Willingshausen. Obwohl als Porträt- und Landschaftsmaler ausgebildet, wurde Ubbelohde zunächst durch seine Radierkunst bekannt. s folgten die damals beliebten Mappenwerke wie die zusammen mit seinem Freund und Lehrer Meyer-Basel herausgegebene Mappe Marburg an der Lahn und Umgebung. Ubbelohde entwickelte sich in den folgenden Jahrzehnten zu einem deutschlandweit gefragten Grafiker und Illustrator, dessen Popularität besonders durch die Illustrationen zur dreibändigen Jubiläumsausgabe der Grimmschen Märchen zunahm. Diese erschien ab 1907 im Leipziger Turm-Verlag. Nach seiner Heirat mit der Bremerin Hanna Unger im November 1897 und dem Tod des Vaters im Jahr 1898 erwarb Otto Ubbelohde in Goßfelden bei Marburg ein Grundstück und begann mit dem Bau eines telier- und Wohnhauses, in dem die Familie ab 1900 ständig lebte. Das heute denkmalgeschützte nwesen ist Sitz der Otto Ubbelohde-Stiftung und zugleich Ubbelohde- Museum und Forschungsstätte. Otto Ubbelohde gehört zu den Künstlern des ufbruchs in die Moderne. Sein umfangreiches malerisches und grafisches Werk entwickelte sich zwischen dem Naturalismus und den Kräften des Jugendstils, dessen lebensreformerische Ideen, die Verbindung von Kunst und lltag, er auch in seinem Lebensumfeld praktizierte. ine unheilbare Krankheit warf Otto Ubbelohde im Jahr 1922 viel zu früh aus einem künstlerisch wohl noch nicht erfüllten Leben. Zur usstellung stellten private Leihgeber und die Otto Ubbelode-Stiftung in Goßfelden wertvolle Leihgaben zur Verfügung. Die Vielfalt der gezeigten rbeiten umfasst kleinere, atmosphärisch angelegte Landschaftsstudien, einfache elementare Kompositionen wie das um 1898 entstandene Werk Mohnblumen und Korn sowie Herbstnebel, ein groß angelegtes Gemälde von 1917, das mit seiner herbstlich-melancholischen Stimmung in das Herbstnebel heißt das Gemälde des hessischen Malers Otto Ubbelohde, das 1917 entstanden ist und nun im Rahmen einer Sonderausstellung im Freilichtmuseum Hessenpark zu sehen ist. vom Krieg gekennzeichnete Leben zu passen scheint. Hinzu kommen eine große uswahl an Landschaftsradierungen, Federzeichnungen hessischer ltstädte, einige Original-Federzeichnungen zu den Grimmschen Märchen samt verschiedener Märchen-usgaben, die radierte Mappe vom isenhans (um 1910), xlibris, Postkarten mit Vorzeichnungen, Kalender, Stadtführer, Plakatentwürfe und anderes mehr. Die Sonderausstellung ist bis zum 25. November jeweils mittwochs, samstags und sonntags von 10 bis 17 Uhr im Haus aus Gemünden (Wohra) zu sehen. Seniorenstift Kronthal Wir sind ein auf individuelle Bedürfnisse ausgerichtetes Seniorenstift inmitten einer großen Parkanlage im Luftkurort Kronberg im Taunus. In drei Wohnbereichen pflegen, betreuen und begleiten wir 96 Bewohnerinnen und Bewohner, denen wir ein fürsorgliches Zuhause bieten. Wir arbeiten nach neuesten wissenschaftlichen rkenntnissen und Maßstäben zur Qualität. Das Seniorenstift Kronthal in Kronberg sucht für das Team der Sozialen Betreuung zum eine Zusätzliche Betreuungskraft nach 87b SGB XI mit entsprechender Qualifikation (Stellenanteil 50 %) ufgaben: nforderungen: Stiftungsverwaltung des Hospitals zum heiligen Geist Personalabteilung Frau Hartmann-Klein Steinbacher Hohl 2-26, Frankfurt am Main rzthelferin gesucht! Die Hautarztpraxis Dr. Groebe in Friedrichsdorf sucht eine rzthelferin. Interesse an Kosmetik oder rfahrung in Dermatologie wären günstig. Bitte melden und ein Gespräch vereinbaren! Hautarzt Praxis Dr. Groebe m Houiller Platz Friedrichsdorf Tel.: Mail: praxis@groebe-g.de Reinigungskraft für Bekleidungsgeschäft in der Innenstadt von Bad Homburg, 2 x wöchentl. vormittags ges. Firma SRD Tel.: Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams für Heizungs- und Sanitärinstallation eine(n) Kundendiensttechniker/in Selbständiges rbeiten und Zuverlässigkeit setzen wir voraus. Ihre Bewerbung mit ngabe Ihres Gehaltswunsches richten Sie bitte an: Heizung Sanitär Lüftung Klima Solar Z.Hd. Herrn Dipl. Ing. (FH) Martin Hett Kirdorfer Straße Bad Homburg RINIGUNGSKRFT in Bad Homburg gesucht. Mo. Sa Uhr RGS SIPP seit 80 Jahren für Sie tätig + Tel / Fax mhett@hett.de Wir suchen Sie für unseren namhaften Kunden in Friedrichsdorf! 10 Montierer (m/w). 2-Schicht Bereitschaft setzen wir voraus. Sichern Sie sich ein attraktives, übertarifliches Lohnpaket. Tel / Regalservice auf geringf. Mo. Sa Uhr, 1,5 Std. in Bad Homburg zu vergeben. IS-S Tel (B) Pizzeria in Bad Homburg Ober schbach sucht zuverlässige Küchenkraft, tgl Uhr und bis Uhr einmal die Woche frei Tel Dringend 10 Montierer/innen gesucht! Für unseren namhaften Kunden in Friedrichsdorf suchen wir SI! 2-Schicht Bereitschaft setzen wir voraus. Sichern Sie sich ein attraktives, übertarifliches Lohnpaket. Melden Sie sich unter: 06172/ Nachhilfelehrer (m/w) in Bad Homburg gesucht, gute Bezahlung! Tel Buchhaltungsprobleme? Wir kümmern uns darum. Schnell, zuverlässig, preiswert. Keine Steuerberatung. Jetzt anrufen oder mailen. Tel.: Mail: buchhaltung@cmds.biz Zuverl. Haushaltshilfe ab Mitte Jan. in Friedrichsdorf gesucht! Mo. Mi Uhr, rledigung v. Tätigkeiten im Haushalt / Garten, Kinder (1, J.) evtl. zu Kiga/Schule bringen. Nähere Infos: pme Familienservice, Fr. Schlotter Tel.: Tiefbauunternehmen in Friedrichsdorf sucht engagierten Mitarbeiter mit Führerschein zur Festanstellung. Sie erreichen uns unter der Telefonnummer: RINIGUNGSKRÄFT Vollzeit u. 400, Basis, für die WC-Reinigung auf der 5 ges. Führerscheinpflicht / Feinkostladen in Friedrichsdorf sucht eine Küchen-/ u. Servicehilfe (m/w) auf 400 UR-Basis. Tel / Mitarbeiter (m/w) für Kasse und Büfett, Vollzeit, 5x wöchentl. nach bsprache im Zeitfenster Uhr für Bad Hom burg-zentrum ges. Kattenbeck Personalleasing GmbH, Tel. Bewerbung: 069 / ( Uhr) Das lt-oberurseler Brauhaus sucht ab sofort eine Reinigungskraft für sonntags von Uhr. Wenn Sie gerne in unserem Team mitarbeiten möchten, dann bewerben Sie sich bei: Frau Studanski lt-oberurseler Brauhaus ckergasse 13 Oberursel Tel / info@meinbier.de Servicekraft m/w zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine freundliche und deutschsprachige Servicekraft mit Gastronomieerfahrung und Bereitschaft zu flexiblen insätzen Werktags, an Wochenenden und Feiertagen. Wenn Sie sich angesprochen fühlen melden Sie sich bitte. Restaurant Schick Bad Homburg Kirdorf Tel Junges, freundliches und aufgeschlossenes Team, in Bad Homburg (Stadtmitte), sucht ab sofort: engagierte, dynamische und zuverlässige zahnmedizinische Prophylaxehelferin sowie eine zahnmed. F für die Stuhlassistenz. Beide Stellen sind für Vollzeit bzw. nach bsprache in Teilzeit möglich. ussagekräftige Bewerbungen lassen Sie uns bitte schriftlich, per -Mail oder Post, zukommen. nna Weidemann-Maszewski Zahnärztin Louisenstraße Bad Homburg -Mail: info@praxis-wm.de Werbung bringt Gewinn Die Kindertagesstätte der vangelischen Markus- Gemeinde Schönberg Sie suchen einen ruhigen, langweiligen Job? den haben wir zum Glück nicht! Stattdessen bieten wir: 90 pfiffige Kinder im lter von 1 bis 6 Jahren Optimal ausgestattete rbeitsplätze ein hoch motiviertes Team Vergütung nach KDVO und nerkennung aller Vordienstzeiten Fachberatung und regelmäßige Supervision gute Integration der KiTa in die v. Markus- Gemeinde Schönberg als Träger der inrichtung. Wenn Sie aufgeschlossen und flexibel sind, gerne mit ltern, Team und Träger zusammen arbeiten möchten, und eine abgeschlossene usbildung zur/m rzieher/in haben, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt stellen wir ein: rzieher/in/päd. Fachkraft In Vollzeit unbefristet (40 Std.) sowie Teilzeit (15 30 Std. teilweise befristet) ls inrichtung der v. Kirche sind uns Werte wichtig, und die Mitgliedschaft in einer der Kirchen des CK. Sie sehen Veränderungen als Chance und möchten mit uns gemeinsam etwas bewegen? Dann senden Sie doch Ihre Bewerbungsunterlagen mit ngabe des gewünschten Stellenumfangs an folgende dresse: vang. Kindertagesstätte Rappelkiste z. Hd. Frau Ursula Krabbe-Paulduro Im Brühl 32, Kronberg-Schönberg Tel , Fax: Mail: KitaSbg@aol.com

17 Seite 30 Kalenderwoche 46 HOCHTUNUS VRLG Kauder: Verfolgte Christen brauchen unsere Solidarität Bad Homburg (hw). Wer einen Spitzenpolitiker aus nächster Nähe authentisch erleben wollte, kam beim Vortragsabend in der vangelisch-freikirchlichen Gemeinde Bad Homburg voll auf seine Kosten. Die Gemeinde hatte Volker Kauder, den Vorsitzenden der CDU/CSU-Bundestagsfraktion eingeladen, um aus seiner rfahrung über das Schicksal von verfolgten Christen zu berichten. Ohne jedes Manuskript sprach er eine Dreiviertelstunde engagiert und mit viel Herzblut zunächst vom Menschenrecht auf Religionsfreiheit als einem der zentralen Menschenrechte überhaupt. Jeder Mensch, so unterstellte er, suche oder habe einen spirituellen Bezug im Leben. Den gelte es zu respektieren und dem gelte es unbedingte Freiheit einzuräumen. Sowohl die usübung jedweder Religion wie auch die Konversion zu einer ande- Volker Kauder setzt sich engagiert für Religionsfreiheit ein. ren Religion müsse uneingeschränkt und ohne Zwang oder Bedrohung möglich sein. Daran mache er, Volker Kauder, ein glaubwürdiges Demokratieverständnis fest. Das gelte auch für die Christen, die aktuell in den Ländern des Nahen Ostens und Nordafrikas nach den dort vollzogenen Revolutionen zunehmend in Bedrängnis geraten. Beispielhaft berichtete er von Bedrohungen in Ägypten, Syrien, Irak, Saudi-rabien, Indien und scheute sich nicht, in diesem Zusammenhang auch die Türkei zu erwähnen. Dabei skizzierte er die unterschiedlichen religiös-politischen Gründe, mit denen in einzelnen Ländern usgrenzung, Bedrohung, Verfolgung und sogar die Tötung von Christen in Kauf genommen oder bewusst vollzogen werde. Bei der anschließenden Diskussion spitzten sich die Fragen nach dem politischen Umgang mit Ländern zu, die das Recht auf Religionsfreiheit auf beängstigende Weise missachteten. Volker Kauder betonte, wie er persönlich in unzähligen Gesprächen mit politisch einflussreichen Personen weltweit seinen Standpunkt vertritt und das Thema der Religionsfreiheit immer wieder auch auf die politische Tagesordnung in Berlin setzt. r sei sich bewusst, dass man für Veränderungen einen langen tem braucht. r sei sich dabei aber der Unterstützung der Bundeskanzlerin und des ußenministers sicher. Volker Kauder unterstützt die Organisation Open Doors, die sich in über 50 Ländern für verfolgte Christen einsetzt. Open Doors war an diesem bend mit einem Informations- Stand vertreten. Ihr Leiter Rode machte mit wenigen Sätzen beeindruckend deutlich, dass die verfolgten Christen zur Familie der Christen gehörten. Kauder, der auf ein Honorar für diesem bend verzichtete, warb vielmehr für eine finanzielle Unterstützung für Open Doors. Der bend endete im Gemeindecafé mit vielen engagierten Gesprächen und dem Verkauf des aktuellen Buches von Volker Kauder zu diesem Thema, das er auch signierte. Schlosspark-zubis gärtnerten in Pillnitz Zu einem besonderen uszubildendenaustausch zwischen den hessischen und sächsischen Schlösserverwaltungen waren drei Gärtnerauszubildende aus dem Bad Homburger Schlossgarten unterwegs. Drei Wochen lang durften Lena Heeren, Karin Wojciechowski und Michael Siegel im Pillnitzer Schlosspark bei Dresden den dortigen Kollegen bei der Wiederherstellung des im Heckengärtchen befindlichen Staudengartens helfen. Durch ständige Neuanpflanzungen von Gehölzen und weiteren Stauden wurde das eigentliche rscheinungsbild des Pillnitzer Staudengartens so sehr verändert, dass nun im Rahmen eines uszubildendenprojekts die Wiederherstellung bis zum Jahre 2014 angestrebt wird. -Werk-Film auf der Frankfurter Visionale Bad Homburg (hw). Medienpädagogische Workshops sind ein fester Bestandteil der jugendkulturellen ngebote im -Werk. In diesem Jahr hat es das rgebnis eines Knetanimationsworkshops geschafft, bei der Visionale12 in Frankfurt, dem größten Hessischen Jugendmedienfestival, einem großen Publikum vorgeführt zu werden. Der Film Die Rache der Tiere läuft im röffnungsprogramm am Freitag, 23. November, um Uhr im Frankfurter Gallus-Theater. us allen Filmen, die im Rahmen der Visionale12 gezeigt werden, wählt eine Jury einen Sieger aus, der mit dem Frankfurter Filmpreis ausgezeichnet wird. Bereits 2009 wurde ein Film aus dem -Werk bei der Visionale gezeigt und gewann in der Kategorie Null bis14 Jahre mit Die Verfolgung den ersten Preis. Bauen & Wohnen PRKTT INBUMÖBL PFLGMITTL FNSTR INNNTÜRN HUSTÜRN & Neue (T)Raumdecke, in nur 1 Tag! schnell und sauber montiert Partnerbetrieb B Q W U Ä L H I T R T SIT 1982 Fachbetrieb Rhein-Main Berner Str Nieder-schbach (neben IK) oder rufen Sie an: Tel Ä T Qualität zum fairen Preis! Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Sa Uhr Höchster Straße Liederbach Telefon (kostenfrei) Besuchen Sie unsere usstellung Di. + Do Uhr und Sa Uhr Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten Platz durch Trennwände Grundrisse einfach und kreativ neu gliedern lps/pb. Kleine Wohnungen kön - nen schnell unaufgeräumt wirken. Schließlich hat man nicht immer die Zeit, alles gleich wieder an seinen Platz zu legen. Kündigt sich dann überraschend Besuch an, bleiben die Spielsachen und die Bügelwäsche im Blikkpunkt. Doch auch ohne bstellkammer kann man sich zusätz liche Räume schaffen. Mit der so genannten Trokken- oder Leichtbauweise können schnell und einfach Trennwände erstellt und Nischen abgeteilt werden. Da die Trennwände keine Haus lasten tragen, sind sie bei einem möglichen uszug auch wieder leicht zu entfernen. Das tragende Ständerwerk besteht aus u-förmigen Metallprofilen. Diese werden zu einem Rahmengerüst zusammengeschraubt, das jeweils am Boden und der Zimmerdecke befestigt wird. Das Ständerwerk beplankt man beidseitig mit Gipskartonplatten. Sie sind leicht auf die richtige Größe zu bringen, in dem man mit einem Teppichmesser die äußere Pa pierschicht einschneidet und den Gipskern an dieser Linie abbricht. Gipskartonplatten sind feuerfest, für Feuchträume wie das Badezimmer gibt es spezielle usführungen. Damit die Trennwand einen guten Schall- und Wärmeschutz bietet, wird zwischen die Gipskartonplatten Dämmmaterial gebracht. in Putz ist nicht notwendig, allerdings sollten die Fugen und Stöße gleichmäßig verspachtelt werden. So wird die Wand - oberfläche schön glatt. Überstehende Spachtelnasen schleift man vorsichtig mit grobem Schmirgelpapier ab. Der nächste Schritt ist die Grundierung. Dieser erste nstrich mit einem lösungsmittelfreien Tiefengrund sorgt dafür, dass Farbe oder Tapeten anschließend besser halten. Mit etwas handwerklichem Geschick, ist diese Raumalter native für jeden selbst umsetzbar. Natürlich kann man mit der inrichtung auch einen professionellen Handwerker beauftragen. Ofenstudio Bad Vilbel GmbH KMIN & KMINKSSTTN SPICHRÖFN & SCHORNSTIN Große Verkaufs- & usstellungsfläche Zeppelinstraße Bad Vilbel Tel / Bäume fällen, schneiden und roden. Gartenpflege und Gestaltung. Tel / Firma FR Oberurseler Forstdienstleistungen nzeigen-hotline ( / nzeigen-hotline ( / lps/pb. Kleinere Wohnungen gewinnen durch Trennwände an Raum. Utensilien wie Spielzeug können dann platzsparend gelagert werden. Foto: OBI Schäfer UG Konstruktionen aus Holz Neubau Bedachungen Carports Individuelle Holzkonstruktionen Höhneweg Tann Tel Fax Ihr Spezialist für Um- und nbau Dingeldein GmbH Schornstein-, Dachund Ofen-Technik lles rund um den Schornstein Dacharbeiten aller rt Kaminöfen und Kamine Ofenstudio Bad Vilbel Meisterbetrieb Tel Zeppelinstr. 14 Bad Vilbel Gewerbegeb. m Stock

18 Kalenderwoche 46 Seite 31 HOCHTUNUS VRLG I M M O B I L I N NG B O T Sie stehen kurz vor oder schon in der Zwangsversteigerung? Sie wissen nicht, wie es weitergeht? Dann sprechen Sie mit uns! Wir helfen Ihnen garantiert weiter, auch bei bereits beantragter Insolvenz (Firma & Privat). Keine Vorkasse, keine Gebühren, wir arbeiten nur auf rfolgsbasis. 3-Zi.-TW in Friedrichsdorf Senioren Wohnen Ostpreußenstr. 25, 87 m² Wfl., Wohnung mit freier ussicht, Tiefgarage, Fahrstuhl, VB zzgl. Courtage. Rhein-Main-Residenz Frankfurt am Main GY & PRTNR ndreas Sumkin Immobilien T / o. 0177/ Sie haben Probleme mit Ihrer Immobilie und Ihrer Bank? Sonntag, Besichtigung von Uhr Krisen- und Insolvenzmanagement bei Immobilien-Schieflagen Hotline (0 69) Mail: info@immobilien-schieflagen.de Bad Homburg -Lage s 6ILL MIT #HRM!TMOSPHËR s M 3àDWST 'RUNDSTàCK MIT LTM "UMBSTND s HOCHWRTIG M 7OHNFLËCH DVON BRRIRFRI àbrhoh M 7OHNFL IM %' s MOD M 3I-TIC +àch s M.UTZFL $OPPL 'RG HOCHW 3ICHRUNGSNLGN s KURZFRISTIG ÄBRNHM MÚGL 1,95 Mio. FRIDRICHSDORF 4-Zi.-TW im 1. OG mit ca. 125m² Wfl. zu verkaufen. ufzug u. TG. NUBU-RSTBZUG Direkt vom igentu mer Dir. v. igt.! Tel.: Friedrichsdorf zentral Hugenottenstr., mod. DG-Maisonette 113 m² Wfl., nicht alltäglich, kompl. BK, div. inbauten, u.v.m Info: SCHMITT-IMMOBILIN / chtung! Für nette Kunden ständig neue Objekte gesucht. V R M I T U NG Kelkheim ltkönigstraße, 3 ZKB, Balk., ca. 80 m2, Mt.: 600, + NK + Kt Kelkheim, 1,5-Zi.-Whg., 35 m2, möbliert, Pantry, D Bad, Tepp., Mte.: 425, inkl. NK, zzgl. Kt. Für den Mieter provisionsfrei! Tel Direkt in Friedrichsdorf m² Büro- und Ladenfläche zu vermieten! PROVISIONSFRI Tel. 0163/ Tür! enen Uhr er off Tag d ov N 4 So, 18 öferallee 8 g h lten rt-riedber fu Frank 730,- Stadt Friedrichsdorf 4 Zi, 81 qm Wfl., neue top-bk, neues Bad + G-WC,Balkon, Laminat,kl. W, 1. OG, incl. TG-Pl., renov. + Nk., Kt., Ct / URO Immobilien Friedrichsdorf zentral, Hugenottenstraße: etablierte Ladenfläche, 84 m2 VK + 10 m2 Nutzfläche zu vermieten. Tel / Ladenlokal in Frdf-Köppern m² ab sofort zu vermieten. Tel. 0176/ igentumswohnungen mit einzigartigem Wohnkonzept, zusätzlich ansprechende Gemeinschaftsräume! 2 Zimmer, 76 m² für ,3 Zimmer, 109 m² für ,4 Zimmer, 122 m² für ,- Telefon : / Teneriffa: xklusive Feriendomizile. Mit 4*-Standard im Maritim Hotel, n. Pto de la Cruz, ab 31 m2 WuNFL., ab ,-, Klima, vollmöbiliert, direkt am Meer, wunderschöne Parkanlage, deutschspr. Verw., , auch Sa./So., Maritim Hotelges. Bad Salzuflen, Friedrichsdorf - N ähe S-Bahn Mod. Reihenhaus in ruh. Lage ca. 200m² Wohnnutzfl., 2 Bäder, 3-4 Schlafzi., Wohnku che, G-WC herrl. Garten, Garagenpl. T298 Großzügige 3 Zi-TW Friedrichsdorf 112 m² geräumige Wohnfl. auf einer bene, 42 m² Wohn-sszimmer, Bad und G-WC mit Tageslicht, gr. Balkon. KP Freist. infam.-haus Friedrichsdorf, äußerst gemütlich und sehr gepflegt, 135 m² Wohnfl. 4 Zimmer, Bad und G-WC, gr. Garage, KP Carsten Nöthe, Immobilienangebote Frdf-Dillinger Hang, Top FH, 8 Zi., 274 m² Wfl., 592 m² Grundst., 3 Bäder, Wellness, Winterg., Garage KP KÖNNN SI UNS HLFN??? Wir suchen dringend für unsere vorgemerkten Kunden 2 5-Zi.-Whng. & Häuser (Miete & Kauf) im rscheinungsgebiet der Zeitung. Rufen Sie uns umgehend an. Wir garantieren Ihnen fachliche Beratung und schnelle Vermittlung. Kronberg, Villa, 7 Zi., 465 m² Wfl., m² Grundstück, renovierungsbed., LW., Pool, Wintergarten, Kamin, Brunnen, 3 Garagen, Bj. 1952/1981 KP 1,8 Mio. Kronberg, 2-Zi-Whg. 50 m² Wfl., 5. OG im HH, Balkon, ufzug, Stellpl. KP Ihr Spezialist für qualifizierte Immobilien im Vordertaunus Königstein, 2-Zi.-Whg., 54 m², Balkon, BK, Tageslichtbad KP Telefon Bad Soden-ltenhain, Bungalow, 4,5 Zi., 113 m² Wfl., m² Grundst., Bj. 1972, Garage KP Wir kennen diese ufgabe Haus oder Wohnung geerbt beschaffen alle Unterlagen, ermitteln wie schön fu r Sie!!! den Verkaufswert, sprechen mit Bank Doch wer pflegt nun den Garten? und Versicherung, betreuen Haus und Wer klärt die vielen Fragen? Wer räumt Garten, verhandeln mit Interessenten den Schnee und heizt das Haus, wer und bieten Ihnen Komplettlösungen. ku mmert sich um den Verkauf? Nutzen Sie unsere Kundenkartei Wolfgang Michel für Ihren Verkaufserfolg! WM-Immobilien qm, Gaststätte: ca. 164 qm, Wohnfläche: ca. 394 qm, Grundstück: ca. 995 qm ,- Garni-Hotel + Wohnhaus, HG-Ober-rlenbach, qm Grdst., 604 qm Nutzfl., Hotel Bj. 1990, 32 Zi., Schwimmb./Sauna, etc., 12 Pkw-Pl., gute usl., Wohnh., ca. 330 qm Wfl., sanierungsbed., incl. Inventar, ,2-Zi., Königstein, 79 qm, G, BK, Laminat, mod. In.-Bad mit Du., Garage, ,- GSUCH HG-O.schbach, RMH, 5 Zi., 122 m² Wfl., 2 Bäder, Terrasse mit kl. Garten, neue BK, Laminat, TG-Stellplatz Miete GSUCH VRKUF 4,5-Zi.-TW, Königstein-Johanniswald, 2. OG, 130 qm Wfl., 36 qm Terrasse, BK, 2 Garagen, ,Hotel + MFH, Kelkheim-Fischbach, 8 Doppel- und 7 inzelzimmer, Gaststätte, 4 Wohnungen, 705 qm Gesamtfl., qm Gdst., ,- Hotel + MFH + 2 kleine FH, Friedrichsdorf-Köppern, 8 Doppelzimmer, Gaststätte, 5 inzelgaragen, Hotelgarage mit 5 Pkw-Plätzen + 6 Pkw-Stellplätze, Hotel: ca. HG-Dornholzh., 3-Zi.-Whg., 102 m² Wfl., Hochparterre, Balkon, renovierungsbedürftig, Garage KP s!!!,g -SGRUND NH &RNKFURT )NTRN 3CHOOL &)3 s SCHÚNS 3àDWST 'RUNDSTàCK s HLLS FRIST %INF (US TOPP SNIRT C M 7OHNFL s INKL %,7 7OHN %SSZI %"+ 3CHLFZI "ËDR )NDOOR 0OOL s 'RG 3TLLPL FRI 4.650,-- zzgl. NK., KT., CT , Zur Kapitalanlage: Friedrichsdorf, 3 Zi., 53 qm, DG, nur 9 W, JM 5.600,, 2. OG, Gute Lage, mit Wertgutachten, / URO Immobilien VRKUF WM-Immobilien Frdf-Köppern, DHH, 8 Zi., 160 m² Wfl., 457 m² Grundst., Bj. 1960, renovierungsbedürftig, 2 Garagen KP Oberursel -Lage Friedrichsdorf nicht alltäglich triumbungalow , 5 Zi., ca. 145 m² Wfl., mod., hell u. außergewöhnlich. 55 m² WoZi, Kamin, 2 Bä., G-WC, BK, Garage uvm. 1a Wohnlage Info: SCHMITT-IMMOBILIN / chtung! Für nette Kunden ständig neue Objekte gesucht. SGI Immobilien Lyoner Str Frankfurt Bad Soden-Neuenh., 2-Zi.-Whg., 56 m² Wfl., Hochparterre, BK, Kamin, Loggia, TG-Stellplatz KP Oberursel, Villa, 10 Zi., 285 m² Wfl., 96 m² Nfl., m² Grundst., Bj. 1908, Stilaltbau, 2 Stellplätze KP 1,25 Mio. Oberursel-Oberstedten, FH, 6 Zi., 150 m² Wfl., m² Grundst., LW, Sauna, Garage, renovierungsbed. KP Oberursel-Stierstadt, DHH, 5 Zi., 124 m² Wfl., 584 m² Grdst., Garage KP Oberursel-Weißkirch., 2-Zi.-Maisonette, 68 m² Wfl., 2. OG, BK, Tgl.bad, Balkon, TG-Stellplatz, gute Mieter KP Immobilien Telefon / Louisenstraße Bad Homburg v.d.h. Bad Homburg Wir suchen von Privat in ltstadtlage kurzfristig ein kl. Stadthaus ohne/ od. kleinem Grdst. bis max Kein Sanierungsobjekt! Tel Hier könnte Ihre nzeige stehen! HT C U S orf G d ichs s r d Frie enhau Reih HH D W od. 4Z / 3 2/ und Partner der Taunus Sparkasse Verkaufe Imbissbetrieb im Gewerbegebiet Oberursel Tel: BD SODN-NUNHIN Charmanter Bungalow in nobler Lage, ca. 226 m² Wohnfläche, 8 Zimmer, lichtdurchflutete Räume, Parkett, Sonnenbalkon, großer Garten, Doppelgarage , KÖNIGSTIN ttraktives Haus in ruhiger Lage, ca. 310 m² Wohnfl äche, 14 Zimmer, Parkett, Kamin, Balkon, Terrasse, gepfl egter Garten, Garage , BD HOMBURG nsprechende Villa in begehrter Lage, ca. 360 m² Wohnfläche, 9 Zimmer, Kamin, hohe Decken, Balkon, großzügiges Grundstück, Doppelgarage Kaufpreis auf nfrage Schmitt-Immobilien / SI MÖCHTN NOCH IN DISM JHR IHR IMMOBILI VRKUFN? DNN SOLLTN WIR KIN ZIT VRLIRN! RUFN SI MICH N! ICH HLF IHNN verlässlich, kompetent, diskret, erfolgreich! Carsten Nöthe Immobilienmakler Tel.: immobilien.de Wer aufhört zu werben, um Geld zu sparen, könnte genausogut seine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen. rfahren Sie den aktuellen Marktwert Ihrer Immobilie diskret und unverbindlich Bestens informiert mit unserem Magazin BST LG Lassen Sie sich bereits jetzt, ob telefonisch oder per -Mail (info@von-poll.com), für die neue usgabe unseres Magazins vormerken. Herr Stefan Trier (Immobilienfachwirt (TÜV)) berät Sie gern. FÜR SI N ÜBR 100 STNDORTN IN DN BSTN LGN SRVICTLFON:

19 Urseler Str. Seite 32 Kalenderwoche 46 HOCHTUNUS VRLG Frankfurt City ab 25 Stadtfahrt ab 5 My Car % Fahrdienst Personenbeförderung Bio. Teppich-Wäsche ab 7/m² Teppich-Reparaturen / Verkauf Seit 1991 in Friedrichsdorf Hugenottenstr. 40 XTR SCHRF! BILD, TON, SUBRKIT 81cm 32 3D-LD-TV 3D-TV Online-Browser 200Hz-Technologie digitaler HD-Tripletuner 3D-LD-TV KDL-32X727 FULL-HD 1920x1080, USB-Recording, nschlüsse: 4x HDMI, 2x USB 2.0, Scart, CI+, VG, LN, B/H/T mit Fuß: 75,5x51x21,6 cm, nergieeffizienzklasse B, Verbrauch Betrieb 59 Watt 101cm 40 3D-LD-TV 3D-TV 400Hz Technologie internetfähig WLN-fähig gebürsteter luminiumrahmen digitaler digitaler Kabelempfang ST-mpfang Neueröffnung Praxis für Logopädie terrestrischer mpfang Sayed Kathrin Schmidt B.Sc. Frankfurter Straße Kronberg Tel.: jetzt auch aus religiöser Sicht von rnold Willnat, Kronberg XKLUSIV BY URONICS 3D-LD-TV 40 FL 9170 SL FULL-HD 1920x1080, Online-Videodienste abrufbar, USB-Recording, nschlüsse: 4x HDMI, 2x USB 2.0, Scart, CI+, VG, WLN, nergieklasse, B/H/T mit Fuß: 92x63,7x22,4 cm auch mit 117cm Bildschirmdiagonale erhältlich: GRUNDIG 3D-LD-TV 46 FL 9170 SL - nergieklasse 999,- statt UVP 1399,- Sie sparen 400,- INKL. GRTIS URONICS Sayed Schaberweg Bad Homburg Tel info@euronics-sayed.de Montag - Freitag 9:30 19:00 Uhr Samstag 10:00 17:00 Uhr Inh. bdul Sayed Tel Bühnenstück am Vorlesetag Bad Homburg (hw). m Samstag, 17. November, greift der Jugendkulturtreff -Werk ab 16 Uhr den bundesweiten Vorlesetag auf. uf der Bühne im -Werk ist eine Geschichte von Hans Fallada als Theaterstück zu sehen. Der unheimliche Besuch fasziniert Kinder ab sechs Jahren ebenso wie rwachsene. s geht in der Geschichte um den Husch, den seine ltern so nannten, weil er stets so eilig weghuschte. Der Husch kannte kein größeres Vergnügen, als sich zu verstecken, so dass alle nach ihm suchen mussten. n einem Sonntagnachmittag war er allein zu Haus, saß am Fenster da öffnete sich plötzlich das Hoftor und ging auch wieder zu, gerade so als ob jemand zu Besuch käme. s war aber niemand zu sehen und doch hatte der Junge das bestimmte Gefühl, ein Gesicht schaut durch das Fenster in die Stube hinein. Das ist doch wunderbar, dachte der Husch. Da ist jemand und ist doch nicht zu sehen. Wenn der sich versteckt, kann er s noch besser als ich Der Kartenverkauf beginnt um Uhr im Cafe im -Werk. Der intritt beträgt 5 uro, ermäßigt 3 uro. Weitere Informationen gibt es im Jugendkulturtreff -Werk, Wallstraße 24, unter Telefon , info@e-werk-hg.de oder www. e-werk-hg.de. PHILIPS BLU-RY- PLYR konstante Saugkraft geringes Betriebsgeräusch hochwertiges Zubehör TrueSpace Technologie COUSTIMSS Modul intiutive Fernbedienung 399,- 499,- UVP Sie sparen 100,- Staubsauger DC 29 home+car Bodenstaubsauger mit 2-teiligem Zubehör am Teleskoprohr, umschaltbare Bodendüse, flexible Parkettdüse, Mini Turbinendüse, xtra-soft Bürste, Motorleistung: 1400 Watt, Behältervolumen: 2 Liter, Kabellänge: 6,5 m, Max. Reichweite: 10 m, HP-Filter NRGI- FFIZINZ- KLSS 599,- CineMate Heimkinoqualität für ein gesteigertes HD-Fernseherlebnis, exklusiv von Bose entwickelte TrueSpace Technologie, mitreißende Klangwiedergabe durch die beiden rticulated rray Speakers und das COUSTIMSS Modul, System wird direkt an Ihr Fernsehgerät angeschlossen, ohne rückwärtige Lautsprecher gibt es kein Kabelgewirr 499,- 799,- UVP Sie sparen 300,- 899,- 1299,- UVP Sie sparen 400,- KOSTNLOS PRKPLÄTZ DIRKT M HUS Schaberweg Hessenring Zeppelinstr. Keine Mitnahmegarantie, Wenn nicht vorhanden, bestellen wir umgehend. lle Preise bholpreise. Irrtum, Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten. in Service für die Leser der: / OBRURSL Der Schlemmerblock 2013 ist eingetroffen 16,90 Schüssel Live Schnuudedunker Braukeller lt-oberurseler Brauhaus ,50 rich von Däniken Multimedia-Show Stadthalle ,50 Konzert mit dem Boulanger Trio Stadthalle , ,00 Halpern und Johnson Stadthalle ,00 bis 23,00 Matze Knop Stadthalle , Benefiz-Konzert mit Cantaunus & Cantamus Christus-Kirche ,90 Der Zigeunerbaron Stadthalle ,90 bis 44,80 Neujahrs-Konzert Stadthalle ,90 Mundstuhl - usnahmezustand Stadthalle ,70 Nicolai Friedrich Stadthalle ,25 bis 34,60 Marek Fis Stadthalle ,00 Jürgen von der Lippe Stadthalle ,94 bis 39,64 Mathias Richling Stadthalle ,85 bis 40,35 Dave Davis Stadthalle ,00 Markus Krebs Stadthalle ,00 BD HOMBURG/HSSNPRK Kurtheater Night at the Opera ,00 bis 39,00 Schwanensee - St. Petersburger Ballet Kurtheater ,80 bis 46,75 Gerd Dudenhöffer/Heinz Becker Kurtheater ,90 bis 33,30 Nussknacker Kurtheater ,35 bis 45,40 Brass Band Berlin Kurtheater ,80 bis 49,80 Neujahrskonzert Kurtheater ,80 bis 28,80 The 12 Tenors Kurtheater ,60 bis 49,60 Neujahrskonzert Kurtheater ,80 bis 28,90 Musical Highlights Kurtheater ,50 bis 43,50 Maddin Schneider Kurtheater ,55 bis 31,15 KINDR! KINDR! Papagenotheater Ffm Die Schneekönigin , ,50/Ki. ermä. Peterchens Mondfahrt Papagenotheater Ffm , ,55/Ki. ermä. Krabat Schauspiel Ffm ,50 bis 22,38 Momo Stadthalle Oberursel ,90 Prinzessin Lillifee lte Oper ,10 bis 37,80 Der Froschkönig Kunstbühne Portstraße ,00 Schneewittchen Stadthalle Oberursel ,20 bis 16,60 Hänsel & Gretel lte Oper , ,00/Ki. 3,00 ermäß. Die kleine Meerjungfrau Kurtheater BadHomburg ,90 bis 17,40 Cinderella - Popmusical Jahrhunderthalle HÖ / Uhr 18,95 bis 35,35 Die kleine Hexe feiert Weihnachten Stadthalle Oberursel /15.30 Uhr 14,40/Ki. 12, Kinderliedermacherfestival lte Oper , ,00 FRNKFURT & UMGBUNG Fritz Remond Theater Ffm Loriot bis ,50 bis 31,60 David Garrett Festhalle Ffm Zusatzkonzert ,00 bis 87,00 Deep Purple Festhalle Ffm ,00 bis 77,75 Die große HR4 Schlagerparade Festhalle Ffm ,00 bis 65,00 DC-Weihnachtskonzert 2012 lte Oper / Uhr 20 bis 53,40 ida Night of the Proms Festhalle Zusatz ,00 bis 72,00 Silbermond Festhalle ,40 bis 37,90 Singing Christmastree Frauenfriedenskirche Ffm ,40 J.S. Bach Weihnachts-Ovatorium lte Oper ,00 bis 68, Verschiedene dventskalender für Groß und Klein! SPORT Internationales Festhallen Reitturnier 2012 Festhalle Ffm ab 10,00 Tui Feuerwerk der Turnkunst Fraport rena Ffm ,70 bis 32,90 WIHNCHTN & SILVSTR lte Oper Die Schöne und das Biest ,50 bis 86,00/ Silvester 47,00 bis 98,00 Schwanensee Bolschoi Staatstheater Jahrhunderthalle HÖ ,00 bis 67,00 Stille Nacht Tour 2012 Jahrhunderhalle HÖ / Uhr 47,00 bis 57,00 Die Hochzeit des Figaro Oper Ffm ,63 bis 113,50 Robert Kreis Die Käs Ffm ,30 Der Nussknacker Bolschoi Staatstheater Jahrhunderthalle HÖ ,00 bis 67,00 Caveman Union Halle FFm ,60 bis 36,40 Mother frika Tour 2013 Jahrhunderthalle HÖ ,80 bis 59,60 Der Zigeunerbaron Papagenotheater Ffm ,55 Sinasi Dikmen Die Käs Ffm / Uhr 38,60 Giulio Cesare in gitto Oper Ffm ,13 bis 158,50 Fisch zu Viert Volkstheater Ffm ,55 bis 33,55 Dinner & Dance Stadthalle Oberursel , Burgfestspiele Bad Vilbel 2013 Bad Vilbel Roncallis Circus meets Classic Jahrhunderthalle HÖ ,50 bis 67,50 The Voice of Germany Festhalle Ffm ,90 bis 53,90 Die Nacht der Musicals Jahrhunderthalle HÖ ,90 bis 72,90 Ballet Revolucion lte Oper ,00 bis 65,00 Ki./Ju. ermä Neujahrskonzert lte Oper ,50 bis 69,50 Glenn Miller lte Oper ,00 bis 61,00 Wiener Johnann Strauß Konzert Gala lte Oper ,00 bis 81,00 Militär- und Blasmusikparade Festhalle Ffm ,80 bis 57,80 Dinosaurier Im Reich der Giganten Festhalle Ffm ,90 bis 69,60 Dr.. v. Hirschhausen Jahrhunderthalle HÖ ,75 bis 46,10 Urban Priol Jahhunderhalle HÖ ,10 bis 30,00 Ice ge Live! Festhalle Ffm ,90 bis 64,90/Ki. 10,00 ermäß. Voca People Jahrhunderthalle HÖ ,90 bis 59,90 Karten-Vorverkauf Russisches Staatsballett Schwanensee Jahrhunderthalle HÖ / Uhr 37,40 bis 60,50 U-Bahn Kontrollöre Fraport rena Ffm ,60 Rea Garvey Jahrhunderthalle HÖ ,10 bis 44,05 Peter Kraus & Band Jahrhunderthalle HÖ ,90 bis 68,90/Ki. ermä. Sissi Jahrhunderthalle HÖ ,90 bis 77,90 Helge Schneider Band lte Oper ,30 bis 48,90 Fluch der Karibik lte Oper ,00 bis 75,50 Ronan Keating Jahrhundethalle HÖ ,25 bis 59,75 Kaya Yanar Fraport rena Ffm ,30 Pur Festhalle Ffm ,99 bis 62,64 Swan Lake Reloaded Jahrhunderthalle Hö ,50 bis 60,50 Max Raabe & Palast Orchester lte Oper ,90 bis 68,00 Kastelruther Spatzen 30 Jahre - Live Jahrhunderthalle HÖ ,50 bis 59,90 Massachusetts - Das Bee Gees Musical Jahrhunderthalle HÖ ,90 bis 69,90 Caro merald lte Oper ,80 bis 48,05 Pasion de Buena Vista Jahrhunderthalle HÖ ,70 bis 56,45 Die Schlagerhits des JahresJahrhunderthalle HÖ ,35 bis 61,90 The Ten Tenors Tour 2013 Jahrhunderthalle HÖ ,90 bis 52,70 Hans Klok Jahrhunderthalle HÖ ,20 bis 66,70/erm. Kinder+Schüler Shadowland Jahrhunderthalle HÖ ,50 bis 67,50 Il Divo Festhalle Ffm ,35 bis 72,55 Das Frühlingsfest 2013 Jahrhunderthalle HÖ ,90 bis 72,00 passionata Festhalle Ffm ,95 bis 78,95 Joe Cocker Festhalle Ffm ,95 bis 64,35 The Rat Pack lte Oper ,50 bis 70,50 Justin Bieber Festhalle Ffm ,80 bis 110,00 Cats - Das Original Cats-Theaterzelt Ffm ,90 bis 106,40 nne-sophie Mutter lte Oper ,00 bis 154,20 Die schönsten Opernchöre lte Oper ,00 bis 81,00 Unheilig Festhalle Ffm ,70 bis 59,50 Rolando Villazon lte Oper ,00 bis 143,00 Mario Barth Festhalle Ffm ,55 bis 34,95 Rock the Ballet lte Oper ,00 bis 65,00 Herman van Veen lte Oper ,00 bis 64,00 The ustralien Pink Floyd ShowJahrhunderthalle HÖ ,25 bis 53,75 ros Ramazzotti Festhalle Ffm ,50 bis 79,60 James Last - The Last Tour 2013 Festhalle Ffm ,00 bis 82,50 Chris de Burgh Jahrhunderthalle HÖ ,90 bis 95,50 Cecilia Bartoli lte Oper ,50 bis 113,50 Iron Maiden Festhalle Ffm ,80 bis 77,30 Mark Knopfler Festhalle Ffm ,45 bis 81,55 Tanguera Tango Musical lte Oper ,50 bis 70,50 lton John Open ir, Mainz ,50 bis 117,00 Mayumana The Show Revolution Jahrhunderthalle Hö ,50 bis 67,50 ndreas Gabalier Jahrhunderthalle HÖ , ,90 Sascha Grammel Jahrhunderthalle HÖ ,00 bis 39,00 Quidam Cirque du Soleil Festhalle Ffm Semino Rossi lte Oper ,90 bis 76,50 Versand-Service! Beim OK-Service haben Sie immer gute Karten! Tel.: / Fax: info@ok-service.net Kumeliusstraße 8, Oberursel/Ts. Mo. bis Fr Uhr, Sa Uhr focus O-dventskalender 24 Türchen für einen guten Zweck.

20 Seite 16 Kalenderwoche 46 ntspannt über den Markt bummeln. Bereichen Feinkost und Delikatessen, Kräuter und Blumen sowie eine ganze Palette weiterer Produkte umfasst, wirkt der Markt als Kundenmagnet, von dem auch der gesamte inzelhandel in der Innenstadt profitiert. inige Wochenmarkt-Liebhaber sehen den Markt und die vielen größeren und kleineren Geschäfte rund um die Hugenottenstraße als inkaufszentrum unter freiem Himmel, in dem alles für den täglichen Bedarf und am Samstag für das Wochenende frisch erhältlich ist. inkaufen auf dem Wochenmarkt ist für die Kunden selten ein lästiger Pflichttermin, der unter Stress erledigt werden muss, sondern meistens ein entspannter Bummel, bei dem man sich mit anderen austauscht, sich inspirieren lässt von appetitlichen ngeboten und immer wieder etwas Neues entdeckt, das man einfach probieren muss. Dass man dabei den inkaufszettel abarbeitet und nicht selten mit viel schwereren Taschen als man eigentlich vorhatte, den Heimweg antritt, wird fast zum erfreulichen Nebeneffekt. Umso schöner, wenn die Familie sich freut über die entspannte Rückkehr mit Tüten voller leckerer Sachen. uch wenn der Wochenmarkt ein rlebnis ist, das man nur zu Fuß richtig genießen In seiner Vielfalt und Reichhaltigkeit, die auch ausgefallene rzeugnisse aus den kann, sind nicht alle in der Lage, ihn ohne Pkw zu erreichen. Deshalb schätzen gerade Kunden aus den Nachbarstädten und Friedrichsdorfer, die nicht im Zentrum wohnen, die große Zahl kostenloser Parkplätze in unmittelbarer Nähe zum Landgrafenplatz, wo der Wochenmarkt stattfindet. ine Befragung zum 25-jährigen Bestehen des Wochenmarktes im Jahr 2009 hat ergeben, dass mit 54 Prozent etwas mehr als die Hälfte der Marktbesucher mit dem uto kommen. Rund zwei Drittel steuern nicht nur einen Stand an, sondern decken einen Großteil ihres Bedarfs an mehreren Ständen und ebensoviele erledigen darüber hinaus auch inkäufe in den umliegenden Fachgeschäften. Noch eine Zahl, auf die die Markthändler besonders stolz sein dürfen: Drei Viertel der Marktbesucher sind Stammkunden, die nicht nur die hohe Qualität der rzeugnisse, sondern auch die Freundlichkeit der nbieter und die angenehme tmosphäre schätzen. 1 Schwalm/Becker GbR Gemüse aus kontrolliertem nbau auf Demeter-Standard bietet seit zwölf Jahren der Bio-Stand Schwalm/Becker aus Steinfurt an. 80 Prozent der Ware kommt aus eigenem nbau, Südfücht e werden von regionalen Händlern bezogen, die ebenfalls Wert auf beste Qualität und Frische legen. Die Kunden schätzen die fachkundige und freundliche Bedienung. 8 mika am markt Käse lles Käse? Was sonst bei mika am markt. Man findet dort ganz frisch alle gebräuchlichen Molkereiprodukte, außergewöhnliche Käse-igenkreationen und Frischkäse mit verschiedenen Kräutern. Der Ziegenkäse hat eine große Fangemeinde. Immer ein Renner ist der Käse, der gerade im ngebot ist. Und für gemütliche Win terabende bei einem guten ssen gibt es jetzt wieder den Ofenkäse wan Feinkost 9 Michael Walliczek, Dillingen: Ich bin begeisterter Stammkunde auf dem Wochenmarkt und gr ase gern alle Stände ab. gal, was man haben will, man kann sicher sein, dass man hier etwas Vernünftiges bekommt, wo die Qualität stimmt und auch der Geschmack. Hier weiß man, wo die Nahrungsmittel herkommen. Die Marktleute sind sehr freundlich und geben über alles uskunft Rolf s Backstubb Café Bonjour Reformhaus Siekmann Reisebüro Hemes & Stritzinger Schmuck SchlüsselDienst FIRST Damenmode Bäckerei Moos Obst Kraft Lederwaren Kahlstatt 4 Steinbacher Frisch-Hähnchen-Grill Mi. auf dem Markt Seit 24 Jahren gibt es auf dem Mark t die knusprigen, leck eren und saftigen Hähnchen vom Steinbacher Frisch-Hähnchen-Grill. uch Pute, Pommes und Salat e werden angeboten. Bei allen Produkten wird auf k ontrollierte Qualität v on Züchtern und Lieferanten geachtet, bei denen strenge Qualitätsrichtlinien eingehalten werden. 5 Gärtnerei Gerecht Ob ein hübscher dventskranz gewünscht wird, ein repräsentatives Weihnachtsgsteck oder ein de zenter Grabschmuck bei den Fachleuten von der Gärtnerei Gerecht aus Bad Homburg ist man mit jedem Wunsch in den besten Händen. Gerne werden auch Ratschläge gegeben, welche Topfpflanzen für drinnen und draußen den persönlichen Bedürfnissen am besten entsprechen. Von Reh über Rotwild bis Wildschwein, den klassischen Braten, Gulasch, Rücken mit und ohne Knochen, Steaks und feinste Lende erhält man bei Frischs Wildspezialitäten. Sehr beliebt sind auch Wildsülze, Wildbratwurst und Wildleberkäse oder Wild leberwurst sowie feinste Schinken von allen Wildarten am Stück oder geschnitten. in ganz besonderer Genuss ist die Wildsalami. 18 Frisches Geflügel aus Bodenhaltung, Maishähnchen, K aninchen, alle 14 Tage auch Ziegenfleisch und jetzt bis Weihnachten natürlich wieder Gänse erhält man auf dem Wochenmarkt ganz frisch am Geflügel- und ier stand der Familie Buxa. Viele Stammkunden schätzen insbesondere die leichten Salate und die schmackhafte Geflügelwurst, die in großer uswahl angeboten werden Jahre alt ist die Getreidesorte inkorn, aus der die Vollkornbäckerei Siebenkorn ein ursprüngliches Brot mit urigem Geschmack nach Demeter-Standards backt. Seit 2 0 Jahren ist es auf dem Wochen markt erhältlich neben weiteren besonderen Backspezia litäten dieser außer gewöhnlichen Marburger Privatbäckerei. Besonders beliebt sind auch die Brötchen aus Dinkel und Roggen. Bonjour Provence ist der Neue auf dem Markt. Seit ugust finden Sie hier südfr anzösische Lebensart für ihr Z uhause. Öle, Salze, Pasten, Honig, Reis, Seifen, Naturkosmetik, Tischwäsche und vieles mehr. lles selbst importiert von kleinen Familien- und Herstellerbetrieben. Schmecken, riechen, fühlen erleben Sie die Provence hautnah Viele Stammkunden schwören auf die Hausmacher- Fleisch- und Wurstwaren der Metzgerei Fuhr, die seit den ersten nfängen auf dem Friedrichsdorfer Wochenmarkt vertreten ist. Das ngebot umfasst auch eine Vielzahl frisch zubereiteter Salate und eine warme Theke, in der von der Rindswurst und vom warmen Leberkäse bis hin zu Schweinekamm und Zigeunerbraten alles geboten wird. igene Meisterwerkstatt auch für antike Uhren nfertigung, Umarbeitung und Reparaturen von Schmuck und Perlenketten Ohrlochstechen und Batterie -Service nur 3,50 keine Lieferung! Tel / /I FRSRV,&( Metzgerei Fuhr Mi. auf dem Markt Bonjour Provence ktion Für Sie da Mo Fr So Sa Ruhetag /LHIHU]HLWHQ Mo Fr So Mittwochs jeder Döner 'g1(5 +$86 /$/(=$5 Inhaber I. Günaydin Landgrafenplatz Friedrichsdorf Telefon: / Fax: / Seit über 20 Jahren ist der Obsthof Gröninger mit eigenem Obst der Saison und r egionalen Naturprodukten auf dem W ochenmarkt vertreten. Dazu zählen Honig, der direkt vom Imker bezogen wird, Marmeaden, die aus der eigenen rnte hergestellt werden, Säfte und zurzeit noch ganz frischer Süßer, Wein, Brände und Liköre. Besonders lecker sind die Walnüsse aus dem eigenen Garten. Vollkornbäckerei Siebenkorn uch wenn er den P osten des Marktmeisters erst seit 2010 innehat, kennt er den Wochenmarkt seit seinen ersten nfängen bestens. Denn Koch wohnt direkt am Land grafenplatz und kauft bereits seit 1984 an den S tänden ein. ls der gelernte Maschinenschlosser 2004 nach 40 B erufsjahren in F rührente ging, genoss er z unächst die neu ge wonnene Freiheit, doch bei zu viel Freizeit fühlte er sich nicht ausgefüllt. So hat er sich als Marktmeister beworben, als ein Nach folger für Renate Riesop gesucht wurde. Sie hatte fast 20 Jahre lang für ein gut es ngebot und für Ordnung auf dem W ochenmarkt gesorgt und arbeitete Koch gründlich ein. Für mich ist das ideal, denn ich w ohne ja f ast zwischen den Ständen, sagt der F rühaufsteher, der morgens meist schon vor den ersten Händlern da ist. Ich mag ein fach gern die se Marktatmosphäre, sagt der heut e 65-Jährige. n das ufhören denkt er nicht: Ich mache das, so lang ich lustig bin. Obsthof Gröninger Mineralien-delstein-Schmuck Heidemarie Voiß ist seit mehr als 15 Jahren auf dem Markt. Hier finden Sie schöne Schmuckstücke und ausgesuchte Mineralien die zu 90 % in eigener H andarbeit hergestellt werden. Reparaturen und nfertigungen werden zu fairen Preisen angeboten. Geflügel, ier Buxa Der gute Geschmack für alles, was täglich auf den Tisch kommt, ist auf dem Wochenmarkt bei Frank s Kräuter- und Gewürzwelt zu finden. Ob man gängige Kräut er sucht oder r affinierte Gewürzmischungen für neue Geschmackserlebnisse, Frank s Kräuter- und Gewürzwelt hat genau das Richtige. Um gut durch den Winter zu kommen, gibt s auch die unterschiedlichsten Gesundheitstees. 15 Fast jeden Mi., Sa. sporad. auf dem Markt. 11 Frank s Kräuter- und Gewürzwelt unser Wochenmarkt viel von seinem Flair verlieren, ist er über zeugt. Größten Wert legt er auch dar auf, dass kein lkohol nicht mal zum Probieren ausgeschenkt wird. Das gebie tet allein s chon die Rücksicht auf die benachbarte Klinik, sagt er. ber davon abgesehen werde durch diese klare Linie auch unerwüns chtes Publikum ferngehalten. Nicht mal ein Glüh wein in der dventszeit? Nein, sagt K och entschieden. Dafür haben wir den Weihnachtsmarkt. 6 Heidmarie Voiß Mi. auf dem Markt/Sa. 14-tägig Nur beste Zutaten aus Italien, Griechenland, Spanien und F rankreich werden bei wan Feinkost zu v orzüglichen ntipasti und mediterranen Spezialitäten verarbeitet. Die Kunden schätzen mit Frischkäse gefüllte Cherry Peppers und Pepperoni, gefüllte Weinblätter, verschiedene Sorten Schafskäse mit und ohne Kräut er sowie grüne und schwarze Oliven oder Salate mit Fladenbrot. Frischs Wildspezialitäten Das ist der sichtb are lltag des Markt meisters. Dahinter im S tillen gehen s eine ufgaben aber noch viel w eiter. Sein Ziel is t es, den Mark t so erfolgreich zu organisieren und zu präsentieren, dass er von den Bürgern gern angenommen wird. Das fängt s chon bei der uswahl der Händler an. Koch legt großen Wert darauf, dass frische Waren aus der Region, möglichst ökologisch erwirtschaftete igenprodukte, angeboten werden. Die Händ ler sollen mit dem Her z bei ihrer rbeit sein und hinter dem s tehen, was sie anbie ten, sagt er und finde t: Die Mis chung, die wir haben, ist gut und kommt bei den Kunden an. Was er vermeiden will, sind fliegende Händler, denen es nur um Geld geht. Durch sie würde Die ntwort auf den Friedrichsdorfer Zwieback gibt Langgärtners Backhaus mit seinem köstlichen inback. Stammkunden begeistern sich auch für das rustikale Backhausbrot oder den leckeren Butterhefeteig. Im Sommer gehen die Obstkuchen des Familienbetriebes noch schneller weg als seine warmen Semmeln, nun treten Wintergebäck wie Butterstollen oder Weihnachtsplätzchen wieder in den Vordergrund. Taunus Sparkasse 2 14 Langgärtners Backhaus Thi Thu Ha Lai, Friedrichsdorf: s ist sehr gesund und schmeckt auch sehr gut, natürliche Sachen zu essen, die ganz frisch zuber eitet wurden. Die bekomme ich immer hier auf dem Wochenmarkt. Deshalb k omme ich sehr oft hierher. Ich liebe ntipasti. Meine Favoriten sind die Mandel-Oliven-Creme und die Mangocreme. Frisches Gemüse und Fisch hole ich, wenn ich selbst etwas koche. Frankfurter Volksbank Schnittblumen aller rt und F reilandrosen aus eigenem nbau sind die Spezialität von Blumen Hofmann. Der Familienbetrieb ist Mitbegründer des Wochenmarkts und überzeugt die Kunden seit nunmehr 28 Jahren mit erstklassiger Ware und kompetenter Beratung. Selbstverständlich werden auch dieses Jahr wieder hübsche Grabgestecke und festliche Weihnachtsdekorationen angeboten. Direkt aus Br emerhaven bezieht Susanne Feyh fangfrisch ihre Spezialitäten aus nachhaltiger Fischer ei. Sie berät fr eundlich und kompetent, wenn Kunden ein außergewöhnliches Mahl aus Meerestieren zubereiten möchten. uf Wunsch zieht sie auch Gräten. Wer Lust auf einen schnellen Bissen im V orübergehen hat, bekommt bei ihr frisch zubereitete Fischbrötchen, Backfisch oder Räucherfisch. Lalezar Kebaphaus 4 9 Fisch und Feinkost Feyh Werner Turek, Rodheim: Ich komme extra der schönen V erkäuferinnen wegen jede Woche aus Rodheim zum Friedrichsdorfer Wochenmarkt. Jetzt aber im rnst: gal, ob ich Bröt chen hole, Fleisch und W urst, Fisch, Käse, Obst oder Gemüse frischer als hier bek omme ich es doch nirgends. Ich habe selbst einen Garten und weiß das deshalb besonders hoch zu schätzen. 3 Blumen Hofmann Bauer Schneider will sich mit frischem Obst und Gemüse aus eigenem nbau bis hin zu fertigen Produkten, die daraus hergestellt werden, bewusst vom gängigen Supermarktangebot absetzen. Die knallroten Jacken des Standteams signalisieren über den ganzen Markt, dass jederzeit beste Beratung, freundliche Bedienung und nur qualitativ hochwertige Ware erwartet werden dürfen. Café Central 3 2 Bauer Schneider Marktmeister mit Herz: Dieter Koch Ich versuch s mit Diplomatie, sagt Die ter Koch über seine ufgabe als Marktmeister. r weiß, dass er durchgreifen muss, jeden Mittwoch und Samstag die Ordnung auf dem Landgrafenplatz aufrecht zu erhalten. Das ist nicht immer ein fach, denn er mus s darauf achten, dass die S tandplätze und fr eien Durchgangänge eingehalten werden, keine utos in den Mark tbereich einfahren oder dort parken. Wie überall, so versucht auch auf dem Markt jeder, einen Vorteil für sich zu ziehen. ber das is t kein Wunschkonzert, sagt Koch. Mit seiner freundlichen rt, hinter der viel V erständnis für alle s Menschliche steckt, hat er ein gut es Verhälnis zu allen Markthändlern aufgebaut und weiß sich auch gegen Verstöße im V erkehrsablauf höflich durchzusetzen. Claudia Zanardo, Friedrichsdorf: Ich achte in meiner rnährung sehr stark darauf, dass ich einheimische Sachen aus der R egion einkaufe. Hier w eiß ich, dass ich gute Qualität erhalte. Die Verkäufer kenne ich ja schon lange. Sie sind durchweg sehr freundlich und ich weiß, dass ich mich auf sie verlassen kann. Deshalb komme ich immer wieder sehr gerne auf den Markt. Zeitschriften und Tabak ine gute Möglichkeit, frische Waren aus der Region einzukaufen, ist der Wochenmarkt allemal. ber er ist noch viel mehr. Die Kunden schätzen nicht nur die Vertrautheit mit den Händlern und das Wissen um die hohe Qualität ihres ngebots, sondern können auch gewiss sein, dass sie Bekannte und Nachbarn treffen, mit denen sie ein kleines Schwätzchen halten, während sie vom Bäcker zum Metzger oder vom Fisch- zum Gemüsehändler ziehen. Seit 28 Jahren schätzen die Friedrichsdorfer die besondere Marktatmosphäre im ansprechenden mbiente des Landgrafenplatzes. Mit sieben Händlern hat der Wochenmarkt damals 1984 seinen Betrieb aufgenommen. Mittlerweile sind es fast 30, die jeden Mittwoch und Samstag ihre Kunden in Friedrichsdorf bedienen. Nicht nur inheimische schätzen die große Vielfalt, aus der sie wählen können, sondern auch aus Bad Homburg, Rosbach und anderen Nachbarstädten kommen Kunden. Nicht selten sind längst so etwas wie Freundschaften zwischen den Standbetreibern und den Käufern gewachsen. Kalenderwoche 46 Seite 17 H O C H TU N U S V R L G ntiallergische Uhren und Schmuck Tina s Selection Sa. auf dem Markt Der vielleicht beste Käsekuchen der Welt In Freiburg hat er Kultstatus, jetzt gibt es das himmlische Gebäck auch in Friedrichsdorf. in f antastisches Geschmackserlebnis ganz frei von Backhilfen und künstlichen r omastoffen. Diese Köstlichkeit gibt es in pur, mit Mohn, Kir schen oder Rosinen. Metzgerei Baumann Die beste Fleischwurst Hessens gibt es auf dem Wochenmarkt bei der Metzgerei Baumann. Sie hat nur 18 Pr ozent Fett, dafür aber umso mehr Geschmack und wir d wie alle Pr odukte des Familienbetriebs aus schlachtfrischem Fleisch aus der Region selbst hergestellt. Seit eineinhalb Jahren erst ist dieser Stand in Friedrichsdorf, hat aber be reits einen großen Kreis von Stammkunden mit seiner Qualität über zeugt. Schäferhof Rubel Der Schäferhof Rubel ist seit 11 Jahr en auf dem Markt und bietet Ihnen Fleisch vom Lamm, Schaf, Wild, Ziege und Freilandgeflügel. ier, Ziegenkäse und oberhessische Spezialitäten wie hle- oder Kartoffelworscht. lles aus eigener Haltung und Herstellung aus dem Vogelsberg. Jetzt neu im Sortiment Galloway Rind. Massimo Varano Ganz Italien in einem einzigen Marktstand das ist Massimo Varano. Selbstgemachte ntipasti, Käse, Wein, Schafskäse, Oliven, Kaffee, Gebäck, Mort adella, Balsamico, und alles, was Italien sonst noch kulinarisch zu bieten hat, wird direkt eingeführt und auf dem W ochenmarkt angeboten. Bei so viel genu ssreichem, mediterranem Flair verliert sogar der Herbst seinen Schrecken. HMS STRITZINGR Friedrichsdorf Hugenottenstr. 69 Tel /

21 Seite 4 Kalenderwoche 46 HOCHTUNUS VRLG Die ufsteiger Matvey Tselmovich und seine Frau Yulia Nekrasova vom TSC Schwarz-Weiß der HTG-Bad Homburg. Bereits zwei erste Plätze für den Nachwuchs der HTG-Tänzer Bad Homburg (hw). Die Turnierordnung ist streng: Daher tanzten Matvey Tselmovich und seine Frau Yulia Nekrasova vom TSC Schwarz-Weiß der HTG-Bad Homburg im vorgeschriebenen dezenten Outfit. Und gingen mit spektakulären rgebnissen von der Fläche. Zunächst holten sie sich in ihrer Startklasse, der Hauptgruppe HGR-D, zwei Silbermedaillen, die sich zu den bereits ertanzten acht Medaillen hinzugesellten, und stiegen damit in die nächsthöhere Leistungsklasse HGR-C auf. in bemerkenswerter rfolg für die Neulinge unter den Turniertänzern, die noch nicht lange in der Turniergruppe des TSC unter nleitung von Sascha und Natascha Karabey, den Homburger Weltklassetänzern, trainieren. Doch es ging weiter: Beflügelt von dem geglückten ufstieg tanzten sie sofort in der höheren Leistungsklasse weiter ebenfalls auf zwei Turnieren wo sie beide Male nicht nur dventsbrunch Zum Nachtisch aufwärmen mit Süßen Waffeln, heißem Kakao, Glühwein und anderen Leckereien Tel: Mo-Do ab 17.00, Sa ab So DS BITUR OHN SCHUL ls Minderheit in einem Mehrheitssystem aufzuwachsen, erfordert eine gewisse npassungsleistung. Nur, wann endet npassung und wann beginnt Verbiegen und wie weit kann (müsste) man Dich verbiegen bevor Du zerbrichst? Wir von BITURnonlinear respektieren Individualität und Individuen. Unser ngebot richtet sich an (hoch-) begabte Schulvermeider und Hochleister als lternative zum Internat. Werde, der Du bist. (Viktor Frankl) die ndrunde der Besten erreichten, sondern am nde sogar mit zwei ersten Plätzen nach Hause gingen. in absolut ungewöhnlicher Karrieresprung, der den gesamten Verein und ihre Trainer begeisterte. Das nächste Mal wird man die beiden auf dem traditionellen dventsturnier des TSC im Kurhaus Bad Homburg am 2. Dezember, 14 Uhr, sehen können. In dieser neuen Startklasse ist dann Turniergarderobe vorgeschrieben, für den Herrn dezent, aber für die Dame das lange, meist atemberaubende und mit Glitzersteinen besetzte Turnierkleid. Um 15 und 16 Uhr folgen dann noch zwei weitere Turniere Hauptklasse B und Sonderklasse S 1 ebenfalls mit TSC-Paaren am Start. s darf ein Highlight dieser eleganten Sportart erwartet werden. Mehr zum TSC im Internet unter Jahre Bad: Gesprächsrunde mit ssmann und Bruckmaier Bad Homburg (hw). Der Gemeinschaftskreis Unser Homburg lädt am Donnerstag, 22. November, 15 Uhr, zu einem besonderen Homburger Nachmittag ins Hotel Maritim ein. Genau an diesem Tag vor 100 Jahren wurde Homburg der Titel Bad verliehen. Der damalige Regierungspräsident in Wiesbaden hatte auf Beschluss der preußischen Staatsregierung den Zusatz angeordnet. Die Stadt war über Jahrzehnte zum angesehenen Kurort gewachsen. Bürger der Stadt hatten bereits Mitte des 19. Jahrhunderts den Wunsch geäußert, diese ntwicklung auch symbolisch anzuerkennen und offiziell im Namen zum usdruck zu bringen. us diesem nlass werden der ehemalige Oberbürgermeister Wolfgang R. ssmann, der 18 Jahre die Geschicke der Stadt lenkte, sowie der ehemalige Kurdirektor Peter P. Bruckmaier, der 24 Jahre lang die heutige Kurstadt geprägt hat, in einer Gesprächsrunde aus ihrer jeweiligen mtszeit erzählen: Interessantes, Wissenswertes und nekdotenhaftes. Neben den Mitgliedern sind Gäste zu diesem besonderen Jubiläumsnachmittag besonders willkommen. Frauenreise nach Rom Hochtaunus (how). Der Verband vangelische Frauen in Hessen und Nassau veranstaltet im März 2013 eine Reise fu r Frauen nach Rom. uf Stadtspaziergängen wird die in Rom lebende Kunsthistorikerin Sabine Ku hne der Gruppe ihr Rom zeigen. Die Gruppe ist in inzel- oder Doppelzimmern im ruhig gelegenen Drei- Sterne-Hotel Casa Valdese untergebracht, das in der Nähe des Vatikans und der wichtigsten touristischen Sehenswürdigkeiten liegt. n vier Vormittagen wird die Gruppe mit Sabine Ku hne Rom durchstreifen, die restliche Zeit kann zum Bummeln, inkaufen und ntdecken auf eigene Faust genutzt werden. Die inzelausschreibung kann man bei Mechthild Köhl, Tel oder unter -Mail frauenreisen@evangelischefrauen.de anfordern. Von der schwarzen Null noch deutlich entfernt Von Hubert Lebeau Hochtaunus. Das Ziel sei, bis zum Jahr 2016 zu einer ausgeglichenen Haushaltswirtschaft zurückzukehren, sagte Landrat Ulrich Krebs bei der Vorstellung des Kreis-Haushalts - entwurfs für 2013, um gleich anzufügen: Vorausgesetzt, die wirtschaftliche Situation bleibt ähnlich günstig. Noch allerdings ist der Hochtaunuskreis weit von diesem Ziel entfernt, denn der tatentwurf weist ein Defizit von 25,9 Millionen uro auf. Das sind zwar immerhin vier Millionen uro weniger als im laufenden Jahr 2012, gleichwohl wird sich der Schuldenstand des Kreises am nde des Jahres 2013 auf 727,2 Millionen uro belaufen. Das Gesamtvolumen des rgebnishaushalts für das Jahr weist 615 Millionen uro auf: 294,5 Millionen an rträgen und 320,5 Millionen an ufwendungen. Für die Schuldentilgung sind 20,5 Millionen uro vorgesehen. Der Finanzhaushalt sieht Investitionen von 23,1 Millionen uro vor, davon sind 17,8 Millionen für das Schulbauprogramm bestimmt. Für die Investitionen gilt ebenso wie schon 2012: Ihre Summe darf die Nettoneuverschuldung nicht übersteigen. Da die Landkreise über keine innahmen verfügen, die sie selbst steuern können, sind sie auf Gedeih und Verderb auf die Finanzkraft ihrer Städte und Gemeinden und auf Zuwendungen des Landes Hessen angewiesen. Das aber reicht nicht, um die innahmen auf die gleiche Höhe wie die usgaben zu bringen. Vor allem dann nicht, wenn wie in diesem Jahr die Steuereinnahmen der Kommunen weit hinter den rwartungen zurückbleiben. Zusätzlich tut dem Hochtaunuskreis als Gebiet mit reger Bautätigkeit der Verlust der Grunderwerbssteuer besonders weh. In besseren Zeiten hat er damit neun bis zehn Millionen uro im Jahr eingenommen. So bleibt Landrat Ulrich Krebs nichts übrig, als weiter eisern zu sparen und die Forderung nach einer besseren Finanzausstattung der Landkreise durch das Land Hessen zu wiederholen. Bei dieser finanziellen Gefechtslage ist es ktives Gedenken ist auch Menschenrechtsarbeit Bad Homburg (a.ber). Die Frage, was aktives Gedenken an die Judenvernichtung im sogenannten Dritten Reich heute bedeuten kann, stand im Mittelpunkt der Reden, die in der Trauerhalle des Jüdischen Friedhofs am Gluckensteinweg gehalten wurden. Die Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit hatte zur Gedenkfeier an das November- Pogrom 1938 in der Stadt eingeladen. Der Bezirksreferent des Katholischen Bezirksbüros Hochtaunus, Christoph Diringer, sprach in sehr persönlichen Worten von seinen rfahrungen mit Zeitzeugen und der Geschichte des Holocaust. Diringer war als Freiwilliger der ktion Sühnezeichen/Friedensdienste 1980 zur rbeit im früheren polnischen Vernichtungslager uschwitz eingeteilt worden und erzählte vor den zahlreich nwesenden in der Trauerhalle von der emotionalen rschöpfung angesichts des grauenvollen indrucks in dem KZ. Heute stünden die Menschen in Deutschland zunehmend in der Verpflichtung, zuverlässige Treuhänder der persönlichen Überlieferung von Zeitzeugen zu werden, die nicht mehr leben, sagte Diringer. r wies auf das Motto der nächsten Woche der Brüderlichkeit der Christlich-Jüdischen Gesellschaften hin: Der Zukunft ein Gedächtnis. Die Frage solle sich jeder stellen: Was ist eigentlich mein Gedenken? Was ist meine ganz persönliche useinandersetzung mit dem Gedenken eines Grauens, das ich eigentlich gar nicht denken kann? Diringer forderte, sich mit Respekt zeitlebens an die Überlebenden zu erinnern, die man in seinem Leben kennengelernt habe. uschwitz als historisches reignis könne sensibilisieren für die Frage, wo heute in unserer Welt Menschenverachtendes in einem usmaß geschieht, dass es einen stumm und ohnmächtig machen will. Der Katholik nannte die Kernpunkte einer aktiven useinandersetzung mit dem Holocaust: nicht verwunderlich, dass der Landrat an dem im vergangenen Jahr festgelegten Höchstsatz für die Kreis- und der Schulumlage nicht rüttelt. In diesem Jahr haben inbrüche bei den Gewerbesteuereinnahmen der beiden größten Städte Bad Homburg und Oberursel dafür gesorgt, dass der Hochtaunuskreis aus den beiden Umlagen nur uro statt der erwarteten neun Millionen uro eingenommen hat. Trotz dieser schwierigen Rahmenbedingungen will der Hochtaunuskreis auch 2013 in den Neubau von Schulen investieren. Landrat Krebs: Die Investitionen in Bildung bleiben das Herzstück der Kreispolitik. Für den Neubau des Schulzentrums Usingen, die rweiterung der dolf-reichwein-schule in Neu-nspach und den Neubau der Hans-Thoma- Schule in Oberursel werden die Planungsarbeiten fortgeführt. Die Sanierung und rweiterung der Friedrich-bert-Schule in Bad Homburg wird abgeschlossen. ußerdem sollen unter anderem die naturwissenschaftlichen Klassenräume am Kaiserin-Friedrich-Gymnasium und die nschaffung einer neuen Spielplatzausstattung an der Helen-Keller-Schule in Oberursel umgesetzt werden. Die Kehrseite der schönen neuen Schulwelt im Hochtaunus ist, dass die Bewirtschaftungskosten für die Schulgebäude deutlich ansteigen. Größere Flächen und immer mehr elektronische Systeme schrauben die Kosten nach oben. nergiesparende Maßnahmen können diesen ffekt nur dämpfen. uch in die Hochtaunus-Kliniken in Bad Homburg und Usingen muss der Hochtaunuskreis weiter kräftig Geld pumpen. Für 2013 sind 9,9 Millionen uro als Betriebskostenzuschuss vorgesehen. Mit Blick auf die zurzeit entstehenden Neubauten an beiden Standorten gab Krebs die Parole aus, dass der usgleich im laufenden Betrieb gelingen müsse. Dagegen wird der öffentliche Personennahverkehr auch in Zukunft ein Defizitbringer bleiben. ktuell muss der Hochtaunuskreis 1,3 Millionen uro bereitstellen, damit die usführungsplanung der Regionaltangente West weitergeführt werden kann. ußerdem will der Hochtaunuskreis geprüft wissen, wie und mit welchen ufwand die Taunusbahn-Strecke elektrifiziert werden kann. Begegnung, historisches Lernen und Menschenrechtsarbeit. Der Vertreter des Vorstands der Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit, Pfarrer Jits Steetskamp aus Kronberg, sagte in einem Grußwort, es spreche alles dagegen, Gedenkfeiern wie diese einschlafen zu lassen. Die reignisse um die NSU-Morde, die intolerante Beschneidungsdiskussion in Deutschland, die den Juden ihre religiöse Identität absprechen will, die vielen rassistisch motivierten Morde und anhaltende Menschenverachtung in der Gesellschaft bräuchten ein aktives Gegengewicht. Stadträtin Beate Fleige versprach, dass 2013 an dem dann restaurierten Bahnhof durch eine Gedenktafel an die ermordeten Bad Homburger Juden erinnert werden soll. Die Bürger sollen wachsam gegen Rassismus und Menschenverachtung aufstehen, so Fleige. Rabbiner ndy Steimann aus Frankfurt sang den Psalm 24 und das Kaddish, das Totengebet, in hebräischer Sprache. in Klarinetten-Trio der Maria Ward-Schule spielte ein israelisches Volkslied. Buchneuheiten in St. Franziskus-Bücherei Kirdorf (hw). Das Büchereiteam der kath. öffentlichen Bücherei im Gemeindezentrum St. Franziskus, Gluckensteinweg 101, lädt am, zu einer Literaturveranstaltung ein. Panja Schweder stellt um 15 Uhr interessante Buchneuheiten vor. Sie führt jeweils in die Handlungsabläufe ein und liest ausgewählte Textpassagen. Sämtliche Titel sind in der Bücherei verfügbar und können gleich ausgeliehen werden. Für die Besucher steht ab Uhr Kaffee und Kuchen bereit. Zudem können Bücherliebhaber in einem Bücherflohmarkt stöbern.

22 Seite 6 Kalenderwoche 46 HOCHTUNUS VRLG Platz 1: drian Klose (sieben Monate) Platz 2: Laren Laxy (vier Monate) Platz 3: Daiana Petrescu (ein Jahr) Bildpropaganda in der Zeit vor der Fotografie Bad Homburg (hw). Geht man durchs Schloss, wird man von allen Seiten angeguckt: Fürsten, Prinzen und Könige, deren Frauen und Kinder als Gemälde oder Skulptur. Um wen genau handelt es sich? Was hat er an, welche ttribute hat er bei sich und warum ist er eigentlich dargestellt worden? Porträts waren nicht allein der Ähnlichkeit verpflichtet. Vielmehr waren sie überlagert von idealen Vorstellungen, wie sich die Dargestellten zu präsentieren hatten. Die Führung am Sonntag, 25. November, von 10 bis etwa 13 Uhr vermittelt einen indruck von Selbstdarstellung und Bildpropaganda in einer Zeit vor der Fotografie. nschließend gibt es bei einem üppigen Brunch im Louissaal reichlich Gelegenheit zum weiteren ustausch. ine verbindliche nmeldung ist erforderlich unter Tel oder -Mail: info@schloesser.hessen.de. Knappes Rennen um Platz eins beim Baby des Jahres 2012 Bad Homburg (hw). drian Klose ist das Baby des Jahres Mit dem denkbar knappsten Vorsprung von nur einer Stimme setzte sich der kleine, fotogene Star auf Platz eins vor den Nachwuchsmodels Laren Laxy und Daiana Petrescu. Das war schon eine große Überraschung. n den ersten bstimmungstagen sah es ganz anders aus, verrät Fotografenmeisterin Stefanie Wassermeier, die auch dieses Jahr wieder das Baby des Jahres 2012 suchte: Wir haben ständig die Stimmzettel aus der Box genommen und schon mal vorgezählt. n den ersten Tagen waren ganz andere Babys auf den ersten Plätzen. Die Hitliste habe sich ständig verändert. m nde gab es ein richtig heißes Rennen um Platz eins, wie das rgebnis zeigt. Mit einem Stimmzettel mehr hatte der sieben Monate alte drian die Nase knapp vorn. ls sich die Siegerbabys trafen, um ihre Preise entgegenzunehmen, waren auch die Sponsoren unter den Gästen im Fotostudio. Der strahlende Gewinner drian erhielt ein Sparbuch mit 150 uro, das Fotografie Wassermeier selbst trägt. Der zweitplatzierte Laren Laxy, darf sich mit seinen vier Monaten schon über einen Gutschein von Funkelstern Kindermoden in der Waisenhausstraße freuen. ine silberne Sparente ging an die dritte Siegerin Daiana Petrescu, die am 9. November ihren ersten Geburtstag gefeiert hat. Gesponsert wurde sie von der Firma Ost Uhren und Schmuck in der Louisenstraße. Die Gemeinschaftsaktion von Fotografie Wassermeier und der Bad Homburger Woche war wieder ein voller rfolg. Nach drei Tagen des Dauerfotografierens hingen die kleinen Stars mit jeweils zwei Bildern in den Schaufenstern von Fotografie Wassermeier in der Haingasse. Jeder, der vorbeikam, konnte sie betrachten und darüber abstimmen. Wir haben dabei lustige Sachen erlebt, so Stefanie Wassermeier. Manchmal standen ganze Gruppen vor den Bildern. Da einige ihre Mitstreiter offensichtlich mit rgusaugen beobachtet hätten, habe sie es für besser gehalten, die Stimmbox regelmäßig zu leeren, berichtet die Fotografin. Stefanie Wassermeier freut sich, dass so viele ltern mit ihren Kindern an dem Wettbewerb um das Baby des Jahres teilgenommen haben. Wir hatten wieder sehr großen Spaß, haben viel gelacht und denken über die Idee nach, beim nächsten Mal eine Videokamera während des Fotografierens mitlaufen zu lassen nicht fürs Internet, sondern einfach für die Babys als rinnerung. ine schöne rinnerung sind auch die Fotoserien, aus denen die ltern der teilnehmenden Babys noch Bilder zum Sonderpreis anfertigen lassen können ein schönes Weihnachtsgeschenk. Großes Treffen der Babys des Jahres 2012, die mit ihren Müttern und Geschwistern ebenso wie Jürgen Trohorsch vom Hochtaunus Verlag (Mitte) zur Preisübergabe in das Studio von Fotografenmeisterin Stefanie Wassermeier (4. v.r.) gekommen sind. Wichtiger Hinweis in eigener Sache! Hochtaunus (how). Die Bad Homburger, Oberurseler und Friedrichsdorfer Woche erscheinen letztmalig in diesem Jahr am 20. Dezember. Die erste usgabe 2013 kommt am 10. Januar heraus. s wird gebeten, die Gottesdienstmeldungen bis einschließlich 13. Januar bis spätestens 29. November per -Mail an hr.klein@hochtaunusverlag.de zu senden. Zwei inbrüche in Wohnungen Ober-schbach (hw). Bargeld, Schmuck und eine rmbanduhr entwendeten Unbekannte am Dienstagabend bei einem inbruch in eine Wohnung in einem Mehrfamilienhaus in der Straße Hinterm Hain. Die Täter kamen durch eine aufgebrochene Balkontür in die Wohnung und durchsuchten die Räume und Schränke. Nach Zeugenangaben waren gegen Uhr Geräusche aus der Wohnung zu hören, so dass dieser Zeitpunkt als Tatzeit angenommen wird. in weiterer inbruch wird aus dem Hirschsprung gemeldet. Dort waren die Täter zwischen 15 und Uhr durch eine Terrassentür an der Hausrückseite eingedrungen und hatten die Wohnräume nach Wertgegenständen durchsucht. Gestohlen wurden Bekleidungsstücke, ein Notebook sowie Computerzubehör und rmbanduhren. Bei einer Nachbarschaftsbefragung konnte die Polizrei in rfahrung bringen, dass gegen 16 Uhr ein dunkelblauer udi mit einem usfuhrkennzeichen aufgefallen war, in dem sich drei Männer befanden. Chor und Orgel musizieren im Wechsel Ober-rlenbach (hw). Die kath. St. Martin- Gemeinde Ober-rlenbach lädt ein zu einem Chor- und Orgelkonzert am Samstag, 17. November, um 20 Uhr. Den Schwerpunkt des Programms werden die Schübler-Choräle von Johann Sebastian Bach bilden, im Original Kantatensätze, die Bach selbst auf die Orgel übertragen hat. Im Konzert werden dann Chor und Orgel im Wechsel musizieren, das heißt, gesungene Choralverse und gespielte Choralbearbeitungen wechseln einander ab. Die usführenden sind der Kirchenchor St. Martin Cantate Jubilate unter der Leitung von Jens Wolter, als Solist an der historischen Dreymann-Orgel von 1840 wird der Offenbacher Dekanatskirchenmusiker Friedemann Becker zu hören sein. Der intritt ist frei, um eine Spende für die kirchenmusikalische rbeit wird gebeten. INSTIGRKURS DONNRSTG UHR Studioadresse: Saalburgstraße 34 (le s) Bad Homburg Mobil (0176) suwedig108@googl .com breathe move relax dventsmarkt am Uhr bei Hans & Monika Hett Grabengasse 12 Bad Homburg-Kirdorf dventskränze, Türkränze und kleine Mitbringsel Teilerlös zugunsten der Kinderkrebshilfe e.v. Ffm Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Immer günstige ngebote für Privat und Gewerbe Karosserie-Neuteile Glas Bremsen Stoßdämpfer uspuff-sofort-montage Industriestraße Friedrichsdorf Tel / Telefax 06172/26288 Gottesdienst zum Buß- und Bettag Ober-rlenbach (hw). Die evangelische und katholische Gemeinde in Ober-rlenbach laden am Mittwoch, 21. November, um Uhr zu einem Ökumenischen Gottesdienst anlässlich des Buß- und Bettags in das Gemeindezentrum Ober-rlenbach ein. Den Gottesdienst zum Thema Geschlossene Gesellschaft? gestalten die Pfarrer Rudolf Göttle und Christoph Gerdes. Der Buß- und Bettag ist in der christlichen Kirche ein Tag der Besinnung und Neuorientierung im Leben. Der Gedenktag dient dem Nachdenken über individuelle und gesellschaftliche Irrtümer. Bereits am, sind alle Kinder um 11 Uhr ins vangelische Gemeindezentrum Ober-rlenbach eingeladen, die Lust haben, beim diesjährigen Krippenspiel mitzuwirken. s wird vorgestellt und die Rollen werden verteilt. Die weiteren Proben finden jeweils sonntags um 11 Uhr statt, damit am Heiligen bend im Familiengottesdienst der uftritt gut gelingt. Klinikforum zur Desorientierung Bad Homburg (hw). Im Mittelpunkt des Klinikforums am Donnerstag, 22. November, steht das Thema Postoperative Desorientierung/Delir. Der Chefarzt der Geriatrie, Dr. Stefan Nels, beleuchtet die mit dem uftreten eines Delirs im Krankenhaus verbundenen Probleme, rkenntnisse und Ursachen sowie mögliche Behandlungsansätze. Die Veranstaltung beginnt um 18 Uhr in der Cafeteria im achten Stock der Hochtaunus-Kliniken. us organisatorischen Gründen wird um nmeldung gebeten unter Tel oder per -Mail info@hochtaunus-kliniken.de. Die Teilnahme ist kostenlos. Das akute Delir ist ein häufiges Problem älterer Patienten im Krankenhaus. Oft wurde eine dringende Operation erfolgreich durchgeführt, aber in den Folgetagen ist der Patient unruhig, desorientiert oder auch apathisch. Diese akuten Verwirrtheitszustände werden aber auch häufiger in Zusammenhang mit anderen schweren rkrankungen in Kliniken gesehen. ine Demenz verdoppelt oder verdreifacht das Risiko eines Delirs. uch Medikamente können das Risiko erhöhen oder nach der innahme bei vorbelasteten Patienten ein Delir auslösen. s besteht beim uftreten eines Delirs eine deutlich erhöhte Komplikationsrate für die weitere Behandlung oder auch die Wahrscheinlichkeit, nach der ntlassung nicht mehr zu Hause zurechtzukommen, sondern in eine Pflegeeinrichtung wechseln zu müssen. Im nschluss an den Vortrag können Fragen an den Referenten gestellt werden. Die Bad Homburger Woche sucht zuverlässige Träger Folgendes Gebiet ist ab sofort neu zu besetzen: Gewerbegebiet Siemensstr. Nähere Infos unter Tel /

23 HOCHTUNUS VRLG Kalenderwoche 46 Seite 11 S B L Bad Homburger / Friedrichsdorfer Woche Herausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH IMPRSSUM Geschäftsführer: Michael Boldt lexander Bommersheim Geschäftsstelle: Vorstadt 20, Oberursel Telefon: / , Fax: / Mail: redaktion@hochtaunusverlag.de -Mail: verlag@hochtaunusverlag.de nzeigenleitung: Michael Boldt Redaktion: Hubert Lebeau Redaktionsschluss: Dienstag vor rscheinen 15 Uhr (eingesandte Fotos bitte beschriften) uflage: verteilte xemplare uflösung des Kreuzworträtsels der letzten Woche P I L K G O R M Mit den Sternen durch die Woche Widder Stier Zwillinge Krebs Löwe Jungfrau M R I K I I S I N D O L N T I S T N G I K T Kreuzworträtsel Sie fühlen sich geschmeichelt, weil sich eine äußerst attraktive Person aus Ihrer Umgebung deutlich für Sie interessiert. Lust auf ein kleines benteuer? Mehr wird es nicht! Nur wenn Ihr Partner mit Ihrem Plan ebenfalls einverstanden ist, sollten Sie zur Tat schreiten. nsonsten verzichten Sie besser darauf, wenn Sie Streit vermeiden wollen. In dieser Woche könnte Ihre Wahrnehmung etwas vernebelt sein. Schauen Sie noch genauer hin als sonst: Das erspart Ihnen auf jeden Fall herbe finanzielle Verluste! Sie haben mit Umsicht und Fleiß ein großes Projekt zum bschluss gebracht und können nun den verdienten Lohn einstreichen. Das muss gefeiert werden! Bei nnäherungsversuchen eines unsympathischen Menschen sollten Sie so tun, als merkten Sie nichts. rst wenn das keinen rfolg hat, dürfen Sie deutlicher werden. Nach einer kurzen Pause zum Luftholen sollten Sie jetzt das große Unternehmen in ngriff nehmen, mit dem Sie sich schon seit Wochen ausgiebig beschäftigen. N R H M X N T R D M R M U O R S N G R I N K S I M I R D R R S I G 10. bis 16. November 2012 eingetragener Branchenführer seit telefon Sie setzen sich bei einer useinandersetzung mit Ihren rgumenten nicht so durch, wie Sie es eigentlich vorhergesehen hatten. Das sollte Ihnen zu denken geben! Sie warten immer noch auf eine Zusage. Besser, Sie finden sich damit ab, dass daraus nichts wird. Starten Sie lieber anderweitig einen viel lohnenderen Versuch. So mancher dürfte jetzt über Ihren rbeitseifer staunen. Was Ihnen ansonsten schwer von der Hand ging, werden Sie nun mühelos bewältigen können. lso: uf geht s! Lassen Sie sich Zeit. s gilt, erst einmal, das ganze Für und Wider genauestens zu prüfen, bevor Sie eine ntscheidung fällen. Schließlich steht eine Menge auf dem Spiel. Wo es sich um Neuland dreht, ist Skepsis angesagt. Sie laufen Gefahr sich zurzeit schnell für etwas zu begeistern, das sich später als extrem heiße Luft entpuppt. Ihnen gelingt manches, was Sie früher für unmöglich gehalten haben. Greifen Sie aber nicht nach den Sternen, sondern geben Sie sich mit dem zufrieden, was Sie erreicht haben. rscheinungsweise: Wöchentlich donnerstags erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-schbach und Ober-rlenbach sowie die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholz hausen, Köppern und Seulberg. nzeigenschluss: Dienstag vor rscheinen 17 Uhr Mittwoch vor rscheinen 11 Uhr für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen. Private Kleinanzeigen Dienstag 15 Uhr nzeigen- und Beilagenpreise: Preisliste Nr. 17 vom 1. Januar 2012 Druck: hrenklau Druck Für eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Waage Skorpion Schütze Steinbock Wassermann Fische Fussgängerzone bad homburg UDNSTR. 1 / LOUISNSTR. 44 TL MO - FR UHR S UHR SCHMUCKGUTCHTR DRK LHMNN WIR KUFN SILBR DIMNTN US SCHMUCKRBSCHFTN UND NCHLSS Großer Hund sucht zum tägl. Spazierengehen in Köppern zuverlässige Person - Frauchen hat zur Zeit zu viel rbeit... S.rnst: usgezeichnete Nachhilfe! Pflege daheim statt Pflegeheim? Die Pflegeagenturplus vermittelt osteuropäische Pflege- und Betreuungskräfte für die Rund-um-die- Uhr-Betreuung im eigenen Zu hause mit langjähriger r fahrung, völlig legal und zu bezahlbaren Kon ditionen. Tel.: GRTIS- HOTLIN NCHHILF Nachhilfe- und Förderunterricht für Schüler lle Fächer, alle Klassen Hausaufgabenbetreuung Prüfungsvorbereitung inzelunterricht zu Hause möglich 2 kostenlose Probestunden Jetzt anmelden, 35 sparen! Bad Homburg Louisenstr. 159 Tel.: 06172/ Individuelle Unterrichtsplanung nach den Bedürfnissen des einzelnen Schülers Fachlich und pädagogisch qualifizierte Nachhilfelehrer/innen TÜV-geprüftes Qualitätsmanagement Bad Homburg Louisenstraße 77 Tel / Mo. Fr Uhr u.n.v. Friedrichsdorf Hugenottenstraße 63a Tel / Mo. Fr Uhr u.n.v. NURÖFFNUNG Reparaturen Batteriewechsel Gravuren Ohrlochstechen Köpperner Str. 81, Frdf.-Köppern Tel / , ntik Großer Bauernhof voller ntiquitäten! Hart- und Weichholzmöbel, chte antike China-Möbel, original LOOM-Stühle, u.v.m.... zu Superpreisen. lte Dorfstr. 35, WI-Breckenheim Tel. ( ) Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Immer am nkauf schöner Dinge interessiert, auch komplette Nachlässe. Wochenkarte vom bis Broccolicremesuppe 3,90 Currywurst mit Pommes 5,90 Fuhre Mist - Blutwurst, 9,80 Fleischkäse,Nürnberger, Speck, Zwiebeln, Bratkartoffeln Haxenfleisch,Bratkartoffeln 9,80 und Biersoße Berner Rösti, mit gekochtem 10,80 Schinken, Putengeschnetzeltem und Käse überbacken Zwiebelfleisch mit Bratkartoffeln 11,80 Putenmedaillons in der Käsehülle, 12,80 Tomatenragout und Reis Bad Homburger Brauhaus Zeppelinstr. 10, Bad Homburg Tel / nzeigen Hotline ( / Damit Sie nicht eiskalt erwischt werden! Ballonfahrten tolle Geschenkidee für jeden nlass Infos unter Telefon 0 69/ Räderwechsel-ktion Brennholz 69 je srm (33cm) trocken und ofenfertig Fuchs. Hof Hermannsberg. Langenselbold Wir verkaufen für Sie zum Höchstpreis komplette Nachlässe und Immobilien. Bad Homburg Louisenstraße 130 Nähe uropakreisel DS BST FÜR IHR WOHLBFINDN wenn Sie Ihr Leben verändern möchten... gesundheitlich UND finanziell... Life Balance in in harmonisches Leben Leben und und positive Impulse mit mit Produkten von von FORVR FORVR Sport und Fitness Power Power im im lltag durch eine optimale Unterstützung des des Körpers loe loe Vera Vera von von Innen und ussen - RGI + L-rginin && Vitaminkomplex Nur Nur zwei zwei von vielen hervorragenden Möglichkeiten... dgar Werner selbstständiger Vertriebspartner Gartenstr Friedrichsdorf Seulberg Tel: am Samstag 17. November 2012 nur 19,90 Vergnügen Schwermetall lpenbergmassiv Kummer Köder beim Hochseeangeln König von Jütland (10. Jh.) ein Kontinent Jetzt- Zustand träge Teil eines Theaterstücks vulkan. Binnengewässer amtlich festgesetzte Gebühr Prinz von Baden Reservieren Sie diese Werbefläche für Ihre nzeige unter Tel / Tanzfigur der Quadrille ehem. deutsche Münze (bk.) Kratersee Froschlurch fertiggekocht griech. Göttin der Zwietracht Tonkünstlerin bestimmter rtikel Männername persönliches Fürwort Wettkampfgewinn Bad Homburger Woche Telefon / Fax / gleich, einerlei zweiteiliges Turngerät gemeinsam röm. Zahlzeichen: zwei orientalische Rohrflöte usruf des rstaunens inklang deutsche TV- nstalt (bk.) englisch, span.: mich, mir altes süddt. Getreidemaß bk.: Realgymnasium 7 1

24 HOCHTUNUS VRLG Kalenderwoche 46 Seite 13 Das Kirdorfer Bürgerhaus war gut gefüllt beim nergie-spar-tag der Hochtaunusbau. 120 Besucher zeigten großes Interesse am nergie-spar-tag Bad Homburg (hw). Rund 120 Besucher informierten sich am Samstag im Bürgerhaus Kirdorf darüber, wie sie bereits mit kleinen Änderungen beim Heizen, Lüften und der Verwendung elektrischer Geräte bis zu 25 Prozent nergie und damit Geld sparen und die Umwelt schonen können. Zum nergie-spar-tag hatte Hochtaunusbau-Vorstand Bernd rnold verschiedene xperten eingeladen, die den Besuchern praktische Tipps für den lltag gaben. Viele Menschen glauben, nergie sparen zu können, indem sie nur heizen, wenn sie sich in der Wohnung aufhalten. Dass es aber viel mehr nergie kostet, eine kalte Wohnung aufzuheizen, ist ihnen nicht klar, erläuterte Jörg Ritter, Systemberater Technik bei der Firma Techem. uch den ganzen Tag über die Fenster zu kippen, sei nicht sinnvoll. In diese Richtung zielten auch die mpfehlungen von Matthias Sauerwein, Sachverständiger für Schimmelschäden: Die Qualität unserer Fenster hat sich in den vergangenen 50 Jahren stark verbessert. infach verglaste Fenster wurden durch energieeffiziente Doppelglasfenster ersetzt. Damit haben sich aber auch die nforderungen an das Lüften verändert, erklärte Sauerwein. Weil heutige Fenster wesentlich dichter sind als ältere, sei es umso wichtiger, jeden Tag vier bis fünf Mal die Wohnung zu durchlüften. Dabei genüge morgens schon kurzes Stoßlüften von drei bis fünf Minuten, einmal nach dem ufstehen und am besten noch einmal nach dem Duschen. ls Faustregel gelte: Immer dann lüften, wenn größere Von der rdmalerei zur Farbmalerei Mit dem DRK in Bewegung bleiben Bad Homburg (hw). Im Hochtaunuskreis machen in 63 Kursen dank 37 ehrenamtlicher Übungsleiterinnen Woche für Woche rund 630 Teilnehmer mit bei der DRK-Seniorengymnastik. Das sind im Jahr Teilnehmertunden! Die Seniorengymnastikkurse Bewegung bis ins lter sind bereits seit Jahren ein fester und sehr wichtiger Bestandteil der Sozialarbeit im DRK-Kreisverband Hochtaunus. Für zwei Kurse in Bad Homburg sind derzeit einige Plätze frei. In der Kaiser-Friedrich-Promenade 5 wird immer mittwochs von 10 bis 11 Uhr sowie von bis Uhr gemeinsam geübt. Potenzielle Mitturner, die daran interessiert sind, in einer netten Turnerrunde ihre Bewegung zu verbessern, Herz und Kreislauf in Schwung zu bringen, Koordination und Mengen Wasserdampf in der Wohnung entstanden sind, also zum Beispiel auch nach dem Kochen. Sauerwein räumte auch mit dem Irrglauben auf, dass Schimmel vor allem eine Folge schlechter Bausubstanz ist. Schimmel entsteht vor allem dann, wenn falsch geheizt oder zu wenig gelüftet wird, erläuterte der Fachmann. Wie bei der nschaffung elektronischer Geräte bereits im Vorhinein die nergiebilanz geschont werden kann, erklärte ndreas Katreniok. Der Bauingenieur ist gleichzeitig nergieberater, unter anderem für die Verbraucherzentrale Hessen. Den Besuchern des nergie- Spar-Tages riet er, beim Kauf von Kühlschränken und Waschmaschinen auf das nergie- Siegel zu achten. uch wenn energieoptimierte Geräte ein wenig teurer sind, lohnt sich die Investition. uf Dauer schont man damit Umwelt und Geldbeutel gleichermaßen. Katreniok wies darauf hin, dass sich nicht nur Hauseigentümer, sondern auch Mieter für zehn uro einen nergieberater in die Wohnung holen könnten, der ihnen beim nergiesparen helfe. Bernd rnold informierte darüber, dass die Hochtaunusbau bereits sehr viele Häuser gedämmt habe oder durch Solarzellen auf Dächern klimafreundlich nergie gewinne. Davon profitierten auch die Mieter. llerdings könnten sie durch sparsame lektrogeräte, richtiges Heizen und Lüften selbst bis zu 25 Prozent nergie sparen. Dies habe eine Studie des Verbandes der Wohnungswirtschaft ergeben. Ober-rlenbach (hw). Reimund O. Boderke hat sich mit seiner eigenen Malerei im Rhein- Main-Gebiet einen Na men gemacht. Da er als Galerist nicht genügend Spielraum für die Vermarktung eigener Werke hat, geht er einen neuen Weg. Die wiederholte Beteiligung an der Kunst Werk Stadt Bad Homburg hat ihm gezeigt, dass ein erheblicher Bedarf am Besuch von Künstlerwerkstätten besteht. Die Kunst Werk Stadt im September war ein großer rfolg für Boderke. Nun lädt der Künstler für das Wochenende 17. und 18. November jeweils zwischen 11 und 18 Uhr in die Zehntscheune in Ober-rlenbach, Bornstraße 18, ein. Dort öffnet er für Jedermann sein telier und sein Bilderlager. r wird inblick in seine Malauffassung und -techniken geben. ls besonderes Schmankerl wird er Inter - essierten seine Leinwände zeigen, die er mit Sand und rde 1993 in der Kalahari-Wüste malte. Dabei wird er aufzeigen, was aus seiner langjährigen Sand- und rdmalerei geworden ist. Gleichgewicht zu trainieren und den eigenen Körper bewusst wahrzunehmen, können an einer unverbindlichen Schnupperstunde teilnehmen. In den Kursen kann jeder Teilnehmer individuell nach seiner eigenen Kondition und Leistungsfähigkeit mitmachen. Inhaltlich gibt es Übungen, um die Wirbelsäule beweglich zu halten und Osteoporose entgegenzuwirken. ußerdem werden Möglichkeiten aufgezeigt, wie Gymnastikübungen in den lltag eingebaut werden können. Geleitet werden die Kurse von Dagmar Dörhöfer-Sünder, eine der zahlreichen qualifizierten Übungsleiterinnen, die nach verbandeigenen usbildungsrichtlinien geschult und regelmäßig fortgebildet werden. Weitere Informationen unter der Telefon: Das Rind sche Stift lädt ein zu Information und Unterhaltung Bad Homburg (hw). m, lädt das Rind sche Bürgerstift in der Gymnasiumstraße 3 zu einem Tag der offenen Tür ein. Das Haus ist von 14 bis 18 Uhr für Gäste und Besucher geöffnet. s stehen neben Informationen und Beratungen vor allem kulinarische und musikalische Höhepunkte auf dem Programm. in besonderes rlebnis verspricht das musikalische Programm, das unter anderem von der Musikschule Harmonie eigens für diesen Tag der offenen Tür gestaltet wurde. Im ganzen Haus verteilt werden die Gäste des Rind schen Bürgerstifts Musiker vorfinden, die immer dann, wenn sich Besucher auf ihren Rundgängen nähern, zu musizieren beginnen. uch die Information kommt nicht zu kurz. In regelmäßigen Führungen kann man einen inblick in den lltag der Bewohner erhalten und einen Blick hinter die Kulissen werfen. in vollständig eingerichtetes Pflegezimmer zeigt Das wird nicht oft geboten Von Kathrin Staffel Bad Homburg. So etwas wird uns hier nicht oft geboten sagte die kräftig applaudierende Sitznachbarin und sprach damit wohl den meisten, wenn nicht allen aus dem Herzen, die die ufführung der Verdi-Oper Rigoletto im Kurtheater erlebt haben. Der rhythmische Beifall am nde des zwar langen, aber bis zum nde fesselnden bends hat das nachdrücklich bestätigt. s gibt viel zu loben an dieser Inszenierung mit den Solisten und dem Chor der Compagnia d Opera Italiana aus Mailand und dem Staatsorchester der bulgarischen Stadt Rousse unter Leitung von Tamás Bolberitz. ndrew Major, in der Rolle des Hofnarren Rigoletto auch mit Buckel noch eine brillante rscheinung, hat mit einem voluminösen wohlklingenden Bariton beeindruckt und die Gefühlsschwankungen zwischen abgöttischer Vaterliebe, Wut und Rache, Triumph und schließlich abgrundtiefer Verzweiflung nuanciert zum usdruck gebracht. Sopranistin Gina Ryu war eine Gilda (Rigolettos Tochter), wie man sie sich nicht besser wünschen kann. Sie hat eine wunderbare, klare Stimme, in der Höhe ebenso untadelig wie in den Koloraturen und imponierte auch durch ihre Bühnenpräsenz. Vater und Tochter haben in den emotionsgeladenen Duetten sehr gut harmoniert. Tenor Paolo Lardizzones Stimme hatte nicht den vollen Schmelz und nicht immer die Sicherheit in den Übergängen, die man vom Belcanto à la Italia erwartet. r gab dem unersättlichen, lüsternen Frauenverführer Herzog von Mantua einen etwas rauen Touch. Seine berühmte rie La Donna è mobile (auf die modernen Standards im Pflegedienst. uch die diversen Zusatzangebote, wie die Wohlfühlbäder oder die Beschäftigungstherapien, sind zu besichtigen. Der mbulante Dienst des Rind schen Bürgerstifts informiert über sein breitgefächertes ngebot. Besondere ufmerksamkeit wird der Betreuung von Demenzkranken gewidmet. Gegen 15 Uhr geht eine innovative technische Lösung in Betrieb, welche die persönliche Sicherheit, die Selbstbestimmung und die Bewegungsfreiheit der Bewohner gleichermaßen gewährleistet: das DFS (Desorientiertenfürsorgesystem). Die hrenamtlichen der Bürgerhilfe Bad Homburg begrüßen die Gäste in der Cafeteria. ußerdem kann die Backvorführung und eine Glühwein-Lounge über den Dächern Bad Homburgs besucht werden. Die Profiköche der Stiftsküche laden unter dem Motto Frisches aus dem Wok zu einem Show-Kochen ein. Mit dem Nachtwächter unterwegs Hochtaunus (how). m führt Nachtwächter Paul um 18 und um 20 Uhr interessierte Besucher durch das dunkle Museumsgelände des Hessenparks und steuert dabei zum ufwärmen auch das eine oder andere Haus an. Wie funktionierte die Beleuchtung ohne Strom und wie hell war sie eigentlich? Was geschieht bei Dunkelheit auf einem Bauernhof, auf einem Friedhof oder in der freien Natur? Und welche ufgabe hatte überhaupt der Nachtwächter, der in dem Haus am Ortsrand lebte? Bad Homburg (hw). Bei den Deutschen Meisterschaften in der Disziplin Luftgewehr uflage haben Bad Homburger Schützen erneut ihre Treffsicherheit unter Beweis gestellt. Bei den Wettbewerben in Dortmund sicherte sich Wolfgang Schüler wie im Jahr 2011 als Deutscher Meister die Goldmedaille nach einem spannenden Stechen im inzelwettbewerb seiner ltersklasse. m nde des Wettkampfes hatten insgesamt neun von insgesamt 295 Teilnehmern darunter Wolfgang Schüler und Peter Reinwein von der Homburger Schützenhesellschaft die maximale Ring-zahl von 300 Ringen erreicht, so dass in einem Stechen die endgültige Rangfolge ermittelt werden musste. Nachtwächter Paul kann viele Fragen beantworten und kennt zahlreiche Geschichten; es spinnt sich so manche humorvolle nekdote oder auch gruselige Sage um die Häuser im Hessenpark. Nächtliche Besucher werden merken, dass die Welt oft ganz anders aussieht, wenn sie erst einmal ins rechte Licht gerückt wird. Im Rahmen einer inszenierten Führung durchqueren sie am Sonntagabend in Begleitung von Paul mit Taschenlampen das Gelände und erleben das Freilichtmuseum Hessenpark in ganz neuem Licht. delmetall bei der DM für Bad Homburger Sportschützen Nach insgesamt 13 Stechschüssen mit Zehntelwertung, die einzeln auf Kommando abzugeben waren, stand die Reihenfolge auf den ersten neun Plätzen fest. Wolfgang Schüler sicherte sich Platz eins mit 1,4 Ringen bstand zum Zweitplazierten. Peter Reinwein erreichte Platz sechs in der abschließenden Rangfolge. In der Mannschaftswertung (Wolfgang Schüler 300 Ringe; Peter Reinwein 300 Ringe, Maranne Übel 296 Ringe) standen die Bad Homburger mit 896 Ringen auf Platz zwei der Rangliste und waren damit deutsche Vizemeister und Gewinner der Silbermedaille im Mannschaftswettbewerb zu dem 174 Mannschaften angetreten waren. Deutsch O, wie so trügerisch sind Weiberherzen ) ist wohl das bekannteste Canzone dieser Oper. s durchzieht den dritten kt bis zum Tod Gildas, die sich aus unerschütterlicher Liebe zu dem untreuen, bereits in neue Liebeshändel verstrickten Herzog opfert und statt seiner erdolcht wird. ls Frau hat man sich einmal mehr gefragt, wieso der Librettist Francesco Maria Piave ausgerechnet diesen skrupellosen Frauenverführer dazu auserkoren hat, den Wankelmut der Frauen zu beklagen. Verkehrte Welt, oder? Der von Rigoletto gedungene Schurke Sparafucile, der den Herzog ermorden und damit die der Tochter angetane Schande rächen soll, hat zwar eher eine kleine Rolle. Diese war aber mit Jin Hwan Hyun hervorragend besetzt, dessen runder, voller Bass nachhaltig beeindruckt hat. Das Orchester war gut und auch eine verlässliche Stütze für die Solisten und den Chor (der Höflinge). Interessant war das Bühnenbild mit seinen Jugendstilelementen, das dem dramatischen, emotionsgeladenen Geschehen einen einfachen, nüchternen Rahmen entgegengestellt hat. Die 1948 gegründete Compagnia d Opera Italiana di Milano hat sich in den 65 Jahren ihres Bestehens mit großem rfolg der Popularisierung des Belcanto-Repertoires gewidmet und jungen Sängerinnen und Sängern immer wieder die Chance geboten, sich vorzustellen und bekannt zu werden. Die Compagnia kann etliche Sangeskünstler vorweisen, die den ufstieg in den Olymp des Opernhimmels geschafft haben. Das möchte man auch dem einen oder anderen Protagonisten dieses großartigen Opernabends wünschen (bonnement Der Vielseitige, Montagsaufführung).

25 Seite 20 Kalenderwoche 46 HOCHTUNUS VRLG Mutter Opel stammte aus Dornholzhausen Von Kathrin Staffel Dornholzhausen. In diesem Jahr feiern die Opelwerke ihr 150-jähriges Bestehen und beziehen sich dabei auf das Jahr 1862, als der aus Frankreich zurückgekehrte Schlossergeselle dam Opel in Rüsselsheim eine einfache Werkstatt zur Herstellung von Nähmaschinen einrichtete. Das ist eine gute Gelegenheit, daran zu erinnern, dass es eine Frau aus Homburg, oder richtiger seinem heutigen Stadtteil Dornholzhausen war, die ihm ab 1868 tatkräftig zur Seite stand: die Gastwirtstochter Sophie Scheller. In der Chronik der Waldenserkirche kann man die Geschichte dieser Verbindung nachlesen, die durch die Vermittlung eines Gastes zustande kam. Der Reisende in Nähmaschinen, dem das flinke und energische Mädchen aufgefallen war, hatte dam Opel ermutigt, um sie zu werben. Das Paar hatte einen guten Start, denn Sophie brachte bei der heschließung eine ansehnliche Mitgift mit. Vater Fritz Scheller hatte im gleichen Jahr in der Braunschweigischen Lotterie die damals riesige Summe von Talern gewonnen, die er unter seine zehn Kinder aufteilte. In einer anderen Quelle ist die Rede davon, dass zwei Schwestern mitsamt ihrer Mitgift Sophie gefolgt sind und sich im Opelschen Haushalt nützlich gemacht haben. dam Opel hatte nun die Mittel, seinen Betrieb zu erweitern und mit einer Dampfmaschine aufzurüsten. Sophie und dam waren sich auch in ihrer Liebe zu Frankreich einig und hatten ihre Flitterwochen in Paris verbracht. Für die junge Frau aus dem Waldenserdorf war die französische Sprache kein Problem; sie konnte sie fließend sprechen beschäftigte dam Opel 40 rbeiter und das Unternehmen wuchs stetig weiter. Um 1885 waren bereits 300 rbeiter mit der Herstellung von Nähmaschinen pro Jahr beschäftigt und auch Sophie war aktiv eingebunden. Sie war die Buchhalterin, die die Löhne auszahlte, stellte den Vertreterstab zusammen, Bad Homburg (hw). ngespannte Gesichter konnte man in der Turnhalle am Hausmannspark beobachten. Beim Kobudo-Seminar des Karate Dojo Dieter Rath kamen viele Teilnehmer zum ersten Mal in Kontakt mit den traditionellen Waffen des Kobudo dem Langstock (Bo) und dem Kurzstock (Han-Bo). Der Bad Homburger Verein hatte mit Sven Seibert (KKD-Jugendreferent) einen hochkarätigen Kobudo-Trainer gewinnen können, der den Karateka einen Überblick über Grundtechniken und Schwierigkeit dieser Kampfsportvariante gab. Dabei kämpften viele anfangs eher mit der Tücke des Objekts, denn nicht selten fielen Stöcke bei den Übungen zu Boden und gelegentlich gab es auch mal einen unsanften Kontakt mit dem sperrigen Gerät. Mit zunehmender Übungszeit wurden die Sportler aber mit den Bos und Han-Bos vertrauter und waren kontrollierte die Werkstatt und erzog neben ihren eigenen fünf Söhnen Generationen von Lehrbuben. Die Söhne waren der ganze Stolz der ltern und als die Fünf Rüsselsheimer später auch beeindruckende Werbeträger für ein Spezialfahrrad der Firma. Dieses neue Fahrzeug hatte Opel 1887 in die Produktion aufgenommen. Im selben Jahr ist dam Opel an den Folgen einer Typhuserkrankung gestorben. Der Firmenchef hatte bestimmt, dass seine Frau Sophie, die 27 Jahre unermüdlich an seiner Seite gewirkt hat, zusammen mit den Söhnen als Teilhaberin eingesetzt wurde. dam Opel hinterließ seiner Familie ein wohlgeordnetes Unternehmen. Nach anfänglichem Sträuben war Sophie Opel (Bild) 1898 bereit, sich den rfordernissen der Zeit zu stellen und auch utos zu bauen waren es 30, zehn Jahre später bereits 3000 Wagen. Mutter Opel, wie sie liebevoll genannt wurde, war auf dem Gelände selbst nur mit einem für sie konstruierten Dreirad unterwegs. Zu Besuchen bei der Familie in Dornholzhausen oder als Zuschauerin bei utorennen fuhr sie allerdings im neuesten Opelmodell vor, das von einem Chauffeur gesteuert wurde. Nach dem Wiederaufbau des Werks in Rüsselsheim, das 1911 von einem Großfeuer vernichtet worden war, wurde die Produktion von Nähmaschinen eingestellt, die Fahrradherstellung aber noch bis 1937 beibehalten. Beim Geschäftsjubiläum im Jahr 1912 konnte die alt und schwerhörig gewordene Mutter Opel auf eine 44-jährige Verbundenheit mit einem Werk zurückblicken, das nun 4000 Menschen Lohn und Brot gab. Sophie Opel geborene Scheller starb ein Jahr später im lter von 73 Jahren, betrauert nicht nur von der Familie, sondern von der gesamten Opel-Belegschaft, wie es in der Kirchenchronik heißt. Der Kampf mit dem Stock und mit der Tücke des Objekts von den vielfältigen Techniken und Kombinationsmöglichkeiten begeistert. Sven Seibert gelang es dabei, sowohl rsteinsteiger als auch Fortgeschrittene ins Training einzubeziehen und dabei alle bei Laune zu halten. Jörg Hahnenbruch, 1. Vorsitzender des Karate Dojo Rath, demonstrierte dann mit einer gelungenen Han-Bo-Kata, warum der Bad Homburger Verein seit längerem den nspruch erhebt, neben dem traditionellen Shotokan-Karate auch Kenntnisse im insatz von Bo und Han-Bo zu vermitteln. m nde eines anspruchsvollen und anstrengenden Tages waren sich Teilnehmer und Trainer einig, dass die Veranstaltung sehr gelungen war und sich eine Wiederholung anbietet. Besonderes Lob erfuhr dabei die Halle am Hausmannspark, die sich wegen ihrer hervorragenden Sauberkeit und guten Lichtverhältnisse für dieses Seminar als sehr gut geeignet erwies. Die Teilnehmer des Kobudo-Seminars des Karate Dojo Dieter Rath mit den traditionellen Waffen des Kobudo dem Langstock (Bo) und dem Kurzstock (Han-Bo). Oliver Klink, Vorstandsvorsitzender der Taunus Sparkasse (rechts), tauschte für einen Tag mit Janis Uhrig (links) die Plätze. Der Schüler-Boss erlebte einen spannenden Tag. Janis war für einen Tag Chef der Taunus-Sparkasse Hochtaunus (how). Der 16-jährige Schüler Janis Uhrig aus Neu-nspach tauschte für einen Tag seinen Platz auf der Schulbank gegen den Chefsessel des Vorstandsvorsitzenden der Taunus-Sparkasse, Oliver Klink. Das wurde möglich, da das Geldinstitut Partner des hessenweiten Projekts Schüler als Bosse ist. Politik-Wirtschaft und nglisch sind die Leistungskurse von Jan, der die Christian-Wirth- Schule in Usingen besucht. Kurz vor 8.30 Uhr holte Klink ihn am Bahnhof Bad Homburg ab. Der rbeitstag wurde von da an von dem Terminkalender des Vorstandsvorsitzenden bestimmt Uhr: Vorstellung im Vorstandssekretariat, 8.45 Uhr: gemeinsamer Termin mit dem Pressesprecher, 9.45 Uhr: Telefonkonferenz, Uhr: Besprechung mit dem Chefjuristen, Uhr: Kundentermin. Nach dem arbeitsreichen Vormittag folgte ein rbeitsessen, bei dem die beiden Chefs die Gelegenheit nutzen, sich persönlich näher kennenzulernen. Janis kam auf das Oberstufenfest seiner Schule zu sprechen, das er mit organisiert, und fragte, ob die Taunus-Sparkasse, als regional engagiertes Unternehmen, nicht das Sponsoring für einen guten DJ übernehmen könnte. Schnell waren sich der Schüler-Boss und der Sparkassen-Chef einig und das Sponsoring in trockenen Tüchern. Der Nachmittag war nicht weniger arbeitsreich und fand seinen usklang mit der bschlussveranstaltung in Frankfurt. Hier kamen alle Schüler-Bosse und ihre Paten zusammen und tauschten ihre indrücke aus. s war Das KFG hilft beim Übertritt an das Gymnasium Bad Homburg (hw). Das Kaiserin-Friedrich- Gymnasium (KFG) bietet ltern und Grundschulkindern, die die vierte Klasse besuchen, zahlreiche Informationsveranstaltungen für den Übertritt an das Gymnasium an. Den uftakt bildet am Freitag, 23. November, von 17 bis Uhr die Gesprächsrunde in der Cafeteria der Schule. Der Übergang von der Grundschule zur weiterführenden Schule ist für Kinder und ltern ein großer Schritt. ine frühzeitige und intensive Beratung im Vorfeld ist dabei hilfreich. Die erste Gesprächsrunde bietet die Möglichkeit, sich über die bilinguale Klasse, die naturwissenschaftliche Klasse sowie die Lateinklasse mit Latein als erster Fremdsprache zu informieren und mit der Schulleitung sowie den Lehrkräften ins Gespräch zu kommen. Während der gesamten Veranstaltung besteht die Möglichkeit, sich beraten zu lassen oder Fragen zur Schule und den Möglichkeiten, die sie bietet, zu stellen. Der Vorteil der Gesprächsrunde liegt insbesondere darin, dass nicht nur fachliche Informationen zu erhalten sind, sondern die ltern in einen persönlichen ustausch mit Lehrern und Mitgliedern der Schulleitung treten und die tmosphäre des Kaiserin-Friedrich-Gymnasium kennen lernen können. Im Rahmen eines zweiten Informationsabends erhalten die ltern am Mittwoch, 23. Januar 2013, ab Uhr in der ula ausführliche Informationen über die pädagogischen Ziele aufregend, die Position eines Vorstandsvorsitzenden kennenzulernen, besonders die Persönlichkeit, die dahinter steht, befand Janis und lobte seinen Paten: Die gemeinsame Zeit mit Herrn Klink hat großen Spaß gemacht. Ich nehme viele indrücke mit, die mir bei zukünftigen ntscheidungen sicher hilfreich sind. Besonders der nette Umgang wird mir in rinnerung bleiben. Seit zehn Jahren wird das Berufsorientierungsprojekt von den Wirtschaftsjunioren Hessen erfolgreich initiiert. Ziel des Projekts ist es, die Schüler erleben zu lassen, was es heißt, Mitarbeiter zu führen, ntscheidungen zu treffen oder Konferenzen zu leiten. Mögliche Berührungsängste können abgebaut werden und das Thema Wirtschaft, das manchmal etwas abstrakt wirkt, ist auf einmal greifbar. Zudem dürfen die Schüler die Chefs mit ihren Fragen löchern. Schließlich soll der Tag auch einen Beitrag für eine qualifizierte Berufsentscheidung leisten und die Führungskräfte lernen vielleicht schon ihren uszubildenden von morgen kennen. Die Taunus-Sparkasse ist mit insgesamt 60 uszubildenden einer der größten usbilder in der Region. Je nach schulischer Vorbildung erwartet die jungen Leute eine usbildungszeit von zwei bis zweieinhalb Jahren. Die Bewerbungsphase für das Lehrjahr 2013 läuft bereits. s gibt noch freie usbildungsplätze. Janis hat sich schon danach erkundigt. Weitere Informationen gibt es unter und die nforderungen der Schule. Nur drei Tage später bietet am Samstag, 26. Januar 2013, ein Tag der offenen Tür von 9 bis Uhr insbesondere den Kindern Gelegenheit, sich sowohl über das Unterrichtsangebot zu informieren als auch ein Bild von der rbeit in der Schule zu bekommen. Vierter Informations-Baustein ist die Veranstaltungsreihe xperimentarium Kids Forschen Gemeinsam (KFG) von Dezember bis Februar 2013 im naturwissenschaftlichen Trakt der Schule. Viertklässler können an sieben Terminen in naturwissenschaftlichen Disziplinen und Projekten forschen und experimentieren. Nähere Informationen, insbesondere zur nmeldung, erhalten interessierte ltern nde November über die Grundschulen und unter: lle Informationen zu den Informationsveranstaltungen finden sich auf der Homepage GaG-dventscafé Bad Homburg (hw). In der neuen Mensa der Gesamtschule am Gluckenstein ist am Freitag, 30. November, von 15 bis 17 Uhr ein dventscafé geöffnet. Dem uftakt macht der Chor aus der Partnerstadt Greiz. uf einem kleinen Markt sind selbstgebastelte Weihnachtsdekorationen und -geschenke, Plätzchen und Waffeln sowie Honig zu kaufen.

26 Seite 22 Kalenderwoche 46 HOCHTUNUS VRLG Wenn der unverwüstliche Papa plötzlich schwer krank wird Bad Homburg (hw). Wie können wir Kindern in Situationen beistehen, in denen sie beispielsweise mit der Krebsdiagnose eines lternteils konfrontiert werden? Über 60 Interessierte kamen auf inladung des Bad Homburger Hospiz-Dienstes ins Kurhaus, um auserster Hand ntworten auf diese und ähnliche Fragen zu finden. Sabine Brütting, Psychotherapeutin, die seit Jahren mit betroffenen und trauernden Kindern arbeitet, beleuchtete in ihrem Vortrag eindrucksvoll wie eine schwere Krankheit die Lebenspläne aller Beteiligten erschüttert. rwachsene sind in dieser Grenzsituation mit sich selbst beschäftigt und nehmen die Bedürfnisse der Kinder kaum wahr. Kinder spüren die veränderte Stimmung in der Familie und wollen wissen, was der Grund dafür ist. Kinder, die nicht über die rkrankung eines lternteils informiert werden, fühlen sich ausgeschlossen und reagieren häufig mit Schuldgefühlen auf die tmosphäre zu Hause: Vielleicht sind Mama und Papa so traurig, weil ich mein Zimmer so oft nicht aufgeräumt habe. Über das bevorstehende Sterben zu sprechen heißt auch, Gelegenheit zu geben, bschied zu nehmen, betont Brütting. Tröstlich und entlastend wirkten auf das Kind die Worte des schwerkranken Vaters: uch wenn ich tot bin, darfst Du glücklich sein. Die Podiumsdiskussion mit der Referentin und Fachleuten aus den Bereichen Kita, Schule, Bestattung sowie einer als Kind Betroffenen zeigte, wie wichtig es ist, dem Kind ngebote zu machen aber nichts überzustülpen. Beratung und Hilfestellung findet man beim Bad Homburger Hospiz-Dienst: Tel sowie beim Frankfurter Verein Hilfe für Kinder krebskranker ltern Tel Rami Hattab gibt ein Wohnzimmerkonzert Bad Homburg (hw). Rami Hattab ist ein musikalischer Geheimtipp. Der 34-jährige Deutsch-raber belegte den ersten Platz beim Singer-Songwriter-Slam im Haus 73 in Hamburg. Nun gastiert er am Samstag, 17. November, in Bad Homburg. Wo genau wird nicht verraten. Nur so viel: r gibt ein sogenanntes Wohnzimmerkonzert. Das heißt, irgend - jemand stellt sein privates Wohnzimmer als Bühne zur Verfügung. Karten für das reignis können nur per Internet unter bestellt werden. Die genaue dresse des Veranstaltungsortes wird beim Kauf eines Tickets herausgegeben, um die Privatsphäre des Gastgebers zu wahren. s gibt keine bendkasse. Das Kartenkontingent ist auf 30 Tickets begrenzt. Dann ist das Wohnzimmer rappelvoll. Für die ersten 15 Kunden, die ein Ticket kaufen, gibt es am Konzertabend einen Gratis-Caipirinha. rste VHS-Bürgerreise nach China Bad Homburg (hw). Yunnan der Süden Chinas und das faszinierende Lijiang stehen im Mittelpunkt einer Studienreise, die die Volkshochschule Bad Homburg vom 28. März bis zum 11. pril 2013 über die Osterfeiertage anbietet. Die 15-tägige Reise soll die Teilnehmer nicht nur in eine traumhaft schöne Landschaft führen, sie soll auch interessante Begegnungen und indrücke von einem Land vermitteln, von dem bisher immer noch recht wenig bekannt ist. Durch selbst gemachte rfahrungen kann möglicherweise ein gänzlich anderes Bild von Land und Leuten entstehen vielleicht aber auch ehrliche Freundschaft zwischen Bürgern aus Bad Homburg und Lijiang gefördert werden. in Informationsabend über Südchina und die Bürgerschaftsreise findet am Mittwoch, 21. November, um Uhr in der VHS Bad Homburg, lisabethenstraße 4-8, statt. Tagebuch eines vermieteten Soldaten Hochtaunus (hw). Zur Finissage der Sonderausstellung Hessen hybrid. Vom Kommen ine Seite des Tagebuchs von Philipp Jakob Hildebrandt. und Gehen in fünf Jahrhunderten hält Holger Gräf am Sonntag, 25. November, um 14 Uhr einen Vortrag zum Thema Von Homburg nach Kanada Das bislang unbekannte Tagebuch des Philipp Jakob Hildebrandt ( ) aus dem merikanischen Unabhängigkeitskrieg. Die Hessen in merika sind ein in der breiten Öffentlichkeit präsentes und immer wieder kontrovers diskutiertes Thema. Tatsächlich vermieteten Landgraf Friedrich II. von Hessen-Kassel und sein Sohn, rbprinz Wilhelm und Graf von Hanau, ab 1776 annähernd Mann sogenannter Subsidientruppen zum Kampf gegen die aufständischen Kolonien an die englische Krone. Im folgenden Jahr wurde darüber hinaus ein Hanauer Jägerkorps aufgestellt, das sich aus vielen Landfremden zusammensetzte. Zu ihnen gehörte Philipp Jakob Hildebrandt. n seinem Beispiel werden im Vortrag exemplarisch die rlebnisse, die rfahrungen und Schicksale dieser Männer in der wahrhaft neuen, ihnen weitgehend fremden Welt lebendig gemacht. Vorab wird um 13 Uhr eine Führung durch die usstellung angeboten. Die Turnerinnen mit den Kampfrichterinnen und dem Wettkampfleiter. In der hinteren Reihe von links sind lfred Keller, Cordula Jakubowski, ngelika Lebeau, Heike Bommersheim, Monika Hülsmann. Judith Hausknecht und Dorothee Franz zu sehen. Die Favoritin enttäuschte beim Pokalturnen nicht Hochtaunus (how). Sie war als Favoritin genannt worden und sie enttäuschte nicht: Claudia Thämlitz (TV Weißkirchen) gewann zum dritten Mal das Pokalturnen für ältere Turnerinnen des Turngaues Feldberg. usrichter war der TV Weißkirchen, der am selben Tag ab 14 Uhr seine Vereinsmeisterschaften terminiert hatte und so eine optimal vorbereite Halle offerierte. Noch am Vortag gab es drei bsagen aus Krankheitsgründen, so dass sich schließlich sieben Turnerinnen aus den Vereinen TV Burgholzhausen, TG Ober-Rosbach und TV Weißkirchen den Kampfrichterinnen Cordula Jakubowski (Kronberg) und Dorothee Franz (Weißkirchen) präsentierten. Zu turnen waren wahlweise die Pflichtübungen der Stufen P 4 bis P 6. ls erstes Gerät war der Sprung zu absolvieren, bei dem Claudia Thämlitz mit Punkten die beste Wertung erzielte vor Karin Vogt (TVW) mit P., nja chterberg mit P. und ngelika Lebeau mit P., beide TV Burgholzhausen. Claudia Thämlitz zeigte auch die beste Balkenübung, die die Kampfrichterinnen mit 14,50 P. honorierten. 13,95 P. erzielte nja chterberg vor ngelika Lebeau und Karin Vogt, die beide 13,00 P. erhielten. Benefizkonzert Singing just for joy Mit 15,20 P. notierte Claudia Thämlitz am Barren die höchste Wertung bei diesem Wettkampf vor Karin Vogt mit 14,90 P. und nja chterberg mit 13,80 P. uch die Höchstwertung beim abschließenden Bodenturnen ging mit 14,75 P. an Claudia Thämlitz. uf den Plätzen folgten nja chterberg mit 14,50 P. und Karin Vogt mit 13,80 P. Bei der Siegerehrung konnte Wettkampfleiter lfred Keller (Rosbach) den Pokal an Claudia Thämlitz überreichen, die mit 58,50 P. ungefährdet den Vierkampf gewonnen hatte. Die Silbermedaille erhielt nja chterberg (TV Burgholzhausen), die 55,70 P. erreichte und sich so vor Karin Vogt (TV Weißkirchen) mit 55,20 P. und der Bronzemedaille setzte. Den vierten Rang belegte ngelika Lebeau (TV Burgholzhausen) mit 53,70 P. vor Judith Hausknecht vom selben Verein mit 51,50 P. Knapp dahinter mit 51,10 P. kam Monika Hülsmann (TG Ober-Rosbach) auf Rang 6. Den siebten Platz belegte Heike Bommersheim mit 48,80 P., der Pechvogel an diesem Tag. Nach optimalem inturnen musste sie den Balken und das Reck verlassen, was als Sturz gewertet wurde und erhebliche bzüge zur Folge hatte. Bad Homburg (hw). Das Benefizkonzert Singing just for joy des Zonta Clubs Bad Homburg findet am, ab 18 Uhr im Kulturzentrum nglische Kirche, Ferdinandsplatz 2, statt. Der Zonta Club Bad Homburg lädt zu seiner jährlichen Veranstaltung zugunsten der Clown Doktoren ein. Nach einem Begrüßungssekt wird der Gospelchor der rlöserkirche für den musikalischen Rahmen sorgen. Unter dem Titel singing just for joy werden sowohl traditionsreiche Spirituals als auch zeitgenössische Gospelkompositionen gesungen. Die Freude an der Musik und am Miteinandersingen stehen für den Chor dabei im Vordergrund. Mit singing just for joy hat der Chor unter der Leitung von Wolfgang Weiß ein mitreißendes Programm vorbereitet. Die Gäste werden in der Pause mit Fingerfood bewirtet und nehmen an der Ziehung einer attraktiven Tombola teil. lles ist im intrittspreis enthalten. Der rlös kommt den Clown Doktoren zugute, die ihre rbeit mit den Kindern an diesem bend vorstellen werden. Der intritt kostet 30 uro inklusive Fingerfood und Tombola. Karten im Vorverkauf sind im Tourist Info + Service im Kurhaus, Tel erhältlich. nzeige Teil 14: Trennungsunterhalt Juristen-Tipp Widmen wir uns noch einmal dem Trennungsunterhalt und hier den möglichen usschlussgründen. Der Unterhaltsanspruch ist zu versagen, herabzusetzen oder zeitlich zu begrenzen, soweit die Inanspruchnahme des Verpflichteten grob unbillig wäre. Die in der Praxis häufigste inwendung gegen einen Unterhaltsanspruch ist die Verletzung der ehelichen Treuepflicht. uch wenn es das sogenannte Schuldprinzip nicht mehr gibt, so sanktioniert der Gesetzgeber ein einseitiges und schwerwiegendes Fehlverhalten. Ob dies im inzelfall vorliegt, sollten Sie von einem Spezialisten prüfen lassen. Die Rechtsprechung hat strenge nforderungen gestellt. Der einmalige Seitensprung ist sicher nicht ausreichend, um den Unterhaltsanspruch vollständig zu versagen. Vielmehr muss eine länger andauernde intime Beziehung zu einem anderen Partner bestehen. Voraussetzung ist ferner, dass der andere hepartner an den ehelichen Bindungen festgehalten hat und keinen nlass zu der bkehr des anderen Partners gab. Fazit: n einer einseitigen bkehr und einem schwerwiegenden Scheidungs-Ratgeber Fehlverhalten fehlt es, wenn beide hepartner die Trennung beschlossen haben und der Unterhaltsberechtigte während der Trennungszeit eine neue Beziehung aufnimmt. n einer einseitigen bkehr fehlt es auch dann, wenn der Unterhaltsverpflichtete seinerseits außereheliche Bindungen gepflegt und Scheidungsabsichten geäußert hat. in einseitiges Fehlverhalten, respektive der Verstoß gegen die eheliche Treuepflicht liegt nur dann vor, wenn der Verpflichtete sich weder von der he abgewandt, noch einem neuen Partner zugewandt hat. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie auch in meinem Ratgeber Unterhalt in Frage und ntwort, erschienen bei Beck- Rechtsberater im dtv. Bereits erschienene Teile können Sie gerne über die Kanzlei anfordern. Fortsetzung am 29. November ndrea Peyerl, Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht, Kronberg im Taunus ndrea Peyerl Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht Frankfurter Straße Kronberg im Taunus Tel Fax info@peyerl-ra.de

27 Seite 24 Kalenderwoche 46 HOCHTUNUS VRLG Handballer sind die besten Schützen Seulberg (fw). In der Woche von 29. Oktober. bis 2. November fand an mehreren benden im Schützenhaus der Schützengesellschaft Seulberg das Vereinsschießen statt. Insgesamt traten 33 Mannschaften aus zehn Vereinen gegeneinander an. Jede Mannschaft bestand aus vier Schützen, von denen jeder 15 Schuss hatte. Die beste Mannschaft war dieses Jahr die Mannschaft Handball 1 vom SV Seulberg. Insgesamt erzielten die Schützen 514 Ringe. Die Rote Laterne holte ebenfalls der SV Seulberg mit der Mannschaft Handball 10 mit 361 Ringen. Das beste inzelergebnis der Frauen mit 132 Ringen erzielte Petra Rätz vom Obst- und Gartenbauverein. Bei den Männern waren lexander Manow von der Freiwilligen Feuerwehr Seulberg und Ralf Gauterin vom Karnevalsverein Taunus- ulen mit jeweils 136 Ringen gleich auf. Das erforderliche Stechen konnte Ralf Gauterin für sich entscheiden. Den besten Schuss hatten jeweils mit einer 10,9 Maike Müller und Pia Krinke-Lebeau, beide vom SV Seulberg. Kirchliche Nachrichten für Friedrichsdorf v. Kirche Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe; Kindergottesdienst (Gauterin-Urbach und Team) Mittwoch, 21. November 19 Uhr ökumenischer Gottesdienst der rbeitsgemeinschaft Christlicher Gemeinden in Friedrichsdorf in der ev. Kirche Seulberg (Couard, Daum) v.-method. Kirche, Wilhelmstraße 10 Uhr Gottesdienst (Minor) Mittwoch, 21. November 19 Uhr ökumenischer Gottesdienst in der evangelischen Kirche Seulberg v. Kirche Köppern Freitag, 16. November 9.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenhaus Kroh (Maas-Lehwalder) 9.45 Uhr Gottesdienst (Buchberger) Mittwoch, 21. November 19 Uhr ökumenischer Gottesdienst in der evangelischen Kirche Seulberg v. Kirche Seulberg 9.45 Uhr Gottesdienst (Couard) 11 Uhr Kindergottesdienst Mittwoch, 21. November 19 Uhr ökumenischer Gottesdienst aller Friedrichsdorfer Gemeinden v. Kirche Burgholzhausen 9.45 Uhr Gottesdienst Mittwoch, 21. November 19 Uhr ökumenischer Gottesdienst in der evangelischen Kirche Seulberg Christian Revival Church, Taunusstraße Uhr Gottesdienst Neuapostolische Kirche, Landgraf-Friedrich-Straße 9.30 Uhr Gottesdienst Kath. Kirche Heilig Kreuz Burgholzhausen 9.15 Uhr Gottesdienst VdK besucht eine Freimaurer-Loge Friedrichsdorf (fw). Der Begriff Freimaurer klingt für viele Menschen noch immer geheimnisvoll. Die Freimaurer-Loge Zur inigkeit in Frankfurt gibt es seit Heute lädt sie oft zu Vorträgen und Konzerten in ihr Logenhaus an der Kaiserstraße ein. Die Kulturgruppe des VdK Friedrichsdorf wird es am Mitttwoch, 28. November, besuchen. Bei einer Führung, bei der unter anderem auch der Tempelsaal gezeigt wird, gibt es die Möglichkeit, Fragen zu den Freimaurern zu stellen zum Beispiel auch danach, wie sie es mit der Gleichberechtigung der Geschlechter halten. Treffpunkt ist um Uhr am Bahnhof Friedrichsdorf. Gäste sind willkommen. nmeldung und nähere Information bei Renate Stahl, Tel Werbung bringt Gewinn Kath. Kirche St. Bonifatius Seulberg 11 Uhr ucharistiefeier Kath. Kirche St. Josef Köppern Samstag, 17. November 18 Uhr ucharistiefeier Waldkrankenhaus Köppern Montag, 19. November Uhr ev. Gottesdienst (Haack) Salus-Klinik, Landgrafenplatz 1 Dienstag, 20. November Uhr Gottesdienst Feier des Lebens (Gebäude C, Raum 186) Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage, Taunusstraße U hr bendmahlsgottesdienst Uhr bendmahlsgottesdienst Partnerschaftsverein fährt zu Caillebotte Friedrichsdorf (fw). Der Städtepartnerschaftsverein Friedrichsdorf führt seine Tradition der usstellungsführungen mit der Kunsthistorikerin Carola Peters fort. Im Mittelpunkt der nächsten ntdeckungsreise steht die usstellung mit Werken des französischen Künstlers Gustave Caillebotte in der Frankfurter Kunsthalle Schirn. Das Werk Caillebottes eröffnet erweiterten Zugang zur Malerei des französischen Impressionismus. Durch seine fotografisch wirkende Darstellungsweise mit einer besonderen Perspektive der Bildausschnitte ermöglicht sich dem Betrachter eine ganz neue Sichtweise. Die 60-minütige Führung beginnt am Donnerstag, 29. November, um Uhr in der Kunsthalle Schirn. ls intrittspreis werden neun uro für Mitglieder, zehn uro für Nichtmitglieder und acht uro für Studenten erhoben. Hinzu kommt die Gebühr für die Führung in Höhe von 4,50 uro. Um nmeldung wird gebeten bis zum 24. November bei Freya Bednarski-Stelling unter Tel , -Mail: freyabs@aol. com oder bei Regine Fey unter Tel , -Mail: reginefey@aol.com. Weitere Informationen über die ktivitäten des Städtepartnerschaftsvereins Friedrichsdorf sind über die Homepage zu erfahren. Seniorenfahrt zum Deidesheimer dvent Köppern (fw). m Freitag, 14. Dezember, bietet der Seniorenbeirat Köppern allen Interessierten ab 60 Jahren eine bendfahrt zum Weihnachtsmarkt nach Deidesheim in der Pfalz an. Der Deidesheimer dvent zählt bekanntlich zu den romantischsten Weihnachtsmärkten Deutschlands. Der Schwerpunkt der Stände liegt bei geschmackvollen kunsthandwerklichen ngeboten, wie Glasbläsern, Goldschmieden, Lederschneidern, Holzschnitzern, Küfermeistern, Bäckern oder Keramikern. Qualität genießt auch bei dem Speisen- und Getränkeangebot oberste Priorität. Zahlreiche ssens- und Getränkestände bieten eine breite Palette an Spezialitäten. Der angebotene Glühwein basiert ausschließlich auf Rotweinen aus der Verbandsgemeinde Deidesheim. bfahrt ist um 15 Uhr an der Linde. Die Rückkehr ist für 22 Uhr vorgesehen. Der Fahrpreis beträgt zwölf uro. Karten sind am Montag, 19. November, ab Uhr im Seniorencafé Köppern, Dreieichstr. 22a, erhältlich. Pietäten Lustiges und Spannendes aus der Ortsgeschichte Seulberg (fw). Wenn Michael Walke durch das Heimatmuseum Seulberg führt, werden nicht langweilige Jahreszahlen und staubige Fakten aneinandergereiht. Vielmehr weiß er beim Rundgang witzige und spannende nekdoten zu berichten. Dramatisch, aber auch lustig geht es zu, wenn er von Töpfern, Schreinern und Landwirten erzählt. So wird Ortsgeschichte zu einem unterhaltsamen rlebnis, bei dem sogar lteingesessene viel Neues erfahren. Bei pfelwein und Brezel in der Wirtsstube wird anschließend noch so manche Geschichte ausgetauscht. Die Führung durch das Heimatmuseum Seulberg, lt Seulberg 46, findet am Dienstag, 20. November, um 18 Uhr statt. ine nmeldung ist nicht erforderlich. Der Teilnehmerbeitrag beläuft sich auf drei uro einschließlich Brezel und pfelwein. Magistrat beantwortet Fragen der Bürger Friedrichsdorf (fw). m Montag, 3. Dezember, 19 Uhr, findet im großen Sitzungssaal des Rathauses, Hugenottenstraße 55, die jährliche Bürgerversammlung Im Mittelpunkt steht die Beantwortung von an den Magistrat gerichteten Fragen. Diese können in der Versammlung spontan an den Magistrat gerichtet werden. s ist jedoch auch möglich, Fragen schon vorher schriftlich im Büro der Stadtverordnetenversammlung im Rathaus, Hugenottenstraße 55, Zimmer 209, Fax-Nr / , -Mail: stadtverwaltung@friedrichsdorf.de, einzureichen. Im Interesse einer detaillierten Fragenbeantwortung wird empfohlen, von dieser Möglichkeit Gebrauch zu machen. Fahrt nach Rüdesheim zum Weihnachtsmarkt Friedrichsdorf (fw). Der Seniorenbeirat für den Stadtteil Friedrichsdorf veranstaltet am Donnerstag, 6. Dezember, eine Halbtagesfahrt zum Weihnachtsmarkt nach Rüdesheim. Der Rüdesheimer Markt bietet mit über hundert geschmückten Ständen traditionelle weihnachtliche Waren an. inzigartig ist die Krippe mit ihren lebensgroßen Figuren. Internationale Spezialitäten sorgen für das leibliche Wohl. bfahrt ist um 14 Uhr, die Rückkehr wird gegen 19 Uhr sein. Der Kostenbeitrag beträgt sechs uro. Der Kartenverkauf ist am Montag, 26. November, von bis Uhr im Rathaus, Hugenottenstraße 55, Zimmer 501 im 5. Stock. Kirchliche Nachrichten für Bad Homburg 8vangelische rlöserkirche Stadtmitte 10 Uhr Gottesdienst (Bender) Mittwoch, 21. November 19 Uhr Gottesdienst (Dr. von Oettingen, Meurer) vangelische Christuskirche Berliner Siedlung 10 Uhr Gottesdienst (Dr. Meng) Mittwoch, 21. November 19 Uhr Gottesdienst mit bendmahl (Dr. Meng) v. Waldenser-Kirche Dornholzhausen Uhr Gottesdienst (Zesch, Schrick) und Kindergottesdienst Mittwoch, 21. November 19 Uhr Gottesdienst mit bendmahl (Schrick) v. Gedächtniskirche Kirdorf 10 Uhr Gottesdienst mit bendmahl (Hentschel) Uhr Kindergottesdienst, Gemeindehaus Gartenfeld Mittwoch, 21. November 19 Uhr Gottesdienst (Knoop-Bauer) v. Kirche Gonzenheim 10 Uhr Gottesdienst (Bergner) und Kindergottesdienst Mittwoch, 21. November 19 Uhr Gottesdienst (Bergner) v. Kirche Ober-schbach + Ober-rlenbach, 9.30 Uhr Gottesdienst in Ober-rlenbach (Geiss) Uhr Gottesdienst mit Taufe in Ober-schbach (Dr. Müller) Mittwoch, 21. November 8 Uhr ökumenischer Schulgottesdienst in Ober- schbach (Diefenbach und Team) Uhr ökumenischer Schulgottesdienst in Ober- rlenbach (Gerdes, Göttle) vangelisch-freikirchliche Gemeinde, Sodener Straße 10 Uhr Gottesdienst (Haus) vangelische Gemeinschaft, lisabethenstraße Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst Kapelle der Hochtaunus- Klinik Bad Homburg, Urseler Straße 10 Uhr ev. Gottesdienst (Bonnet) Kath. Kirche St. Marien Stadtmitte 9 Uhr ucharistiefeier in der Kapelle der Maria- Ward-Schwestern 9.30 Uhr ucharistiefeier ucharistiefeier Kath. Kirche Herz-Jesu Gartenfeld 11 Uhr ucharistiefeier Kath. Kirche St. Johannes Kirdorf 9.30 Uhr ucharistiefeier Kath. Kirche St. Franziskus ichenstahl Samstag, 17. November 18 Uhr ucharistiefeier Kath. Kirche St. lisabeth Ober-schbach, n der Leimenkaut 5 9 Uhr Hochamt Kath. Kirche St. Martin Ober-rlenbach Samstag, 17. November Uhr Jugendgottesdienst Uhr Hochamt und Kinderwortgottesdienst Neuapostolische Kirche, Im Oberen Stichel Uhr Gottesdienst Familienanzeigen nzeigen-hotline( / Mich lässt der Gedanke an den Tod in völliger Ruhe. Ist es doch so wie mit der Sonne, wir sehen sie am Horizont untergehen, aber wissen, dass sie drüben weiter scheint. J. W. v. Goethe Dr. Franz Menguser * In liebevoller rinnerung Wolfgang, Kristine, Fabian Tobias, Constanze

28 Seite 26 Kalenderwoche 46 HOCHTUNUS SPORT-WOCH VRLG Die aktuellen Fußballtermine Gemeinsam haben die Brüder Sergio (links) und Stefan Both (SpVgg 05/99 Bomber Bad Homburg) Louis Florian Cordes vom TuS Merzhausen gestoppt, aber im Gruppenliga-Heimspiel verloren die Kurstädter am Sonntag nach einer 2:0-Führung noch mit 2:3! m Samstag um 16 Uhr müssen die 05er beim Spitzenreiter FC Kalbach antreten. Foto: gw TTC Ober-rlenbach hat die Tabellenspitze erobert Bad Homburg (gw). s ist angerichtet! Durch einen 9:6-rfolg gegen den TTC Rhön-Sprudel Fulda-Maberzell hat sich die erste Herrenmannschaft des TTC Ober-rlenbach am Samstag in der Tischtennis-Regionalliga Süd- West mit 11:3 Punkten an die Tabellenspitze gesetzt. Damit kommt es am Samstag um 18 Uhr beim ungeschlagenen SV Schott Jena (10:0) zum Gipfeltreffen, bei dem in Hinblick auf die Herbstmeisterschaft möglicherweise schon eine Vorentscheidung fällt. Das nächste uswärtsspiel in der Oberliga Hessen bestreitet das Damen-Quartett der SGK Bad Homburg am Sonntag um 14 Uhr beim ungeschlagenen Tabellenzweiten DJK Blau-Weiß Münster II. Volleyball-Damen verloren das Derby Bad Homburg (gw). Kein Happy nd hat es am Samstag für die Volleyball-Damen der HTG Bad Homburg gegeben, die sich nach fünf langen und hart umkämpften Sätzen dem starken ufsteiger TG Groß-Karben im Derby in der Sporthalle am Gluckenstein mit 2:3 (25:22, 22:25, 26:28, 27:25 und 14:16) geschlagen geben mussten. Durch die zweite Saisonniederlage hat das Team von Trainer Dirk Kopp zugleich die Tabellenführung an die TG Bad Soden II verloren. Dem Derby am Samstag bei der mit 8:4 Zählern punktgleichen Frankfurter intracht I kommt somit schon eine richtungsweisende Bedeutung zu. Die Begegnung beginnt um 17 Uhr in der Wolfgang-Steubing-Halle am Riederwald. Jan Streblow gewann Laurentiuslauf Hochtaunus (fk). Der Gesamtsieg bei der 23. uflage des Usinger Laurentius-Volkslaufs blieb in der Taunus-Region. Jan Streblow der Bad Homburger trägt das Trikot der LG intracht Frankfurt konnte sich im Hauptwettbewerb über 10 km nach 34:29 min. als Sieger feiern lassen. Der Medizinstudent aus der Kurstadt, der vor Jahresfrist in Usingen als Gesamtfünfter 35:56 min. unterwegs war, legte heuer ein paar Kohlen drauf, steigerte sich um knapp 90 Sekunden und gewann erneut die ltersklasse M-20. uf Position drei finishte der vereinslose Schmittener Harald Horstkotte, dessen 36:41 min. Rang zwei bei den M-40ern bedeutete. Überhaupt waren die heimischen Langstrecker unter den Top-Ten mit drei weiteren thleten gut vertreten. Der Steinbacher Sebastian Bienert (LG Bad Soden-Sulzbach-Neuenhain (5. Gesamt) holte sich mit 36:59 min. Silber in der M-20, Tobias Reinwald (Oberursel/6.) hatte es nach 37:32 min. als Dritter der M-40 geschafft und Triathlet Gunther Hogrefe (SC Oberursel/7.) kam in der M-20 mit 38:26 min. auf Rang vier. Verbandsliga Süd: KSV Klein-Karben SC Dortelweil (Fr., 19.30), intracht Wald-Michelbach SV Darmstadt 98 II (Fr., 20.00), SG Rot-Weiß Frankfurt SG Bruchköbel (Sa., 14.30), FC 07 Bensheim FC Fürth (Sa., 15.00), SG nspach TS Ober-Roden, FC lsbach Usinger TSG, TGS Jügesheim Sportfreunde Seligenstadt, Spvgg. 05 Oberrad Kickers Obertshausen (alle So., 14.45), Spvgg. 03 Neu-Isenburg FV Bad Vilbel (So., 15.00). Gruppenliga Frankfurt/West: Türk Gücü Frankfurt SV Nieder-Weisel (Do., 20.00), SG Hausen/Westerfeld (in Hausen) SV Nieder-Wöllstadt (Do., 20.15); FC Kalbach SpVgg 05/99 Bomber Bad Homburg (Sa., 16.00), TSV Vatanspor Bad Homburg TuS Merzhausen, DJK Helvetia Bad Homburg SG Hausen/Westerfeld, Spvgg. 02 Griesheim SG Ober-rlenbach, SG Westen Frankfurt Türk Gücü Friedberg, SV Viktoria/Preußen Frankfurt Germania nkheim (alle So., 14.45), SV Nieder-Weisel SV Gronau, SV Nieder-Wöllstadt SG Bornheim/GW Frankfurt (beide So., 15.00). Kreisoberliga Hochtaunus: 1. FC 04 YB Oberursel FSV Steinbach (Do., 19.30), Spvgg. Hattstein FSG Weilnau-Weilrod- Steinfischbach (Do., 20.00); FSV Steinbach Usinger TSG II (Sa., 16.00), SG nspach II FC 06 Weißkirchen (So., 13.00), Spvgg. Hattstein SGK Bad Homburg, FC Reifenberg SV Teutonia Köppern, FV Stierstadt 1. FC 04 YB Oberursel, FC 09 Oberstedten FSV Friedrichsdorf, 1. FC-TSG Königstein FC Kronberg, FSG Weilnau/Weilrod/Steinfischbach SpVgg 05/99 Bomber Bad Homburg II (alle So., 14.45). Ober-schbach (gw). uch im zweiten Punktspiel unter der Regie des neuen Trainers Michael Franz sind die Handballerinnen der TSG Ober-schbach in der 2. Bundesliga ungeschlagen geblieben, denn beim Tabellennachbarn SV Union Halle Neustadt gab es am Samstag ein 29:29-Unentschieden, durch den die Pirates den in-punkt-vorsprung gegenüber Neustadt verteidigen konnten. Die nergieleistung der Gäste, die nach 43 Minuten noch mit 21:26 zurückgelegen hatten, stimmt auch für das Heimspiel am kommenden Samstag optimistisch, in dem gegen die SGH Rosengarten-Buchholz um Uhr in der lbin-göhring-halle der nwurf erfolgt. Die Gäste aus Rosengarten-Buchholz sind südlich von Hamburg beheimatet und stehen Kreisliga Hochtaunus: TV Burgholzhausen FC 09 Oberstedten II (Do., 19.30); SG Hausen/Westerfeld II SGK Bad Homburg II, FV Stierstadt II intracht Oberursel, FC 09 Oberstedten II FSG Niederlauken/Laubach, TSV Vatanspor Bad Homburg II DJK Helvetia Bad Homburg II (alle So., 13.00), SG schbach/wernborn (in Wernborn) TuS Merzhausen II, Sportfreunde Friedrichsdorf SV Teutonia Köppern II, SVZ Oberems TV Burgholzhausen, TSG Pfaffenwiesbach SV Seulberg (alle So., 14.45). Kreisliga B Hochtaunus: SG schbach- Wernborn II (in Wernborn) SG Ober-rlenbach II, 1. FC-TSG Königstein II FC Kronberg II, FSG Weilnau/Weilrod/Steinfischbach II SG BW Schneidhain (alle So., 13.00), FC ltkönig SV Barisspor Bad Homburg, FC y-yildizbahce Usingen SG Oberhöchstadt, SV Teutonia Köppern III FSV Friedrichsdorf II, SG Mönstadt - intracht Oberursel II, TSG Wehrheim FC 06 Weißkirchen II (alle So., 14.45). Kreisliga C Hochtaunus: Spvgg. Hattstein II SV Bommersheim, Sportfreunde Friedrichsdorf II SG Oberhöchstadt II, SG Mönstadt II 1. FC 04 YB Oberursel II, TSG Wehrheim II TV Burgholzhausen II, SG Oberems/Reifenberg II FC Mammolshain I, TSG Pfaffenwiesbach II SV Seulberg II (alle So., 13.00), FSV Steinbach II SG Hundstadt, FC Mammolshain II FSG Niederlauken/Laubach II (beide So., 14.45). Frauen-Gruppenliga: 1. FFV Oberursel BSC Spielberg (Sa., 17.00). B-Juniorinnen-Gruppenliga: FFV Oberursel lemannia Niedermittlau (Sa., 13.30). (gw) Handballerinnen haben zwei Heimspiele in einer Woche mit 10:4 Punkten aktuell auf Rang vier. Die TSG Ober-schbach hat derzeit 6:10 Zähler auf dem Konto und möchte dieses in den beiden Heimspielen am Samstag sowie eine Woche später gegen die Füchse aus Berlin weiter aufstocken. Handball-Landesliga Mitte, Männer: TSG Oberursel VfL Goldstein (Sa., 19.30), TSG Ober-schbach TSV Lang-Göns (So., 17.00); TV Hüttenberg II TSG Oberursel 34:21, TV Idstein TSG Ober-schbach 26:27. Handball-Bezirksoberliga, Frauen: TSG Oberursel FSG Steinbach/Sulzbach/Kronberg (So., 16.15); TSG ddersheim II TSG Oberursel 23:33. HTG-Judotraining mit Olympiasieger Sport in Kürze Judo: Die HTG Bad Homburg richtet am Sonntag den zweiten Teil der Unterbezirks- Bestenkämpfe für die ltersklassen U 13 und U 11 aus. Beginn ist um 10 Uhr im Feri-Sportpark im Niederstedter Weg SV Bommersheim: Neuer Fußball-Jugendleiter beim SVB ist seit 1. November Marc Thurau, Telefon Thurau löste den x-vorsitzenden Udo Walther ab, der nach sechsjähriger Tätigkeit aus diesem mt ausgeschieden ist. Tennis: m kommenden Samstag finden in Steinbach, Bad Nauheim, Ober-Mörlen und Wölfersheim die Hallen-Kreismeisterschaften der Jugend statt, wobei alle Halbfinal- und ndspiele am 25. November im Tennispark Steinbach ausgetragen werden. Turngau Feldberg: Da die TG Ober-Rosbach keine Riege gemeldet hatte, sind die für den vergangenen Samstag in der Sporthalle der Gesamtschule Stierstadt geplanten Gau- Mannschaftsmeisterschaften für die männlichen Turner ausgefallen. Fußball: Der Kreisjugendausschuss Hochtaunus bietet für Trainer und Betreuer am Samstag, 1. Dezember, von 9 bis Uhr in der ltkönighalle in Steinbach eine Futsal-Schulung an, die von Dr. Ulrich Frick geleitet wird. nmeldungen nimmt bis zum 26. November Thorsten Picha über die -Mail-dresse tpicha@hfv-hochtaunus.de entgegen. Fußball: Im Rahmen der Hallenrunde bei den Betriebssportlern im Bezirk Taunus kommt es an diesem Donnerstagabend am fünften Spieltag der Gruppe in der Halle in Stierstadt zu folgenden Begegnungen: Samsung Deutsche Leasing (18.35), lte Leipziger Uhde/MCN (19.16), Ixetic Fresenius (19.57), Messko GIZ (20.38) und Rolls Royce utohaus Luft (21.19). (gw) Mit großer Begeisterung haben knapp drei Dutzend Nachwuchs-Judokas der HTG Bad Homburg im lter zwischen zehn und 14 Jahren am Samstag im Feri-Sportpark die Gelegenheit wahrgenommen, zwei Trainings-inheiten bei Olympiasieger Frank Wieneke (Gold in Los ngeles und Silber in Seoul) zu absolvieren. Wieneke, Träger des 7. Dan-Grades, hat als Bundestrainer nach seiner aktiven Laufbahn unter anderem auch Ole Bischof (Olympiasieger in Peking 2008) betreut. Foto: gw

29 HOCHTUNUS VRLG Kalenderwoche 46 Seite 27 Die Haingasse wird 2013 zur Sackgasse von zwei Seiten Bad Homburg (leb). Den Geschäftsleuten und Bewohnern der oberen Haingasse steht im nächsten Jahr das bevor, was diejenigen im unteren Teil der Straße und in der Höhestraße und lisabethenstraße schon hinter sich haben. Die Stadt Bad Homburg muss dort das über 100 Jahre alte Kanalsystem erneuern lassen. s besteht aus einem Regenwasser- und einem Schmutzwasserkanal und wird auf einer Länge von 160 Metern zwischen lisabethenstraße und Louisenstraße durch einen Mischwasserkanal ersetzt. s ist geplant, mit den Bauarbeiten abhängig vom Wetter im Februar oder März 2013 zu beginnen. Die Bauarbeiten werden in Höhe der lisabethenstraße ihren nfang nehmen und in bschnitten von etwa acht Metern in Richtung Louisenstraße fortgesetzt. Die Haingasse wird dabei jeweils in Höhe der Baustelle voll gesperrt. Sie wird so von beiden Seiten her als Sackgasse befahrbar sein. Die Stadt wird die Baustelle wenn irgend möglich so einrichten, dass die Geschäfte in der Haingasse sowohl für die Kundschaft als auch für die Lieferanten zugänglich bleiben. Gleiches gilt für die Bewohner. Die Bürgersteige bleiben während der gesamten Bauzeit zugänglich. Sie werden erst bei den abschließenden Straßenarbeiten im Jahr 2014 neu gemacht. Parallel zu den Kanalarbeiten werden auch die Gas- und Wasserleitungen erneuert. Diese stammen aus dem Jahr Die Hausanschlüsse sind zum Teil noch älteren Datums. Sie werden ebenfalls ausgetauscht. Die Statistik der Stadtwerke weist seit 1997 im Bereich der Haingasse sieben Schäden an Wasserleitungen und fünf Schäden an der Gasversorgung aus, die jeweils kurzfristig repariert werden mussten. Der letzte Wasserleitungsschaden war im Juni dieses Jahres in der oberen Haingasse zu verzeichnen. Zusätzlich soll zur Verbesserung der Versorgungssicherheit eine Gashochdruckleitung verlegt werden. Die Stadtverwaltung rechnet mit einer Bauzeit von mindestens sechs Monaten, verursacht auch durch das Vorgehen in kleinen Bauabschnitten. s ist vorgesehen, die Tiefbauarbeiten bis zum Laternenfest 2013 abzuschließen. Die aufgebrochenen Oberflächen werden dabei provisorisch mit sphalt verschlossen, so dass die Haingasse ab diesem Zeitpunkt wieder durchgängig zu befahren sein wird. b Frühjahr 2014 werden dann die Bürgersteige und die Fahrbahn erneuert. Die Gehwege erhalten die gleiche Oberfläche wie die in der Wallstraße und dem bschnitt der Louisenstraße zwischen Wallstraße und Haingasse. Die Bauzeit ist für diese rbeiten mit vier Monaten angesetzt. Die Stadtbusse werden immer dann, wenn die Haingasse für den Durchgangsverkehr gesperrt ist, über die Dietigheimer Straße und die Höhestraße zur Promenade und dann weiter zum Kurhaus fahren. Die Stadt Bad Homburg lädt die betroffenen nlieger und Geschäftsleute für Donnerstag, 22. November, 19 Uhr, in die Volkshochschule ein. Oberbürgermeister Michael Korwisi, Stadtwerke-Direktor Ralf Schroedter sowie Fachleute aus den Bereichen Stadtentwässerung, Straßenbau und Stadtplanung werden das Bauvorhaben erläutern. Sie werden insbesondere auch nregungen in das Konzept der Straßenausbauplanung aufnehmen, hauptsächlich zu Fragen der Beleuchtung und der Parkraumgestaltung. Führung für Kinder im Schloss Bad Homburg (hw). m Samstag, 24. November, um 15 Uhr erklärt Mirka Lühmann, rchitektin und freie Mitarbeiterin der Museumspädagogik, in einer speziellen Schlossführung für Kinder, wie man sich eine Kindheit vor 200 Jahren vorstellen muss: Was mussten Kinder damals lernen, was haben sie gespielt, wie waren sie gekleidet? Bei der Spurensuche in den Räumen der englischen Landgräfin lizabeth stoßen die Kinder auf viele Fundstücke, an die Interessantes über Bücher, Schokolade oder Kinderspiele der vergangenen Zeiten geknüpft wird. Die Führung dauert etwa eine Stunde und kostet für Kinder 5,50 uro und für rwachsene sieben uro. Zur Vorbereitung ist eine verbindliche nmeldung erforderlich unter Tel oder - Mail: info@schloesser.hessen.de. Spaich war in Frankfurt der Schnellste aus dem Taunus Hochtaunus (fk). Bei der 31. uflage des Frankfurt Marathons, der die Rekordzahl von Teilnehmern aus rund 50 Nationen an die Startlinie lockte, litt die Klasse ein wenig unter den teilweise eisigen Temperaturen und dem damit verbundenen Wind. Diesen Umständen fiel auch der angepeilte Weltrekord des Kenianers Patrick Makau zum Opfer, der sich nach spannenden Rennverlauf in 2:06:08 std. als Sieger feiern lassen konnte. Trotz der Kälteschlacht blieben in der Spitze sieben Top-Läufer unter der Schallmauer von 2:10 Stunden. uch eine ganze Reihe von Taunus- Langstrecklern trotzten den extrem schwierigen Rahmenbedingungen und ließen sich von den über Zuschauern am Rande der Strecke anfeuern. Christian Spaich (TSG Oberursel) war mit 2:39:08 std. schnellster heimischer Läufer und verbesserte sich gegenüber dem Vorjahr um rund viereinhalb Minuten. Der Mann aus der Brunnenstadt belegte mit seiner Spitzenleistung Rang 145 in der Gesamtwertung bzw. Platz 36 in der ltersklasse M-35. Der Ober - stedter Triathlet Markus Koridaß er startet bei Straßenläufen für die LG intracht Frankfurt finishte mit 2:48:07 std. (289 Gesamt beziehungsweise 64. ltersklasse M-20). Mit meiner Zeit bin ich absolut zufrieden, denn sie bedeute für mich zum Saisonabschluss eine neue persönlich Bestmarke. Ich konnte über die gesamte Distanz mein Tempo konstant durchlaufen, freute sich der konditionsstarke Youngster. rne Lepper-Kötzner (RFC Oberstedten/351. Gesamt) hatte den Marathon nach 2:49:44 std. (91. M-35) bestanden. Lothar Köhler (SC Oberursel/1055.) war 3:04:24 std. (164. M-45) unterwegs. Zu den Finishern unter den Top-1200 bei den Männern gehörten auch noch Thorsten Winter (Scheuerbären Bommersheim/1104.) mit 3:05:25 std. (178. M-45), Knut Witt (TV Stierstadt/1113.) in 3:05:35 std. (247. M-40) sowie chim Rombach (SC Oberursel/1149.) mit 3:06:15 std. (232. M-35). Im Feld der Frauen hier sorgte die Marathon-Debütantin Meselech Melkamu aus Äthiopien mit hervorragenden 2:21:01 std. für einen neuen Streckenrekord gefiel Prisca Lepper-Schwarzer. Die Du- und Triathletin in den Farben des RFC Oberstedten verbesserte sich gegenüber dem Vorjahr um rund andert- Christian Spaich von der TSG Oberursel war der schnellste Taunus-Mann beim Frankfurt- Marathon. Foto: Kiesel halb Minuten und stürmte in 3:12:45 std. (14. ltersklasse W-40) als 74 unter rund 2600 Frauen locker unter die Top-100. ine starke Vorstellung lieferte mit 3:25:06 std. (31. W-35) auch Claudia Richter (Bad Homburger SC/161.) ab. Die Bad Hamburgerin Kirsten alling (Bio Runner Rhein-Main/269.) hatte die klassischen 42,195 Kilometer nach 3:34:06 std. (42. W-45) abgespult. Für Jennifer Sagert (TSG Oberursel/322.) zeigte die Uhr im Ziel 3:38:10 std. (51. W-35) an, Svenja Lepper (RFC Oberstedten/377.) war in 3:42:25 std. (60. W-35) durch und Isabel Buttgereit (TSG Oberursel/514.) konnte nach 3:48:24 std. die begehrte Finisher-Medaille in mpfang nehmen. Die kompletten rgebnislisten des Frankfurt- Marathons, sowie die Resultate des Staffel- Marathons und des Mini-Marathons, sind im Internet unter abrufbar. KLINNZIGN von privat an privat Telefon Gewerbegebiet n den Drei Hasen Oberursel NKÄUF Wir kaufen Ihre modernen Möbel & Designklassiker aus den 50er- bis 70er-Jahren Möbel von Knoll, Kill, Behr, Fritz Hansen, Cassina, Vitra, De Sede, Miller, etc. Hochwertige Teak und Palisander Möbel aus Dänemark. uch restaurierungsbedürftig. Hr. Fritz, Dreieich: / mail: moebelankauf@hotmail.de Militärhistoriker su. Militaria & Patriotika bis 1945! Orden, bz., Urkun - den, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Top-Preise! Tel / Kaufe deutsche Militär- u. Polizeisachen u. Rotes Kreuz 1. u. 2. Weltkrieg zum ufbau eines kriegsgeschichtlichen Museums: Uniformen, Helme, Mützen, Orden, bzeichen, Urkunden, Dolche, Säbel, Kriegsspielzeug, Fotos, Postkarten, lben u. Bücher usw. Tel / lte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel / od. 0171/ lte Orientteppiche und Brücken gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel / od. 0171/ Briefmarkensammlungen gesucht. Insbesondere Russland, China, Japan, Indien. Zahlung in Bar. Tel / Kaufe bei Barzahlung u.a. nostal - gische Bücher, Gemälde, Porzellan, alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Münzen, Medaillen, Briefmarken a.g. Sammlungen, nsichtskarten, alten Modeschmuck u. g. Nachlässe. Tel / Chinesische Münzen (ab 1979) von privatem Sammler gesucht. Zahle gut, rufe gern zurück. Tel. 0171/ Sammler sucht rmbanduhren, Taucheruhren, Taschenuhren der Marken Omega, Heuer, Rolex, Patek, IWC, Tudor, Panerai, Sinn, Breitling, Zenith etc. ab Zahle sehr gut, auch komplette Sammlungen. schborn Tel. 0151/ Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Orden, Krüge, Bestecke, Silber er J. Design Tel. 069/ Privater Militaria Sammler aus Königstein sucht militärische Nachlässe u. inzelstücke für die eigene Sammlung. Zahle für von mir gesuchte Stücke Liebhaberpreise. Gerne auch kostl. und unverbindliche Beratung. Tel: 06174/ Privater Sammler sucht: ntike Möbel, Gemälde, Silber, Bestecke, alte Bierkrüge, Porzellan und Uhren gegen Bezahlung. Tel / Bezahle bar, alles aus Oma's-Zeiten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m. Tel / od. 0157/ UTOMRKT Verkaufe Nissan Primera, Z 1999, TÜV 2014, sehr guter Zustand, 2250,. Tel / Renault Grand Scenic, schw. met. Bj nur 34T km top-gepflegt, elektr. Glassonnendach, Klimaaut., schlüsselloser Zugang, Sitzhzg, 8- fach bereift auf lu, Dachgrundträger, PDC v. u. hi., VHS ,. Tel / 3482 oder 0173 / Toyota Yaris VVT-i Benzin 1.0, 3- türig, blau metallik, Multi-Info-Center, ußentemperaturanzeige, Digitaluhr, Drehzahlmesser, ISOFIX, + 4xWi.Rfn, km, VB 2500,- Tel. 0179/ PKW GSUCH Kaufe gegen Bar nkauf von PKW, LKW, Busse Geländewagen, Motorräder ab Bj Fa. Sulyman utomobile lle Fahrzeuge mit Mängel, vielen Km, ohne TÜV, mit Motor- oder Getriebeschaden. Bei Unfallwagen zahlen wir mehr als den einfachen Schätzwert.! 24 Stunden Tel / Fax Mobil 0171/ GRGN/ STLLPLÄTZ Stellplatz TG, Dorotheenstraße / Louisenstraße von Mo-Fr, 8:00 Uhr bis 19:00 Uhr, für 70, / Monat zu vermieten. Tel / Biete Tiefgaragenplatz, Douplex B.H. Saalburgstr. 87, 75, monatlich. Tel / Bad Hg./ Karthäuserstr. Garagenstellplatz (in Garage mit infahrt nach oben) ab sofort zu vermieten. 3 Gehminuten von U2, 50,. Tel / Suche Garage abschließbar für gewerbliche Geräte und Kleinanhänger. Im Umkreis von 10 km bis 25 m 2 und bis 150,. Tel / KFZ ZUBHÖR MOTORRD/ROLLR Wer kann bei meiner PX Vespa die Zündung einstellen? Roller steht in Oberursel-Nord, bitte nur vor Ort, kein Transport. Tel / RIFN 4 Winterreifen 225/45 R17H auf lufelgen 7,5 x 17 T35 für DB SLK, C- + -Klasse, VB 300,. Tel / lufelgen original Mercedes mit Reifen. Mercedes W210, 205/65R15, VB 100, Tel / Mercedes-Benz -Klasse. 6 Jahre alte WR auf lufelgen, Größe 195/55R16 87T für 160, VB zu verkaufen. Tel / Winterreifen für 5er BMW, Uni - royal, 225/60R15, neuwertig auf org. BMW-lufelgen. FP 400,. Tel / W. Reifen Pirelli 205/65/15 Snowbord auf Stahlfelgen/Mercedes mit Radabdeckung, 6 7 mm, auch ohne Felge, VB 220,. Tel / Suche gute gebrauchte Winter oder llwetter-reifen (ohne Felgen) 205/60R16 92H. Tel. 0172/ Winterreifen auf Felgen Michelin 175/65R14 82T Peugeot Winter wenig gefahren, 150,- Tel. 0175/ udi LM-Felge; 10-Loch Design für 4 & 6. 4x 205/55 R 16 81W Conti Premium Cont. 2. Guter Zustand, 300,-. Tel /79972 BKNNT- SCHFTN Ich weibl., 51 J. ohne uto, suche nette Sie für Waldspaziergänge oder Wanderungen in Oberursel. Zuschriften unter: Chiffre OW 4601 Nordic-Walking: Ich, w/48, suche Gleichgesinnte f. regelm.,sportl. Walkingtreff (Oberursel). Freue mich auf Kontakt über: nordicwalkingtreff@web.de SI SUCHT IHN lleinst. Witwe, 59/165 a.d. Ts.. Vieles zu zweit machen, zusammenhalten und sich gemeinsam auf das lter freuen. Das wünsche ich mir mit Ihnen. Rufen Sie an! , Der gemeinsame Weg Monika, 55/166, aus Bad Homburg. eine fröhliche, liebevolle u. gutaussehende Witwe. Ich kann auf ein erfülltes heleben zurückblicken, habe im eig. Unternehmen mitgearbeitet u. stehe nun mit allem alleine da. in Mann bis Mitte 60 gerne mit Unternehmergeist würde zu mir passen. Sind Sie es? , Der gemeinsame Weg Rita, 49/169, ng. im Öffentl. Dienst, schlank, etwas sportl., sinnlich, sehnt sich nach Leidenschaft zus. mit wahrer Liebe. Suchst Du eine feste Beziehung? Bist Du charakterstark u. kannst auch geben? Dann möchte ich Dich gerne treffen , Der gemeinsame Weg Witwe, 65 J., blond, schlank, weibl., häuslich, liebevoll. Wü. sich einen Mann aus dem Taunus bis 80 J., kleine Reisen, hinausgehen in die Natur u. ein warmherziges Miteinander? , Der gemeinsame Weg Hier könnte Ihre nzeige stehen R SUCHT SI Hallo, die Dame! Mann ist zu haben für alles was Spaß u. glücklich macht. Hier sind Deine persönlichen Glückszahlen / twas sportl. r, 29 (Wandern, Radf., Skaten, Ski, Comput.) su. natürl. Sie ab 1,70 m, ev. mit eigener Wohnung im Raum HG. Chiffre OW 4602

30 Seite 28 Kalenderwoche 46 HOCHTUNUS VRLG KLINNZIGN von privat an privat lfred, 69 J., 1,72 m, sucht immer noch in OU, Bad Homburg u. Umgebung treue Frau, Jahre für Partnerschaft. Int. Filmen, Fotogr., Natur, Museen, Zoo, Internet, Schwimmen, Garten- und Tierfreund. Gibt es Dich wirklich noch? -Mail: Chiffre OW 4606 Vegetarier 68J. sportlich, reisefreudig sucht ebensolche Frau für ein erfülltes Leben. Chiffre: KW 46/03 Johannes, 71/180, Dipl. Ing., ein belesener Mann der sich eine Frau wünscht. Ich bin nicht alleine aber oft einsam. Kennen Sie dieses Gefühl? Wollen Sie mich ab u. zu begleiten? Ich hoffe, dass diesmal eine Frau den Mut hat sich zu melden , Der gemeinsame Weg Martin, 59/186 J., Betriebswirt,, mein Beruf, der mir super gefällt, ist total zeitaufwendig. Meine knappe Freizeit, verbringe ich gezielt mit Sport, meinem Freundeskreis od. mit einem Buch in meinem gemütlichen Lesesessel. Vielleicht sind wir uns deshalb noch nicht begegnet. Meldest Du Dich bitte auf diese nzeige? , Der gemeinsame Weg Peter, 63 J. Nach 2 Jahren des lleinlebens würde ich sehr gerne noch einmal eine Gefährsich einen zuverl. u. charmanten Begleiter? , Der gemeinsame Weg BTRUUNG/ PFLG ltenbetreuung: rfahrenen polnische ltenbetreuerin mit rbeits - papieren sucht Stelle. Tel / , 0171 / Betreuung 24 Std. zuhause Qualifiziertes Personal übernimmt die Betreuung im gewohnten Umfeld. Ihr Partner für die Vermittlung: WMC Betreuung24 Tel / M ob / HÄUSLICH PFLG Legale Betreuungskräfte aus Polen. House 24-Stunden-Seniorenbetreuung , SNIORN- BTRUUNG Netter Rentner aus Bad Homburg im Umkreis Mariannenweg hilft Ihnen gerne beim inkaufen, beim Shopping, für privaten Schriftverkehr, für rledigungen, zum Spazieren gehen, für usflüge und Gespräche. Tel / Biete: 2 3x wo. 3 4 h Seniorenbegltg., leichte Hausarb., Bügeln, Kinderbetr., Büroarb., mpfang/tel. o.ä. nur Honorarbasis, Pkw vorh. Sehr zuverl., flexibel, frdl. Tel / IMMOBILIN- MRKT GRTN/ GRUNDSTÜCK Die sichere Bank - Bau-Platz nähe Königstein (8km) 820 m 2, sofort bebaubar, SW-Lage, unter Bodenrichtwert v. Privat für ,- zu verkaufen, Tel. 0171/ o /564 Keine Makler IMMOBILIN- NGBOT Haus in Kirdorf, ca 130 m² Wfl + Keller + Nebenraum, komp. neu saniert, Top Zustand, 6 Zimmer, 2 Bäder, ,. Tel / , 0152 / Repräsentative Villa in ruhiger, zentrumnaher Toplage Königsteins, Grundstück ca 1100 qm, Wohnfläche ca 290 qm und 70 qm Büro mit getrenntem ingang, 5 Schlafzimmer, großzügiger Wohn-/ssbereich, Luxusausstattung mit 2 Bädern, drei Toiletten, großem, modernem Hallenschwimmbad, Sauna uvm. für uro zu verkaufen. nfragen bitte an: hausinkoenigstein@yahoo.de IMMOBILIN- GSUCH Dornholzhausen, Familie mit zwei kleinen Kindern sucht Haus in HG- Dornholzhausen bis , von privat. Bitte alles anbieten unter Tel / ; bitte keine Makler. Junge Familie sucht Grundstück, Haus, oder 5-Zimmer Wohnung gerne auch renovierungsbedürftig in Kirdorf von Privat. Tel / Junge Familie sucht Haus oder DHH im Vordertaunus von privat bis ,. Kontakt: 0176 / Familie mit zwei Kindern (5 und 2 Jahre alt) sucht Haus in Bad Homburg von privat. Tel / Junge Fam. sucht eine helle 3 4 Zimmerwohnung mit Balkon in Oberursel, schborn u. Umgebung von privat zum Kauf. Kein HH. Tel / Bad Homburg: Junge Familie sucht infamilienhaus oder DHH bis ca , von Privat. Nur Bad Homburg vorzugsweise Ober-schbach od. Gonzenheim. Tel / hepaar sucht Baugrundstück in Hofheim1, Marxheim oder Kriftel. Größe ca m². Tel. 0173/ Junges Paar sucht Wohnung ab 3 Zimmern zum Kauf. Mind. 80 m 2, Baujahr ab 1980 oder renoviert, S- Bahn Nähe. Nur privat! Tel. 0176/ Suchen FH in Bad Soden und Umgebung von privat. Preis bis ,-. Tel /1694 Fam. aus Kbg. sucht zum Kauf, FH, RH od. DH, ab 4 Zi. in Kbg., Oberursel od. Steinbach bis max ,- Tel. 0172/ GWRBRÄUM HG/Ober-schb., Büro/Praxis/La - den gesch., ca. 38 m², für 395, + 80, NK + Kt, ab 03/2013 zu vermieten. Keine Makler! Tel / Lager-Ladengeschäft-Geschäfts - immobilie ab 270 m 2. rweiterbar. Friedrichsdorf in bester Lage direkt an der B455 gegenüber Bus und Bahn komplett frisch renoviert. Tel / 7591 Gewerberäume Obu/City, 85 m² z. Zt. Praxisräume 1. TG frei ab Jan/Feb 2013 ohne Makler, warm < 900,. Tel / MITGSUCH Wir (Border- u. Dackel-Mix) suchen f. uns und unser Frauchen eine Mietwhg. ab 45 m², 1 2 ZKB, WM bis max. 550,. Tel / ZW, BK, G, Oberursel Stadtmitte bis Rosengärtchen ab sofort od. später v. Rentnerin gesucht. Tel / Junggeselle (39, Nichtraucher) sucht 2 ZKB Wohnung in Kronberg (nicht Oberhöchstadt). bschließbarer Kellerraum und BK muss vorhanden sein. Bitte kein Hochhaus. Bei Interesse bitte ggf. Mailbox oder oduerre@googl .com Mitarbeiterin (27J.) der Villa Rothschild sucht nettes Zimmer oder Wohnung in Königstein. Tel. 0421/ VRMITUNG 3-ZW in Senioren-Residenz, F-Riedbg, Lift in 1. St., Blk, TG, Parkett, 1060, + NK, Makler zwecklos. Tel / Dachgeschoss-Wohnung, ca. 46 m², 2,5 Zimmer, Tageslichtbad, ab Januar 2013 zu vermieten, 630, warm in zentraler Lage in Oberursel, Tel / Sanierter ltbau in Oberstedten von privat zu vermieten. Wohnfläche 100 m², Kaltmiete UR 550,, Nebenkosten ca. 200, inzelheiten unter: Tel / , Mobil: Von Privat: Bad Homburg, wunder - schöne, lichtdurchflutete 3 Zimmer Wohnung, Küche, neues Bad mit Wanne (86 m²) mit Sonnenterasse und Tiefgarage ab dem für 820, + Umlagen zu vermieten. Schule + Kindergarten sowie gute Bahnverbindung. Tel / Von Privat: HG-Ober-schbach, schönes RMH, 122 qm, 5 Zi. plus 30 m² Keller, Südterrasse mit kl. Garten, 2 Balkone, 2 Bäder, neues Laminat und neue BK, TG- Stellplatz, gute Verkehrsanbindung. KM 1350, + 50, TG + NK. Tel / Kirdorfer ltstadt. Kompl., sanierte 3½ Zimmer-Wohnung mit Wohnküche, Bad u. GW auf 95 m² im 1. OG. uf Wunsch Garagenplatz verfügbar, KM 890, + NK. Nur von Privat. Tel / ZW Oberursel Stadtmitte, frei ab , von privat ca. 90 qm, 2. Stock, Tagesl.-Bad, helle, gr. Räume, BK, Zentralhzg., gr. Fenster, 2 Min. U3, 6 Min. S5, kein Hochhaus, gr. Keller, kein Balk., ruhig. 790, + NK + KT. Tel / Zi ppt. in Bad Homburg, freundlich und ruhig, 30 m², Bushaltestelle 50 Meter, Klr., Küchenzeile, Tiefgarage, Balkon mit Gartenblick, 2. OG., von privat zu vermieten. Miete 360, + Uml./Nk. Chiffre OW 4605 Bad Homburg, Innenstadt. 2 ZW, TL-Bad, BK, Parkett, Balkon, TG, 61 m², 620, + 40, TG + NK + K Chiffre OW 4604 Von privat Oberursel-Stierstadt Schönes, freistehendes FH, ca. 100 m², kleiner Garten, Bj in guter Lage. BK, Fußbodenheizung, schöne Sonnenterrasse, gehobene usstattung. b frei, KM 1.200,. Tel / Kelkheim 2 ZKB 70 qm Wohn + 12 qm NZ + Parker ab , + NK + KT, Laminat, Fliesen, Kü.Zeile Tel /670470, 0172/ Kronberg für Büro/Praxis 70 o. 80m 2, 2-4 Räume, 1. OG, Tel./TV nschl., sofort frei, auch mit Wohnung, guter xistenzstart. Tel. 0172/ Königstein, moderne inzelbüros z.b. 190,, sofort frei, gute Verkehrsanbindung. Tel /5485 Kronberg, schöne 2 Zi - Whg. in ruhiger Lage, Bad, BK, Terasse uro 680 inkl. wöcht. Reinigung. Tel /4418 o. 0170/ Kronberg, FH zu vermieten, ab sofort, 240 m 2 WF, 5 SZ, 1220 m 2 GF, inliegerwhg., 5.500, Kaltmiete + NK+KT. Fax 06173/ oder Chiffre KB 46/1 Glash. Oberems Wohnung ca. 70m 2 3 ZKB, Balk,, Keller, Waschkü., Garage, KM 400,- + NK 170,- + Ga. 40,- + 3 MM Kt. Keine Tierhaltung. Tel. 0162/ Kronberg für Büro/Praxis 70/ 80/170m 2, Räume, 1. OG, sofort frei, auch mit Wohnung, guter xistenzstart. Tel. 0172/ Zimmer Küche, Bad im Treppenhaus, bstellraum ca. 43 m² Falkenstein Stellplatz vorhanden 450,- plus 150,- Nebenkosten Gas Strom sep. vom nbieter Tel /3227 Kronberg-Mitte, S-Bahn-Nähe. Sofort beziehbare 3-Z-BK, Bad, Gäste-WC, Balkon, Garage, 1. OG, 110m 2, VB 1.300,- plus NK u. Kaution. Ggf. möbliert oder teilmöbliert. Von Privat. Tel / Zimmer, Küche, Bad, bstellraum ca. 54 m² 2012 total renoviert Falkenstein 650,- plus 150,- Nebenkosten Gas, Strom separat vom nbieter Stellplatz vorhanden. Tel /3227 Kronberg-Ohö 2,5 Zi. Dachwohnung, ca. 70qm, tgl. Bad, ohne Balkon zum Miete 450,-+ Uml. + Kaution Tel /63825 Königstein-Mammolshain, priv., frdl. 57 m 2 Wfl./65 m 2 Grdfl. 2-½-Zi.- DG-Whg., BK., Tagesl.-Bad, ST, Gartenmitbenutzung, frei ab Februar 2013, Miete 470,- + NK 100, + 3 MM/Kt., Tel /16 38 Königstein Stadtmitte Gewerberaum-Büro, 1 Raum incl. Bad 25m 2 Pat. sep. ingang. 220,- kalt + NK + Kt. Pkw bstellplatz 40,- Tel /1500 Kelkheim-OT möblierte 2 ZKB, lt/ Neubau, 72qm max. 2 Pers. W Miete 780,- incl. k. Haust. Tel / Zimmer LW, Küche mit BK, Bad mit Badewanne, G, 54qm in Glashütten, ab sofort, Tel. 0172/ FRINHUS/ FRINWOHNUNG Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum Sandstrand, zw. Kiel u. ckernförde 3-Sterne. usstattung für bis zu 6 Personen. Tel / Infos unter Irland - Kleines Haus (belegbar bis 5 Pers.) in ruhiger, ländlicher Lage im Seengebiet am River rne zwischen Cavan u. Belturbet, für Golfer, ngler u. Feriengäste (Selbstversorgung). Neu: Kanu- u. Kajak- Touren u. -Kurse. uskunft unter -Mail: dolf.guba@bleiguba.de und Infos unter Urlaub auf dem Ferienhof bei Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten im Grünen auf einer nhöhe mit Panoramablick (Rottauensee). Zentraler usgangspunkt für vielfältige Unternehmungen (18-Loch-Golfanlage, ngeln, Bäderdreieck Bad Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füssing, Freizeitparks). 3 gemütliche, voll eingerichtete Ferienwohnungen (30,- UR pro Übernachtung) Infos: Tel / Traumseeblick inklusive drei KomfortFewo (4****/5*****) Uferpromenade Meersburg/Bodensee, gegen - über von Therme und Strandbad, mit Loggia, Lift und TG. Idyllischer Winter, sonniger Frühling oder Sommer urlaub sichern Sie sich Ihren Wunschtermin: NCHHILF Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten: Note 1,8 bundesw.lternbefragung INFRTST ug inzelnachhilfe zu Hause durch erfahrene Nachhilfelehrer alle Fächer, alle Klassen bacus-nachhilfeinstitut Tel / Französisch, nglisch, Deutsch (Nähe Gymnasium Oberursel) erteilt erfahrene Nachhilfelehrerin. Tel / Professionelle, individuelle Nachhilfe in Latein von erfahrener Lehrkraft, alle Klassen. Tel / Mit Freude und rfolg lernen. Ganzheitl. Lern- und Motivationsförderung, alle Fächer bis Kl. 13, LRS, Konzentr. Training von erfolgr. Pädagogin. Tel / Mathematik f. Schüler ab Kl. 10 u. BWL-Studenten. rfolgreich!! Tel / Bilanzbuchführung, KLR, Contr., BWL, VWL. rfolgr. Nachhilfe u. Prüf-Vorbereitung f. Schüler, Stud., zubi, Fortbild. Tel / rfolg in Mathematik gelingt am besten mit fachkundiger Hilfe. Lehrerin (i. Dienst) erteilt inzelunterricht, inkl. Fehleranalyse und Grundlagenwiederholung. Tel / Stark in Latein hilft bei der Versetzung! Lehrerin mit viel rfahrung schließt Grammatiklücken und gibt Tipps bei Übersetzungen. Tel / rfahrene Lehrerin erteilt qualifizierte Nachhilfe, Hausaufgabenbetreuung und Deutsch für usländer. Tel / nglisch Nachhilfe 5. Klasse bitur. Individuell, professionell, zielorientiert von erfahrener Muttersprachlerin. Tel / Gymnasiastin erteilt Nachhilfe in Mathematik bis 8. Klasse in Königstein. Bezahlung nach bsprache. Tel / Suche Lehramtstudent/in/ Referendar/in oder Lehrer/in im oder außer Dienst für die Fächer Mathe, nglisch und Deutsch 6 u. 8 Klasse für sofort in Kelkheim (überwiegend an Wochenenden) vor Tests Tel /74171, nrufe ab Do. ab 19.30, Sa/So ganztags. Lücken schnell schließen. Gymnasiallehrer hilft in allen Fächern außer Mathe, NW bei Ihnen. Tel. 0173/ Kelkheim Dipl.-Physiker erteilt qual. Nachhilfe in Mathe., Physik und Chemie Unterrichsort: Kelkheim. Tel /4161 Probleme beim Lesen und Schreiben? kademische Sprachtherapeutin erteilt Nachhilfe. Tel. 0173/ STLLNMRKT Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unsere Tapasbar in der Bad Homburger Innenstadt auf 400, Basis StudentInnen für den Bar-/Service bereich und einen Beikoch! Bitte mail an: b_werbung@web.de oder Tel / STLLNNGBOT Haushalt in Falkenstein (6 Personen) sucht erfahrene und tüchtige Putzfrau/Haushaltshilfe mit sehr guten Deutschkenntnissen. nstellung flexibel als Vollzeit, Teilzeit oder nach Vereinbarung. Sehr gute Bezahlung. Bewerbungen bitte unter Chiffre: KW 43/01 unter ngabe der Privatadresse, Telefonnummer u. verfügbarer Zeit Deutsche o. deutschsprachige, aufmerksame Haushaltshilfe für zwei ganze Tage jeweils Stunden dienstags und freitags nach Kronberg gesucht. Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit und Selbstständigkeit sowie eigenes uto, Flexibilität und die Betreuung unserer Kinder (16, 13, 7) auch gelegentlich abends sollte selbstverständlich sein, sehr gute Bezahlung auf Rechnung, Minijobbasis oder Festanstellung, Stelle ab sofort zu vergeben. Chiffre: KB 46/2 Liebevolle Kinderfrau f. unsere Töchter (5 u. 13 J.) für Std./Woche nachm. in Kronberg gesucht. Führerschein u. eig. PKW erforderlich. Tel. 0172/ Familie in Kronberg-Oberhöchstadt sucht erfahrene u. zuverlässige Putz-/Haushaltshilfe. Montag Vormittag 4 Std u. Freitag Vormittag 2 Std. Nur Rechnung (12,- /Std) od. Minijob (10,- /Std. + Urlaubsgeld). Tel. 0172/ STLLNGSUCH Zuverlässiges Frauen-Team mit langjähriger rfahrung im Reinigungsbereich übernimmt Büro-/Praxis-/Treppen-/Haushaltsreinigung. Referenzen! Tel / Keine Lust zur Hausarbeit? Keine Zeit? Rufen Sie mich an, ich erle - dige den Hausputz für Sie. Tel / Gelernter Maler-/Lackierergeselle führt Lackier-und Tapezierarbeiten, sowie Fußbodenverlegung aller rt durch. Meine 25-Jährige rfahrung verspricht Ihnen hohe Qualität! usführliche Beratung, sowie ein kosten loses und unverbindliches ngebot vor Ort. Tel / Suche Stelle zum Putzen und Bügeln oder Babysitten. Tel / Zuverlässige, deutschsprechende Frau sucht Ptuz- und Bügelstelle in Privathaushalt. Tel / Fleißige, zuverlässige Frau sucht rbeit in Privathaushalt. Tel / Zuverlässiger Handwerker mit Referenzen macht Ihr Zuhause wieder schön. Maler, Lackierer, Fußboden verlegen, Fassade usw. Hochwertig, schnell und günstig. Tel / Fleißige, zuverlässige Frau sucht rbeit in Privathaushalt. Tel / Fliesenleger übernimmt Fliesenarbeit: Innen, ußen, Bad, Balkon und Treppen. Tel / oder / Gründliche, zuverlässige Frau mit uto, deutsch sucht rbeit in Privathaushalt. Putzen Bügeln, inkaufen. Tel / Poln. Frau sucht Putzstelle im Privathaus. Tel / Stelle gesucht in Privathaushalt zum Putzen und Bügeln. Tel / Fleißige Putzfrau sucht Job im Raum Oberursel Bad Homburg Kronberg. Tel / Zuverlässige junge Dame sucht Stelle in Privathaushalt mit guten nglisch- und Portugiesischkenntnissen. Tel / Zuverlässige Frau sucht rbeit im Privathaushalt zum Putzen und Büglen in Oberursel. Tel / , 0157 / Suche Mini-Job 3-5h tägl. als Fahrer FS Kl. 2 oder Gartenpflege, Gießen, Mähen, Schneiden. Tel / ntrümplung-räumung-ntsorgung Haushaltsauflösung-brissarbeitenkl. Umzüge = Wohnungen, Häuser, Keller, Garagen, schnell + sauber, auch kurzfristig. Tel /4251. od. 0171/ Renovierung aller rt! Tapezieren, Laminat, Badrenovierung und Fliesen verlegen und Umzüge. Tel / / Pflegearbeiten im Garten erledigt günstig Kleinunternehmen auf Rechnung, eigenes Werkzeug sowie ntsorgung der Grünabfälle inkl. HG u. Umg. Tel / Gartenarbeit alles rund um den Garten. Hecken schneiden, Bäume fällen, Rasen mähen, Rollrasen verlegen, Gartenpflege, Pflasterarbeiten, eigene Werkzeuge, ntsorgung. Tel / / zuverl. Pol Handwerker suchen Renovierungsarbeiten, Maler, Tapezieren, Trockenbau, Fliesen legen (mit Ref.). Tel / Ich suche Treppenhaus zum Putzen (auch auf Rechnung). Tel / Zuverlässiger Handwerker (gelernter lektriker) sucht Renovierungsarbeiten aller rt, auch IK- Möbel + Küchenauf- und abbau, Profi. Tel / / B Renovierungsarbeiter mit rfahrung in Maler-,Tapezierer-,Bodenverlegearbeiten sucht rbeit! Tel / Frau sucht Putz- und Bügelstelle im Privathaushalt, Di. u. Fr. vormittags. Tel / Renovierungen aller rt! Maler, Tapezieren, Trockenbau, Fliesen legen, Laminat und Parkett. Tel / Pol. Handwerker suchen Sanierungs-, Renovierungsarbeiten als Maler, Tapezieren, Trockenbau, Fliesen, Laminat legen, Mauern, Verputzen, Möbel Montage. Tel / Wir übernehmen Reinigungen aller rt, Büro, Haus, Treppenhaus, Hausmeisterdienst. Tel / Landschaftsgärtner: Baumfällung, Heckenschnitt, Gartenpflege, Pflasterarbeiten, Naturmauer, Gartenarbeiten aller rt. Tel / Ich suche Gartenarbeit. Ich mache alles was es im Garten gibt: Heckenschneiden, Bäumefällen, Rollrasen verlegen. Gartenpflege allgemein. Tel. 0177/ / Frau mit Referenzen sucht Putzund Bügelstelle. Tel / rf. Kinderfrau mit Referenzen s. Halbtagsstelle, ca. 4 Std. Tel /

31 HOCHTUNUS VRLG Kalenderwoche 46 Seite 29 KLINNZIGN von privat an privat Frau sucht rund um die Uhr Betreuungsstelle mit Wohnmöglichkeits bei Senioren ab sofort oder auch später. Tel. 0163/ Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich erledige alles im Garten. z.b. Gartenpflege, Hecken schneiden, Bäume fällen, Plaster + Rollrasen legen usw. bei Interesse Tel /79350 o. 0178/ Deutschsprachige Putzfrau sucht Putzstelle. Tel /79350 Poln. Handwerker sucht rbeit als: Fliesenverleger, Trockenbau, Bodenleger, Maler, Tapezierer, Sanierung, Renovierung sucht rbeit Tel. 0173/ ntrümpeln Ihr Haus o. Wohnung mit ntsorgung. Transporter ist vorhanden. Tel / Versierter Kraftfahrer bietet Fahrdienste nach bsprache. Tel. 0151/ H Betreuung zuhause!!! Rhein- Main-Gebiet. rfahrene, zuverlässige Frau (57) aus Polen sucht Stelle als ltenbetreuerin. b Januar 2013 fange ich gerne mit der rbeit an. Bitte melden Sie sich unter: Tel. 0162/ (D) Bürofachkraft.(w) flex., fleißig, belastb. sucht ab sofort Mini-Job im Büro. Spezialkenntn. vorhanden. Tel. 0157/ Haushalt, Kinderbetreuung, leichte Pflege. Mit Wohngelegenheit sucht deutsche Frau Tel. 0157/ TIRMRKT Norwegische Waldkatzen suchen neue Dosenöffner. Die Kleinen sind vollständig geimpft und können sofort ausziehen. Tel. 0171/ UNTRRICHT ntdecken Sie Ihre Stimme, funktionales Stimmtraining, Gesangsunterricht, Interpretation, Improvisation, Klassik, Jazz, Pop etc. Tel / rfolg in Mathematik gelingt am besten mit fachkundiger Hilfe. Lehrerin (i. Dienst) erteilt inzelunterricht, inkl. Fehleranalyse und Grundlagenwiederholung. Tel / Stark in Latein hilft bei der Versetzung! Lehrerin mit viel rfahrung schließt Grammatiklücken und gibt Tipps bei Übersetzungen. Tel / Keyboard-Unterricht für nf. und Fortgeschr. jeden lters. Kostenlose Beratung. 16-jähr. Unterrichtserfahrg. Schnupperwochen zum Sonderpreis. In allen Ferien vormittags workshops und Schnuppertermine. Faire Preise! Tel / Gitarre, Ukulele, Laute. Unterricht in: Oberursel, Weißkirchen, Steinbach, Königstein und Kronberg. Staatl. gepr. Gitarrenlehrer. Info: Gitarrenschule Sedena Zeidler. Schule der vier 1. Bundes-Preisträger. Tel / Klavierunterricht (erfahrene Klavierl.) am Vormittag! Mit Spaß und Humor! Tel / Fr. Sternberg Musiklehrer erteilt Klavier- u. Key boardunterricht nf. u. Fortg. Kommt auch ins Haus. Tel / ndlich nglisch meistern! ffizientes und interessantes Lernen. Renate Meissner, Tel / nglischunterricht mit ngländer Unterrichte in inzelstunden Businessenglisch und Konversation für jeden Sprachlevel. Unterstütze bei der Prüfungsvorbereitung. Tel. 0176/ ndlich Französisch in ngriff nehmen! Neuanfang mit rfolgs - garantie. Renate Meissner Tel / VRKÄUF schersheimer Landstraße Frankfurt am Main Tel , Fax Frisches Brennholz zu verkaufen, ab 52, Schüttraummeter. Tel. 0160/ Bilder des Kronberger Heimatmalers Heinrich Zubrod zu verkaufen, Preis VB. Tel / Kinderwagen, neuwertig zu verkaufen: TFK Joggster X2 (dunkelbraun), 350,, Bugaboo (dunkelblau), 400,, Bugaboo (schwarzgrau), 400,, MacLaren Volo, 40,, Sitz Maxi-Cosi Priori, 20,. Tel / Fahrradträger für nhängerkupplung, Modell Übler x21, auch für - Bikes, neuwertig, NP 499,, abzugeben inkl. Transporttasche für 250,. Tel / Doppelbett Kiefer, 2 m x 1,90 m kompl. m. 2 Lattenrosten, zus. 120,. Tel / Siemens Comfort Plus Gefrierschrank im guten, neuwertigem Zustand mit 6 Schubladen zu verkaufen. 165 x 62 cm, voll funktionstüchtig 200. VB. Neuwertige, noch nie getragene Fußballschuhe von Puma, Größe 42 in der Farbe rot-weiß für 50. und original MP- 200 Bluetooth Headset (neu) in schwarz, LD Statusanzeige, Bluetooth Version 2.0, Reichweite bis zu 10 Meter, NP 50. zu verkaufen für 25. Tel / Toller Kaufmannsladen, massiv Holz gut erhalten sehr solide Schreinerarbeit mit Zubehör zu verkaufen 85,. Weiteres Spielzeug (Schleich Tiere, Ritter; Holzbauklötze, Playmobil; Brio Parkhaus alles gut erhalten) zu verk. Mobil: 0173 / Haushaltsauflösung Hofflohmarkt viele schöne Sachen, gute Sachen müssen alle raus. Sa, , von Uhr, Oberursel, Feldbergstr. 32, Kirschner, Tel / Kinderbekleidung, Mädchen 4/11 Jahre + Schuhe, sehr gut erhalten, 4 Kartons nur komplett zu verkaufen! 185, (pro Teil 1,50 ) = 135 Stck. Kleider + Schuhe. Tel / sstisch, Riopalisander, 107 x 120 cm, auf 150 cm ausziehbar + 4 Stühle, Selbstabholer, 300,. Tel / Rubin-Ring mit Solitär 2,22 ct. in hervorragender Qualität, 750er Gelbgold, 11,5 Gramm, xpertise aus Idar-Oberstein, Zertifikat mit Foto und Wertermittlung 2.890,, umständehalber für VB 1.490, zu verkaufen. Tel / Neuwertig, TW-Steel rmbanduhr, Modell Canteen, weißes Ziffernblatt, braunes Lederarmband, 50mm Durchmesser, 100 m wasserdicht, mit Rechnung, NP 330,. bzugeben für , VB. Tel / Kleiderschr. (Mahag.), Glasschiebet., Bett, sstisch, Durchm. ca. 1,20 m, ausziehbar, Teppich 2 x 2 m, 150, wg. Umzug zu verk. Tel / oder 0178 / Küche inkl. lektrogräte (auch Spülmaschine) 1.000, zu verkaufen. Tel / oder 0178 / Verkaufe fast neuwertiges Keyboard PSR 280 mit nfängernoten für 100,. Tel / Verkaufe Siemens Kühlschrank, delstahloptik, sehr günstig und IK Sofa und Kinderschreibtisch mit Stuhl. Tel / Brennholz aus dem Taunus zu verkaufen. Laubmischholz 85, /m³. Tel / Bonbon für Kunstliebhaber! Prestige-Wandschmuck. in meister - haft gefertigtes keramisches Flachrelief (26 x 26 cm), nach einem künstlerischen Original, nf. 20. Jh., Weltauflage nur 10 xempl. Vorzugs - preis: 2.800, 1 Stck. Chiffre OW 4603 Sehr schöne Nolte Küche - Birnbaum, Siemensgeräte (Geschirrspüler, Herd, Kühlschrank / Gefrierkombination) Bosch Dunstabzugshaube 2,70m x 2,50m, 5 Jahre alt, wegen Umzug zu verkaufen. NP 7000, VB 3000, Tel. 0177/ Klapp-Kisten gemischte Flohmarkt-rtikel komplett zu verkaufen. Preis VB. Tel / hochw. echte Sofas von WK, 2-/ 3-sitzig, anthrazit, 205/185 x100x92 cm, (viele xtras) VB 390,- Tel /3239 Crane rgometer Power 8, neu. Geräuschloser Riemenantrieb, originalverpackt, Selbstabholer 99,- Tel /7266 Von Privat nur für Privat! Verkaufe Briefmarken, Briefe, Numisbriefe, rsttagsbriefe, Luxusbriefe, Gedenkbriefe, Sammlungen. Montags bis samstags 11 bis 18 Uhr. Tel. 0172/ lektromobil proflex VR300FR, rot, wenig im ußengelände gefahren mit letzter Wartung im Februar 2012, neuem kku und Stockhalter wegen Todesfall zu verkaufen. Zu besichtigen im ltenheim in Kronberg/Ts. Tel /79287 und 0175/ Umzugskartons (38 St.) 1 x gebr. Festpreis 30,-. Tel. 0172/ Tiefkühlschrank Liebherr conomy Tischhöhe, 55 cm breit, 85,-, Tel /4997 u. 0177/ Schüler-Schreibtisch höhenverstellbar, Kettler, Buche/blau plus nsatztisch u. Container. 120,-. Tel. 0176/ VRSCHIDNS Was Ihr Garten jetzt braucht Jetzt zum Garten-TÜV & Bonus* sichern: Inspektions-, Pflanz- und Pflegeschnitt-Gutschein *5 % auf alle ufträge bis nde Nov. xel Schäfer Garten- und Landschaftsbau Tel Mobil Wie ich jetzt wieder erlebe, kann das erste Jahr auf der weiterführenden Schule auch große nttäuschungen für Kinder und ltern bringen. Ich kann Sie und Ihr Kind in dieser Krise beraten und mit Ihnen gemeinsam eine Lösung finden. ls ehemalige Lehrerin und Schulleiterin habe ich gerade auf diesem Gebiet große rfahrung. Rufen Sie an. Tel / lte Schmalfilme mit oder ohne Ton, Super 8, Normal 8 und 16 mm-filme kopiere ich gut und preiswert auf DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel / Kasper u. der Nikolaus, Stück für Ihre Weihnachtsfeier, KiGa, Verein, Firma, (privat); Zaubern für Kids u. Senioren (noch) Termine frei, (günstig) Tel / lte Videofilme von allen Formaten VHS, Betamax, V 2000, U-Matic, Hi8, S-VHS, Video8, VHS-C, DV-Digital, kopiere ich gut und preiswert auf DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel / Umzüge mit Möbel b- u. ufbau. Rudi machts sorgfältig und zuverlässig. Tel / oder 0160/ lte Tonbänder, alte Schallplatten in jeder Geschwindigkeit kopiere ich preiswert auf CD. Knackser, Rauschen, Knistern werden entfernt. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG.Tel / Fenster schmutzig? Kein Problem! Ich putze alles wieder klar, auch sonntags. Tel / Top-Zauberer, mit einer Super- Show (langj. rfahrung). uch für Kinder (ab 6 Kinder, ab 6 Jahre). Tel. 069/ PC-Senior (über 40 Jahre Computer-Praxis) mit viel Geduld, hilft Senioren beim sinnvollen Gebrauch von PC, Laptop, Internet, Tablet- PC, Smartphone, Digitalkamera, Diascanner, etc. Bad Homburg und Umgebung. Tel. 0151/ Computerspezialist, IT-usbilder bietet Ihnen Reparatur, Schulung, Kaufberatung, Virusentfernung, Datenservice. Tel / lles Rund um den PC! Problemlösung, Beratung, Schulungen, Reparatur, Vor Ort Service usw. Langjährige Berufserfahrung! Netter und kompetenter Service! Computerhilfe für Senioren! Garantiere 100% Zufriedenheit! 30, pro Std. inkl. nfahrt. Tel. 0152/ Duo Peter Perry & Lea. Live-Musik Ü40 Sonderaktion! Duo: Statt 120,- /St. nur 80,- /St. Uno: 60,--/St. lle können laut wir können auch leise! Tel / Meditation. Sitzen in der Stille. Private Nachbarschaftsinitiative, überkonfessionell. Kontakt: / B ntrümpeln und entsorgen, Rudi machts. Tel / oder 0160 / Burnout rschöpfungssyndrome chronischer Schmerz Belastungsstörungen. Mit ganzheitlichen Körper - therapien. nergiearbeit, neue Vitalität und Lebeskonzepte finden. Mit erfahrener Therapeutin in Bd. Hb. Privatkassen. Tel / Coach s. gelegentl. Mitbenutzung von Praxis-/Massageraum in HG. Tel / Große uswahl - kompetente Beratung eigener Service - günstige Preise Kelkheim Bahnstr. 18a eigene Parkplätze! Computerfachfrau, hilft Frauen und Senioren, den instieg zu finden. Hilfe, wenn der PC streikt oder das Internet nicht funktioniert auch bei Webseitengestaltung, e-shop u.v.m. Tel. 0173/ Überspielung von Filmen und Tonträgern auf DVD bzw. CD. (N 8, Su8, Hi 8, MiDV, MC s, LP s usw.) Beratung und Qualität stehen für rfolg! Tel /68114 Wer hatte auch Probleme mit dem Kostenvoranschlag u. der entgültigen Zahnarztabrechnung? Mehr Infos bitte unter Ciffre: KW 46/02 Professioneller Transfer Ihrer S8/ N8-Filme. Direktabtastung. VHS, Video 8, Hi8, digital8, Betamax auf DVD. Normenwandlung, DVD-Kopien, ufnahmen u. Schnitt. R. Jurenda, Tel / 2967 PC-Hilfe kompetent u. sofort! Internet, , WLN, Drucker, Laptop, PC, Wartung, Installation. Priv. u. Firmen. K. Haas od / Renovierungsarbeiten aller rt. preiswert, Schnell u. Sauber unter Tel. 0177/ o. 0176/ Immer wieder montags lädt der Deutsch-Irische Freundeskreis auch Gäste zu Gesprächen, nicht nur zum irischen Bier, in das original irisch eingerichtetes Gutenberg Pub. b Uhr in der Druckerei Blei&Guba, jetzt Kelkheim-Münster, Industriegebiet, Max-Planck-Straße 18 (Seiteneingang). Floh- & Trödelmärkte Sa., und Do., von Uhr Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B ********************** Sa., von Uhr (jeden Sa.) Frankfurt-Kalbach, FRISCH-ZNTRUM, m Martinszehnten ********************** Weiss: 06195/ Wer aufhört zu werben, um Geld zu sparen, könnte genauso gut seine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen. Bitte benutzen Sie den unten stehenden Coupon Private Kleinanzeige Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche Oberurseler Woche Kronberger Bote Königsteiner Woche Kelkheimer Zeitung Gesamtauflage: xemplare nzeigenschluss: Dienstag Uhr Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige (durch Feiertage, können sich Änderungen ergeben). uftraggeber: Name, Vorname Straße PLZ, Ort Unterschrift Kontonummer Bank Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) bis 4 Zeilen 11,50 bis 5 Zeilen 13,00 bis 6 Zeilen 14,50 bis 7 Zeilen 16,00 bis 8 Zeilen 17,50 je weitere Zeile 1,50 Chiffre: Ja Nein Chiffregebühr: bei Postversand 4,50 bei bholung 2,00 Gewünschtes bitte ankreuzen Bitte Coupon einsenden an: Hochtaunus Verlag Oberursel Vorstadt 20 Tel / Fax / mail: verlag@hochtaunusverlag.de Bankleitzahl Unterschrift ine Rechnung wird nicht erstellt. Ich bin damit einverstanden, dass die nzeigenkosten von meinem Konto abgebucht werden. Der inzug gilt nur für diesen Rechnungsbetrag. Der Betrag von Barzahlung bitte nur noch vor Ort liegt als Verrechnungsscheck bei soll von meinem Konto abgebucht werden