D Lernbiografien. 1 Deutsch lernen ~ I I \ .s::.

Transkript

1 s n 10 1 Dutsch lrnn Ca. 20 Millionn Mnschn in d l' WCIL Icrncn Dutsch. Si lrnn in SprachinsLiLuLn, Univrsiüitcn, GoLh-InsLiLu tn lind Vo lk hochschllln. Si Irnn im KlIrs odr ZlI Ha lls, mit Pannrn odr auch allin. i lrnn mit Büchrn, CDs odr mit dm Ill1.rn t. Wir stlln cinigc Prsonn vor... '1"".s::..5 8 D Lrnbiografin aj Wlch Fotos passn zu dn Txtn? Alic Bradová kommt aus Brno, auf Dutsch Brünn. Das ist in Ts chin. Si hat als Kind inn Dutschkurs an dr staatl ichn Sprachschu l bsucht und spatr am Gymnasium witr Dutscb glrnt, 'yil ihr Dutsch Spall gmacht hato Si hat sich shr für di dutsch Litratur intrssirt und vil glsn. Ostrrich war nicht wit, abr das, Problm war das Visum und alls war vil turr als in dr Tschchoslowaki. "h 1990 WUf si oft in Ostrrib und auh in dr Shwiz. Si rinn rt sih noch gnau an ihr rst Ris nach Win. Hut arbitt si bi Schwarzkopf, das ist in Kosmtikfirma. Ihr wihtigstn Kooprationspartnr sind Firmn in Linz und in Düssldorf. Frau Bradová rist jtzt oft für ihr Firma. 1 J(llll!1 I"IIIUI I I \

2 úbr Sprí'lchcn sp rcchl:,.. C I-ú lld nnnn.... übr di cign Lrnbiograflc sprchn... cbnsatz m il wil I(omparat ion milwi und al,;.... Suprlativ: n:""h6chsl.c 'I1, a.mwzlsln.. _. dculkh W6nr rkcnncn / dr Wortakzcnl. Akira ishikawa sludirl Ju ra an dr anzan Univrsitiit in agoya. Das ligl zwischn Tokyo und Osaka. Er lml sil zwi Jahrn Dutsch an dr Uni vrsillit, \Vil r DuIsch fü r sin Studi um braucht. Er intrssin sich for Tchnik und 5 Gschichl. Tchnisch Erfindull jjl alls Dll lschl and habn ihn immr faszinif-t. Zum Bispil kommn das Auto, dr Computr und di MP3-Tchnologi alls Dlllschland. Für di japani ch Win schaft isi Dutschland das \Vichtiast Exportland in Europa. Di mist.!!n Firmn habn ih r 10 Dutschlandzntral in DOssldorf. Akira milll, man muss di KlIndn, ihr Sprah und KlIltur knnn, \Vil man dann ihr Wünsch bssr vrstht. achsts Jahr \ViII r im Sommr in Europaris machn. 2 bl Vrglichn Si di Txt.. und findn Si Infarmatiann. Lsn Si di richtign Satz var. f> m 5 :r!2. rt 9 :J ro :J Alic Bradová Akira ishikawa hat grn d ulsh I jt ra ur glsn. sludin 311 dr UllIvrSllat. rist oft in d i Shwiz.. b ' 'hl DuLSdl für sin SLudlum. l au '.... ' h tahn ni hl wll. nah OslcrrlC ' lrnl nom nidll la ng Dulsh,,, wil l auh andr curopaisch Landr schn, Mit Txtn arbitn. S Wiirtr aus dn Txtn zum al otlrn l F.irWl(1,. XP',Q.rtl(J"d bl Machn Si Aussagn übr Alic und Akira. Fr/tu 8radov ri5t oftfür ikr FirWl/t. Thma Bruf. GIS..,.".",,_.,, -.. ""1.... W" _._ 1"'... nl.l...! ' ,," " t '\Io, -...-

3 El Gabrilla aus Italin und Rbcca aus igria aj Shn Si di Fotos auf Sit 8 ano Was sagn si übr di bidn aus? 10.r:. III bj Lsn Si di Txt und natirn Si Infarmatiann zu dn Fragn. Wa habn sic Dut.sdl glmt? Was hat si m ativic rt.? Was hat ihn n bim Lcrnn gho l/n? Gabrilla Caldrari, Münchcn Gabrilla ist 26 und Ilalinrin. Si ist aus Palrmo, hat in glbt und in Bologna studirt. Si war Erasmus-Studntin. s Das hibt, si ist für in Auslandssmstr nach Spanin ggangn./dort har si ihrn dutschn Frund knnn g l l'l1t I Si hat sich schon vorhr fü dutsch. Sprach intrsslrlj,abr jtzt warsi 10 bgistrt. ac ' dl St!ldium ist si nach Münchn gzoga. lhr Frund studirt dortund mach rad sin Examn. Si war in Bologna schon in inm Dutschkurs, abr in Münchn hat si noch zwi 1S [ntnsivkurs bsuch. J t t macht si grad in Praktikulll bi inm Gricht. Si findt Dutsch fantasirichr und kolllplxr al s Italini sch und sagt: " Dutsch ist in Hrausfordrung, abr 20 Illan hat aucb EJfolg llnd das ist in hrrlichs Gfühl!" 3 Rbcca Akindutir, igcria Rbcca spricht Englisch llnd Franziisisch lind natürlich Yoruba, das ist ihr Multrsprach. In dr SchuJ hat si zurst En"- s Il sh glrnt. Mit 18 har si mit Dutsch an mr Fahhochschul bgonn n. Si hat dort m AlIsbildung als Skrtiirin gmacht. ah dr Ausbildun'" hat s ti". b J ur m dutsch Firma in Lagos garbitt. 10 Zurst war Europa für si in frmd Wlt, sagt sl. Am mi s.tn hat si intrs SIn, wl di Mnschn in Dutschland Ostrrlch und in dr Schwiz l bn 'S.' 11 d' y. l \VO t l Uindr knnn lrnn und dort 1S studlrn. En"'ish war fu"... o. r sl m "'rob Hllf, wil vil Wiirtr iihnlich sind o D I 1ft '-...c:c. " as 11, wnn man Txt list. Vil sag DI ' n, lltsc 1lSt schwrr als Englisch. Das stunmt abr nur am Anfang, \Vd s so 20 vtl Grammatikrgln gibt. Abr das machi Dutsch spatr allch lichtr und hlift bll11 Lrnn." 1m Momnt studirt U sl. m Dutschland llnd arbitt fu" rl 'h r I1JVrsiliitsdiplol11. Spiitr \ViII si in dl' 2S Po 'tlk arbitn, viljicht im diplomatischn Dinst Hiirn Si di Intrviws mit Gabrilla und Rbcca. Lsn Si dn Txt. Ori Informationn sind falsch. Korrigirn Si. Cabric lla Icrlll si!. drijahr n D u tsch. Si findc t, dic Lc ul in D utschland sind shr dirckt. [n Münchn hal si an d r Volkshachschul wilr glrn t.. Rcbcca hal shon als Kind Dutsch glcl'lll. Sic hal in dr nigrianisch n Haupt Sladl sludi n und garb itl.ln d l' Schul ha t si auch Franzósish gl rlll. Si spricht fünfsprachn. El Vi'r Mnschn - vir Gründ für Dutsch. Erganzn Si di amn. U1... "..1...'.1:"... hat Dutsh glrnt, wil s SpaJ3 gmach l h at:......,c.\.... ha t mil Dc ulsh a ngf'a ngn, wil s zur Ausbildung gh órt. hat..... A brauchr rjutsch für das Studiul1111nd dn B rul.". /.... '... hat wit r DClltsch glrnl, \Vil si in n Frund in DClllschland hat.

4 ID Mhrsprachigkit - biografischs Erzahln Intr viwn Si inn Partnr / in Partnrin im Kurs: Sprachn. Lrnbiografi. Intr ssn... W as war licht. schón odr schwr? Brichtn Si. **** *. Gründ nnnn * E 11 a: [h filld di Sprach sh6n.!h brauch DulSch für dn Bruf. lch hab Dutsch glrl1l. \Vil s in Schulfach war. lch m6ht di Mnshn knnn lrnn. 'h hab... il1trviwt. ér/si,priht... 'h rz:hl VOI1 Martha. Si k.owlwlt... D Gründ - bnsatz mit wil al Vrglichn Si di Satz. Wo stht das Komma? Untrstrichn Si dn wil-satz. Wo stht das Vrb? lch hab Englisch glcrnt. English war cin Shulfah.!h hab Englisch gclrnt. ",il s i n Schulfach war. Warum hast du Englisch gclcrnt? + Wil s cin Schulfach war. bl Lsn Si di Bispil und r ganzn Si di Rg!. lch hab lanzcn glrnt.wil minc frau grn lanzl. lh hab Citan- spiln gclcrm.!vdl ih grn Musik gmachtj h. 'J"- Th hab Dcutsh glrnl, liipil ich in mcinm Bruf viil-kommm 6c ht > :::;; Ragal al 1m I bnsalz stht das Vrh bl 1m bnsatz mil ParLilip slcht das koriugirl Vrb l 1m cbcnsatz mit Modalvcrb (z. 13. / 6nnn) slht das Modalvrb.... El Ein Rgl anwndn. Erganzn Si di bnsatz. U lch hab kin W6 rtc rbuch gkauft,."!. (::!I t'f r!! t:r.."!. t r: Wir k6nnn auh nichl hlfn, wi!..... (Unsr Vatr kommt am Wohllnd.) 3. Warum gibt s k in Brot? il. (Ich hah nicht ingkauft.) Min Sprachlrnbiografi. Schribn Si inn Txt. Ich Txt schribn lch hab... glrm, wil... hab mich für... intrssin. o E lch inlrcssicr mich fü.. Spanisch. 'c lch inlrssir mich nicht fii.. Fuf3ball.

5 2 Mhrsprachigkit odr Englisch für all? D Sprachn in Outschland. Shn Si di Bildr ano Knnn Si witr Bispil? El Ein Riltsl. Wr war das? Wissn Si, wann r glbt hat?... '1"" 'Qj.s:: :: 12 "=.0 ;: El. (h in ilolinis(hr Diolkl. Sin Muttrspro(h wt GnushSg (hribn. Er hol in Porlu Sin 8ril hol r d u llms ni(hl mhr bnulzl. Donn hol r, gisin ghiroll un IlolmS( h, Um ongsspro(h wor jlzl n un ]ohr in lissobon glbl l, S," gul Cnonis(h Er konnl olso. Lb ' 8ri worn o '.. L 'b PorlugiS1S(II, o r s," d' i ondrn Spro(hn S(llrl n. zwi Spro(hn spr(hn un t f vil Mns(hn gonz normal. In sinm ]ohrhundrl o. r os onin orbill. Mil drl." Spülr hol r lür dn Komg v Sin S(hH wor di "Sonia Malla. S(hiHn sglt r no(h.wsl d'slüdl in Amriko sinn omn. Hul Irogn vil Slroun un Moch: lvan IlIi,h Ein Zitat und vil Minungn. W as minn Si? ll Mluchl1 ""iissl1 cl1'}llsch lrl1l1. " Englisch ist in Muss, Dutsch ist in Plus." Jutla Limbach, Prasidntin ds Goth-Instituts Di ""lstl1 Ml1sChl1 habl1 cl1qllsch qlrl1t. Dutsch 1st ll1 Plus, das hl{3t ll1 Vortll 1"" 8ruf.!l Ml1schl1 ""iissl1 ""hr als ll1 Fr""dsprach lrl1l1. Z",l Fr""dsprachl1 1 Ich fil1d, das 1St ll1 Muss I m Sprachn vrglichn. W as dnkn Si? W as passt zu wlchr Sprach? Englisch - Chinsisch - Fran7.osisch - Dutsch - Russisch - Arabisch ist in Wlts prach lrnn d i mistn Mnschn als crstc Frcmdsprachc isr am An[a ng lcicblr, abr spül.r nichl. mhr is l. nül 7.lich im Rruf isl. di MUl.I.rsprach dl' misln M nsch n in dl' Euro paischcn Union. S.... isl. in dcr Schulc 0 [ 1. di zwilc Frcrn dsprach isl nich l. lich t:r und nich t schwrr als andr Sprachcn lrnn di mistn J'vlcnschcn als Frc mdsprach.

6 El Intrnational Wórtr al Wi vil Sprachn habn Si ghórt? Erknnn Si di Wórtr? bl Hórn Si Track 4. otirn Si di dutschn Wórtr und markirn Si di Akznt. Sprchn Si nacho di.. 91 bl l hl l II il.... m Etwas vrglichn: dr Komparativ Dis Komparativ knnn Si schon. Erganzn Si. grn:, vil: al Fragn und antwortn Si im Kurs und brichtn Si. gul: ' Magsl du libr Tcc So mmrr rin mod rnc Musik lang Haar od r licbr Pizza Isst/ Trinksl/ Cola Hó rst/ mhr odr mhr Rock Lísl du Zitungcn bl Lsn Si di Bispil und rganzn Si di Rgl. ISI Englisch Icichlr als Dutsch? Lcrncn Ki nclr chncll r als Erwachsnc? Crichisch isl lll r als Lalcin. Di mistcn Scltülr im Englischu!1l.rricht sind jüngr als 14. Kaffcc? Wintcrrcri n? klassischc 'Iusik? kurzc Haar?...? Ich... l41hr... WilJ isr schwrr, il1l<i(o 8(ul41l1 ollir il1l<i(o Mrilf(? Libr... m 5 :r ft) ;. 13 a., 'l!. ro :::T :::J Rgl Dn Ko mparaliv bildlman mil d r Endung.... oclcr mil Urnlaut (a, 6, ii) El Slbsttst. Habn Si di Rgl vrstandn? Erganzn Si di Satz mit dn Komparativformn. 1. 1st Englisch ((icho a1s Dutsch ) 2. Spanisch als Frrnclspradl ist im Mo mclll in Europa.... (populii") als franzósisch. 3. In Englancl lrncn....._. (wnig) chülr Dutsch a1s Spanisch. 4. Latin isr (all) als [talinisclt. 5. 1st Franzosisch (.lch-w1) als panisch? 6. [n Poln lrnn (vil) Schülr Englisch als Dutsch.

7 3 Rkord D Wr kann s am bstn? Machn Si Spil im Kurs. Fischrs Fritz fischt frisch Fisch - frisch Fisch fischt Fischrs Fritz. al Wr kann dn SaLl am sch nllstn ohn Fhl r sprchn? bl Wr kornml am wil stn) :>Ih mn Si in Strichholz und pusln Si s Libr dn T isch. l Wr pfif't arn langsln' Pfif n Si inn Ton.. al..c.5 14.r: Q) ' Q) '> El Ein Riitsl und Vrglich 24 U6 al Wlch Stadt ist am griil3tn? Rdin ist gró!.\ r als Stockholm. Stockholm isl gnauso grob wi Am trdarn. Paris isl kl inr als Madrid. Madrid isl nicht so!i"ol3 wi B rlin. nach: bl Wi und a15. Erganzn Si di Rgl. Rgl 1. so + Adjkt.i l' (Grundfórm) KOlllparali v El Landskundquiz. Kruzn Si ano 1. Wlch r d cutsch Sc 2. Wlchr Zug isl am schnllstn? ist am g ró!.\l.n? al dl' franzósisch TGY al dl' Ed rs b) dcrjapanischc Sh inkansn bl d i i(ijri l.z l dl' dutsch ICE l dl' Bodcns di dl' britisch Il1lrcit)' di dl' Chi l1ls Pr... ijtdr qrots. 3. Wlch Uhrn ghn am gnausln? al ArOllluhr n bl Digitaluhrn l Kuckucksuhrn di Schwizr Uhrn

8 m Komparation. Er ganzn Si di Tabll. 24 U7-8 Komparativ Suprlativ schwr... am schwrstn dlj dasj di schwrst... licht... am lichtstn dlj dasj di lichtst witr am witstn dr/ dasj di... grol3 grol3r am grol3 tn drj dasj di gro l3t... lang... a lti... drj dasj di liingst... vil drj dasj di mist... gul grn am libstn El Das schónst dutsch Wort 1l1lJahr 2004 hat das Goth-I nsti tut inn Wltbwrb organisirl: Was isi das schiinsl du1.sch Worl.? Mnschcn habn mil.gmachl und ihr Wonr gschickt. Di Ziwngn lind das F rnshn habll brichtt. al Lsn Si di Bispil und di Bgründung: --I,I\rarum findn Mnschn dis Wórtr schón? m S ; ' ID ro' 15 vrrückt vr-rückt - ist doch schón, wnn nicht all s grad ist. Raoul Ahrns, Outschland Rhabarbrmarmlad Rhabarbrmarmlad - l was lür.it:lkjan9j i.'f <., j)-' Frank idrmyr, Dutschland K ichrrbs Min schonsts dutschs Wort hil3t Kichrrbs, wil s inlah so lustig ist. Karl Schnidr, USA Sommrrgn lh find, Sommrrgn ist das schónst dutsh Wort, wil h s grn ls und schrib und wil h dn Gruch von Sommrrgn mag, dnn r rinnrt mich an dn Sommr. lsabll S<hultz, Dutschland. 14 Jahr, Strnschnupp Min schonsts dutschs Wort ist Strnschnupp, wil man nach inr Strnschnupp immr inn Wunsch fri hato Hildgard Britnstin, Dutschland Libn ist für mih das schonst dutsh Wort, wil s nur in "i" vom Lbn ntfrnt ist. Gloria BoSch. Shanin bl Und was ist für Si das schónst dutsch Wort? Machn Si in Umfrag im Kurs.

9 D Dutsch lrnn 16.r:: Q).r:: u Q) Ul Pjolr und Anna Brukmü llr sind aus Russland. Vor fünf jahrn sind si aus Omsk nah Dutshland gkommn. 5 Zu Haus habn si mit dn Kindrn mistns Russish gsprohn. Si wohnn jtzt in Bohum. Am Anfang war s am shwrstn, m;nt Hrr Brukmüllr, wil 10 r nurwnig Dutsh konnt. Er und sin Frau habn twas Dulsh gsprohn, abrdi Kindr fast gar niht. Dann habn si zusammn inn _ Kurs in dr Volkshohshul gmaht. Di bidn Kindr hattn zurst Problm in dr Shul. 15 Maria hat shnllr glrnt als Boris. Si hat in Ausbildung als Kauffrau gmaht. Si arbitt jtzt in inm Büro. Boris maht inn Kurs bi dr Arbitsagntur. Er hat dn Hauptshulabshluss, abr noh kin Arbit. Hrr Brukmüllr " arbitt hut bi dr Stadl als Elktrikr. Sin Frau ist Hausfrau. a al Lsn Si di Txt und bantwortn Si di Fragn. 1. Warulll hal H n-' Bruckmüllc r cincn KlIrs in dl' Volkshochschlll glllachl? Ays Dmir ist aus dr Türki, aus Istanbul. Si ist Vor 25 jahrn mit ihrm Mann nah Dutshland gkom- 5 mn, wil ihr Mann hir Arbit in inr Fabrik gfundn hat. jtzt habn si in Obstgshaft in Mannhim. Ays hat Dutsh in dr Volkshohshul und 10 von ihrn Kindrn glrnt. Ihr bidn Kindr sind lo Outschland gborn. Si hat ihnn oft bi dn Hausaufgabn gholfn. Da hat si vil nu Wórtr glrnt. jtzt sind di Kindr shon gro&. Ihr Tochtr Hazal ist Arztin. Si arbitt 1S in inm Kranknhaus. Ihr Sohn Mhmt maht in Ausbildung zum Groghandlskaufmann. Ays ist shr stolz aufihr Kindr. Manhmal fahrn si in dn Frin zusammn in di Tlirki. Ramón Rodríguz ist Musikr in Spanin, in Madrid. Sin Frundin ist Dutsch. Si lbt auh in 5 Spanin und spriht gut Spanisch, abr Ramón spriht nur wnig Dutsh. Ramón bsuht jtzt inn Sprahku rs am Goth-I nstitut, wi l r mit 10 sinr Frundin oft nah Dutshland fahrt. Er moht di Sprah und di Gdankn von sinr Frundin bs r vrsthn. b 2. Warllnl isl Aysc DClllir slolz allf ihrc Kincl r? 3. Wa l'1i1111crnt Ramó n Rodríguz Olllsch? bl Htirn Si jtzt di Intrviws. Wr spricht? 2 a) b) )

10 cl Hiirn Si di Intrviws noch inmal. Wlch Informationn sthn nicht in dn Txtn a- c auf Sit 16? Kruzn Si ano 1. al Ramón mochl inmal injahr in Dutschland Icbn. bl Di Frundjn von Ramón lbt in Spanin. l Ramón lrnt Dulsch, wi l l' sin Frundin bssr vrsthn will. 2. al H rr Brukmüllr ha[ fasl kin Dulsch gcsprochn. bl H rr Brukmüllr war injahr arbilslos. l Familic 13rukmüllr hal inn Volkshohshulkurs gmacht. 3. al Ays ist shon 25 Jahr in Dutshland. bl Ays arbilljd n Tag im Obstgschafl. l Ays hal von ihrn Kindrn vil Dulsh glrnt. El Gründ nnnn. Vrbindn Si di Satz mit wil. 1. Pjotr Bruckmüllr kaufl cin Wortrbuch. Er lrnl Dulsch. 2. Anna Bruckmüllr ghl nicht aus. Es rgncl. 3. Ays Dmir packt ihrn Koffr. Si muss mo rgn nah Ankara fli gn. 4.. Rarnón Rodríguz nimmt sin Handy mil. Sin Frundin ",ill ihn amufn. m S' ::T C1I ro' 17 Ul ro cr ro :::T ::J El WiJ Satz. Ordnn Si di Wiirtr und schribn Si Satz. 1. Hrr Brukmüllr:: kin Arbit - gfundn - hal Dutsch - gsprohn hm - wi l - nur w nig - r 2. vil nll Wonl' - Ays - hal- gll'nt mi t ihrn Kindcrn - wil-hausaufgabn - sic - gmacht hal 3. Ramón - inn Sprahkllrs - bsucht l' - oft nah Dlllschland - wil- fáhn

11 l.ibungn IJ Lrnn in dr Volkshochschul Dutsch lrnn im Tanzkurs? Warum Lut in di Volkshochschul ghn.. '1"" Ci..r::. s:: 18 Q).., lo ro Kristina Woronk lch ha b vor zwi l ahrn cinn Dutschkurs an dr VHS in Ca lrop-rauxl gmachl. Wir habn immrdimusik vom 5 Tan zkurs aus dm andrn Raum gh6rl. 1m Fl"Ühjahrssmslr hab ich dann inn Tanzkurs bgonnn. Das \Var supr!!h hab dorl vil nu Fru ndc gcfundn - und auch min Dutsch vrbssl1. Mil Dirk hab ih rruh 10 glich gut vrstandn. Ich hab ihn zum Übn.gtroffn und wir si nd ausggangn.lm Juli hiraln wir. Am Abnd inn Trrrun in dr Volkshochschul habn, das ist tausndmal bs sr als Frnshn! Lsn Si und rgiinzn Si di Siitz mit dn passndn Informationn. 1. o wil sic Musik in dm andrn Raum ghürl hat wil sic vici Frund gfundn hato \Vil sic ih g Ul vrslandn habn das isl bssr als Frnshn. m Kurs in dr Volkshochschul. Lsn Si di Siitz und ordnn Si di Kursangbot zu. 1. Ih rc Fr undin will im Sornrnr a n di OSls fahrn. Si mohl vorhr schwimmn lrnn. 2. Si suhn Bwgl.lng in dl' fricn alur. 3. lhr Vatr rnoh lc rn anchrnal in SMS an Sic schribn. Abr r hat Problrn. 4. Si mohln in nl.l J I.Iltur knncn l rnn. Si intrssicrn sih für norduropaish Uindr. Finnisch Intnsivkurs - Klingrupp Riikka Aahivaara-Tarkk a Flnnland _ das Land mit dn tausnd Sn und dr komischn Sprach. In dism rs l Si di Grundlagn ds Finnischn. r an, Lut und Kultur rfahrn Sis auch lolgs. Vorknntniss sind niht rtordrtlch. a Sp2.910 lt's Danc - Grundkurs Tll1 nu.' Anfilngrkurs GsUschaftstAnz - Er1mn von Schrittkombinationn und nun TAnzn. Sp6.301 Bhrrschn Sl Ihr Handy?1 s wn:in di Vllichtigstn Funktlonn ridart: EinstUungn, Mailbox, SMS, WIXtrbuch, ROCkruf und andro MOgllchkitn lnas Handys. b Sp3.509 Walking - Tralning im Frin Trffpunkl: BushallslU dr Un/ SpklbrQck, Pancp atz Klsllch 131, Rnal SchadwiU d SChWimmn/rnn tur Fraun Anna Mack.iChtschwimmrinnn Jdn Altrs sind in di.sm Kurs hrzlich wii'kommn. Schritt für SchrJtt und in inr kjnn Grupp rjmn St das Schwimmn.

12 El Sprachn im Intrnt. Lsn Si dn Txt. Erganzn Si di Formn von vil und wnig und a/s und wi. Wlch Sprachn findl man am mistn im 111lrnl? Mhr a1sjl zwil Wbsilt! (56,4 %) isl aul' Englisch. Danach fo lgn lnhall aur Dulsch (7,7 %), auf Franzosisch (5,6 %), aufjapanisch (4,9 %), aufspanisch (3 %), aufchinsisch 2,'1 % und aufko ranisch ( 1,5 %). Grich isch isl milo, 1 % di "klinst" lr untrsllchln Sprachn. Di Zahl dr Si ln allfspanisch linl aufchinsisch ",, h Si am schnllstn. Stand In k i nr Sprach gibl s so Wbsitn... aufenglisch. 2. Es gibl franzosi ch Siln. d lllsch. 3. AlIfSpanisch gibl s nicjli so 4. Man findtilufjapanisch unl aul'chinsisch.... Sit n.... auf Ellglisch. Intrnlsit n aufspanisch 5. Di Siln bi dn untrsuchln Sprachn gib l s aul' Crichisch. El Komparativ und Suprlativ al Findn Si di Komparativ und Suprlativ und schribn Si si in di Tabll. L F O M E R E L U O S A F F E H O H E R L A E I L A G E R E H G R A F I S U L L A I S H O H s T E A X E T H A S S L I H E R L E I E o I E L A R Z L E E O v E I E L E Q B E I S H K Ü R Z E R K Ü R Z E S T E J P M I H O H S T E F A R P A S H E L L S T E m :i' :r C1I ;. 19 :; ro :; ro :::r :; Grundform Komparativ Suprlativ am dr/ das/ di itjx!q,... M. ':lq,r.... i. ':lq,.t i. ':lq,.t.... bl Erganzn Si di Tabll.

13 -'IJ bungn m Ti... ko.. d. E.. ganzn Si di passndn Adjktiv im Kompa.. ativ und im Suprlativ. g rob - schnll-lang - hass liclt Gpard W an drfalk 1. Vas Tir auf dm Land isi d r Gpard. Er kann 110 km in dr Sw nd lallfn. Dr Wandrfalk isl abr noh. El' fli gl mil 350 km in dr Stund zur Erd! 2. Was isl das Tir' Vi lliht dl' :-<acktmull? Dl' acklmull lbt in Afrika unt r dl' Erd. Va siht ihn 20 Ol ro i: acktmull nirnand. W alhal ". 3. Was ist dr Fish? Das isl dr Walhai. Dr l3iauwal ist 7.war vil, abr dl' Wal isl k in Fish. Va gl Str aub Glraff 4. Dl' Vogl Slraul3 hat inn langn I lals. Dl' Hals dl' Giraff isr noh...\(....,)j.c.'r : Oi Giraff har. dn...\':.t.. J.j '""'" Hals vun all n Tirn. Abr dl' Vogl y1\ isr dl' ,'.::// und, I Lau fvogl auf dl' Erd. I

14 Das kann ih auf Dutsh übr Sprachn sprchn Ca. 20 Millio nn Mnshn lm n D ulsh. Chinsish isi in Wltsprach. Gründ nnnn Ih brauh D utsh für dn l:iruf. ldll rn Dutsh, \Vil ih in Dulshland sludirn \ViiI. Sprachn und Lrnrfahrungn vrglichn Ih min, Englisch isl nur am Anfang lichl r als Dutsch. Wortfldr Sprachn und Lrnn MUltrsprach, frmdsprach, Mh rsprachi gkil, lntnsivkurs, Studiu m Grammatik bnsiitz mit wil El' hal Ponugisisch gclrnt, wil r in Ponugisin ghiratt hat.. Warum hasl du Englisch gcl rnt? Wil s in Sd1Ulfach war. m S ::r m ro' 21 Komparation mit als und wi Lalin ist altr rus ltalinisrn.ltali nisch ist gnauso bclibt wi Spanish. Suprlativ WJchs T ir ist am srnnllstn? W r ko mml am witstn? Was isl [ür Si das sh6nst dulshc Won? Was ist für dih di intrssantst Sprach? Aussprah Wortakznt im Vrglich Radio - intrssant - Politik Laut lsn und lrnn 3 Warum lrnn Si Dulsh? Sil wa nn lrnn Si Dutsrn? Tch habc Dutsch in d l' Schul gclrnt:. Dulsh is l in Vo rtil im B ruf. Lib r T o clr [jbr Kaff? f ranz6sisch nd ih shw r r als Spanisch. Am bstn lrn l man in Sprach in inm lnlnsivkurs.

15 Famirnal_ 1 Familingschichtn D Ptra zigt ihrr Frundin Gabi das Familinalbum. Lsn Si dn Txt. Wr ist wr? Erganzn Si di amn.... a:;..c: E 22 Das ist m in Famili. Das Foto ist von linsrm ltztn FamiJinrrffn zu Wihnahrn. lh sth mit minm Mann Rolf hintn in dr Mi\t. Vorn sirzn unsr EnkUcindr. Wir habn vir Kindr, dr i Tohtr lind inn Sohn - liod bi s jtzt vir Enk lkindr. Unsr;;1 st Tohtr Krstin sirzr auf dm Bild ganz rbts vorn. bn Krstin sitzt Mika. 5 ihr Sohn. Au f dm Foto ist r zwi lahr alr. Mikas Vatr fhlr allfdm Foto, w il Krstin und r sil 2004i\shi d n sind. Hintr Krslin stht ihr Shwcstr adin. Danbn, das ist adins Mann l org. Di bcidn habn zwi Sohn, Max imilian und Fabian. Di sind shs lind dri lahr alt und silzn vorn in dr Mitl. Hintcn links stht un sr Sohn lan mit sincr Kalrin. Di b idn habn vor inm lahr ghiratt 10 lind lb n in inm klinn Haus allf dm Land. Vorn links, das istllnsrjüngst Tohtr Susann lind danbn sitzl ihr Tohtr Sophi. Susann lbt mit ihrr Tohtr allin, abr si hat inn nun Frund. Mil ihrm Pdro isi sic shr glücklich. /

16 El Ptra rzahlt. Hiirn Si. 1.5 Wlch Fotos passn zu dn Txtn? b Hir lrnn Si übr Famili unl FamilinfSl sprhn FOlOS linl Prsonn bsch rcibcn jln bcglückwünschcn j jdn inlac1n... scinc Mci nung ausdrückn... Possssivartikl m Dativ Ac1jktiv im Oau v... c b c n si lz mil d.ass... Cniti v-s Konsonalllcn lb, m, vj; Enc1ung-r ". G?1I El Ein rhythmisch Famili. Hiirn Si und sprchn Si dann mito 1.1 Achtn Si bsondrs auf -ro Txt 1 - Foto Txl2 - falo Txt3 - Fo to Txl4- f a lo Famili hil3t: min Muttr und min Valr, Brudr, SchlVstr, Sohn und Tohtr. Tant, Onkl auh. Cousin, Cou inn und auh in Cousin. Grol3vaL r hir, GroBmuttr da. Gnratíon? Wil3t d u das sho n? Unsr Famili lb hoh! m S :r CII Ot' 23 a. -, n :::J a. Q) :::J. c Und Ihr Famili? Erzahln Si. **** *. übr di Famili sprchn * E a: lh hab Min Fami li ist Jch [b Ich bin inn Mann j in Frau j inn Frund j in frundin. in Kind j zlvij drijkin Kindr. in Tohtrj zwi T6htr. inn Sohn j zwi S6hn. inn Brudr j zwi Brüdr. in Shws t.r j zwi Shwstrn. gro l3j kj in. bi minn Eltm j mit minm Partnr j mit minr Partnrin j ajlin. vrhiraltjgshidnj Singlj ldig. "

17 2 Famili und Vrwandtschaft D Familinbzihungn. Wlch Wórtr knnn Si schon? Erganzn Si. u, al di Grol3ltrn......r::.5 w Ol - ; ro ;; -o ::; < Q) -5 bl [Schwstr van Vatr I Muttr) B c: c: o > c:.c o di..... l :... <-<;j.. :..- di Eltrn !.,u.-rr.r di Kindr... Ar};II.v(.r. G... l..... Übr Fotos sprchn. Zign Si Fotos van Ihrr Famili. Fragn und antwortn Si. I SO kann man fragn.a Wr ist das ti so kann man antwortn Das ist/ sind... Vorn/ himn / in dr Mitt / rhts/ links istj sind... danbn / da vorn / da hintn? da rchts/ links / in dl' Mitt/ hir? difamili di Urgrol3llrn I di Grol3llrn di Grol3muttr (Oma) I dr Grol3vatr (Opa) di Eltrn / di M ullr I dr Va tr dr Mann I di frau di Kindr di Enklin I dr Enkll di Enklkindr di Tahtr I do' Sohn, di iht I dr n di Schwstr I dr Er udr di Shwigrtahtr I dl' Shwigrsohn I di Shwigrltrn r.9..f).!... (Brudr von Vatr / Muttr) c: o > - á;q.i u.c c: u D t:... (.. Y. r,u i.f).... von Ptra l van Ptras Tohtrl **** * \-* El Gnitiv-s. Wr ghórt zu wm? Bildn Si Satz Bispil: Das ist dl' Grol3vatr van Ptra. 1. Das ist di altst Tochlr van Ptra. 2. Das sind di Kindr van adin. 3. Das ist di Tohtr van Susann. 4. Das ist di Frau vonjan. t!cfuo,!j/fj5 i5tprrfj5 rovfjtr.

18 m Min Famili. Schribn Si inn Txt. U 2 Ich Txt schribn ZlI minr famili ghórcn... Jh habc... Min Kind r / i'vlin Sohn / Tohtr...!h bin... Sit... lcbc ih in... Min Mann / "'i nc Frau... / Min Frllnd/ '-vlin Frunclin... / Mcin Partnr/ Min Panncrin... lh/ Wir wohn/ n... W ljd El P9ssssivartikl im Dativ Ú3 al Fragn und antwortn Si. Wi ghl's clcnn Ihrm/ clcinm Ihrl/ clcinr Ihrn/ clinn Vatcl/ B rucll/ Soh n o uttr IVcstcr oc lr / - Eltrn/ Ki nclcrn/ Gsh wislcrn?...-.: r)- M / S h / T h ' //k.?< Dtll1l<., qut! Wi qftt'j dl1l1 Ihr"" v 6tr! Dtll1l<., J qftt JO. Lidr l1icht JO qut( 11 bl Erganzn Si di Tabll. Dr Txt auf Sit 22 hilft..... : dr Brudr ca E das Enklkind di Tant E.. ca Singular ih... mmr CI o dll dinm E Artikl m Dativ E minm/ mincr = r/ s scin m... 'c :i (k)inm/ (k)incr si... ihrcr Plural wir... linsrr ihr curm urr o E Daliv Plural 111 si/ Si ihrr/ Thrr... E 'c di /{jndr --. Plural (omn) mincn/ unsrn Kinclrn/ Tantn/ :i Cousins... mil dn /{jndrn 25!SI Partnrintrviws. Fragn Si Ihr Partnrin / Ihrn Partnr und brichtn Si. Ú4 l'vli t wm gchc n Si ins Kino? Mil wcm machst clu Sport? Mit w m fiihrsl du in dn Urlaub? Mit wm arbitn Si im Büro" Chf/ in Kollgn/ Kol lgi TI Frunclin Kim Famili Brlldr ti"" libjtl1 ""it ""ll1r CouJll1. MlJtl1J ""It ""il1"" K.ollql1.

19 í fj Was schnkn Si zum Gburtstag? Übn Sio Prsonn du / d inm Vatr wir/ ulls r n F.Jtrn du / dc inr Oma ihr / urr Tanl Gschnk in Buch c inn Blumnslra ll!3 incco Schokoladc in Ri c in Hmd Wt1S scitl1/<..st du dfl1r O"'t1? ffl1l1 Blu",l1Strt1Uo El Prsonn bschribn: Adjktiv im Dativ 25 U5... al Erinnrn Si sih an das Vido zu studio d A1? Wc r isl dr Mann mit clcm blaucn T-S hirt? Wr isl dic Frau mir cin bloncln Haarn?,Vr isi di Frau mil dl' schwarzn Hosc?... 0Qj o: ualsnr bl Erinnrn Si sih an Ptras Famili? Shn Si das Foto auf Sit 22 ano 26 di Frau in clm blaun T-Sh irr hintn links? W r isl dl' Mann in clm karinn Hmd in dcr Min? da vorn?.91 ro ;: 'O :::J U1.r= (J '" U1 l Erganzn Si di RgJ. Rgl Adjktiv im Oal iv mil Anikcl: Di Ellrlllng o E dl" schwarzcn > mil (k)in l" 'c Illcincr Hos SI inllll r.. di Und in Ihrm Kurs? Wr isi di Frau mil cin kurzn Haarn? / o., dl' Mann in dr shwarzcn.j ans?...!si Lippntraining: [h v lo Hiirn und übn Si di Laut. 1.7 lb] o Büro - J3rudr - Bild QC.o In mci ncm (3üro slhl 'P?, in Bild von m inc m J3rudr. d"b( G min - MUllr - l11il :Vlax imiliall - 'Iika Hil' isl. rn in Mult r mil Maximilian und Mikao [v1 wlll - wo ll n - Wochnnd- lftmi1? wanclcrn BratwurSl- J3rol.ch n / Willwllrst - Wci!3brol- Wi!3bir lh mag J3ralWUrSI. mil' Bri:ithcn oclr Wiflwurst mil Wiflhrot lincl Wi!3bir. Mil w rn woll n wir a nl Wohcnnd wandrn ghno

20 3 Famili hut D GroOltrndinst. Ein Plakat vrsthn al Wofür macht das Plakat Wrbung? 1. fü r in Sporlprogramm fü r CroBcltrn 2. rür C ro f.\familin 3. für in Angbo t zur Kindrh lruung bl Was hif3t "Enkf dih fit"? 1. Kindr halln CroBltrn lit. 2. Kindr sind langwilig. 3. C ro Bll rn sind fillr als Enkl. l Was machn di Omas und Opas im Grof3ltrndinst? Si passcn auf di igcnn F.nkl auf. Si passll a uf d i Kindcr vo n All inrzihndn auf. Di Ki ndr passn auf di Opa, und O mas auf. Di Familinsituation in Dutschland al Shn Si di Grafik an und lsn Si dn Txt. Sprhn Si im Kurs atin Familinlbn In Dutschlands Haushaltn lbn EhC I"". " So vil Allin12ihond _ Kindr Immr wnigr Kindr Dulschland hal zu wnig Kindr. Vil jung Lut wolln kin Kindr, wil sl andra Prioritt:ttn habn: Ausbildung, Bruf, Frizi!. Di Vrbindung von Famili und Bruf isl für Mannr und Fraun schwr. Es gibt zu wnig Pliltz in Kindrglirtn und di Óffnungszitn sind für Mnschn im Bruf problmalisch. 27. ro o ro :::J :::J <2 :;; '" :::J to'. <O **** *, in Graf'tk auswrtn * E GI Di Crafik zigl, dass Man kann shn, d ass... le Ich dcnk, dass... vici Familin nllr in Kind habn. vil Famili n kin Kindr habn. di Familin frü hr mhr Ri ndr halln. bl Knnn Si di Situation in andrn Uindrn? Brihtn Si.

21 El Lbn mit Kindrn al Bschribn Si di Situation. Wo sind di Lut? Was sagn si? auf dr T rpp im Trppnhaus... in dr Wohnung stor I Mil" Iibil Mifr s:.5 28 Ol m ;; 1:) :o.ro '" (.J m IIn Flur auf dm Sdn bl Lsn Si dn Txt und sammln sm Informationn übr di Prsonn. BLITZ THEMA achbarn ggn Kindrliirm - Famili Gopl muss raus! '- Sit zwi labrn lbt Fami li Gapl jtzt in dr "Es sind bn Kindr. atürlich sind Kindr OFL BrgmannstraB. Di Gapl, habcn dri Kindr, laut. Einmal habn di achbam ar di Poli- Anja (1). Svnja (5) und M.,!!rtin (1 1). JtzL will zi gmfn. Abr jtzt ist -Schlus!" ságt Dirk di Famíli ",zichm "E ght nicht mhr. Wir Gapl. "Sit dri Monatn suchn wirin Wohs kommn mit manchn achbarn nicht klar. Si 20 nung. Das jst abr gar nicht so cinfach mil drci ), kannn iñfach di Kindr nichl akzpti n", Kindm. Ltzt Woch hab ih bi 20 Vrmi- ;,....,..,(..v.,... agt Marit., GapL "Es gibt immr S. Man- tm angrufn. Di mistn warn ganz frundch achbam sto, dass dr Kindrwagn oft lich und shr imrs,irt. Di Mit war okay. im Flur stht. Di Wohnung ist zu klin. Abr Abr als ich gsagl hab, da,s wir dri Kindr 10 mi stns ght s um Martin.!h find, das s r "habn, war das Gspriich mistns schnll vorin ganz normals Kind s', sagt Frau Gop!. "Er hart gm Musik, abr di achbarn sagcll, dass si n Musik zu laut isl. Er sp ill'ofl mil sinn Frcundn im Hof und manchmal auh im 15 Trppnhaus." Das ist g n di Hausordnung. "BLlTZ-Rdaktion. bi.!h glaub, dass s mit z\vi grobn Hundn lichtr SI! " BLlTZ fragt: Wr hat cin Wohnung für Famili Gapl? Zuschriftn untr CB 4 17 an di

22 J Warum stritn di ahbarn? atirn Si. Kritik van dn ahbarn Argumnt van Famili Gtipl m bnsiitz mit dass, aj Ergiinzn Si di Siitz. Dr Txt in Aufgab 4 hilft. Manch achbarn stort, dass dr Kindrwagn.... Ich lind, dass..... Di ;-.Jachbarn sagn, dass lch glaub, dass..... bj Markirn Si di (Vrbn) in dn Siitzn van aj und rgiinzn Si di Rgl. 1m bnsalz mil. dass stht das Vrb El Ein Rollnspil vorbritn U7_9 aj Sammln Si witr Argumnt. l<il1dr brauchl1 Plan., I<iv,dr storl1l>1ich l1icht, abr Martil1l>1uss sil1 Musik lisr l>1achl1. ::J ro ::J ::J a. ID ::J!:;. c Frau Gtipl Hrr Brnhar dt, in achbar Mal1 kal1l1l>1ittaqs I1(Cht schlafl1. Frau Stucki. di achbarin l<il1drwaql1 il>1 r rppl1haus - das ist qql1 di /tausordl1ul1q. Hrr SagmOllr, dr Vrmltr bj Wáhln Si in Rall und spiln Si. I sin Minung ausdrückn J!h find, dass Kindr Platz brauchn. / Ich min, dass... Jch glaub, dass.../ Ich dnk, dass... Es ist (ni cht) richtig, dass... [h horr, dass... '" stort/ storn mich (nicht)/ ist mi' rnich (k)in Problm....**** *..

23 4 Familinfirn - Einladungn D GruBkartn und Einladungn. '.8 0'0 Horn Si zu und bringn Si di Kartn in di richtig Rihnfolg. Einladung Wir hiratn Andra Fidlr Rainr Sd/mayr imst dam um 10 V/ r an samt M.. / un n, Rupprtstrafl 11 Um Antwort wird gbtn bis zum JO 'ijj.s:.5 30.'21 "" Ql ' "O Lib Frundinnn und Frund! Andras wird 40! Wir ladn uch zur grol3n Gburtsl agsparty in: am ab 20 Uhr bi uns. Ad rss vrgssn? LislslraB 8, Sluttgart, Tl Wir frun uns auf uch! Karin und Andras s t a g birthday happy birthday==1i 'P G?d El Zwi GIÜckwunschlidr. Horn und singn Si. Achtn Si auf di Aussprach. 1.9 Wi schón dass... gborn bist Hut kan n. rllnn, stqrmn odr Bchni '11, dnn du strahlsl jo slbr wi d r Sonnnschin. Hut ist din Gburtstag, darum firn wir. All din Frund {run sich m "t dir. Wi shon, da.ss du gborn bist, w ir hiittn diclt. sonst sh,. vrmi sto Wi schon, dass wir bisanunn sind, wir gratulirn dir, Gburts tagshind! Unsr gutn. Wr'insch habn ihrn Grund: Bitt blib noh lang lüchlich undgsund. Dich 80 {roh zu shn. i.fjt wos uns gfiillt. 1'ronn gwh!s schon gnug auf disr Wlt. Rolf Zuchowski

24 El Kartn schribn. W iihln Si in Erignis und schribn Si in Kart. U1'.; so kann man Glück wünschn/ sin Bilid aussprchn J Hrzlichn Glükwunsch / Wir gratuli rn zum Cburtstag/ zur Prü fung / zumjubilaum... Alls C ut / lhj Wir wünschn dir/ [hnn al ls Cut zu... Min Bilid. / Hrzlichs Bilid! / Es tut mir so lid! **** * so kann man inladn Lib/ Libr..., ih lad élih hrzlih zu minm Cburts1.ag in. Wir firn am... um... in... / bi... Th fru mih auf dih! so kann man sich bdankn Dank fur di Einladung. lh ko mm grn! lh [ru mih aufs vvidrshn. Viln Dank für das C shnk. Du hast mir in g rob Frud gmaht! so kann man sich ntschuldign Dank für di Einladung. Abr lidr kann id l niht kommn, wil ih krank bin / wil ih arbitn muss. Idl wünsh dir in shóns Fst! so kann man sich shriftlich vrabschidn Mi t fruncllihn CrüBn (formal) / Vil C rüb / Hrzlih C rüb El Symbol. Was ghórt zu wlchm Fst? Wlch Symbol gibt s in Ihr m land? m S' :T CII :; 31 '!!. :J :J a. a. -, ro ID Fst firn. Wlch knnn Si? Wn ladn Si in? Was ssn/ trinkn Si?

25 o Min Famili al Hórn Si und rganzn Si di amn und dann di Vrwandtshaftsbzihungn. Rut :..u.ttr I C.. (b.).. Gi os: 32 bl Whsln Si di Prspktiv: "Ih" ist Ruth. Erganzn Si di Vrwandtshaftsbzihnungn. El Lbnsformn in Dutshland 5 al Hórn Si di dri Intrviws und rganzn Si di Satz. 1. Diana JbtaJs 2. SbaSlian und iklas s Jbn z 3. Rnat und Wrnr sind sil zhnj ahrn v....

26 b) Was ist richtig? Hiirn Si noch inmal und kruzn Si ano 1. Diana!tal cinn Pannr. 2. Diana ist o ft insam. 3. Diana maht vil ll1il ihrn Frcundn. 4. Sbastian und iklas wohncn zusarnmcn, wil si Ürl r zusammn sin wo lln. S. Di ahbarn wiss n, dass Shastian und iklas in Paar sincl. S. Dic E1lrn akzplicrcn, dass Sbastian und :'\1iklas zusall1mnlbc n. 7. Rmit und Wcrnr sind gcshid n. 8. Rnal und Wrnr habn zwi Tüc!tlr. 9. RnalC lind Wrnr arbitn hid. El Vrwandtschaft. Wr ist das? 1. di Shwstr von curr Muu.r: cur lr Sohn von ihrr Tal1l: i!t r. 3. di Tohtr vo n sinm Sohn: sin dic Ellrn vo n minm Mann: lil in.. s. di To!tlcr von unsrr Shw lr: unsr... Ein Rátsl: Es isl niht m in Brudr, s ist nichl. Il1cin Shwstr, abr s ist in Kinl von rninn Eltrn. Wr isl d as? Fotos zign. Erganzn Si di Possssivpronomn im Dativ. 1. Sil ih rlas, m it..... I in, das bin ih als Kind mil [Itrn. Kindrn? m S ::r :;. 33 Q..., ro :::J Q. Q..., ro Gl c 2. Das bin ih mil... Fr undn. Wir warn r-i hlig Hippis! 3. I lir bin ih in... J3 iro bi Fink & Co - min rslrjob! 4. Das sind wir mi l crstn Au l.o. Wir wa rn shr slol z! s. Das isi ll1in Mann Kl aus vo r altn Shul. Er halt in T rffn mil... alt n Schul!'runln. s. Hir, da., sin l unsr Kindr bci Shuldirklo rin. Das war am ltztn Tag vo r dn Fri n _3 --!1 \ / / / ' -,! ' -- \

27 ubungn El Prsonn bschribn Erik Britta Ali na Sabrina Jan Hanna ico l Svn Marl.. éi..c E 34 c;:; '" Cll '- "O "O ::J '- Cll.;; al Shn Si das Bild und bschribn Si di Prsonn. 1. 'Di Frau l<1it dl<1 /tut ul1d dl<1 wi(3l1 T -Shirt, daj ijt A:/il1a. :J.. 'Dr Mal1l1l<1it dl<1 qjtri{tl1 /tl<1d... bl Hórn Si dn Txt und findn Si dn Fhlr. m Was macht man (in Dutschland) nicht? Erganzn Si di Adjktivndungn im Dativ und kruzn Si ano 1. in kllrz Hoscn ins Thalr ghn 2. i m lcg'"ll schwarz. A nllig an d n Strand ghn 3. illllang.. Ab nclklcicl ill di Opr gh n 4. mil inc l1l g rol.\ HUl im Kino silzn 5. bi inm wi h lig Csprach mil dln C hf ZLl spal kommn S. mil shon I3ILlIlln oclr in m C chnk Zlll1l (;bunslagsfst ghn 7. bi in ll1 gut Fssn im RSlaurallt ill Trinkgld gb n B. sich mi\. inm nu Ko llgn urll rhalln

28 D Hrr Zürn und sin achbarn. Schribn Si Satz mit dass. MiCh Jtort, dajj Itrr ziirl'l iu"u"r u"cl<.rt' itll Gann - kltl.rn - spil n - Kind nvagn - FlIBball- st.hn - laut Musik - auf dn Baum '5r t1rn l!ll tls - hiirll - dn Grillpany - auf d r SlraB - machn Fahrrad - lign - auf dm Ghwg - -I::iiffft - limhn auf c1m Ghwg J stort ihl'!, dass di ijchbijrl'l vor dulltijus Ltlru" Ulachl'!. :l.. S Mqrt ihl'!,... m Familinbzihungn. Was passt nicht? Kruzn Si ano 1. ZlI linsr<:'r Famili ghon 3. Min Famili isl a) min Brudcr. a) in Frankrich. b) ancinc achbarin. b) g ro[\. ) linsn; GroB muttr. ) klcin. d) unscr Schwigcrsohn. di in Iypisch F.i n-kind-famili. 2. kh ijin 4. Maria lbl a) vcrhiral l.. al gl r n l1l vo n ihrm 1ann. b) gschidcn. b) mil ihrr Tochlcr zusammll. ) bcrufsüilig. l in illr GroBstadl.. d) ldig. d) alssingl. El Familinwórtr - Wortfamili. Kombinirn Si. k,lil'! + FaWiili ":.0ilil<ll!iV!fai/.i FaUlili + Fir = di Faw,ti!!. l'!fil!.i: grob klcin Frnsh Famili-n-,/ I "- Fir FOlO Planung arn Lbn TrlTc n JJtrih

29 ubungn &I!l Anzign. Wlch Aussagn passn? Ordnn Si zu. 1. Alls Gul [ür uch und ur klin To('htr! 2. Hrzlichn Glúkwullsch zum Gburtslag! 3. Min Bilid! 4. Wir gralulirn zur Hohzit und wünschn uch vici glücklichj ahr zusamlllll!.. 'C:;.s::. 36 l "" Ql L "O "O ::; Ul oc Ü Ql Ul m a In Licbc und Dankb trkit nhm n wir Abschicd van min m I IIbn Mllnn, unsrm gutcn Valr. Schwigrvall!r und Opll SIU Ila r1. llvtl Voo " ZY ';"::: : I : ::::':,:':\ I '.. Hlmut Wrnr t 13. IUOO5 In un!>rn llnn lbsl du wcitcr: Hildcganl Wcrncr gcb. Mül lr Franz Josc f lllld Ruth V{}lkr gb. Wcrncr mil J: ll und Julia Bcmd Wrnr mil Birgil und Thoma'i und I laura ' \ S3crn Elk und Ilrnd Prüm <1 5237Q lorq'1 A'lI... wg, Bat Sonntag Wir habn ghiratt ([) Paul Sonntag am 16. Jul Stand6sam1 Aachn VIi, boankn UrI$ Kn di BgllhJng auf UIlS818ffl Wg IlOl iiiim bi J(Jrg. AItdra, Gcmt/lr und Kann. Gootl1cSlflllJ 29, Aachll Einladungn. Ordnn Si di bidn Txt und schribn Si si ins Hft. Li b Gisla, lib r l-lill L, - Tch hoff, das vici v()n lhnn ko mmcn kó nnll. - Das Fsl l'j l(ir ab 20 Uhr im RSlauranl "Zur 1'\0 11" SlaLL. - Ich rnuss d l' Kantin dann di P rsoncnzahl sagn. - DissJubilüuHl miicht ih am nahsln Ylil.lwoh mil all n aus d l' Ablilllng firn' - An disrn Tag l irn wir unsr Silhrhochzit und müchllj uch uncl andr Frund dazu inladn. - ih bin j tzl sil zhnjahl'n in dr Fi rma' - Wil' l'r ull uns aul' llch' - Li b Kollbrinnn und Ko llcgn, - Evi und Gürll hr - DiJubilaulllslir findl in dr Kantin statt. - a nl 2 1..J uni i nd wir 25 J ah r vrhiralcl! - Rul n Si Illih bin bis DinSl ag an oc"'r schr ib n Si in Mail.- Hrzlih G rüb, Sbasli an Huhr i.!:. FlJ"hlnlub,ldum - adtncht (RLCh-TKt) tnfuoti Fon\'IIIt EprM J: nn?!2. ' ID Q.!.. ll""","",.. 11). Á. F K U.'II ; ="' J. I""... Ir Bt!ff:!,,-.-.;.tÑu'II _

30 Das kann ih auf Dutsh übr di Famili sprchn lh hab in Tohtr und zwi Sóhnc. Millc Fami li ist grob. / Th lb bci minn Eltrn. / lh bin gshidn. Familinfotos zign und bschribn Vorn sind di Kindr von adinc undj6rg. Glückwünsch aussprchn ABs Gut zum... / zur...! H"zlihn Glückwunsh zum... / zur...! sin Minung ausdrückn lh rind, dass... / Th mcin, das... / Th glaub, dass... jmandn inladn Th lad dlch/ uh/ Sic hrzlih in. Wir fc icrn am... Wortfldr Famili und Vrwandtschaft dr GroBvalr - di GroBmultr, dr Rrudr - di Shwstr Grammatik Possssivartikl im Dativ Das bin ih mil minm Brudr. Das isl adin mil ihrm Mann. Adjktiv im Dativ dr Mann mit dm wibn T -5hirL/ in Frau mil inr shwarzn Blus/ min Tocl1lr mit ihrm klinn Hund. Familinfst GbUrLSlag - Hohzil- Gburl dass-satz Di ahbarn rindn, dass di Kindcr zulaut sind. Gnitiv-s In dcr Mitt slhl Karins GroBvatr. m S ::T ni :P' 37 (J) ro rr ro :J :J " " -, ro Gl c Aussprah Konsonantn: Lippnlaut lb, m, v 1 BratwurSl, \ibwurst/ mil1 Mutlr mil Maximilian Endung -r Mutlr- Vatr Brudr - Shwcstr Laut lsn und lrnn 7 Hrzlichn Glükwunsh! ABs GulC! Dank für di c EinJadung! Shad, dass ih nihl kommn kann! Wir habn 1999 gchiratl.. Th hab zwi Tóhlr. Das ist min Mann / Das ist min Frau. Wic ght's dinr Famili?

31 s un. a i I it ::"-""- ----I 1 Ein Ris o Ding für untrwgs. Was shn Si auf dm Foto? Wlch Ggnstand fhln? dr Autoschlüssl- das otbook - das Flugtickt - dr Rispass - das l3uch - dr Sladlplan - di Sonnnbrilldr Lippnstift - di Schokolad - di Poslkart - di Hanul.asch - dr Ko n.- - dr Tddy - dr Risführcr das Tclfon - di Kundcnkarl. - di Fahrkan - dr Mssallswis - - dr Kamm - das Po n mo nnaidas Cld - das Handy - di Krditkartdcr KlIli - di Visitcnkan 38 tluf dl+1 Foto qibt J il1 /ttll1dy, tlbr kil1(l1)... PtI Jil1d il1/il1... ul1d il1(il1... El Ein Mann und in Frau suf Risn Was sagt das Foto übr di Prsonn? AuBrn Si Vrmutungn. Dr Rdmittlkastn hilft. Wo warn si? Wr risl bcrll[1ich, wr priva l? Was habn si gcmachl? Wclch Vrkhrsmittcl habn si bnl.l tzt? Was habn sic gkauf"t?.1 Vrmutungn aubrn E D & Ich dnk. in Mann / in Frau... lh glaub, dass lj sic in... war. Ich dnk. r/ si ha\. in Cschaflsris/ Urlaub gmachl/ cin Mss / in Konrrnz bsucht/ sich cli Stadt angshn / Vrwandl/ Frund / in Musum bsucht. Wahrschinlich isl r/ si gflogn / mil... gfahrn/ gcrcisl. Wahrschinlich hat lj sic in/ in/ inn... bcnulzt!gnommn. Villicht hat lj si in/ in/ incn... gkauft. **** lo *

32 Hir lrnn Si libr cin Ris sprchn Vcrmutungc n aubrn (wahrschintichj villichl) Fahrplan lsn in Rísc plann und buchn Ggcnsatz ausdrückn: aba... Altrnativn ausdrückn: odr ModaJvrb solln s-laul.c: [2], [s] und [ts] m S' ::r l1j rt 39 :J C1> c: :J c: ::J ".., " c ül cijo El Hiirn Si dn Dialog. Wlch Vrmutungn warn richtig, wlch falsch? 1.1. Machn Si otizn. Prsonn - Ort - Was habn si gmacht? m Risn. Was nhmn Si mit? immr - manchmaj - ni... brauh ih l1i. ll! l1hl+1 il+1l+1r l+1il1 ltal1 ;(Y l+1it, abr l<il1l1 COl+1putr. Mal1l!l+1a/ pal< ih... il1.

33 2 Ein Ris plann und buchn o Risinformationn ls n und vrsthn o a) Wann fahrt dr Zug in Hamburg ab? Wann ist r in Budapst? Di h n (Qj] o Ot Bahn (QD) B... o.wtot b) Erganzn Si dn Dialog mit dn Informationn aus dm Fahrplan Kontrollirn Si mit dr CD.... M 'ijj..c::.5 40 Gutcn Tag. Guln Tag. Zwi Fahrkartcn nach Bulaps l., bi tr. Hi n unl zurück).la. Hin am 29..luni unl am H. Juli zurück. Cut. Habn Si c inc 13ahnCarl? J a, 2. Klass, Bah ncarl 25. Zahln Si bar olr mil Krlitkart? Mi l Krlilkan, hitt. So, inn Momn t... las isr Ihr Vrbinl ung: Si lab rn um... Uhr ab. ln Münhn müssn Si la nn umslign. Do n f:ih n lhr Zug um... Uhr abo Si sin l morgns um... Uhr in Bulapst. Ja, gul. Unl li Rü kfahrt? Di Rükfahn ght übr 13rlin. Abt'ahrt in Rulapsl um... Uhr, An kunfl in Brli n um... Uhr. Dr Zug nach Hamburg l<i.hn lan n um... Uhr ab unl komml um... Uhr ano Wi tur sinl l nn li Fahrkartn? Pro Prson 180,72 Eu ro. Soll ih li Vrbinlung auslruckn?.la, bill. Hir, bin shon. Auf Wiclrshn. Jntrntproikt Rchrchirn Sic: Ort - Zil.n - Prcis ) Übn Si dn Dialog: andr Zitn, andr Ort.. bahl1. d El 1m Risbüro: inn Flug buchn 1.12 a) Htirn Si dn Dialog zwimal und notirn Si dn Pris, di amn und Flugzitn. b) Htirn Si noh inmal und kontrollirn Si. Hn j Frau... Hin: ab H:p.!1r:q.., am... um... Uhr an um... Vhr Zur ük: am um... Uhr Pris:... pro Prson."..

34 ,.. El Ein Busris. Lsn Si dn U4 Fahrplan. Wiihln Si in Situation aus und spiln Si inn Dialog am Schaltr. in Prson Brlin - Siofok infach Fahrt ma\tarif am MittwOCh Fabrkan n Hamburg - Budapcst Hin und zurük. Donnrsl.ag, 14. April Dic nstag, 19. April Pris hin und zurück?...._ : : _..._... B ERL/ L //E B us pl(',swrt und bqum zu ubt 3SO Z,lortn lo Dutschlaod uod EU10pa' FahfpIIn la CX16 Hamburg, zo am HM. Hannovr, zoa m Hbl. BrMlMhwlg, Hbf., ZOB Magdburg, zoa am Hbl. Bf1In, zoa am Fookturm V Drucln, Hbl., Baytisch Su. 4.30,. GyOr, Busbhf Budaptt, épligt Autobus Station 8.30,. Sbfok,"Busbh1.') 3610 "' , ""- " OO ,- 140, a , , ""- * E 1 '" Studntn I E2 = Kindr 4-12 Jahr.-. Einfach j hin und zurük? Wann...? Hinfi hrl.: Hamburg ab... Uhr, übr Brlin, Ulll "". Uhr Ankunft in JJudapsL RücHahn? Rückfahrl: Budapcst ab... Uhr, übr Brlin, Ulll... Uhr Ankunft in H amburg = = = - m :1 ::r 11) ;:; 41 o ::J ::J D. ::S. o -, ':!. co... Euro pro Prsono Kind r zahln... ***.1 in Ris buchn E! lh hatt grn cinn Flug nah... lh hall grn zwij... Fahrkartnj Fahrshinj... nah... Einc Fabrkart nah... j infich Fahrtj hin und zurük, bitt. Wann ist dl' Rükf1ug? / 1st das in Dirktflug? Wann f<ihrt dr Zug j dr Bus ab? j Wann kolllmt dr Zugj dr Bus an? (Wo) Muss ih ulllstign? j lh lllocht in Rcscrvirung, bin. Was kostn di Fahrkartn? j Kann ih mit Krdit.kart zahlcn? Konnn Si mil' di Vrbindung bitt ausdrukn? * * k *

35 m Dri Buchungn Hamburg - Budapst. Sammln Si Informationn U5 aus dn Aufgabn 1-3 und rganzn Si di Tabll. Ristrmin al Zug bl Flug l Bus 11 1f!:,ltpri! Riszitn/Daur Pris El Risplan vrglichn. Bantwortn Si di Fragn. U6 1. Was ist turr: Flug odr Bahn? - Dr Flug ist turr, abr l' isi schnllr. 2. Wlch Ris dalln langr: Bus "dr Rahn? - Di Ris mi L..., abr si ist Bi wlchr Ris ITlUSS man 1Il11stigcnO - Bi dr Ris mil..., abr W lch Ris rindn Si am bstn? - Di Ris mil..., abr..... M Gi.5 l Einn Fahrplan lsn. Fragn Si odr gbn Si Informationn. 07 (;;ibt J il1l1 zuq I1ach Sal1kt (;;alll1? VOI1 ",lch"" (;;lij fiahrt dr Zuq l1ach Ll1zburq ab? 42 Wal1l1 fiahrt dr Rqiol1alzuq l1ach /trqij"'il? WaJ f ;'r il1 Zuq fahrt l1ach Milal1o?. fj S-Laut: 1/1, I s I und 1"1. Htirn Si. Sprchn Si nacho Erganzn Si di Rgl stimmhafts [71 di Ris - rsrvi rn - in SüddulSchl and - nach Salzburg -Isn - in P rson - Sa nkl C alln stimmloss 1-.1 rsl Kl ass - allsslign - di Slralld r Bus - Paris - di Autos - d r FlIllwg 11,1 di Z il - bar zahln - rchts - in Platzkarlt: - dl' Zug - di ariz - zwi Tickts nach r,1iz rn - ganz w il - in Sitzplatz Ragl StimmharlS Izl schribt man... am Silbn.... StiIHlTlloss [s1 schr ibt man... odr am Silbnnd. [l sl schribl Illan odr... odr allch.... m Htirn Si und sprchn Si nacho Achtn Si auf [z], [s], [IS]. 1.14

36 3 Auffordrungn und Altrnativn \, 27 D Modalurb salln ÚB al Lsn Si. Wlch Aussagn sind richtig? HClLLoTOV\l\.V\l..l::l' S",1i;v,,,- c;.,;c, vo"- Fdx. Do<, sollst t.v\..a.t: Ll\.OCVt l LI\.'(l.{TLl\.. tct vro:ssv", V(.lI\.cX bttt VOy:lg la..!4l1\.yli.{ll\., I. bl Was bdutt solln hir? Kruzn Si ano 1. Tommy bat flix angrufn. 2. lna hal Tomrny angruicn. 3. v lix will, dass Tommy ihn anruft. 4. Tommy kann nicht vor 18 h r anruf"n. 5. Ina hat d i achrichl von vli x fürtommy nolirt Jmand miichl, class clu lwas lusl. 2. Jmancl rnuss twa lun. 3..J mand \Vi II twas niht lun. El Sprachschattn. Spiln Si im Ku r5. 6ril1q bitt Cola Wlit. Wi bitt? Bring bill Musik zur P,U'lY mil. Wic bitl? Dll sollsl Musik zur Party mitbringn! Du o"t Cola Wlitbril1ql1! Altrnatiun ausdrückn: Kaff mit odr ohn Zuckr? Htirn Si dn Dialog. Warum argrt sich dr Mann? Bring bin Brot mil.. / Bringbill Milch mit. / Bring bin di Zitllng mil. GUln Tag, ib hatt grn inn Kaff, bilt. Kaff, Cappllccino, Latr Macchialo oclr Esprcsso? Hmm, Kaff, bitt. ormal oclr koffin fri? ormal, clank. GroBc Tass oclr klin Tass? Grof.l. Mil odr ohn Milch? ;'1il \1i!h und Zuckr, bin. Zuckr oclr Sül3stoff? in clank, ich miichl Zuckcr. Móchl.n Si glcich za hln oclr rsi sp;itr? l.ibr sofc)rl. Bar oclr mit Kan? Sagn Si, isl clas hir in Café oclr in Quizshow? 43 Q..., ro :J Q. < ro..,!:!. c IJ Einn Sktch slbr machn. Schribn Si auch inn bdr-dialog. UB fch móhr incn Urlaub buhn. In cli Brg oclr ans Mr? ftos /(alafvl: Scl1warz: oolr b/ala? WOI1V1UI1Q sucl1l1: Mit oolr ol1l1 8ttlkol1?

37 4 Gut Fahrt! D S.Bahn lmprssionn al Shn Si das Foto ano Was shn Si? An was dnkn Si? M... 'Qj oc 5: n n '. n.. _. n n n _. " _... _... _. n n n n n.. _. " -, "... n.. _ _. 44 Ol ' ;j ' Q) ';; u ::J ' Q).;; bl Horn und lsn Si dn Txt laut. Findn Si ihn shon, intrssant, traurig,...? Bwgung und Stil/stand Kommt man mit dr S- Bahn Vo n M ahlsdorf übr Kaulsdorf und Bs d o rf nach Fridrichsfld Ost, siht man z r sc h n Brsdorf und Fridrichsfld Os t links immr : rs ubaut n, au s drn hundrtn Fnst rn man r S- Bahn zwrschn Bisdorf und Fridrichsfld Ost vor srch srht. Elk Erb El Ein Zugfahrt bschribn. Fahrn Si auch manchmal mit dr S-Bahn U'D odr mit dm Zug? Was shn Si auf Ihrr Fahrt? Erzahln Si. Ich-Txt schribn J dn Mo rgn 1 l h r ih a n... vo rbi. r d rn Wggibts... Id1 schau nihl. aus dm FnSl.r, ih...

38 III 1.17 El Risgdicht al Hiirn Si di zwi Gdicht. W i risn di Tir? Schwi rig Entschidung Ein 'laul wlirf llncl zwi lvlisn fl sch losscn ZlI vrriscn ach Salzbllrg ocl r GiJ3n. Oh si dabi ZLI FlIJ3 ghn solln O clr abr fli gn IVolln - Das müsscn si noch bschl if.\ n! Paul Maar Di Amisn In Ha mbll rg lbtn zwci Amisn. Di IVollln nah AlIstralicn ris n. Bi Altona allf dr Challss Da lal n ihnn di Rin wh Und da vc rzih ttn sic wis Dann all f dn llztn Til d r Ris. Joachim Ringlnatz bl Lsn Si in Gdicht vor. Achtn Si auf [zl. [sl und lis] m Bildr mit Vrgangnhit und Zukunft. Wáhln Si in Bild aus und schribn Si inn Txt. W r sind d i \l! nschn? Was mach n si? Wohr ko rnmn si? Was habn sic vor' -c ' ;: -c ;: Q. 5. ro -,!:o'. c

39 D Ein Ris plann al Shn Si di Fotos ano Bschribn Si: Was macht Katja? 46 - nv= ' 1.0'1.100'... "!'" &-hr>c!! -- foto 11: l<i1til1 Jitl.t 11U1 ShribtiJh. Si... bl Was sagn di Bildr? Was für in Ris plant Katja? Schribn Si Satz. arbcitn - bruflih v rrciscn - Trmin in Hamburg - Vrbindung suhn /h qll1ub, l<i1til1 UlUJJ... Wl1hrJhil' {ih fdhrt Ji... /h dl1/<.,... villiht... El Widrholung wil-siitz. Wo machn Si (nichtl grn Urlaub? Schribn Si Siitz mit wi/. Ich. fa hr gcrn nihl grn in di Rrg, ans Mr, wi l... in cin Stadl., lh shwimmc grn. - lh fi nd Slrandurlaub langwilig. - s isr. übr 1000 Mlr shr kalt. - "rin K.inclr spicln grn am Stranu. - s ist zulaut. -lh rnoht mit minr famili wandrll. -lh müchl oft ins T hatr ghn. - Man gibtjdn Tag vi l Cld aus. - Ich kan n nichl shwimmn. -lch lib di atur. -lch mag lang Slranuspazirg;ingc. - Es gibl dort vil Schnswürdigkitn.

40 El Wortfld Risn. Findn Si drizhn Wtirtr und rganzn Si di Satz. A R B P B U T O P G H A P E E A O L X B U H o J o T A I T R E I M F o R S E S E R B S U T R V U K M J T W T F o R E L E I I S A P E A L K Z F E P P M E S I L U K o R A U L I A U o S I E T E T A R L U W S M U T S o E R P T J o S o E B R I L L E I T L o R A o A L Q T A o U R I K U L I K R E H A o y A u R E H A L Y W E I G E L K U T S K R E o I T K A R T E L E A T A T K I S I o E W Z T S I H o T E L Z I M M E R E 1. Enlshulligung, kann ih im Flugzug minn { ""pu.tlcr hnulzn).i a, spalr. Ahrjlzl bim Slarl ltlüssn Si ihn ausmahn. 2. Vrgiss las ulld lcinn nichl o clr lu bnnsl nichl f1i gn! 3. Wi shón! 1m Urlaub kann ih in lsn! 4. Wo isl. lnn cli Kamsu'aB? Hil' in lr iih. Hast lu kinn 5. Du f1i gst nah ltalin? Vrgiss lin Don isllo lls Wllr! G...? 6. Bitt schrib mil' in aus lm Urlaub. nihl' 7. I-Llbcn Si shon in für milll rsn,i rt? J a, nalürlidl. Ein Dopplzinllllc r mi l Blick auf dn S. 8. Bi m inr Ris in li Shwiz nhmc ih zwi ins für Sh wcizcr frankn und ins für Euro. 9. Kó nnn wir Si in Gnf rrichn?.ia. Ilabn Si mi n 10. Bzahl n Si lhr Rhnung in bar olr rni l. hmn Si Visa) nul11lnr? 11. Wir müss n noh Tant Grda in Poslkan shrcibn..i a, las mach ih sofon. Gib mir loch mal inn 12. Min am isl Wima nn. Dar!' ich Ihnn min... gbn? C rno lch gh Ihnn auch min. mil: ) m 5 ::T I!).. 47 (JJ ro rr ro :J :J D. 5. ro., <C