Italienaustausch Durmersheim Fossombrone

Transkript

1 Italienaustausch 2011 Durmersheim Fossombrone Seit nunmehr 11 Jahren gibt es diesen Austausch, und man gewinnt den Eindruck, es wird immer schöner, immer herzlicher, immer persönlicher. Nicht umsonst haben ja viele Gemeinden aus dem Landkreis Rastatt persönlicher Beziehungen zu Gemeinden in der Region Pesaro Urbino. Natürlich gehört Italien seit vielen Jahren zu unseren traditionellen EU- Freunden. Dennoch ist dieser kulturelle und persönliche Austausch wichtig. Völkerverständigung wächst nicht in Parlamenten, nicht in Brüssel, nicht in Rom oder Berlin, sie wächst im Gespräch in den Familien, in den Schulen, bei der Besichtigung historischer Gebäude, beim gemeinsamen Essen und Trinken, beim Sport, bei Reden und Tun. Gerade in einer Zeit, in der man seine ausländischen Nachbarn offensichtlich nur noch nach ihrer finanziellen Leistungsfähigkeit beurteilt (vor allem Griechenland und Italien), scheint es an der Zeit zu sein, in persönlichen Begegnungen neu zu entdecken, wo unsere kulturellen Wurzeln eigentlich liegen oder liegen sollten. Welche große Tradition, welche Würde geht von den Palästen in Urbino aus, in Urbania, in Fano, in Cagli und anderswo! Selbst in Fossombrone in der Hauptstrasse kann man die historischen Gebäude kaum zählen. Ein netter Empfang in den Familien nach einer schrecklich langen Fahrt war der Ausgangspunkt vieler schöner Erlebnisse. Zuerst die Stadt mit Empfang im Rathaus und ein Museum voller römischer Kunstwerke, dann endlich Fano und das tiefblaue Meer! Auch in Fano wieder Kirchen, Paläste, Plätze, Theater, Museum und ein römisches Stadttor aus der Zeit, als Augustus Herrscher in Rom war. Der Höhepunkt jeder Fahrt in die Partnerschule ist die Stadt Urbino, die schon alleine Studenten beherbergt. In den Strassen herrscht lebhaftes Treiben, und wir haben die Einladung, die von den Strassencafes ausgeht, gerne angenommen. Natürlich wurde der Palazzo Ducale besichtigt, mit seinen prunkvollen Räumen und den vielen Renaissancegemälden schließlich ist Raffael hier geboren! Ein Tag war den Städten Gubbio und Assisi vorbehalten. Es regnete in Strömen was die Regenschirmverkäufer freute aber San Francesco entschädigte was uns freute. Gubbio und Assisi machen deutlich, was Weltkulturerbe bedeutet: Prunkvolle Zeugnisse alter Stadtstaaten, Renaissance in Architektur und Kunst, lebendige Altstädte, die auch ohne Touristen leben und arbeiten, immer wieder Zeugnisse der römischen Vergangenheit und in Assisi natürlich mehrere Kirchen von internationalem Rang, allen voran San Francesco mit dem Grab des heiligen Franziskus (und Fresken von Giotto, über den Wilhem Hausenstein ein wichtiges Buch geschrieben hat!) Nebenbei ging manche getrüffelte Salami über die Ladentische die Liebe zu den Lebensmitteln war allgegenwärtig. In Urbania wurde eine Keramikwerkstatt besichtigt, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, die alte Fayencetradition der Renaissance weiter zu führen. Wir fanden die praktische Vorführung ganz nett da aber am WHG viel getöpfert und gebrannt wird, hielt sich die Neugierde und die Begeisterung in Grenzen schließlich wartete draußen das richtige Leben. Regelmäßig am Morgen gab es Unterricht bei Prof. Aldo Righi in italienischer Sprache. Die Erfolge bei der Schlusspräsentation waren sichtbar, hörbar, spürbar. Complimente! Auch Marielisa und Anna, die italienischen Deutschlehrerinnen, kümmerten sich rührend und organisierten alles perfekt wie jedesmal! Vielen Dank dafür! Unser Fahrer Dimitri, der uns auf dem Hinweg über den Lago maggiore gefahren hatte, brachte uns sicher wieder nach Hause, abermals nach vielen langen Stunden auf der Autobahn. Arrivederci, Ciao, bella Italia! WB.

2 Unsere Partnerschule, das Instituto Technico "Luigi Donati" Fossombrone /Italienaustausch

3 Fossombroneaustausch 2011: Prof. Aldo Righi und Frau Mumme Italienaustausch 2011: der palazzo ducale in Urbino

4 Führung in Urbino 01 Führung in Urbino 02

5 Deutsche und Italienische Freunde im Hof des Palazzo Ducale in Urbino 2011 Vor San Francesco in Assisi

6 Assisi ist schön - auch bei Regen... Stadtbild von Gubbio

7 Sonnenuntergang über dem römischen Theater von Gubbio In der Töpferei in Urbania III.

8 In der Töpferei in Urbania II In der Töpferei in Urbania

9 San Filippo in Fossombrone Rastatt an der Adria - Ein Gruß an die Heimat in Fano