CNC für Leiterplattenbearbeitung CNC All in One

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "CNC für Leiterplattenbearbeitung CNC All in One"

Transkript

1 CNC für Leiterplattenbearbeitung CNC All in One

2 Top Technology made in Germany SIEB & MEYER ist seit der Gründung im Jahr 1962 ein international erfolgreiches Unternehmen auf dem Gebiet der Industrieelektronik. Mit heute 200 Mitarbeitern entwickeln und fertigen wir Steuerungstechnik und Antriebselektronik. Zu unseren Kerntechnologien gehören Steuerungen für den Maschinenbau und die Automatisierungstechnik, Servoverstärker für unterschiedlichste Antriebe, Frequenzumrichter für Hochgeschwindigkeitsanwendungen sowie Einspeisetechnik für erneuerbare Energien. Die konsequente Zusammenführung unserer Kompetenzen hat zu einer weltweiten Spitzenstellung im Bereich Steuerungen für Leiterplattenbohr- und Leiterplattenfräsmaschinen geführt. Eine enge Kooperation mit unseren Kunden von der Entwicklung bis zum störungsfreien Betrieb unserer Produkte ist die Grundlage unserer Qualitätsphilosophie. Hochqualifizierte Entwicklungsteams sowie eine moderne Fertigung erlauben uns ein Höchstmaß an Innovation und Flexibilität im Dienst an unseren Kunden. Weltweiten Service und kundenorientierte Schulungen garantieren wir durch unser Stammhaus in Lüneburg und unsere Tochterunternehmen.

3 CNC All in One Kompaktsteuerung für Fräsmaschinen Spitzensteuerungstechnik Made in Germany zu überschaubaren Kosten hat einen Namen: CNC All in One. Konzipiert für den breiten Markt von Leiterplatten-Fräsmaschinen mit drei Achsen, verfügt diese moderne Steuerung über die bekannten Leistungsmerkmale der CNC Schnell und präzise fräsen Sie erwarten ein Optimum an Genauigkeit, Konturgüte und Geschwindigkeit beim Fräsen? Dies wird durch den Einsatz der von der CNC bekannten Software und den digitalen Antrieben MD84 Nano gewährleistet. Mit 62,5 µs Zykluszeit für die Lageregelung, optimierten Algorithmen in der Konturberechnung und der neuen automatischen Elastizitätsregelung holen wir alles aus Ihrer Maschine raus. Funktionen für die Produktion Ein Auszug aus den Leistungsmerkmalen: Grafikanzeige Programmierbetrieb PIN-Manager Spotfacing Mapping Werkzeugprüfung Zusätzlich bei nur einer Spindel: Kameraanbindung, Tiefenfräsen Sehen was passiert Grafikfunktionen bieten vielfältige Möglichkeiten den Fräsprozess detailliert zu überwachen. Die WINDOWS - basierte Oberfläche der CNC All in One ist zudem äußerst bedienerfreundlich gestaltet. Anforderungen von Maschinenanwendern in der Praxis und die Erfahrung von über 40 Jahren CNC-Technik bei SIEB & MEYER sind hier konsequent zum Nutzen des Bedieners umgesetzt worden. Energie sparen Alle Komponenten der CNC All in One wurden auf möglichst geringe Verlustleistung optimiert. Durch die Nutzung eines gemeinsamen Netzteils für den Zwischenkreis ergeben sich signifikante Energieeinsparungen gegenüber konventionellen marktüblichen Lösungen. Weniger ist mehr Das Konzept Alles aus einer Hand mit möglichst wenigen externen Schnittstellen wurde in der CNC All in One konsequent umgesetzt. Weitere Vorteile sind geringerer Aufwand bei der Installation, ein optimal abgestimmtes System sowie bestmögliche Störsicherheit.

4 Die Schnittstellen der CNC All in One SPS-Anbindung COM1 Ethernet I/O-Link Messsysteme X-Achse Motoranschluss X-Achse Motoranschluss Y-Achse Messsysteme Y-Achse Messsysteme Z-Achse Maschinenanschluss der X-, Y- und Z-Achsen Eingänge für Drehzahl und Temperatursensoren der Spindeln Physikalische Eingänge Physikalische Ausgänge Motoranschluss Z-Achse Logikeinspeisung des Netzteils Haupteinspeisung des Netzteils Motoranschluss des Frequenzumrichters Externer Ballastwiderstand für das Netzteil

5 Technische Spezifikationen CNC All in One Inbetriebnahme- und Parametriersoftware: Parametereditor Mit dem Parameter Editor bieten wir ein leistungsfähiges Werkzeug für die einfache und zielgerichtete Parametrierung und Optimierung von Maschinen. Hauptmerkmale CNC All in One Komplette Steuerung für eine 3-Achsen-Fräsmaschine in einem Gehäuse mit: - Leistungsversorgung - CPU - Servoverstärkern - Frequenzumrichter - I/Os - Weitere Schnittstellen n Digitale Servoverstärker Positioniertechnologie mit 62,5 µs Zykluszeit für höchste Präzision n Elastizitätsregelung n Auswertung von zwei Messsystemen pro Verstärker n Kabelbrucherkennungssystem n Messsysteme: - Drehgeber TTL - Linearencoder TTL - SSI - Heidenhain EnDat Renishaw RESOLUTE BISS n Nennströme: X: 5 Aeff, Y: 5 Aeff, Z: 3,5 Aeff n Spitzenstrom: 28 Aeff n Für 2- bis 32-polige Motoren n Die Parameter legen die mechanischen Gegebenheiten der Maschine fest. Funktionalitäten und sequenzielles Verhalten der Maschine werden in speziellen Ablauf programmen (Sequenzen) definiert. OSCAR ist ein Hilfsprogramm zur Optimierung der Maschinenbewegungen. Mit Hilfe der grafischen Darstellung können Geschwindigkeiten und Beschleunigungen sowie das Einlaufverhalten jeder Achse einzeln eingestellt werden. Digitaler Frequenzumrichter n Für bis zu 6 Frässpindeln mit maximal /min n Auswertung von NTC- oder PTC-Sensoren zum Schutz jeder einzelnen Spindel n Auswertung des TTL-Signals für Drehzahl Null-Erkennung n Nennstrom: 21 Aeff n Spitzenstrom: 56 Aeff I/O und Interface n 48 Eingänge und 32 Ausgänge integriert n Erweiterbar bis 500 Eingänge und 500 Ausgänge n Externe SPS kann über RS484 oder RS232 angeschlossen werden n COM-Schnittstelle RS232 AUX n COM-Schnittstelle RJ45 n Ethernet RJ45 n Abmessungen (H x B x T): 53,15* x 20 x 26,78 cm * inkl. Schirmschiene Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

6 CNC-Steuerungen Antriebselektronik Einspeisetechnik SIEB & MEYER AG Auf dem Schmaarkamp Lüneburg Deutschland Telefon Telefax SIEB & MEYER USA 3975 Port Union Road Fairfield, OH USA Telefon Telefax info@sieb-meyerusa.com SIEB & MEYER ASIA Co., Ltd. 5th Fl., No. 578, Sec.1, Min-Sheng N. Rd. Kwei-Shan Hsiang, Tao-Yuan Hsien Taiwan, R.O.C. Telefon Telefax smasia@ms42.hinet.net SIEB & MEYER (SHENZHEN) TRADING Co., Ltd. Rm. 306, 3rd Floor, Building A1 Dongjiaotou Industrial Area, Houhai Ave. Shekou, Nanshan District Shenzhen City, , P.R. China Telefon / Telefax sm.china.support@gmail.com CNC für Leiterplattenbearbeitung CNC All in One d 03/14 Rev. 02

Antriebsverstärker SD2B für Niedervolt- Hochgeschwindigkeitsspindeln

Antriebsverstärker SD2B für Niedervolt- Hochgeschwindigkeitsspindeln Antriebsverstärker SD2B für Niedervolt- Hochgeschwindigkeitsspindeln Top Technology made in Germany SIEB & MEYER ist seit der Gründung im Jahr 1962 ein international erfolgreiches Unternehmen auf dem Gebiet

Mehr

Frequenzumrichter FC71 und FC72

Frequenzumrichter FC71 und FC72 Frequenzumrichter FC71 und FC72 Top Technology made in Germany SIEB & MEYER ist seit der Gründung im Jahr 1962 ein international erfolgreiches Unternehmen auf dem Gebiet der Industrieelektronik. Mit heute

Mehr

CNC für Leiterplattenbearbeitung CNC 82.00

CNC für Leiterplattenbearbeitung CNC 82.00 CNC für Leiterplattenbearbeitung CNC 82.00 Top Technology made in Germany SIEB & MEYER ist seit der Gründung im Jahr 1962 ein international erfolgreiches Unternehmen auf dem Gebiet der Industrieelektronik.

Mehr

Antriebssystem SD2S für Servoanwendungen

Antriebssystem SD2S für Servoanwendungen Antriebssystem SD2S für Servoanwendungen Top Technology made in Germany SIEB & MEYER ist seit der Gründung im Jahr 1962 ein international erfolgreiches Unternehmen auf dem Gebiet der Industrieelektronik.

Mehr

Einspeisesystem SD2R für Hochgeschwindigkeits- Generatoren

Einspeisesystem SD2R für Hochgeschwindigkeits- Generatoren für Hochgeschwindigkeits- en Top Technology made in Germany SIEB & MEYER ist seit der Gründung im Jahr 1962 ein international erfolgreiches Unternehmen auf dem Gebiet der Industrieelektronik. Mit heute

Mehr

Antriebssystem SD2S für Hochgeschwindigkeitsanwendungen

Antriebssystem SD2S für Hochgeschwindigkeitsanwendungen Antriebssystem SD2S für Hochgeschwindigkeitsanwendungen Top Technology made in Germany SIEB & MEYER ist seit der Gründung im Jahr 1962 ein international erfolgreiches Unternehmen auf dem Gebiet der Industrieelektronik.

Mehr

Einspeisesystem SD2R für Hochgeschwindigkeits- Generatoren

Einspeisesystem SD2R für Hochgeschwindigkeits- Generatoren für Hochgeschwindigkeits- en Top Technology made in Germany SIEB & MEYER ist seit der Gründung im Jahr 1962 ein international erfolgreiches Unternehmen auf dem Gebiet der Industrieelektronik. Mit heute

Mehr

Top Technology made in Germany

Top Technology made in Germany Antriebssystem SD3 Top Technology made in Germany SIEB & MEYER ist seit der Gründung im Jahr 1962 ein international erfolgreiches Unternehmen auf dem Gebiet der Industrieelektronik. Mit heute 200 Mitarbeitern

Mehr

Antriebssystem SD2S für Hochgeschwindigkeitsanwendungen

Antriebssystem SD2S für Hochgeschwindigkeitsanwendungen Antriebssystem SD2S für Hochgeschwindigkeitsanwendungen Top Technology made in Germany SIEB & MEYER ist seit der Gründung im Jahr 1962 ein international erfolgreiches Unternehmen auf dem Gebiet der Industrieelektronik.

Mehr

Einspeiseumrichter. aeocon

Einspeiseumrichter. aeocon Einspeiseumrichter aeocon Top Technology made in Germany SIEB & MEYER ist seit der Gründung im Jahr 1962 ein international erfolgreiches Unternehmen auf dem Gebiet der Industrieelektronik. Mit heute 250

Mehr

SIEB & MEYER W. Relaiskarte P-TD

SIEB & MEYER W. Relaiskarte P-TD SIEB & MEYER W 036210050 Relaiskarte P-TD-0000232.1 2012-02-09 W Copyright Originalbetriebsanleitung, Copyright 2012 SIEB & MEYER AG. Alle Rechte vorbehalten. Diese Anleitung darf nur mit einer ausdrücklichen

Mehr

Antriebsverstärker SD2M mit 3-Level-Technologie optimiert für Hochgeschwindigkeits-Anwendungen

Antriebsverstärker SD2M mit 3-Level-Technologie optimiert für Hochgeschwindigkeits-Anwendungen Antriebsverstärker SD2M mit 3-Level-Technologie optimiert für Hochgeschwindigkeits-Anwendungen Inbetriebnahme- und Parametriersoftware: drivemaster2 Parametrieren Baumstruktur Blockschaltbilder Grafiken

Mehr

Top Technology made in Germany

Top Technology made in Germany Antriebssystem SD2S Top Technology made in Germany SIEB & MEYER ist seit der Gründung im Jahr 1962 ein international erfolgreiches Unternehmen auf dem Gebiet der Industrieelektronik. Mit heute 250 Mitarbeitern

Mehr

SIEB & MEYER W SD2B. Netzteiltest Technische Information P-TD

SIEB & MEYER W SD2B. Netzteiltest Technische Information P-TD SIEB & MEYER W Netzteiltest Technische Information P-TD-0000430. 205-03-7 W Copyright Originalbetriebsanleitung, Copyright 205 SIEB & MEYER AG Alle Rechte vorbehalten. Diese Anleitung darf nur mit einer

Mehr

Einspeiseumrichter. aeocon 4000/5000

Einspeiseumrichter. aeocon 4000/5000 Einspeiseumrichter aeocon 4000/5000 Top Technology made in Germany SIEB & MEYER ist seit der Gründung im Jahr 1962 ein international erfolgreiches Unternehmen auf dem Gebiet der Industrieelektronik. Mit

Mehr

Servoumrichter & F/Us VD 1000 VD 600 VD 50 VD 5 VECTODRIVE. Produktlinien

Servoumrichter & F/Us VD 1000 VD 600 VD 50 VD 5 VECTODRIVE. Produktlinien Servoumrichter & F/Us VD 1000 VD 600 VD 50 VD 5 VECTODRIVE Produktlinien FAPS - die Basis für die Leistungsfähigkeit unserer Antriebe FPGA Abbildung super-schneller Regelalgorithmen auf Hardware-Ebene

Mehr

Wir bilden Dich aus!

Wir bilden Dich aus! Elektroniker (m/w) für Geräte und Systeme Du bist technisch interessiert oder möchtest vor Deinem Studium praktische Erfahrungen sammeln? Wir bilden Dich aus! Verkürzte Ausbildungszeit für Abiturienten

Mehr

SIEB & MEYER W. Antriebssystem SD2. DNC-Objektzugriff P-TD

SIEB & MEYER W. Antriebssystem SD2. DNC-Objektzugriff P-TD SIEB & MEYER W Antriebssystem SD2 DNC-Objektzugriff P-TD-0000345.2 2016-02-03 W Copyright Originalbetriebsanleitung, Copyright 2016 SIEB & MEYER AG Alle Rechte vorbehalten. Diese Anleitung darf nur mit

Mehr

Motion Control Lösungen der zub AG: Innovativ Kostenoptimiert Anwendungsorientiert

Motion Control Lösungen der zub AG: Innovativ Kostenoptimiert Anwendungsorientiert Motion Control Lösungen der zub AG: Innovativ Kostenoptimiert Anwendungsorientiert machine control AG 1 zub machine control AG Wir übernehmen Verantwortung! Dienstleistungen Kompetenzen Consulting Motion

Mehr

Antriebssystem SD2S. High Speed PWM-Anwendungen. Leitfaden für die Inbetriebnahme

Antriebssystem SD2S. High Speed PWM-Anwendungen. Leitfaden für die Inbetriebnahme Titel Antriebssystem SD2S High Speed PWM-Anwendungen Leitfaden für die Inbetriebnahme SIEB & MEYER AG Auf dem Schmaarkamp 21 * D-21339 Lüneburg * (Deutschland) Telefon: +049-4131 - 203-0 * Telefax: +049-4131

Mehr

Der Allround-Frequenzumrichter zum Spartarif

Der Allround-Frequenzumrichter zum Spartarif Der Allround-Frequenzumrichter zum Spartarif Die PDC-Umrichter sind im Maschinen- und Anlagenbau universell einsetzbare, voll digitale Geräte. Sie bieten dem Maschinen- und Anlagenbauer einen großen Funktionsumfang

Mehr

C x Hexapod Motion Controller

C x Hexapod Motion Controller C-887.52x Hexapod Motion Controller Kompaktes Tischgerät zur Steuerung von 6-Achs-Systemen Leistungsfähiger Controller mit Vektorsteuerung Kommandierung in kartesischen Koordinaten Änderungen des Bezugssystems

Mehr

Motion Controller. Für elektromagnetische Motoren

Motion Controller. Für elektromagnetische Motoren Motion Controller Für elektromagnetische Motoren 2D-Vektorbewegung mit linearer Interpolation, unabhängige Einzelachsbewegungen Digitale Ein- und Ausgänge Optional: Encoder-basierter Trigger- Ausgang Optional:

Mehr

FABRIKAUTOMATION ULTRASONICS XL VOLL DIE VIELFALT VOM TECHNOLOGIEFÜHRER

FABRIKAUTOMATION ULTRASONICS XL VOLL DIE VIELFALT VOM TECHNOLOGIEFÜHRER FABRIKAUTOMATION ULTRASONICS XL VOLL DIE VIELFALT VOM TECHNOLOGIEFÜHRER F65 ZUR FÜLLSTANDSMESSUNG IN KLEINEN BEHÄLTERN EIGENSICHERHEIT Die Ultraschallsensoren der Bauform F65 sind anschlussfertige Komplettgeräte.

Mehr

LHX20 Anschluss an den security master

LHX20 Anschluss an den security master M. S. Projekt Management + Vertrieb GmbH LHX20 Anschluss an den security master Vertrieb: Elektro-Bauelemente May KG Trabener Straße 65 14193 Berlin Tel. +49 30 7001154-0 Fax. +49 30 8919902 Mail Web info@may-kg.com

Mehr

Highlights. Kunde Anforderungen Lösung. Projekt

Highlights. Kunde Anforderungen Lösung. Projekt Zentrale Module: Servopressen-Bausatz und platzsparende Handlingsysteme Highlights Modulares und skalierbares Automatisierungskonzept Einfache Inbetriebnahme und Instandhaltung: Die Lösung basiert auf

Mehr

SMC Hydra Motion Controller

SMC Hydra Motion Controller Motion Controller Für elektromagnetische Motoren 2D-Vektorbewegung mit linearer Interpolation, unabhängige Einzelachsbewegungen Digitale Ein- und Ausgänge Optional: Encoder-basierter Trigger- Ausgang Optional:

Mehr

UNSER SERVICE. Beratung. spezifikation. schulung. programmierung. inbetriebnahme. test. support. Einfache und schnelle Integration

UNSER SERVICE. Beratung. spezifikation. schulung. programmierung. inbetriebnahme. test. support. Einfache und schnelle Integration Technologiepaket für DENTALfräsmaschinen UNSER SERVICE Beratung spezifikation schulung programmierung inbetriebnahme test support IHRE VORTEILE Power Automation bietet die komplette Automatisierungstechnik

Mehr

zub machine control AG

zub machine control AG zub machine control AG Wir übernehmen Verantwortung! Dienstleistungen Consulting SW-/HW- Engineering Produkte Kompetenzen Motion Control EtherCAT, CAN, Ethernet, USB Motion Control Module & Servoverstärker

Mehr

SPS BOARD S Typ Automatisierungstechnik / SPS. Mechanische Daten. SystemTechnik 1/5

SPS BOARD S Typ Automatisierungstechnik / SPS. Mechanische Daten. SystemTechnik 1/5 Beispielkonfiguration (.0000) Auf diesem Board verwendete Komponenten: Netzteil 24 V DC / 2 A Alternativ: Netzteil 24 V DC / 5 A CPU 313C Alternativ: CPU 314C-2DP Micro Memory Card AS-i Baugruppe CP 343-2

Mehr

PA ETC ANTRIEBE MICRO. Exzellente Servo Eigenschaften Hohe Leistungsdichte Ultra kompaktes Design.

PA ETC ANTRIEBE MICRO. Exzellente Servo Eigenschaften Hohe Leistungsdichte Ultra kompaktes Design. PA ETC ANTRIEBE MICRO Exzellente Servo Eigenschaften Hohe Leistungsdichte Ultra kompaktes Design FRÄSEN & DREHEN LASERSCHNEIDEN WASSERSTRAHLSCHNEIDEN PLASMA- / BRENNSCHNEIDEN ADDITIVE FERTIGUNG SCHLEIFEN

Mehr

Die hochdynamischen Linearmotorachsen HL

Die hochdynamischen Linearmotorachsen HL Die hochdynamischen Linearmotorachsen HL Die Linearmotorachsen HL bieten kompromisslose, modernste Antriebstechnik hoch integriert und einbaufertig. Kompakte und präzise Kugelumlaufführungen und ein absolutes

Mehr

SFU Anschlüsse

SFU Anschlüsse SFU 21.54 Anschlüsse SIEB & MEYER AG Auf dem Schmaarkamp 21 D-21339 Lüneburg Deutschland Telefon +49/4131/203-0 Telefax +49/4131/38562 SFU 21.54 Anschlüsse Die Texte dieses Handbuchs wurden mit größter

Mehr

E/A-MODULE PASIO. Hohe Zuverlässigkeit Maximale Flexibilität durch Modularität Ultra kompaktes Design.

E/A-MODULE PASIO. Hohe Zuverlässigkeit Maximale Flexibilität durch Modularität Ultra kompaktes Design. E/A-MODULE PASIO Hohe Zuverlässigkeit Maximale Flexibilität durch Modularität Ultra kompaktes Design FRÄSEN & DREHEN LASERSCHNEIDEN WASSERSTRAHLSCHNEIDEN PLASMA- / BRENNSCHNEIDEN ADDITIVE FERTIGUNG SCHLEIFEN

Mehr

5-ACHS-BEARBEITUNGSZENTREN VON RECKERMANN

5-ACHS-BEARBEITUNGSZENTREN VON RECKERMANN 5-ACHS-BEARBEITUNGSZENTREN VON RECKERMANN Eine Maschine für jede Lage In der richtigen Bearbeitungsebene, reduzieren sich auch komplexe Bauteile auf eine 2D-Bewegung. FÜR KOMPLEXE BAUTEILE MIT HOHER PRÄZISION

Mehr

Unterstützung für Absolutmesssysteme nach ENDAT 2.2 komplett überarbeitete Inbetriebnahme- Software

Unterstützung für Absolutmesssysteme nach ENDAT 2.2 komplett überarbeitete Inbetriebnahme- Software ND40 Die neue Generation: NOVODRIVE Serie ND40 Digitale Servoumrichter von NOVOTRON das ist höchste Präzision und umfassende Funktionalität auf kleinstem Raum. Mit der NOVODRIVE Serie ND40 bleiben wir

Mehr

SH HUB-DREHEINHEIT SH 75 DREHEINHEITEN HUB-DREHEINHEIT SH 75 WEISS APPLICATION SOFTWARE

SH HUB-DREHEINHEIT SH 75 DREHEINHEITEN HUB-DREHEINHEIT SH 75 WEISS APPLICATION SOFTWARE SH 75 DREHEINHEITEN HUB-DREHEINHEIT SH 75 SH HUB-DREHEINHEIT WEISS APPLICATION SOFTWARE Schnelle, bequeme und sichere Inbetrieb nahme durch einzig artige Bedienersoftware WEISS Application Software 198

Mehr

STO - Safe Torque Off

STO - Safe Torque Off Servo Drives mit STO - Safe Torque Off Indel Servo-Drives Sicherer Halt nach EN ISO 13849-1 GIN-SAC3 GIN-SAC3x3 INFO-SAC3 INFO-SAC3x3 Alle Indel Servo-Drives sind neu mit der Sicherheitsfunktion STO Safe

Mehr

CNC-gesteuerte Fr äs-und Gr aviermaschine Impala 400LNC Pr äzision ist unsere Welt...

CNC-gesteuerte Fr äs-und Gr aviermaschine Impala 400LNC Pr äzision ist unsere Welt... www.lang.de CNC-gesteuerte Fr äs-und Gr aviermaschine Impala 400LNC Pr äzision ist unsere Welt... Die CNC-gesteuerte Fräs-und Graviermaschine IMPALA 400LNC der LANG IMPALA-Baureihe überzeugt mit kompaktem

Mehr

Q-Motion Servocontroller, 1 Achse

Q-Motion Servocontroller, 1 Achse Q-Motion Servocontroller, 1 Achse Für piezoelektrische Trägheitsantriebe, TCP/IP-, USB-, RS-232-Schnittstelle E-873 Breitbandiger Encodereingang Makroprogrammierbar für Stand-Alone- Betrieb Schnelle Inbetriebnahme

Mehr

Schnelle, bequeme und sichere Inbetrieb nahme durch einzig artige Bedienersoftware. WEISS Application Software

Schnelle, bequeme und sichere Inbetrieb nahme durch einzig artige Bedienersoftware. WEISS Application Software SH 75 Dreheinheiten Hub-Dreheinheit SH 75 SH Hub-DrehEinheit WEISS Application Software Schnelle, bequeme und sichere Inbetrieb nahme durch einzig artige Bedienersoftware WEISS Application Software 198

Mehr

Transiente Leistungsmessung mit dem Precision Power Scope PX8000

Transiente Leistungsmessung mit dem Precision Power Scope PX8000 Transiente Leistungsmessung mit dem Precision Power Scope PX8000 Yokogawa Deutschland GmbH http://tmi.yokogawa.com/de Rev. 1.6/mp Dipl. Ing Matthias Preß 1 Precision Making Weltweit vertreten mit 89 Tochterunternehmen

Mehr

Motion Controller 2 - MC2

Motion Controller 2 - MC2 otion ler 2 - C2 otion ler C2 The C2 (otion ler) is the connective link between a higher-ranking control level (PLC, IPC etc.) and one or more SIEB & EYER drives (series SD2/SD2S and FC2). It receives

Mehr

WAGO-I/O-SYSTEM 750 IO-Link-Master

WAGO-I/O-SYSTEM 750 IO-Link-Master WAGO-I/O-SYSTEM 750 IO-Link-Master Was ist IO-Link? Liniensteuerung IO-DD 750-657 Die einfache Verdrahtung, automatisierte Parametrierung und erweiterte Diagnose sind nur einige Vorteile von IO-Link. Hohe

Mehr

Intelligent und modular. GEBHARDT MCC Modul zur intelligenten Steuerung von 24 V-Fördertechnik

Intelligent und modular. GEBHARDT MCC Modul zur intelligenten Steuerung von 24 V-Fördertechnik Intelligent und modular GEBHARDT MCC Modul zur intelligenten Steuerung von 4 V-Fördertechnik GEBHARDT MCC Steuerungsmodul GEBHARDT MCC Modul Modular Conveyor Control Vorteile des MCC Moduls Einfache Installation

Mehr

PRÄZISIONSTECHNIK FÜR INDUSTRIE UND HANDWERK

PRÄZISIONSTECHNIK FÜR INDUSTRIE UND HANDWERK PRÄZISIONSTECHNIK FÜR INDUSTRIE UND HANDWERK 2 PROFITIEREN SIE VON UNSERER ERFAHRUNG HOCHPRÄZISE QUALITÄTSPRODUKTE VON SCHICK 100 % made in Germany Als Spezialist für Motorspindeln, Präzisionsgeräte und

Mehr

Schrittmotorsteuerung PL0061

Schrittmotorsteuerung PL0061 Schrittmotorsteuerung Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung...2 2. Eigenschaften...2 2.1 Grundlegende Eigenschaften...2 3. Die RS232-Schnittstelle...2 3.1 Hardware-Voraussetzungen...2 3.2 Die USB-to-Serial-Bridge...2

Mehr

MAV Vortrag KESSLER dialog. KESSLER dialog. Gerold Schmid

MAV Vortrag KESSLER dialog. KESSLER dialog. Gerold Schmid MAV Vortrag 2018 04 18 1 Franz Kessler GmbH Das Unternehmen o Über 90 Jahre Know-how als Partner des Werkzeugmaschinenbaus o Mit über 700 Mitarbeitern und einem Umsatz von 125 Mio. heute der größte Spindelhersteller

Mehr

Produktinformation. EIB 2391 S Externe Interface-Box

Produktinformation. EIB 2391 S Externe Interface-Box Produktinformation EIB 2391 S Externe Interface-Box 07/2017 EIB 2391 S Externe Interface-Box mit Firmware-Version 15 Eingang: HEIDENHAIN-Messgeräte mit EnDat22-Schnittstelle Ausgang: DRIVE-CLiQ-Schnittstelle

Mehr

NSG 001 IP-Koppelbaugruppe für analoge Systeme

NSG 001 IP-Koppelbaugruppe für analoge Systeme NSG 001 IP-Koppelbaugruppe für analoge Systeme Hauptmerkmale 08/08 NAIO 001 03/03 NSG 001 Schnittstelle zu analogen Systemen, mit galvanischer Trennung 3 potenzialfreie Ein- und Ausgänge erweiterbar auf

Mehr

Pfiffner Production Transfer PT CNC und PT CNC

Pfiffner Production Transfer PT CNC und PT CNC Pfiffner Production Transfer PT 52-12 CNC und PT 45-16 CNC Die Pfiffner PT-Rundtaktmaschinen Präzise Produktiv Prozesssicher Modellprospekt Automobilindustrie Elektronik/Telekommunikation Schliesstechnik

Mehr

Intelligente Positioniersysteme

Intelligente Positioniersysteme Intelligente Positioniersysteme Colibri-C Schrittmotor-Steuerungen klein kompakt flexibel Kompakte Bauweise innovative Lösungen zukunftssichere Technik Dies sind die treibenden Faktoren für GUNDA Electronic

Mehr

Produktinformation. Gateway Zum Anschluss von EnDat-Messgeräten an PROFINET IO

Produktinformation. Gateway Zum Anschluss von EnDat-Messgeräten an PROFINET IO Produktinformation Gateway Zum Anschluss von EnDat-Messgeräten an PROFINET IO Juni 2016 PROFINET-Gateway zum Anschluss von EnDat-Messgeräten Messgeräte mit EnDat-Interface zum Anschluss über Gateway Für

Mehr

PILine Motion Controller

PILine Motion Controller PILine Motion Controller Für zweiachsige Positioniertische mit PILine Ultraschall-Piezomotoren Integrierte Leistungsendstufe mit dynamischer Frequenzregelung Multifunktionaler Encodereingang: A/B, Sin/Cos,

Mehr

SIEB & MEYER W. Antriebssystem SD2. LabVIEW-Anbindung P-TD

SIEB & MEYER W. Antriebssystem SD2. LabVIEW-Anbindung P-TD SIEB & MEYER W Antriebssystem SD2 LabVIEW-Anbindung P-TD-0000357.2 2016-02-22 W Copyright Originalbetriebsanleitung, Copyright 2016 SIEB & MEYER AG Alle Rechte vorbehalten. Diese Anleitung darf nur mit

Mehr

CNC-Langdrehautomaten

CNC-Langdrehautomaten CNC-Langdrehautomaten DIE VORTEILE Die SR-20Rlll bietet zu einem sehr günstigen Preis-/Leistungsverhältnis ein Optimum an Leistung für mittlere bis komplexe Teile bei einem Höchstmaß an Zuverlässigkeit

Mehr

DIE GANZE WEISS-KOMPONENTEN-WELT IN EINER SOFTWARE: DIE W.A.S. 2

DIE GANZE WEISS-KOMPONENTEN-WELT IN EINER SOFTWARE: DIE W.A.S. 2 W.A.S. 2 W.A.S. 2 Intuitives Bedienkonzept: Die elegante Oberfläche der W.A.S. 2 ist als Windows-Programm oder via Weboberfläche auch für mobile Geräte verfügbar. DIE GANZE WEISS-KOMPONENTEN-WELT IN EINER

Mehr

Mach 4 INSTALLATION. Mach4 Fräsen. Seite 01. CNC-Steuerung.com. Installation Mach4 der Firma CNC-Steuerung.com Bocholt

Mach 4 INSTALLATION. Mach4 Fräsen. Seite 01. CNC-Steuerung.com. Installation Mach4 der Firma CNC-Steuerung.com Bocholt Seite 01 Mach 4 INSTALLATION Installation Mach4 der Firma CNC-Steuerung.com Bocholt CNC-Steuerung.com Tel. 02871-4891917 Jerichostraße 28 46399 Bocholt Technik@cnc-steuerung.com Seite 02 Seite 03 Mach4

Mehr

locxess Tel / Fax /

locxess Tel / Fax / locxess Tel. 07721 / 887988-0 Fax 07721 / 887988-50 trading info@locxess.de www.locxess.de Mühlenstr.9 78050 Villingen Was ist der Unterschied zwischen Standard Pro und Extension? die mechanischen Verfahrwege...

Mehr

Bandvorschub AV 40. Kurz - Info. Techn. Änderungen vorbehalten - Doku-Nr.:KI-AV-40-AH-04-DE

Bandvorschub AV 40. Kurz - Info. Techn. Änderungen vorbehalten - Doku-Nr.:KI-AV-40-AH-04-DE Kurz - Info Anwendungsbereiche Der AV40 ist ein mit AC-Servo-Motor angetriebener Walzenvorschub und dient zum Vorschieben und Positionieren von Metallbändern in Stanzwerkzeugen Der AV40 kann an allen gängigen

Mehr

MASSGESCHNEIDERTE CAM SOFTWARELÖSUNGEN

MASSGESCHNEIDERTE CAM SOFTWARELÖSUNGEN FRÄSEN DREHEN DRAHTERODIEREN Eine Entwicklung von MASSGESCHNEIDERTE CAM SOFTWARELÖSUNGEN Komplette High-end CAM Lösungen GO2cam, die CAM Lösung, für die Herausforderungen Ihrer speziellen und täglichen

Mehr

LinkControl-Adapter LCA-2. Auszug aus unserem Online-Katalog: Stand:

LinkControl-Adapter LCA-2. Auszug aus unserem Online-Katalog: Stand: Auszug aus unserem Online-Katalog: Stand: 2016-12-06 microsonic GmbH / Phoenixseestraße 7 / 44263 Dortmund / Germany / T +49 231 975151-0 / F +49 231 975151-51 / E info@microsonic.de microsonic ist eine

Mehr

ELRT. Elektronischer Impulsschrauber. Mehr als Produktivität

ELRT. Elektronischer Impulsschrauber. Mehr als Produktivität ELRT Elektronischer Impulsschrauber Reaktionsfreies Schrauben Hohe Produktivität Prozesssichere Montagequalität Flexible Schnittstellen Mehr als Produktivität 1 Elektronischer Impulsschrauber ELRT Geringe

Mehr

«RX-CAN» Komfortabler Betrieb von Luftheizapparaten über BUS-System Stufenlos

«RX-CAN» Komfortabler Betrieb von Luftheizapparaten über BUS-System Stufenlos «RX-CAN» Komfortabler Betrieb von Luftheizapparaten über BUS-System Stufenlos «RX-CAN» Bus-System Steuer- und Regelsystem für Luftheiz-Anlagen Modular aufgebautes Steuer- und Regelsystem für den stufenlosen

Mehr

Anschlussplan HF-Spindel Zwanzig

Anschlussplan HF-Spindel Zwanzig Für High-Z Serie Software: WinPCNC USB mit 2 LPT-Schnittstellen www.cnc-step.de Status: 03.11.2015 Kurzbeschreibung Dieser Anschlussplan soll Sie bei der ersten Inbetriebnahme der HF-Spindel unterstützen.

Mehr

Technik und Design im perfekten Zusammenspiel.

Technik und Design im perfekten Zusammenspiel. Technik und Design im perfekten Zusammenspiel. Von der Design-Skizze zur neuen VARIA Rundschleifmaschine. QUALITÄT KLARHEIT Designed and Made in Switzerland PRÄZISION LANGLEBIG HOCHWERTIG FUNKTIONELL VARIA

Mehr

Einfach und wirtschaftlich die neue dezentrale Antriebseinheit

Einfach und wirtschaftlich die neue dezentrale Antriebseinheit Antriebstechnik \ Antriebsautomatisierung \ Systemintegration \ Services Einfach und wirtschaftlich die neue dezentrale Antriebseinheit 2 Dezentrale Antriebseinheit Minimaler Aufwand maximaler Nutzen Seit

Mehr

Antriebstechnik Individuelle Lösungen für jede Anwendung

Antriebstechnik Individuelle Lösungen für jede Anwendung Antriebstechnik Individuelle Lösungen für jede Anwendung Spindeltechnik I Systemtechnik I Antriebstechnik I Servicelösungen www.kessler-energy.de Kompetenzpartner Integration von Direktantrieben jeder

Mehr

1 Achsen Servosteuerung Mammut

1 Achsen Servosteuerung Mammut 1 Achsen Servosteuerung Mammut Was ist die Mammut? Die Mammut ist eine CNC Steuerung der 2. Generation, sie ist für höheren Strom und Spannung ausgelegt wie die Whale2.In dieser Dokumentation wird erklärt

Mehr

PICK & PLACE HP: DIE DIREKTE ALTERNATIVE DIE LÖSUNG FÜR DEN REINRAUM FREI UND INTUITIV PROGRAMMIERBAR

PICK & PLACE HP: DIE DIREKTE ALTERNATIVE DIE LÖSUNG FÜR DEN REINRAUM FREI UND INTUITIV PROGRAMMIERBAR HP HANDLINGGERÄTE HANDLINGGERÄT HP Pick & Place HP 70: zwei horizontale Linearmotorachsen parallel übereinander, verbunden durch eine kinematische Einheit. Die Konstruktion ermöglicht eine Modulbreite

Mehr

TRAINING-SITZ-ERGOMETER optibike basic / plus

TRAINING-SITZ-ERGOMETER optibike basic / plus TRAINING-SITZ-ERGOMETER optibike basic / plus TRAINING-SITZ-ERGOMETER optibike basic / plus Das ideale Trainings-Ergometer für Zuhause und für den therapeutischen Einsatz. Verschiedene Trainingsformen

Mehr

Drehgeber - Absolut 2RMHF-SSI

Drehgeber - Absolut 2RMHF-SSI Absolut Drehgeber: Ø24 mm Hohlwelle: Ø3 mm bis ¼ Inch Singleturn oder Multiturn SSI Interface / Schnittstelle Binärcode oder Gray Code Voreinstellbare Nullposition Zählrichtung wählbar Schutzklasse: IP64

Mehr

NEU. CNC-gesteuerte Fräs-und Graviermaschine. Impala 400SL. Präzision ist unsere Welt...

NEU.  CNC-gesteuerte Fräs-und Graviermaschine. Impala 400SL. Präzision ist unsere Welt... NEU www.lang.de CNC-gesteuerte Fräs-und Graviermaschine Impala 400SL Präzision ist unsere Welt... Die neue CNC-gesteuerte Fräs- und Graviermaschine IMPALA 400SL der LANG IMPALA-Baureihe überzeugt mit kompaktem

Mehr

Wenn Sie das Register: Retrtrieve IP adress automatically (DHCP enable) aktivieren, wird die IP-Adresse automatisch eingetragen.

Wenn Sie das Register: Retrtrieve IP adress automatically (DHCP enable) aktivieren, wird die IP-Adresse automatisch eingetragen. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Einsatz der PoKeys57E fär die MDLCNC Schrittmotorsteuerung fär 3 Motoren (4,5A Endstufen!)

Mehr

1-Achsen- Schrittmotor- Handsteuerung SMT

1-Achsen- Schrittmotor- Handsteuerung SMT Vorwort 1-Achsen- Schrittmotor- Handsteuerung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der Schrittmotor- Handsteuerung SMT-1000. Sie haben damit ein robustes, langlebiges Gerät erworben, welches ausschließlich

Mehr

Datenblatt Quantron A

Datenblatt Quantron A Datenblatt Quantron A Autor: Bernhard Sauer Ersterstellung: 18.07.2014 Urheberschutz: Sämtliche Rechte zu jedweder Nutzung, Verwertung, Weiterentwicklung, Weitergabe und Kopieerstellung bleiben Firma ECKELMANN

Mehr

locxess 396 mm 396 mm 296 mm 368 mm 368 mm 267 mm 245 mm 325 mm 215 mm

locxess 396 mm 396 mm 296 mm 368 mm 368 mm 267 mm 245 mm 325 mm 215 mm locxess Tel. 07721 / 887988-0 Fax 07721 / 887988-50 trading info@locxess.de www.locxess.de Mühlenstr.9 78050 Villingen Was ist der Unterschied zwischen Standard, Pro und Extension und Extension Reinforced?

Mehr

HYBRID SERVO DRIVER ES-DH2306

HYBRID SERVO DRIVER ES-DH2306 MERKMALE: Closed-loop, eliminiert Schrittverluste bzw. Verlust der Synchronisation Versorgungsspannung: 150-230 VAC oder 212-325 VDC Exzellente Reaktionszeiten, schnelle Beschleunigung und sehr großes

Mehr

Einspeisesystem SD2R (40/80/100 kva)

Einspeisesystem SD2R (40/80/100 kva) SIEB & MEYER W Einspeisesystem SD2R (40/80/100 kva) CAN-Kommunikation Baugruppen: B00036830005, B00036830007, B00036830008, B00036830009, B00036830031, B00036830032 P-TD-0000439.4 2015-12-15 W Copyright

Mehr

OEM 3-Achs Servomotorsteuerung der CO-Serie mit integrierten DC-Servo-Endstufen

OEM 3-Achs Servomotorsteuerung der CO-Serie mit integrierten DC-Servo-Endstufen CO5600 OEM 3-Achs Servomotorsteuerung der CO-Serie mit integrierten DC-Servo-Endstufen Gehäuse/Aufbau: Leiterplatte, Abmessungen 150 x 90 x 17 mm³ Stromversorgung: DC (+/- 10%) für die Steuerung, Stromverbrauch

Mehr

MESSENDE LICHTGITTER. » positionieren» abmessen» erkennen» kommissionieren»...

MESSENDE LICHTGITTER. » positionieren» abmessen» erkennen» kommissionieren»... measure detect MESSENDE LICHTGITTER» positionieren» abmessen» erkennen» kommissionieren»... KOMPETENT I LEISTUNGSSTARK I LÖSUNGSORIENTIERT Ihr Partner für industrielle Optosensoren. Änderungen, Irrtümer

Mehr

1.3 PROFIBUS Master u. Slaves

1.3 PROFIBUS Master u. Slaves Automatisierungstechnik PROFIBUS Master u. Slaves Übersicht SIEMENS (I-Slave) Frequenzumrichter MM420 Profib./PC-An. BOP 0,25kW 0,37kW 0,55kW 0,75kW Frequenzumrichter MM440 Profib./PC-An. BOP 0,25kW 0,75kW

Mehr

Hexapod Motion Controller mit EtherCAT

Hexapod Motion Controller mit EtherCAT Hexapod Motion Controller mit EtherCAT 6-Achs-Positioniersystem über Feldbus-Schnittstelle steuern C-887.53x Integration in Automatisierungsverbund Taktsynchrone Bewegung in 6 Achsen Zykluszeit 1 ms Kommandierung

Mehr

HANDBUCH XMCU4(A) Verbindungsgerät

HANDBUCH XMCU4(A) Verbindungsgerät HANDBUCH XMCU4(A) Verbindungsgerät Lieferbedingungen Transaktionen, Lieferungen usw. erfolgen gemäß den bei der Handelskammer in Meppel, Niederlande, hinterlegten allgemeinen Lieferbedingungen. Registrierungsnummer:

Mehr

ArgusLine Steuerung. DEB-ArgusLine_Spec_Steuerung-17999/0

ArgusLine Steuerung. DEB-ArgusLine_Spec_Steuerung-17999/0 ArgusLine Steuerung DEB-ArgusLine_Spec_Steuerung-17999/0 REMBE Fibre Force GmbH Zur Heide 35 59929 Brilon, Germany T + 49 2961 7405-0 F + 49 2961 7405-359 fibreforce@rembe.de www.fibreforce.de DEB-ArgusLine_Spec_Steuerung-17999/0

Mehr

Virtuelle Inbetriebnahme. Digitalization Days 2017

Virtuelle Inbetriebnahme. Digitalization Days 2017 Virtuelle Inbetriebnahme Digitalization Days 2017 Frei verwendbar Siemens AG 2017 Realize innovation. Aktuelle maschinenbauliche Herausforderungen Ist dies»nur«eine Beladetür? Endschalter Sicherheitsrelais

Mehr

HONSEL DMSD. deutsch MADE IN GERMANY

HONSEL DMSD. deutsch MADE IN GERMANY HONSEL DMSD deutsch MADE IN GERMANY HONSEL DMSD 2G Messwerterfassungsmodul MEM Displaymodul DIM Vorteile des neuen DMSD 2G Anschlussmöglichkeit für Messwertaufnehmer mit verschiedenen Ausgangssignalen

Mehr

ME-630 Relais und Digital-I/O Messkarte/Steuerkarte

ME-630 Relais und Digital-I/O Messkarte/Steuerkarte ME-630 Relais und Digital-I/O Messkarte/Steuerkarte TTL, opto-isolierte Digital-I/O und Relais auf einer Karte Relais für Ströme bis 2 A/30 V Die ME-630 ist das Allround-Modell unter den Multi-Kanal Digital-Karten.

Mehr

Industrial Communication

Industrial Communication Industrial Communication www.wenglor.com Echtzeit-Datenkommunikation bis in die Feldebene Die Möglichkeiten industrieller Da ten - kommunikation (Industrial Com munication) sind vielfältig. Sie reichen

Mehr

SecurePLUGandWORK eines Winkelkopfes in ein BAZ

SecurePLUGandWORK eines Winkelkopfes in ein BAZ SecurePLUGandWORK eines Winkelkopfes in ein BAZ im Rahmen eines Verbundprojekts: Intelligente Inbetriebnahme von Maschinen und verketteten Anlagen Ein Beitrag zum Zukunftsprojekt Industrie 4.0 Reinhard

Mehr

Trends bei intelligenten embedded Schrittmotortreibern

Trends bei intelligenten embedded Schrittmotortreibern Trends bei intelligenten embedded Schrittmotortreibern Nürnberg, 24.11.2010 Dipl.-Ing. T. Ostermann, mechapro GmbH Inhalt Aufbau konventioneller Systeme mit und ohne Feldbus Anforderungen an eine in den

Mehr

Magnetic Solutions. Magnetische Sensor-Lösungen für Prüfstände und Zustandsüberwachung von Maschinen und Anlagen.

Magnetic Solutions. Magnetische Sensor-Lösungen für Prüfstände und Zustandsüberwachung von Maschinen und Anlagen. Magnetic Solutions. Magnetische Sensor-Lösungen für Prüfstände und Zustandsüberwachung von Maschinen und Anlagen. Anwendungsbeispiel Motorprüfstand Magnetic Solution für die Optimierung von Antriebskomponenten.

Mehr

Integration von Direktantrieben jeder Art in jede Umgebung

Integration von Direktantrieben jeder Art in jede Umgebung Kompetenzpartner Integration von Direktantrieben jeder Art in jede Umgebung Mit über 90 Jahren Know-how in der Motorentechnologie und als Partner des Werkzeugmaschinenbaus unterstützt seine Kunden mit

Mehr

E-PULSE Elektronischer Impulsschrauber. More Than Productivity

E-PULSE Elektronischer Impulsschrauber. More Than Productivity E-PULSE Elektronischer Impulsschrauber Reaktionsfreies Schrauben Hohe Produktivität Prozesssichere Montagequalität Flexible Schnittstellen More Than Productivity Elektronischer Impulsschrauber E-PULSE

Mehr

FR-A540(L-G) EC. Frequenzumrichter für Drehstrommotore von 0,4 bis 450kW

FR-A540(L-G) EC. Frequenzumrichter für Drehstrommotore von 0,4 bis 450kW FR-A540(L-G) EC Frequenzumrichter für Drehstrommotore von 0,4 bis 450kW FR-A540(L-G) EC für anspruchsvolle Antriebsaufgaben Die Frequenzumrichterreihe FR-A540 EC läßt sich durch die umfangreichen Funktionen

Mehr

FÜR ROBOTER- UND SCHWEIßSYSTEME

FÜR ROBOTER- UND SCHWEIßSYSTEME Panasonic Industry Europe GmbH Robot & Welding Jagenbergstr. 11 a 41468 Neuss, Germany Tel.: +49 (0) 21 31 / 608 99-0 Fax.: +49 (0) 21 31 / 608 99-200 robots@eu.panasonic.com www.panasonicrobotics.eu Panasonic

Mehr

Pfiffner Rundtaktmaschinen Präzise, modular und effizient

Pfiffner Rundtaktmaschinen Präzise, modular und effizient Pfiffner Rundtaktmaschinen Präzise, modular und effizient Die Pfiffner Rundtaktmaschinen PT Production Transfer RT Rotary Transfer AT Advanced Transfer Hydromat Modellübersicht Allgemeine Merkmale Modulares

Mehr

Breakoutboard Rev.2 für Estlcam

Breakoutboard Rev.2 für Estlcam Breakoutboard Rev.2 für Estlcam 1 Stefan Gemeinert,Frühlingstrasse 8 85253 Erdweg Bedienungsanleitung Alle Rechte an dieser Betriebsanweisung verbleiben bei cnc-technics. Texte, Angaben und Abbildungen

Mehr

Produktinformation. EIB 3392 S Externe Interface-Box in Kabelbauform

Produktinformation. EIB 3392 S Externe Interface-Box in Kabelbauform Produktinformation EIB 3392 S Externe Interface-Box in Kabelbauform 07/2018 EIB 3392 S Externe Interface-Box in Kabelbauform mit Firmware-Version 15 Eingang: HEIDENHAIN-Messgeräte mit EnDat22-Schnittstelle

Mehr