Ein Essay über Projekte

Transkript

1 1

2 Daniel Defoe Ein Essay über Projekte London 1697 Herausgegeben und kommentiert von Christian Reder Übersetzung von Hugo Fischer (1890), überarbeitet und erläutert von Werner Rappl Edition Transfer Hg.: Christian Reder 3

3 Edition Transfer bei Springer Wien New York Herausgegeben von Christian Reder Daniel Defoe: Ein Essay über Projekte Herausgegeben und kommentiert von Christian Reder Übersetzung von Hugo Fischer (1890), überarbeitet und erläutert von Werner Rappl (2005) Graphische Gestaltung: Werner Korn Titelbild: Unter Verwendung der von James Cook gezeichneten Karte der Insel von Robinson Crusoe aus: Alberto Manguel, Gianni Guadalupi (Hg.): The Dictionary of Imaginary Places (1980/1987), San Diego Porträt Daniel Defoe: Kupferstich von Michiel van der Gucht nach Jeremiah Taverner 1706, Frontispiz der Erstausgabe von Jure Divino, Grafisch bearbeitet von Günter Seyfried. Der Herausgeber bittet um Verständnis dafür, dass in beiden Fällen seine Bemühungen um die Abklärung der Urheberrechte des Bildmaterials ohne Ergebnis geblieben sind. Projektfinanzierung: Universität für angewandte Kunst Wien und transferprojekte-rd.org Das Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbesondere die der Übersetzung, des Nachdruckes, der Entnahme von Abbildungen, der Funksendung, der Wiedergabe auf photomechanischem oder ähnlichem Wege und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, vorbehalten. Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Buch berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürften Springer-Verlag/Wien Autor Printed in Austria SpringerWienNewYork ist ein Unternehmen von Springer Science + Business Media springer.at Druck und Bindearbeiten: Druckerei Theiss GmbH, 9431 St. Stefan, Österreich Gedruckt auf säurefreiem, chlorfrei gebleichtem Papier TCF SPIN: Bibliografische Information Der Deutschen Bibliothek Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über < abrufbar. ISSN ISBN X SpringerWienNewYork ISBN SpringerWienNewYork 4

4 Inhalt 07 Christian Reder: Daniel Defoe. Beginn des Projektzeitalters Daniel Defoe: Projekte 07 Hamlet 15 Don Quijote 17 Descartes 19 Naturwissenschaften 21 Vereintes Europa 22 Glorious Revolution 24 Projecting Age 27 Zwei Parteien 33 England Frankreich Niederlande 35 Materielles Leben 39 Politik Medien 42 Fiction Non Fiction 47 Politikberatung 50 Akademie der Projektemacher 51 Enzyklopädisches Wissen 54 Gefährliche Liebschaften 56 Deutsche Klassik 57 Bürgerliche Weltauffassung 58 Robinson Crusoe 63 Was tun? 71 Citizen of the Modern World Daniel Defoe: Ein Essay über Projekte 89 Vorwort 97 Einleitung 105 Die Geschichte der Projekte 111 Über Projektemacher 113 Über Banken Über die Vielzahl der Banken Über die Landstraßen 142 Über Versicherungen 144 Über Gegenseitigkeitsgesellschaften Für Seeleute 147 Für Witwen Vorschlag für ein Versorgungsamt 166 Über das Wetten 169 Über Schwachsinnige Eine Wohltätigkeitslotterie Über Bankrotteure Ein Untersuchungsgericht Über Akademien Eine Königliche Militärakademie 201 Akademie für Frauen Über Handelsgerichte 221 Über die Seeleute 229 Schlussbemerkungen Zeittafel 233 Literatur 242 Personenregister 249 5

5 Alberto Manguel, Gianni Guadalupi (Hg.): The Dictionary of Imaginary Places, San Diego 2000 Kartengrafik: James Cook my head began to be full of projects and undertakings beyond my reach Daniel Defoe: Robinson Crusoe, London