PRA/882000/M, IVAC Cleanline Zylinder Mit Magnetkolben, doppeltwirkend

Transkript

1 > > mm > > Zylinder & Befestigungen entsprechend ISO 555 > > nschlussfertige Einheit mit ED Display > > Zentraler elektrischen nschluss, verpolungssicher > > Integriertes 5/- oder 5/3-Wegeventil > > Zusätzliche rbeitsanschlüsse ( & 4) > > Integrierte Geschwindigkeitsregulierung > > Integrierte Magnetschalter (eed/elektronisch) > > Schutzart IP6, geeignet für Nahrungsmittel und Getränkeindustrie > > Optimiert die Energieeffizienz 3 Technische Merkmale Betriebsmedium: Gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft Feststoffe: Klasse, ISO 853 (Stand 00) Wassergehalt: Druckluft frei von Feuchtigkeit. Entsprechend der Umgebungs/Einsatzbedingungen so trocknen das kein Kondensat ausfallen kann. Drucktaupunkt der Druckluft muss min 5 C unterhalb von Umgebungs- und Medientemperatur sein. Ölgehalt: Klasse 4, ISO 853 (Stand 00) Technische Daten : Entsprechend ISO 555 (Einbaulänge, Befestigungsgewinde und Gewindeabmessungen entsprechend ISO 555. Einige ussenabmessungen können von der Norm abweichen) Wirkungsweise: Doppeltwirkend, Magnetkolben, einstellbare Endlagendämpfung Betriebsdruck:... 8 bar ( psi) nschluss: G/8, G/4, G3/8 Zylinderdurchmesser: 3, 40, 50, 63, 80, 00 mm hublängen: Siehe unten Sonderhublängen: erhältlich ( mm) Gerätetemperatur: C ( F) Spannung: 4 V DC Multipol-nschluss: M x Stecker, 8 pin eistung: W max Einschaltdauer: 00 % E.D. Schutzart: IP 6 Material: Zylinderrohr: anodisiertes luminium, Enddeckel: luminium-druckguss Kolbenstange:, siehe Seite Kolbenstangen- und Kolbendichtung: PU O-inge: NB Zylinder (mm) nschluss G/8 G/8 G/8 G/4 G/4 G3/8 Kolbenstange (mm) Kolbenstangengewinde M0 x,5 M x,5 M6 x,5 M6 x,5 M0 x,5 M0 x,5 Dämpfungslänge (mm) Theoretische Kraft bei 6 bar ausfahrend (N) Theoretische Kraft bei 6 bar 6 bar einfahrend (N) uftverbrauch bei 6 bar ausfahrend (l/cm) 0,056 0,088 0,3 0,8 0,35 0,55 uftverbrauch bei 6 bar einfahrend (l/cm) 0,048 0,04 0,4 0,95 0,3 0,5 hublängen Zylinder (mm) Hublängen (mm) /5 de

2 Zylinderausführungen Beschreibung P/88000/MI zylinder P/88000/W Zylinder mit Dicht-/ bstreifelement für nwendungen mit Zement, Gips, rizona-sand, auhreif oder Eis P/88000/MU Zylinder mit verlängerter Kolbenstange Symbol S C D E V Typ mit Magnetkolben bmessungen Seite P/88000/MG Zylinder mit Faltenbalg auf der Kolbenstange 8 Für die usführungen C, D, E, S und V siehe Typenschlüssel Typenschlüssel Kolbenstangenmaterial Kennung (ferritisch); mit -Kolbenstangendichtung rostfrei (austenitisch); mit S -Kolbenstangendichtung Hartverchromt; mit C -Kolbenstangendichtung rostfrei (austenitisch); D Hartverchromt; mit -Kolbenstangendichtung rostfrei (austenitisch); V mit Kolbenstangendichtung für ebensmittelindustrie rostfrei (austenitisch); E Hartverchromt; mit Kolbenstangendichtung für ebensmittelindustrie Zylinder (mm) Kennung 03, 040, 050, 063, 080, 00 usführungen (Magnetkolben) Kennung MI Faltenbalg auf der Kolbenstange MG Spezielles Dicht-/bstreifelement W Verlängerte Kolbenstange, MU P*/88***/MU/****/*** /W6/ Verlängerung (mm) Dieser Typenschlüssel dient lediglich zur Erklärung der Zylinderausführungen. Kombinationen der alternativen usführungen auf nfrage. P /88 / /M / Hublängen (mm) 000 max. Magnetschalter Kennung Ohne 0 eed-schalter, Position einstellbar 3*) Elektronik-Schalter, Position 4 einstellbar Ventilfunktion *) Kennung 5/-Wege Ventil, Elektromagnet/Feder Zylinder stromlos eingefahren /-Wege Ventil, Elektromagnet/Feder Zylinder stromlos ausgefahren /-Wege Ventil, Elektromagnet/ Elektromagnet, bistabil /3-Wege Ventil, Elektromagnet/ Elektromagnet, federzentriert Mittelstellung geschlossen (PB) 4 E B 5 3 5/3-Wege Ventil, Elektromagnet/ Elektromagnet, federzentriert Mittelstellung geöffnet (COE) 4 C 5 3 *) Pneumatisch vorgesteuerte Ventile auf nfrage *) Nur für mm de /5

3 eduziert Installationszeit und Kosten Ein pneumatischer Zentralanschluss am IVC-Zylinder vereinfacht die Installation in ein zentrales ingleitungssytem. Separate Ventile sowie Schläuche zwischen den Ventilen entfallen. 3 4 Feldbus-Kabel IO-Modul 3 Y-Kabel 4 Steckverbinder mit Kabel, 90 5 Steckverbinder mit Kabel, gerade 6 Druckluftanschluss 5 6 Der IVC Zylinder bietet den Vorteil, durch zusätzlich rbeitsanschlüsse ( & 4), des Hauptventils einen zweiten Zylinder zu betreiben Druckluftanschluss 8 Elektrischer nschluss: 9 rbeitsanschlüsse (&4) 9/5 de

4 Befestigungselemente und Verschleissteisätze Position Style Korrosionsgeschützte usführung B, G luminium eloxiert luminium eloxiert Schrauben: X 5 Cr Ni 8 0 (.430; ISI 304). Schrauben: C Stahl galvanisiert (ø mm) X 5 Cr Ni 8 0 (.430; ISI 304). Schrauben: Stahl lackiert (ø 80 & 00 mm) 3 luminium-druckguss luminium-druckguss mit schwarzer Korrosionsschutz-beschichtung, - Schrauben: 4 U luminium galvanisiert Innenring: Stahl ußenring: Messing Druckguss-luminium mit schwarzer Korrosionsschutz-beschichtung Innenring: (austenitisch) ußenring: Stahl gehärtet und vernickelt - 5 D luminium-druckguss Bolzen: Stahl (ferritisch) galvanisiert Sicherungsring: Stahl galvanisiert luminium-druckguss mit schwarzer Korrosionsschutz-beschichtung Bolzen: X 0 Cr Ni S 8 9 (.4305, SI 303) Sicherungsring: (ferritisch) Schrauben: X 5 Cr Ni 8 0 (.430; ISI 304). Schrauben: Bolzen: X 0 Cr Ni S 8 9 (.4305; ISI 303) 6 SW luminium-druckguss luminium-druckguss mit schwarzer Korrosionsschutz-beschichtung X 6 Cr Ni 8 9 (.4308; ISI 304) US luminium galvanisiert Innenring: Stahl ußenring: Messing 8 D Stahlguss lackiert Bolzen: (ferritisch) Sicherungsring: Stahl galvanisiert 9 FH Grauguss 0 Stahl galvanisiert Schraube X 0 Cr Ni S 8 9 (.4305, ISI 303) S luminium eloxiert ager: Messing 5 F Stahl galvanisiert Bolzen: Stahl galvanisiert, Sicherungsring: Stahl galvanisiert Stahl vernickelt Sicherungsring: X 0 Cr Ni S 8 9 (.4305, ISI 303). Bolzen: X 0 Cr Ni S 8 9 (.4305, ISI 303). 6 SS Stahlguss lackiert UF Stahl galvanisiert. Innenring: Stahl. ußenring: Messing Stahlguss vernickelt. Innenring: (austenitisch) ußenring: Stahl gehärtet und vernickelt 8 K Stahl galvanisiert X 0 Cr Ni S 8 9 (.4305; ISI 303) Bolzen: X 0 Cr Ni S 8 9 (.4305; ISI 303) Bolzen: X 0 Cr Ni S 8 9 (.4305; ISI 303) X 0 Cr Ni S 8 9 (.4305; ISI 303), Innenring X 05 Cr Co Mo 8- (.458), ußenring: X 5 Cr Ni 8 0 (.430; ISI 304) de /5

5 Befestigungselemente Typ K B, G C D D F FH Zyl. 0 Seite 9 8 Seite 9 Seite 9 Seite 9 5 Seite 0 8 Seite 0 5 Seite 0 9 Seite 0 3 Seite 3 QM/803/35 QM/805/38 Q/803/ Q/803/ Q/803/3 Q/803/4 QM/805/5 Q/803/34 Q/803/ 40 QM/803/35 QM/8040/38 Q/8040/ Q/8040/ Q/8040/3 Q/8040/4 QM/8040/5 Q/8040/34 Q/8040/ 50 QM/8050/35 QM/8050/38 Q/8050/ Q/8050/ Q/8050/3 Q/8050/4 QM/8050/5 Q/8050/34 Q/8050/ 63 QM/8050/35 QM/8050/38 Q/8063/ Q/8063/ Q/8063/3 Q/8063/4 QM/8050/5 Q/8063/34 Q/8063/ 80 QM/8080/35 QM/8080/38 Q/8080/ Q/8080/ Q/8080/3 Q/8080/4 QM/8080/5 Q/8080/34 Q/8080/ 00 QM/8080/35 QM/8080/38 Q/800/ Q/800/ Q/800/3 Q/800/4 QM/8080/5 Q/800/34 Q/800/ Korrosionsgeschützte usführung 3 PVQ/803/ PVQ/803/3 PVQM/805/5 PVQ/803/ 40 PVQ/8040/ PVQ/8040/3 PVQM/8040/5 PVQ/8040/ 50 PVQ/8050/ PVQ/8050/3 PVQM/8050/5 PVQ/8050/ 63 PVQ/8063/ PVQ/8063/3 PVQM/8050/5 PVQ/8063/ 80 PVQ/8080/ PVQ/8080/3 PVQM/8080/5 PVQ/8080/ 00 PVQ/800/ PVQ/800/3 PVQM/8080/5 PVQ/800/ 3 KQ/803/ KQ/803/ KQ/803/3 KQM/55433/5 40 KQ/8040/ KQ/8040/ KQ/8040/3 KQM/5544/5 50 KQ/8050/ KQ/8050/ KQ/8050/3 KQM/5545/5 63 KQ/8063/ KQ/8063/ KQ/8063/3 KQM/5545/5 80 KQ/8080/ KQ/8080/ KQ/8080/3 KQ/8080/5 00 KQ/800/ KQ/800/ KQ/800/3 KQ/8080/5 S SS SW UF U US bdeckschrauben Magnetschalter Zyl. Seite 6 Seite 6 Seite Seite 4 Seite Seite Seite 3 Q/803/4 M/P993 M/P9493 QM/805/3 Q/803/33 M/P Q/8040/4 M/P993 M/P9494 QM/8040/3 Q/8040/33 M/P Q/8040/4 M/P9933 M/P9495 QM/8050/3 Q/8050/33 M/P Q/8063/4 M/P9934 M/P9496 QM/8050/3 Q/8063/33 M/P Q/8063/4 M/P9935 M/P949 QM/8080/3 Q/8080/33 M/P Q/800/4 M/P9936 M/P9498 QM/8080/3 Q/800/33 M/P4035 Korrosionsgeschützte usführung 3 M/P40459 PVQM/805/3 PVQ/803/33 40 M/P40460 PVQM/8040/3 PVQ/8040/33 50 M/P4046 PVQM/8050/3 PVQ/8050/33 63 M/P4046 PVQM/8050/3 PVQ/8063/33 80 M/P40463 PVQM/8080/3 PVQ/8080/33 00 M/P40464 PVQM/8080/3 PVQ/800/33 3 M/P88 KQM/803/3 PVQ/8803/88 40 M/P89 KQM/8040/3 PVQ/8803/88 50 M/P90 KQM/8050/3 PVQ/88050/88 63 M/P9 KQM/8050/3 PVQ/88050/88 80 M/P9 KQM/8080/3 PVQ/88080/88 00 M/P93 KQM/8080/3 PVQ/88080/88 5 Seite 3 9/5 de

6 M Kabel Kabellänge Steckverbinder mit Kabel IP 6 Y-Kabel, M Buchse 8 Pin, x M Stecker 4 Pin IP6 Verschleißteilsatz Verschleißteilsatz (m) M/P458/ (straight) M/P4589 (0,45 m) 5 M/P458/5 (straight) 0 M/P458/0 (straight) M/P458/ (90 ) 5 M/P458/5 (90 ) 0 M/P458/0 (90 ) yl 3 PQ/8803/00 40 PQ/88040/00 50 PQ/88050/00 63 PQ/88063/00 80 PQ/88080/00 00 PQ/8800/00 nschlussbelegung für M Stecker Ventile nschlussbelegung für Steckerkabel M/P458/., M/P458/. Pin Nicht belegt Weiss Pin Magnetspule Braun (einfahrend) Pin 3 0 V Grün Pin 4 Magnetspule (ausfahrend) Gelb Schalter nschlussbelegung für Steckerkabel M/P458/., M/P458/. Pin V DC Grau Pin 6 Schalter (Boden) Pink Pin 0 V Blau Pin 8 Schalter (Deckel) ot de /5

7 bmessungen ø ,5 bmessungen in mm,5 4 G M x KW 5,5 B 3 ø B e MM h 9 KK ø B e E3 E4 T E E KV SW BG 4 6 G BH 3 5 5,5 EE P 8 ø 80 & 00 P X VD G P 9 0 G P V M WH 8 + # B (ohne bdeckung) ø ø 80 & ø ø 80 & 00 BH T T T 4 9 BG BG # Hublänge Dämpfungsschraube im Deckel Magnetschalter (F ) 3 ED für Magnetschalter 4 Hauptventil 5 Koppelmodul 6 rbeitsanschlüsse (&4) Druckluftanschluss 8 Entlüftung, darf nicht verschlossen werden 9 Ohne Funktion - nicht verwendbar 0 ED - Steuerventil Handhilfsbetätigung bdeckung 3 Geschwindigkeitsregulierung 4 Dämpfungsschraube im Boden M B B BG BH E E E3 E4 EE G G G KK KW 8 9 e e G/ ,5 M0x,5 5 68, , , G/ ,5 Mx,5 6 68, , , G/ ,5 M6x,5 8 9, , ,5 45,5 G/ M6x,5 8 9, , G/4 9 4,5 46,5 M0x, , G3/8 4, M0x,5 0 44, MM P P P T V VD WH X KV SW bei 0 per 5 Typ h9 mm mm 3 0,5 4 3,5 M ,66 kg 0,0 kg P/8803/MI+/M-/* , M 6 3, ,03 kg 0, kg P/88040/MI+/M-/* 50 0,5 4 46,5 M 8 3,5 6 3,5 4 3,58 kg 0,8 kg P/88050/MI+/M-/* ,5 4,5 6 56,5 M ,4 kg 0,9 kg P/88063/MI+/M-/* ,5 4 6 M , kg 0,9 kg P/88080/MI+/M-/* ,5 8,5 89 M , ,34 kg 0,35 kg P/8800/MI+/M-/* * Bitte Hub (mm) einfügen + Bitte Ventilfunktion einfügen - Magnetschaltervariante einfügen (eed-schalter nur bei mm einsetzbar) 9/5 de

8 P./88000/MG./M./.; Zylinder mit Faltenbalg auf der Kolbenstange bmessungen in mm B ø Zyl. Hub max pro Balg Kolbenstangenverlängerung B für den ersten Balg für weitere Bälge P#/8803/MG+/M./* P#/88040/MG+/M./* P#/88050/MG+/M./* P#/88063/MG+/M./* P#/88080/MG+/M./* P#/8800/MG+/M./* * Bitte Hub (mm) einfügen # Kolbenstangenmaterial + Ventilfunktion. Magnetschalter (eed-schalter nur bei mm einsetzbar) Typ de /5

9 Befestigungselemente Verlängerte Zugstangen Entsprechend ISO 555, Typ MX usgleichskupplung K bmessungen in mm BB DD TG TG KK KK BB DD TG kg Typ () 3/40 M6 3,5/38 0,0 QM/803/35 50/63 3 M8 46,5/56,5 0,05 QM/8050/35 80/00 8 M0 /89 0,08 QM/8080/35 Bodenflansch B, Kopfflansch G Entsprechend ISO 555, Typ MF and MF 4 B KK B F kg Typ (K) M0x, ,0 QM/805/38 40 Mx, ,0 QM/8040/38 50/63 M6x, ,65 QM/8050/38 80/00 M0x, , QM/8080/38 Fußbefestigung C Entsprechend ISO 555, Typ MS F MF UF TF FB T E H U O ø B T E E FB MF TF UF kg Typ (B, G) ,5 Q/803/ ,35 Q/8040/ ,0 Q/8050/ ,80 Q/8063/ ,35 Q/8080/ ,0 Q/800/ Korrosionsgeschützte usführung ,5 PVQ/803/ ,35 PVQ/8040/ , PVQ/8050/ ,8 PVQ/8063/ ,35 PVQ/8080/ , PVQ/800/ ,6 KQ/803/ ,3 KQ/8040/ ,56 KQ/8050/ ,3 KQ/8063/ ,3 KQ/8080/ ,5 KQ/800/ B H O T U E T kg Typ (C) ,5 Q/803/ ,8 Q/8040/ ,30 Q/8050/ ,39 Q/8063/ ,80 Q/8080/ ,95 Q/800/ ,6 KQ/803/ ,9 KQ/8040/ ,3 KQ/8050/ ,4 KQ/8063/ ,83 KQ/8080/ ,98 KQ/800/ 9/5 de

10 Gabelbefestigung D Entsprechend ISO 555, Typ MP H UB CB H 4 F Gabelbefestigung D Entsprechend ISO 555, Typ B6 B B H 4 bmessungen in mm F EK e 8 B3 EK h 9 M CB H4 EK e8 F H M UB kg Typ (D) , Q/803/ ,6 Q/8040/ , Q/8050/ ,34 Q/8063/ ,54 Q/8080/ ,90 Q/800/3 Korrosionsgeschützte usführung , PVQ/803/ ,6 PVQ/8040/ , PVQ/8050/ ,34 PVQ/8063/ ,54 PVQ/8080/ ,9 PVQ/800/ , KQ/803/ ,6 KQ/8040/ , KQ/8050/ ,34 KQ/8063/ ,54 KQ/8080/ ,9 KQ/800/3 B H4 B B3 EK h9 F kg Typ (D) ,3 0 0,0 Q/803/ , ,3 Q/8040/ ,3 6 4,5 0,36 Q/8050/ , ,55 Q/8063/ , ,90 Q/8080/ , ,45 Q/800/4 Gabelkopf F Entsprechend DIN ISO 840 C CE E KK K C CM ø CK h Schwenkzapfenbefestigung FH Entsprechend VDM 456 Teil, Typ MT 5/6 UW TD e 9 E KK CE CKh C CM E E K kg Typ (F) 3 M0x, ,09 QM/805/5 40 Mx, ,3 QM/8040/5 50/63 M6x, ,5 0,33 QM/8050/5 80/00 M0x, ,6 QM/8080/5 Korrosionsgeschützte usführung 3 M0x, ,09 PVQM/803/5 40 Mx, ,3 PVQM/8040/5 50/63 M6x, ,5 0,33 PVQM/8050/5 80/00 M0x, ,6 PVQM/8080/5 3 M0x, ,09 KQM/55433/5 40 Mx, ,3 KQM/5544/5 50/63 M6x, ,5 0,33 KQM/5545/5 80/00 M0x, ,6 KQM/8080/5 D H TM h4 D h TD e9 T TM h4 UW kg Typ (FH) ,0 Q/803/ , ,38 Q/8040/ , ,60 Q/8050/ , ,0 Q/8063/ , ,90 Q/8080/ ,50 Q/800/34 T de /5

11 Schwenkbefestigung Entsprechend ISO 555, Typ MP4 EW F CD H 9 Schwenklager für Schwenkzapfenbefestigung S Entsprechend ISO 555, Typ T4 ø D 3 T H H H ø D bmessungen in mm F x 45 CD H9 EW F M kg Typ () 3 0 5, ,09 Q/803/ 40, , Q/8040/ 50 3, 0, Q/8050/ , 3 5 0,4 Q/8063/ , ,3 Q/8080/ , 4 0 0,59 Q/800/ Korrosionsgeschützte usführung 3 0 5, ,09 PVQ/803/ 40, , PVQ/8040/ 50 3, 0, PVQ/8050/ , 3 5 0,4 PVQ/8063/ , ,3 PVQ/8080/ , 4 0 0,59 PVQ/800/ M ø D B C B B C F x H T kg Typ DH D D3 45 (S) ,5 6, ,8 0,0 Q/803/4 40/ , ,4 Q/8040/4 63/ , ,8 Q/8063/ , ,34 Q/800/4 Gelenkkopf UF Entsprechend DIN ISO 839 agerbock starr SW Entsprechend ISO 555, Typ B CN H CE EN -0, ø CK H 9 EM ø D G KK H C Z Z E E X ø S K G G 3 K Thread KK X CE CN H EN -0, E E Z kg Typ (UF) 3 M0x, ,09 QM/805/3 40 Mx, ,3 QM/8040/3 50/63 M6x, ,33 QM/8050/3 80/00 M0x, ,6 QM/8080/3 Korrosionsgeschützte usführung 3 M0x, ,09 PVQM/805/3 40 Mx, ,3 PVQM/8040/3 50/63 M6x, ,33 PVQM/8050/3 80/00 M0x, ,4 PVQM/8080/3 3 M0x, , ,0 KQM/803/3 40 Mx, , , KQM/8040/3 50/63 M6x, ,5 5 0, KQM/8050/3 80/00 M0x, , ,38 KQM/8080/3 C CKH9 D H EM G G G 3 K K S kg Typ (SW) , ,6 0 6,6 0,05 M/P , ,6 6,6 0,0 M/P , , ,4 M/P , , ,8 M/P , ,5 5 0,8 M/P , ,5 9 0,4 M/P9498 Korrosionsgeschützte usführung , ,6 0 6,6 0,05 M/P , ,6 6,6 0,0 M/P , , ,4 M/P , , ,8 M/P , ,5 5 0,8 M/P , ,5 9 0,4 M/P ,6 0 6,6 0,5 M/P ,6 6,6 0, M/P , ,4 M/P , ,53 M/P ,5 5 0,8 M/P ,5 9, M/P93 9/5 de.5.60.

12 Universal Schwenkbefestigung U Entsprechend ISO 555, Typ MP6 agerbock SS, starr, schmal SS bmessungen in mm EN Z F CN H ø CN G ø D EM C G Z E ø S H G K G 3 K CN H EN E F Z kg Typ (U) ,5 3 0,5 Q/803/ ,5 Q/8040/ ,40 Q/8050/ ,55 Q/8063/ ,90 Q/8080/ ,50 Q/800/33 Korrosionsgeschützte usführung ,5 3 0,5 PVQ/803/ ,5 PVQ/8040/ ,4 PVQ/8050/ ,55 PVQ/8063/ ,9 PVQ/8080/ ,5 PVQ/800/33 C CNG D H EM G G G 3 K K S kg Typ (SS) ,6 0 6,6 0,5 M/P ,6 6,6 0,0 M/P , ,48 M/P , ,50 M/P ,5 5 0,5 M/P ,5 9,0 M/P9936 agerbock mit Kugelgelenk US Entsprechend VDM 456 Teil EN 0, ø CN H EU Z E G ø D Z H CH ø S G K G 3 K CH CN H D EN -0, E EU G G G3 H K K S Z kg Typ (US) , ,6 6,6 3 0,9 M/P ,6 6,6 3 0,4 M/P , ,46 M/P , ,59 M/P ,5 5,03 M/P ,5 5,40 M/P4035 bdeckschraube () M K M K kg Typ 3/40 M6 0 5,5 0,5 0,08 PVQ/8803/88 50/63 M8 3 6,8 0,5 0,04 PVQ/88050/88 80/00 M0 8,4 0 0,0 PVQ/88080/88 de /5

13 Technische Daten - eed-magnetschalter - weitere Information siehe Datenblatt N/de ~ BU *) Maximal zulässige Spannung für P./8800/M = 4 V DC (± 0%) chtung: eed-schalter sind nur bei mm verwendbar! bmessungen M/50/SU/V, Kabellänge = m -B +30 bmessungen in mm 5, ø 6,4,5 B Feststellschraube Farbkennzeichnung: BK = schwarz; BN = braun; BU = blau Technische Daten - elektronischer Magnetschalter - weitere Information siehe Datenblatt N/de Symbol pnp + BN BU BK Symbol Spannung *) Schaltstrom max. Funktion Temperatur ED Schutzart Stecker Kabellänge nschlusskabel Gewicht Typ (V C) (V DC) (m) ( C) (m) (g) ~ + BN Closer IP66 PVC x 0,5 3 M/50/SU/V Spannung *) (V DC) Schaltstrom max. (m) Funktion Temperatur ( C) ED Schutzart Stecker Kabellänge (m) nschlusskabel Gewicht (g) Typ PNP IP6 PVC 3 x 0, 3 M/50/EP/V *) Maximal zulässige Spannung für P./8800/M = 4 V DC (± 0%) bmessungen M/50/EP/V, Kabellänge = m -B ±4 5, 30 ø 6,4,5 B Feststellschraube Farbkennzeichnung: BK = schwarz; BN = braun; BU = blau Sicherheitshinweise Diese Produkte sind ausschließlich in Druckluftsystemen zu verwenden. Sie sind dort einzusetzen, wo die unter»technische Merkmale/- Daten«aufgeführten Werte nicht überschritten werden. Berücksichtigen Sie bitte die entsprechende Katalogseite. Vor dem Einsatz der Produkte bei nicht industriellen nwendungen, in lebenserhaltenden- oder anderen Systemen, die nicht in den veröffentlichten nleitungsunterlagen enthalten sind, wenden Sie sich bitte direkt an IMI NOGEN. Durch Missbrauch, Verschleiß oder Störungen können in Pneumatiksystemen verwendete Komponenten auf verschiedene rten versagen. Systemauslegern wird dringend empfohlen, die Störungsarten aller in Pneumatiksystemen verwendeten Komponententeile zu berücksichtigen und ausreichende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um Verletzungen von Personen sowie Beschädigungen der Geräte im Falle einer solchen Störung zu verhindern. Systemausleger sind verpflichtet, Sicherheitshinweise für den Endbenutzer im Betriebshandbuch zu vermerken, wenn der Störungsschutz nicht ausreichend gewährleistet ist. 9/5 de