Gebrauchsanweisung. Rückwärts gerichtet. Größe cm. Max. Gewicht 18 kg. UN regulation no. R129 i-size. Alter: ca. 6 Mon. - 4 Jahre. 1 a.

Transkript

1 1 6 d c e Geruchsnweisung f h g i j k l m c e d Rückwärts gerichtet Größe cm Mx. Gewicht 18 kg Alter: c. 6 Mon. - 4 Jhre UN regultion no. R129 i-size

2 SIP Vielen Dnk, dss Sie sich für BeSfe izi Kid i-size entschieden hen Die Geruchsnweisung itte UNBEDINGT vor dem Einu des Sitzes lesen. Unschgemäßer Einu knn zu einer Gefährdung Ihres Kindes führen. Wichtige Informtionen Der Einu des Sitzes uf einem Vordersitz mit ktiviertem Airg ist NICHT zulässig. izi Kid i-size knn nur mit ISOfix in Fhrzeugen mit ISOfix- Vorrichtungen rückwärts gerichtet eingeut werden. izi Kid i-size ist genehmigt für Kinder mit einer Größe von 61 is 105 cm, rückwärts gerichtet mit einem mx. Gewicht is 18 kg. Lesen Sie in der Fhrzeugliste nch, o Ihr Fhrzeugmodell für den etreffenden Sitz zugelssen ist. Lssen Sie ds Kind nicht unngeschnllt im Sitz sitzen. Die Gurte müssen gut gestrfft sein und dürfen nicht verdreht werden. In den Schultergurten efinden sich Mgnete, die elektronische Geräte wie Herzschrittmcher eeinflussen können. Der Stützfuß muss in jedem Fll verwendet werden. Stellen Sie sicher, dss dieser weit genug usgezogen ist um den Fhrzeugoden, vor dem der Sitz eingeut ist, erühren zu können und dss die Anzeige m Stützfuß grün ist. Wir empfehlen, diesen Sitz für Kinder c. 6 Monten zu verwenden. Für Kinder unter 1 Jhr und/oder unter 10 kg empfehlen wir die tiefste Liegeposition; ußerdem sollten Body Hugger und Bykissen (Zuehör) enutzt werden. Entfernen Sie ds Bykissen (Zuehör), wenn Ihr Kind älter ls c. 1 Jhr ist. Entfernen Sie ds Sitzkissen, wenn Ihr Kind älter ls c. 2 Jhre ist. Sold Ihr Kind mehr ls 18 kg wiegt, zw. der Oerkörper nicht mehr in die Gurte psst, muss zu einem Sitz, genehmigt für Kinder üer 18 kg, gewechselt werden. Der Sitz drf nch einem Unfll nicht mehr verwendet werden und muss unedingt usgetuscht werden. Selst wenn der Sitz äußerlich keine Beschädigungen ufweist, wäre Ihr Kind ei einem weiteren Unfll möglicherweise nicht mehr optiml geschützt. Vermeiden Sie, dss der Sitz zum Beispiel durch Gepäck, Sitze und/oder schließende Türen eingeklemmt oder elstet wird. Prüfen Sie vor jeder Benutzung, o die Gurte nicht eschädigt oder verdreht sind. Achten Sie druf, dss der Astnd zwischen Ihrem Kind und den Intern- Gurten nicht mehr ls eine Fingerreite (c. 1 cm) eträgt. Versuchen Sie NICHT, den Kindersitz useinnder zu uen, ulich zu verändern oder nicht-originle Buteile zum Sitz hinzuzufügen. In diesem Fll erlischt Ihr Grntienspruch mit sofortiger Wirkung. Lssen Sie Ihr Kind niemls uneufsichtigt in seinem Kindersitz. Stellen Sie sicher, dss lle Mitfhrenden wissen, wie sie Ihr Kind im Notfll us dem Kindersitz herusnehmen können. Versichern Sie sich, dss Gepäck und ndere Gegenstände ordnungsgemäß gesichert sind. Ungesicherte Gepäckstücke und lose Gegenstände können Kindern und Erwchsenen im Flle eines Unflls schwere Verletzungen zufügen. Verwenden Sie den Kindersitz niemls ohne Bezug, d dieser eine sicherheitsrelevnte Funktion ht und Teil der Zulssung ist. Sollte Ihr Bezug eschädigt und/oder nicht mehr verwendr sein, können Sie üer Ihren BeSfe Händler einen originlen BeSfe Bezug eziehen. Verwenden Sie keine ggressiven Reinigungsprodukte d diese die Bumterilien des Kindersitzes ngreifen können. BeSfe rät vom Erwer zw. Verkuf geruchter Kindersitze, d diese unsichtre Beschädigungen ufweisen können, welche die Sicherheit des Kindersitzes mßgelich vermindern können. Bewhren Sie diese Bedienungsnleitung uf, dmit Sie jederzeit drin nchlesen können. Dies ist esonders prktisch, wenn Sie Ihren Kindersitz in ein nderes Auto einuen möchten oder in eine Verkehrskontrolle gerten. Verwenden Sie diesen Kindersitz nicht länger ls 7 Jhre lng oder durch zwei ufeinnder folgende Kinder. Der Sitz ist in Ihrem Auto strken Temperturschwnkungen und dmit hoher Belstung usgesetzt, ws mit steigendem Alter zu einer Veränderung der Qulität des Mterils führen knn. Um die Sitze Ihres Fhrzeugs vor Druckstellen, Beschädigungen m Polster oder Verfärungen zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen die Nutzung unserer (wttierten) BeSfe Trittschutzmtte, die Sie ei Ihrem BeSfe Händler erweren können. Bei Frgen wenden Sie sich itte n ihren Fchhändler oder den Hersteller. Vorereitung für den Einu Verstellre Kopfstütze Schultergurte Gurtschloss Sitzkissen Distnz-/Üerrollügel Zentrlregulierung Heel zur Einstellung der Schlfposition Verstellrtsche für Distnz-/Üerrollügel Adeckung für ISOfix-Verindungen (2x) Auslöser für ISOfix-Verindungen (2x) Stützfuss (1) (1) (1c) (1d) (1e) (1f) (1g) (1h) (1i) (1j) (1k)

3 10 11 Höhenverstellung, Stützfuss (2x) Stützfuss, Höhennzeige Griff zur Verstellung der Kopfstütze Stützfuss, Positionsnzeige ISOfix-Vorrichtungen (2x) ISOfix-Führungshülsen (2x) ISOfix-Verindungen (2x) ISOfix-Anzeige (2x) ISOfix-Auslöser (2x) (1l) (1m) (2) (2) (3) (3) (3c) (3d) (3e) Rückwärts gerichtet: ISOfix-Einu 1. Der Einu des Sitzes uf einem Vordersitz mit ktiviertem Airg ist NICHT zulässig. 2. Der Sitz knn nur in Fhrzeugen mit ISOfix-Vorrichtungen rückwärts gerichtet eingeut werden. 3. Beim Einu uf dem Rücksitz des Fhrzeugs schieen Sie den Vordersitz gnz nch vorne. 4. Stellen Sie die Rücklehne des Fhrzeugsitzes eim Einu uf dem Vordersitz in senkrechte Position. 5. Auf dem Vordersitz muss der Kindersitz so positioniert werden, dss er gegen ds Armturenrett lehnt 6. Wenn es nicht möglich ist, den Kindersitz gegen ds Amturenrett zu lehnen, sollte er einen Astnd von mindestens 25 cm hen 7. Stellen Sie fest, wo sich die ISOfix-Vorrichtungen in Ihrem Fhrzeug efinden. (4) 8. Wenn Ihr Fhrzeug keine ISOfix-Führungshülsen ufweist, stecken Sie zur Vereinfchung des Einus diese Führunghülsen hinein. (5) 9. Die ISOfix Einuhilfen finden Sie uf der Unterseite der Bsissttion. 10. Stecken Sie den Distnz-/Üerrollügel in die Öffnungen unter dem Metllhken. Bewegen Sie den Distnzügel mit der Rtsche nch innen. Mit der Rtsche knn der Frontügel in eide Richtungen verstellt werden. Schieen Sie die Pins n der Verstellrtsche nch oen oder unten, um die Richtung zu ändern. (6) 11. Drücken Sie den Auslöser und ziehen Sie eide ISOfix-Arme soweit wie möglich herus. (7) 12. Nehmen Sie die Adeckkppen von den ISOfix-Vorrichtungen, indem Sie uf die ISOfix-Auslöser drücken. (8) 13. Bringen Sie die Instlltions-Hilfclips n den ISOfix-Armen n. (9) 14. Klppen Sie vor dem Einu in Ihr Fhrzeug den Stützfuß des Sitzes nch unten. (10) 15. Stellen Sie den Sitz seitlich in ds Fhrzeug. Der Distnz-/Üerrollügel muss zu Ihnen zeigen. 16. Drehen Sie den Sitz uf der gewünschten Einuposition so, dss der Distnz-/ Üerrollügel zur Rücklehne zeigt. 17. Klicken Sie die ISOfix-Vorrichtung in die ISOfix-Befestigungspunkte des Fhrzeuges ein. (11) 18. Entfernen Sie die Instlltions-Hilfsclips. 19. Prüfen Sie, o die Anzeigen uf eiden Seiten grün sind. (12) 20. Schieen Sie den Autokindersitz soweit in Richtung der Rückenlehne des Fhrzeugsitzes, is der Üerrollügel die Rückenlehne erührt. Die ISOfix- Arme gleiten dei in den Sockel des Autokindersitzes und rsten in einer neuen Position fest ein. (13) 21. Fhren Sie den Distnz-/Üerrollügel mit der Rtsche nun soweit us, is der Bügel fest in die Rücklehne des Fhrzeugsitzes gedrückt wird. (14) 22. Entfernen Sie die Kppe um den Stützfuss. Ein kustischer Alrm strtet nun utomtisch und stoppt erst wieder, wenn der Stützfuss uf dem Boden fest ufsteht und der Sitz richtig eingeut ist. (15) 23. Richten Sie den Stützfuss so ein, dss er den Boden des Fhrzeugs strmm erührt. (16) 24. Die Anzeige des Stützfußes wird grün, wenn der Stützfuß richtig uf dem Boden ufsteht. (17) 25. Ds Alrmsignl stoppt, sold der Stützfuss richtig ufsteht zw. die grünen Mrkierungen ngezeigt werden 26. Beim Einu uf dem Rücksitz schieen Sie den Vordersitz soweit nch hinten, dss er den Kindersitz erührt. Flls der Vordersitz den Kindersitz nicht erührt, müssen Sie die Rücklehne des Vordersitzes nch vorne ringen, dmit der Astnd zwischen dem Kindersitz und der Rücklehne des Vordersitzes mindestens 25 cm eträgt. 27. Wenn Ihr Kind eine Größe von 87 cm erreicht ht, verwenden Sie die ufrechte Sitzposition. 28. Wenn Sie mehr Beinfreiheit für Ihr Kind wünschen, fhren Sie die ISOfix-Arme des Sitzes vollständig us und ewegen Sie den Frontügel mit der Rtsche nch vorne (mx. is zum Stoppzeichen). 29. Versichern Sie sich, dss der Stützfuss gnz nch unten gedrückt ist, den Boden des Fhrzeugs erührt und fixiert ist. 30. Prüfen Sie, o die Anzeigen uf eiden Seiten grün sind. 31. Der Autokindersitz knn mit zusätzlichem Seitenufprllschutz (SIP+) erworen werden. Dieser muss uf der Türseite des Fhrzeugs verwendet werden. Es knn zwischen Sitzschle und Stoff ngercht werden. Der izi Modulr verfügt von Hus us üer einen hervorrgenden Seitenufprllschutz, der durch Anringen des zusätzlichen Teils noch weiter veressert werden knn. (Nicht für lle Modelle) (18) Sie können ds SIP+ nicht verwenden, wenn der Pltz zwischen Kindersitz und Tür geringer ist ls der Pltzedrf des SIP+. Dies könnte dzu führen, dss der gesmte Kindersitz sich eim Schließen der Tür verschiet und ddurch nicht mehr optiml im Fhrzeug positioniert ist.

4 12 13 Sitzusu 1. Wenn der Sitz uf dem Rücksitz des Fhrzeugs eingeut ist, schieen Sie den Vordersitz gnz nch vorne. 2. Fhren Sie den Distnz-/Üerrollügel mit der Rtsche ein. (19) 3. Lösen Sie die ISOfix-Verindungen, indem Sie die ISOfix-Auslöser n den ISOfix-Verindungen etätigen. (20) 4. Drücken Sie den Auslöser uf eiden Seiten und schieen Sie die ISOfix- Verindungen in ds Unterteil. (21) 5. Ziehen Sie den Sitz nch vorne. Drehen Sie den Sitz, dmit Sie ihn leichter herusnehmen können. 6. Entfernen Sie die Führungshülsen vom Fhrzeug. Deponieren Sie sie im Unterteil des Kindersitzes. 7. Entfernen Sie den Distnz-/Üerrollügel us den Metllführungen im Sitz, in dem Sie den Bügel is zum Sicherheitspin herusziehen. Drücken Sie nun den Sicherheitspin mit einem kleinen Schruenzieher ein, is Sie den Bügel gnz herusziehen können. (22) So sitzt ihr Kind richtig 1. Die Schultergurte sind dnn richtig eingestellt, wenn sie direkt uf Höhe der Schulter Ihres Kindes us dem Kindersitz heruskommen. Üerprüfen Sie die Position regelmäßig, esonders ei jüngeren Kindern, die noch schneller wchsen. (23) 2. Die Höhe der Schultergurte und der Kopfstütze knn mithilfe des Verstellgriffs n der Rückseite der Kopfstütze verändert werden. Die Kopfstütze dei gerde hlten. (24) 3. Ziehen Sie n den Schultergurten, während Sie uf den Knopf der Zentrlregulierung drücken. Ziehen Sie die Gurte gnz herus. (25) 4. Öffnen Sie ds Gurtschloss. (26) 5. Legen Sie die Schultergurte mit den Mgneten in den Schulterpolstern uf die orngefrenen Mrkierungen der Seiten des Sitzesmit, um die Gurte us der Sitzfläche zu hlten, während Sie Ihr Kind richtig in den Sitz setzen. (27) 6. Wenn ds Kind richtig sitzt, legen Sie die Schultergurte üer die Schultern Ihres Kindes und schließen ds Gurtschloss: KLICK!. Dnch zunächst die Beckengurte strffen, indem Sie die Schultergurte üer dem Schloss strff ziehen, is die Beckengurte fest nliegen. (28) 7. Ziehen Sie nun den Gurt in Richtung des grünen Pfeils durch die Zentrlregulierung gerde nch oen oder vorne. Ziehen Sie weiter, is der Gurt strff sitzt. (29) Schlfposition Die Schlfposition ist dreifch verstellr. Indem Sie den Heel zur Einstellung der Schlfposition nch oen ziehen, ringen Sie den Sitz in eine ndere Position. (30) A- und Aufziehen des Bezuges Merken Sie sich die Schritte, wie Sie Ihren Bezug nehmen. Ds Beziehen geschieht uf diesele Weise in umgekehrter Reihenfolge. Beginnen Sie mit dem unteren Sitzteil. (31) Die Bezug der Kopfstütze knn seprt genommen werden. Lösen Sie dzu die Hken n der Rückseite und ziehen Sie den Stoff nch vorne. Aufziehen des Bezuges Stellen Sie die Kopfstütze in die höchste Position. Befestigen Sie den Kopfstützenezug und hängen Sie die Hken n der Rückseite ein. Ziehen Sie die Gurte durch die Löcher. Befestigen Sie ds lose Unterteil des Kopfstützenstoffs m Plstikteil unter der Kopfstütze. Befestigen Sie ds Oerteil und dnn die Schulterteile. Bringen Sie ds Sitzteil n und schieen Sie den Sitzezug unter die hinteren Teile der seitlichen Wände. Wrnung vor Einufehlern Der Einu des Sitzes uf dem Beifhrersitz mit ktiviertem Airg ist NICHT zulässig. Der Stützfuss muss immer ngercht sein. Versichern Sie sich, dss der Stützfuss gnz nch unten gedrückt ist. Sitz ei rückwärts gerichtetem Einu niemls ohne festgezogenen Distnz-/ Üerrollügel verwenden. Beim Einu mit ISOfix: Versichern Sie sich vor der Fhrt, dss die Anzeigen grün sind. Für die vorwärtsgerichtete Instlltion verwenden Sie itte IN JEDEM FALL ds Wedge / den Unterlegkeil. Grntie Sollte dieses Produkt innerhl von 24 Monten nch dem Kuf ufgrund von Mteril- oder Herstellungsfehlern nicht mehr funktionieren, wenden Sie sich itte n Ihren BeSfe Händler. Bitte echten Sie, dss Bezüge und Gurte nicht unter die Grntie fllen. Diese Grntie ist nur gültig, wenn der Sitz vorschriftsmäßig und sorgsm ehndelt wird. Bitte wenden Sie sich n Ihren BeSfe Händler - er knn Ihnen Rtschläge geen, o Ihr Sitz zur Reprtur zu einem BeSfe Servicepoint geschickt werden sollte. Es esteht kein Anspruch uf Austusch oder Rückge. Die Grntiefrist wird durch Reprturen nicht verlängert. Die Grntie verfällt: wenn kein Ksseneleg oder Rechnung vorgelegt werden knn, wenn der Fehler durch unschgemäße oder flsche Hndhung verurscht wurde und/oder wenn der Fehler uf Missruch oder Fhrlässigkeit zurückzuführen ist.

5 N