Einfamilienhaus in Witikon, Zürich : 1959, Architekt Eduard Neuenschwander SIA, Zürich

Transkript

1 Enfamlenhaus n Wtkon, Zürch 959, Archtekt Eduard Neuenschwander SA, Zürch Autor(en) Objekttyp E.N. Artcle Zetschrft Das Werk Archtektur und Kunst = L'oeuvre archtecture et art Band (Jahr) 47 (960) Heft 2 Enfamlenhäuser PDF erstellt am..207 Persstenter Lnk http//do.org/0.569/seals-3683 Nutzungsbedngungen De ETH-Bblothek st Anbetern der dgtalserten Zetschrften. Se bestzt kene Urheberrechte an den nhalten der Zetschrften. De Rechte legen n der Regel be den Herausgebern. De auf der Plattform e-perodca veröffentlchten Dokumente stehen für ncht-kommerzelle Zwecke n Lehre und Forschung sowe für de prvate Nutzung fre zur Verfügung. Enzelne Dateen oder Ausdrucke aus desem Angebot können zusammen mt desen Nutzungsbedngungen und den korrekten Herkunftsbezechnungen wetergegeben werden. Das Veröffentlchen von Bldern n Prnt- und Onlne-Publkatonen st nur mt vorherger Genehmgung der Rechtenhaber erlaubt. De systematsche Specherung von Telen des elektronschen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schrftlchen Enverständnsses der Rechtenhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständgket oder Rchtgket. Es wrd kene Haftung übernommen für Schäden durch de Verwendung von nformatonen aus desem Onlne-Angebot oder durch das Fehlen von nformatonen. Des glt auch für nhalte Drtter, de über deses Angebot zugänglch snd. En Denst der ETH-Bblothek ETH Zürch, Rämstrasse 0, 8092 Zürch, Schwez, http//

2 Enfamlenhaus n Wtkon, Zürch 423."'"*'.', e xe,,, ' e y '«*X? \ kr... e,. Archtekt Eduard Neuenschwander SA, Zürch Mtarbeter Georg Künzler 959. Mehr noch als andere Bauaufgaben entsteht en Enfamlen haus aus dem Zwegespräch Bauherr-Archtekt, aus wechsel setger Anregung und Resonanz. Das numersche Raum programm st nur grobe Unterlage für de dfferenzerten Be dürfnsse von Stmmung und Charakteren. Ausgesuchter Ge schmack und durch egene plastsche Betätgung geschultes Urtel der Bauherrschaft brachte de Ausenandersetzung auf jene Höhe, auf der selbst banalste Funktonen zum Ausgangs punkt für en reches Spel schöpferscher Möglchketen wer den können. n der Eerbrecht hat sch ene Gruppe alter Bauernhäuser und ene Wentrotte erhalten. n dese ländlche dylle war der Neubau zu setzen. Der Bauplatz lag n enem herrlchen Obst garten talwärts der alten Häuser. De erste Sorge galt dem Enfügen n das Bestehende - ncht Anpassung, sondern Suche nach enem gemensamen Nenner von Neuem und Um gebung. Desen Nenner glaubten wr n der Wahl des Fassaden materals gefunden zu haben graubrauner, geschnttener Schtbacksten, dessen natürlcher Farbton außerordentlch schön mt der Farbe und Materalwrkung der umgebenden Obst- und Wald bäume zusammenklngt. Mt deser Wahl wurde überdes der düsteren Wrkung begegnet, welche von schatt gen Rückfassaden ausgeht. Um das klene Grundstück aufs beste auszunützen, war das Garagedach als begehbare Fläche n de Benützung enbe zogen worden, so daß sch schleßlch de Bauaufgabe n der folgenden Wese löste Ebenerdg legen de großzügg nen anderfleßenden Wohnräume, wet geöffnet gegen Garten und Ferne, de Betonstruktur fühlbar; m Obergeschoß Wechsel

3 424 * ~ J "V f. XX f r S* mr 3, 4 Engangssete Face de l'entree Entrance Obergeschoß und Kellergeschoß Etage et cave Upper floor and basement floor Südwestsete mt Schwmmbassn Face sud-ouest avec la pscne Southwest elevaton and swmmng-poo Detal der Südwestsete Detal de la face sud-ouest Detal of southwest elevaton 300 7,8,9 Detalaufnahmen des Hausenganges, der Wohnraumtüre und des Treppenhauses Detals de l'entree, de la porte du lvng-room et des escalers Detals of entrance, lvng-room door and starcase xxb t 9 «_F_.*..=

4 Enfamlenhaus n Wtkon, Zürch 425 J oo d-'«a D m JJXLLLX fe,,,, * - cxeasfnn n _ L _X,,, teee*,-r- _n.'.,; rr r - 7 S rm _ Erdgeschoß 200 Rez-de-chaussee Groundfloor Halle 2 Garderobe 3 Küche 4 Wohnraum 5 Eßraum 6 Studo 7 Garage 8 Schlafzmmer 9 Atrum 0 Terrasse Ateler Luftschutz Hezung Abstellraum Bassn des Maßstabs wohnlche, ntmere Atmosphäre der Schlaf räume, de sch alle um enen auf de Terrasse wet geöffneten Raum grupperen. Das Gebäude wrd so von ener sehr ge schlossenen Schale gebldet und nur gegen Süden aufge brochen das nnere, de Betonstruktur, trtt schtbar hervor und setzt sch m Garageblock fort; zentraler Raum und free, von Pflanzen umwachsene Terrasse schleßen sch zur Enhet. Der Garten als Verlängerung des Wohnraumes de dunklen Tonflesen m nnern des Hauses werden nach außen durch grünen Wallser Quarzt abgelöst; ene Folge breter, flacher Stufen entwckelt sch zum Bassn und führt setwärts zur tefer legenden Rasenfläche über. Das Ganze als Relefproblem aufgefaßt, mt dem Bassn als Focus, reflectng pool, Vermäh lung von Sten, Wasser, rückstrahlendem Lcht und Wetter stmmung. De Bepflanzung folgt desem Charakter; südlche, dem Wasser nahe Pflanzengemenschaft um das Bassn Föhren, Gnster und Sanddorn, n der geschützten Stzecke Fegen, Artschocken, Akanthus, Gräser. Setwärts und hnter dem Hause st en Obstgarten angelegt, der sch n de um legenden Gärten enfügt, so daß sch optsch das klene E. N. Grundstück ohne Grenze n de Umgebung fortsetzt. XX

5 426 0 Wohnraum mt Chemnee Lvng-room et chemnee Lvng-room wth flreplace Querschntt 300 Coupe Cross-secton 2 L 'X Chemnee n Scntbeton und Chamottestenen; Schürze aus gebürste tem Kupfer Chemnee en beton apparent et perres de chamotte; rdeau en cuvre Freplace n raw concrete and frebrcks; apron n brush-fnshed copper -- mmm Eßzmmerlampe aus Kupfer gebürstet und Plexglas, nach Entwurf des Archtekten «Photos, 8, 9, 0-4 E. Neuen schwander, Zürch; 2, 3, 7 Frtz Maurer, Zürch Lampe de la salle ä manger, cuvre brosse et plexglas; projet de l'archtecte Dnng-room lamp made of brush-fnshed copper and plexglass; archtect's desgn 4 Stehlampe aus Lamellen n Kupfer, nnen weß gesprtzt, nach Entwurf des Archtekten. Lampe ä ped en lamelles de cuvre, blanches ä l'ntereur; projet de l'archtecte Standard lamp made of copper Strps, spray-lacquered whte nsde; archtect's desgn