alternativo RESINA creativo N METALLO che non è una resina OSSIDATO CHE NON è UN

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "alternativo RESINA creativo N METALLO che non è una resina OSSIDATO CHE NON è UN"

Sophie Bretz
vor 6 Jahren
Abrufe

2 RESINA che non è una resina N METALLO OSSIDATO CHE NON è UN Irriverente METALLO. alternativo creativo A RESIN THAT IS NOT A RESIN. AN OXIDISED METAL THAT IS NOT A METAL.IRREVERENT, ALTERNATIVE, CREATIVE. UNE RÉSINE QUI N EN EST PAS UNE RÉSINE.UN MÉTAL OXYDÉ QUI N EN EST PAS UN MÉTAL.IRRESPECTUEUX, ALTERNATIF, CRÉATIF. HARZ, DAS KEIN HARZ IST. OXIDIERTES METALL, DAS KEIN METALL IST. RESPEKTLOS, ALTERNATIV, KREATIV.

3 U R B A N S P A C E Westside Lexington Tribeca Soho Queens Greenwich Brooklyn

5 Spazi industriali ristrutturati, architetture minimaliste, open space dal sapore vissuto. LUOGHI DOVE LE SENSAZIONI GIUNGONO ALL, ANIMA. RESTORED INDUSTRIAL AREAS, MINIMALIST ARCHITECTURE, OPEN SPACE WITH A LIVEDIN LOOK. PLACES WHERE SENSATIONS REACH INTO YOUR SOUL. DES ESPACES INDUSTRIELS RÉNOVÉS, DES ARCHITECTURES MINIMALISTES, DES ESPACES OUVERTS IMPRÉGNÉS DE VÉCU...DES LIEUX OÙ LES SENSATIONS PÉNÈTRENT L ÂME. RENOVIERTE INDUSTRIERÄUME, MINIMALISTISCHE ARCHITEKTUR, EIN OPEN SPACE MIT DEM TOUCH DES GELEBTEN. ORTE, AN DENEN DIE GEFÜHLE DIE SEELE BERÜHREN. 3

7 5

8 LIGHT AS SPACE, WHITE AS COLOUR. ESPACE LUMINEUX, LA COULEUR DU BLANC. LICHTERFÜLLTER RAUM, DIE FARBE DES WEIßEN.

9 Spazio di luce, IL COLORE DEL BIANCO

10 CHIC MINIMALISM. MINIMALISME CHIC. GEPFLEGTER MINIMALISMUS. Minimalismo chic

11 9

13 11

15 13

16 Lexington

19 17

LIGHTFILLED INTERIORS WHERE YOU CAN MOVE ABOUT

DES INTÉRIEURS LUMINEUX OÙ SE DÉPLACER LIBREMENT,

PEAU. HELLE INNENRÄUME MIT UNEINGESCHRÄNKTER

21 LIGHTFILLED INTERIORS WHERE YOU CAN MOVE ABOUT FREELY, MADETOMEASURE SPACES, LIKE A SECOND SKIN. DES INTÉRIEURS LUMINEUX OÙ SE DÉPLACER LIBREMENT, DES ESPACES FAITS SUR MESURE COMME UNE DEUXIÈME PEAU. HELLE INNENRÄUME MIT UNEINGESCHRÄNKTER BEWEGUNGSFREIHEIT, MAßGERECHT WIE EINE ZWEITE HAUT ZUGESCHNITTENE RÄUME. Interni luminosi, dove potersi muovere liberamente, spazi costruiti su misura come una seconda pelle.

22 IRREVERENT, ALTERNATIVE, CREATIVE. SUBURBIA. IRRESPECTUEUX, ALTERNATIF, CRÉATIF. SUBURBIA. RESPEKTLOS, ALTERNATIV, KREATIV. irriverente, alternativo, creativo

23 21

perfetta fra oggetti e materiali. SIGNS OF STYLE.

BETWEEN OBJECT AND MATERIAL. MARQUES DE STYLE.

PARFAITE ENTRE LES OBJETS ET LES MATÉRIAUX.

26 Segni di stile. Ogni elemento scelto con attenzione, crea una fusione perfetta fra oggetti e materiali. SIGNS OF STYLE. EACH CAREFULLY CHOSEN ELEMENT CREATES A PERFECT FUSION BETWEEN OBJECT AND MATERIAL. MARQUES DE STYLE. SÉLECTIONNÉ AVEC SOIN, CHAQUE ÉLÉMENT CRÉE UNE FUSION PARFAITE ENTRE LES OBJETS ET LES MATÉRIAUX. ZEICHEN DES STILS. JEDES SORGFÄLTIG AUSGEWÄHLTE ELEMENT STELLT EINE PERFEKTE HARMONIE ZWISCHEN OBJEKT UND MATERIAL HER.

27 25

60RT 12x60RT 10 44,5RT TRIBECA 60X60 RT_24 X24 44,5X44,5 RT_17,5 X17,5 LEXINGTON 60X60 RT_24 X24 44,5X44,5 RT_17,5

a tutta massa con una superficie caratterizzata da spatolature iridescenti, disponibile in 7 versioni colore.

SUBURBIA EST UN REVETEMENT DE SOL EN GRÈS CÉRAME PLEINE MASSE, DISPONIBLE DANS 7 COLORIS, À LA SURFACE CARACTÉRISÉE

SUBURBIA IST EIN BODENBELAG AUS DURCHGEFARBTEM FEINSTEINZEUG MIT EINER DURCH IRISIERENDE SPACHTELSTRICHE

28 60RT 12x60RT 10 44,5RT TRIBECA 60X60 RT_24 X24 44,5X44,5 RT_17,5 X17,5 LEXINGTON 60X60 RT_24 X24 44,5X44,5 RT_17,5 X17,5 TRIBECA LOUNGE 12X60 RT_4,8 X24 LEXINGTON LOUNGE 12X60 RT_4,8 X24 Suburbia è un pavimento in gres porcellanato a tutta massa con una superficie caratterizzata da spatolature iridescenti, disponibile in 7 versioni colore. SUBURBIA IS FULLBODY PORCELAIN STONEWARE FLOOR TILES WITH AN IRIDESCENT TROWELLED SURFACE AVAILABLE IN SEVEN COLOURS. SUBURBIA EST UN REVETEMENT DE SOL EN GRÈS CÉRAME PLEINE MASSE, DISPONIBLE DANS 7 COLORIS, À LA SURFACE CARACTÉRISÉE PAR DES COUPS DE SPATULE IRISÉS. SUBURBIA IST EIN BODENBELAG AUS DURCHGEFARBTEM FEINSTEINZEUG MIT EINER DURCH IRISIERENDE SPACHTELSTRICHE CHARAKTERISIERTEN OBERFLACHE, DER IN 7 FARBVARIANTEN LIEFERBARIST. GREENWICH 60X60 RT_24 X24 44,5X44,5 RT_17,5 X17,5 SOHO 60X60 RT_24 X24 44,5X44,5 RT_17,5 X17,5 GREENWICH LOUNGE 12X60 RT_4,8 X24 SOHO LOUNGE 12X60 RT_4,8 X24

60RT 12x60RT 10 44,5RT WESTSIDE 60X60 RT_24 X24 44,5X44,5 RT_17,5 X17,5 BROOKLYN 60X60 RT_24 X24 44,5X44,5 RT_17,5 X17,5

DARK 3X60_1,2 X24 60x60 RT 44,5x44,5 RT C/1 FORO BORCHIA Ø 2* BORCHIA A VITE OSSIDATA Ø 2 60x60 RT 44,5x44,5 RT C/2 FORI

29 60RT 12x60RT 10 44,5RT WESTSIDE 60X60 RT_24 X24 44,5X44,5 RT_17,5 X17,5 BROOKLYN 60X60 RT_24 X24 44,5X44,5 RT_17,5 X17,5 WESTSIDE LOUNGE 12X60 RT_4,8 X24 BROOKLYN LOUNGE 12X60 RT_4,8 X24 LIST. LIGHT 3X60_1,2 X24 LIST. DARK 3X60_1,2 X24 60x60 RT 44,5x44,5 RT C/1 FORO BORCHIA Ø 2* BORCHIA A VITE OSSIDATA Ø 2 60x60 RT 44,5x44,5 RT C/2 FORI BORCHIA Ø 2* BORCHIA ARGENTO Ø 2 8 QUEENS 60X60 RT_24 X24 44,5X44,5 RT_17,5 X17,5 PROFILO ARGENTO 1,5x50_0,6 x20 BATTISCOPA 8,5x44,5 ANG. PROFILO 1,5x1,5 0.6 x0.6 BATTISCOPA 9,5x60* QUEENS LOUNGE 12X60 RT_4,8 X24 IT/21/01 IT/21/01 * DISPONIBILE SU TUTTI I COLORI SU RICHIESTA DISPONIBLE DANS TOUTES LES COLEURS SUR DEMANDE IN ALLEN FARBEN ERHALTLICH AUF ANFRAGE AVAILABLES IN ALL COLOURS ON REQUEST 27

30 FORMATO PCS/BOX MQ/BOX KG/BOX BOX/PLT MQ/PLT KG/PLT EUROPALLET 60x60 RT 44,5x44,5 RT LOUNGE 12x60 RT 60x60 RT FORO BORCHIA 44,5x44,5 RT FORO BORCHIA LISTELLO 3X60 BATTISCOPA 8,5x44,5 BATTISCOPA 9,5x ,08 0,99 0, ml 480 ml 27,50 21,00 14,50 18,00 12, ,88 33,36 40, CARATTERISTICHE TECNICHE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE DATEN PHISYCAL PROPERTIES" NORME NORMES NORMEN NORMS VALORI VALEUR WERT VALUE Determinazione della resistenza alla flessione e alla forza di rottura Résistance à la Flexion Biegefestigkeit Breaking Strenght n/mm 2 Determinazione della resistenza alla flessione e alla forza di rottura Résistance à la Flexion Biegefestigkeit Breaking Strenght > 3000 N (60x60 RT) > 1300 N (44,5x44,5 RT) Determinazione dell assorbimento d'acqua Absorption d'eau Wasseraufnahme Water absorption ,05% Determinazione della resistenza all'abrasione profonda Résistance à l'abrasion profonde TiefenverschleissbestÑndigkeit Deep Scratch Resistance mm 3 Determinazione della resistenza al gelo Résistance au gel Frostbeständikgeit Frost Resistance Resiste Résiste Beständig Resists Determinazione della resistenza chimica Résistance chimique Chemikalienbeständigkeit Chemical Resistance Resiste Résiste Beständig Resists Determinazione della resistenza alle macchie Résistance aux taches Fleckenfestigkeit Stain resistance classe 5 Determinazione della resistenza allo scivolamento Résistance au glissement Reibungskoeffizient Slip resistance DIN R 9 Coefficiente di attrito statico Coefficent de friction Reibungskoeffizient Coefficent of friction ASTM C 1028 Superficie asciutta Sarface pas mouillé Trockene Fläche Dry conditions Superficie bagnata Sarface mouillé Naße Fläche Wet conditions Conforme Conforme Gemass According to

31 SUBURBIA Credits art e styling: Kalimera.it_ph: fotografia gamma_separation: Colorlife_print: Grafiche Pioppi

32 s.s. 467 n. 34_42013 Casalgrande_RE_Italy Tel _Fax _ CTSU/02 MARZO 2006

Ähnliche Dokumente

Goditi il lusso di Trilogy Enjoy the Luxury of Trilogy

Goditi il lusso di Trilogy Enjoy the Luxury of Trilogy T rilogy Goditi il lusso di Trilogy L onice, una pietra di lusso, è la base della nostra serie di gres porcellanato smaltato, Trilogy. Ogni pezzo pare un opera d arte con le tante sfumature e venature