EINBAU- ANLEITUNG INFORMATIONEN UND VIDEOS UNTER WENN SIE HILFE BENÖTIGEN, KONTAKTIEREN SIE UNS UNTER:

Transkript

1 EINBAU- ANLEITUNG INFORMATIONEN UND VIDEOS UNTER WENN SIE HILFE BENÖTIGEN, KONTAKTIEREN SIE UNS UNTER:

2 INHALTSVERZEICHNIS Verpackungsinhalt 3 Kompatible Schlösser 3 Umbauanleitung Zylinder 0. Prüfung der Tür 4 0. Beschreibung des Zylinders Umbau des Zylinders Ausbau des bestehenden Zylinders Zylinder anpassen 6 Einbauanleitung 06. Einsetzen des neuen Zylinders Kompatible Schlösser Einbau der Montageplatte 09. Einsetzen des Schlosses 0. Einsetzen der Batterien. Antrieb anpassen 3. Anbringen des Gehäuses 3 Aktivierung des Schlosses 3. Online-Registrierung des Produktes 4 4. Batteriewechsel 5 5. Fehlerbehebung 5

3 VERPACKUNGSINHALT Nr. Bezeichnung Menge Montageplatte Einsteckschloss 3 Gehäuse Schließzylinder mit 3 Schlüsseln und Eigentumskarte 8 5 Befestigungsschrauben für Montageplatte 8 6 Befestigungsschrauben für Einsteckschloss Befestigungsschraube des Gehäuses 8 AAA-Batterien Reversibler Schraubendreher Schraubendreher T-0 8 Gebrauchsanleitung KOMPATIBLE SCHLÖSSER 3 4 Geeignet für Türen mit D = mm Bohrung für Zylinderschraube Türschild D Türschild b Das Schloss kann an unterschiedlichen Türsystemen montiert werden: 30-40mm 30-40mm. Standardeinsteckschloss /. Einsteckschloss mit Türschild / 3. Einsteckschloss mit Rosetten / 4. Schloss mit Kastenverschluss Mit Mehrfachverriegelungen kompatibel, die von Versicherungen verlangt werden. Das Produkt wird mit einem Sicherheitszylinder geliefert, der die Anforderungen der europäischen Norm EN 303:006 erfüllt. 3

4 UMBAUANLEITUNG ZYLINDER 0. PRÜFUNG DER TÜR Bevor Sie den Einbau Ihres Schlosses vornehmen, müssen Sie die einwandfreie Funktionsweise Ihres Schlosses sowie Ihrer Tür überprüfen Stellen Sie sicher, dass nichts die Bewegungen Ihrer Tür hindert oder blockiert. Sie müssen ohne Kraftanstrengung die Tür öffnen oder schließen können Kontrollieren Sie, ob Sie die Tür von innen und außen auf- und zuschließen können Der Schließvorgang muss flüssig, ohne zu haken und ohne Kraftanstrengung erfolgen Wenn die derzeitige Tür und das Schloss einwandfrei funktionieren, dann können Sie zum nächsten Kapitel übergehen Ist dies nicht der Fall, dann müssen Sie Ihr aktuelles Schloss oder Ihre Tür richtig einstellen, bevor Sie den Einbau Ihres neuen Schlosses vornehmen können 4

5 UMBAUANLEITUNG ZYLINDER 0. BESCHREIBUNG DES ZYLINDERS Ihr neuer Zylinder umfasst drei herausnehmbare Teile: P (schwarz), P und P3 (silberfarben, in der Abbildung grün dargestellt) Das Schloss wird Ihnen wie in der nachstehenden Abbildung geliefert und ist schon für einen Standardwert D von 35 mm eingestellt Wenn das Maß D Ihres bestehenden Zylinders 35 mm betragen hat, dann ist der Zylinder schon richtig eingestellt und Sie können zum nächsten Kapitel übergehen: Einbauanleitung Ihres Schlosses (Seite 0) wenn D = 35 mm P P P3 Außen D = 30 mm D = 35 mm D3 = 40 mm Innen Wenn der Abstand (D) Ihres Zylinders 30 mm oder 40 mm beträgt, müssen Sie Ihren Zylinder wie nachfolgend beschrieben umbauen 03. UMBAU DES ZYLINDERS Sie können die Position des Bartes P auf drei Maße D, D, D3 einstellen, um die passende Länge festzulegen Die nachstehende Abbildung stellt die Einstellmöglichkeiten in Abhängigkeit des Zylindermaßes (D) dar wenn D = 30 mm P P P3 wenn D = 40 mm P P3 P D = 30 mm D = 40 mm 5

6 UMBAUANLEITUNG ZYLINDER 04. AUSBAU DES BESTEHENDEN ZYLINDERS Türfalle Riegel Führen Sie Ihren Schlüssel in den bestehenden Zylinder ein, entfernen Sie die Schraube ( ) und legen Sie diese für den späteren Einbau beiseite Entfernen Sie den Zylinder ( ) Ihres Schlosses mithilfe des Schlüssels 05. ZYLINDER ANPASSEN Passen Sie Ihren Smart Lock-Zylinder an Ihren bestehenden Tür-Zylinder an Außen Bart () Mithilfe des unten abgebildeten Lineals messen Sie den Abstand D zwischen der Mitte des schwarzen Bartes () und dem äußeren Ende Ihres Zylinders D

7 UMBAUANLEITUNG ZYLINDER SCHRITT Abb. Lösen Sie mithilfe des mitgelieferten Inbusschlüssels den Arretierstift ( ), der sich am rechten Ende des Zylinders befindet (Abb. ) ACHTUNG: DAS GABELSTÜCK NICHT VOLLSTÄNDIG HERAUSZIEHEN. ES REICHT, DIESES SOWEIT HERAUSZUZIEHEN, BIS DIE TEILE P, P UND/ODER P3 FREI SIND iehen Sie nun das Gabelstück ( ) heraus Z (Abb. ), bis der schwarze Bart P freigesetzt ist Abb. SCHRITT Abb. 3 Drehen Sie mithilfe des mitgelieferten Schraubendrehers T-0 die Befestigungsschrauben heraus (Abb. 3) DIE LETZTE SCHRAUBE NICHT HERAUSDREHEN! 7

8 UMBAUANLEITUNG ZYLINDER SCHRITT 3 Entfernen Sie die Teile P, P und P3, indem Sie diese nach oben herausziehen (Abb. 4) Abb. 4 SCHRITT 4 Bauen Sie nun den Zylinder wieder zusammen. Achten Sie darauf, dass die Richtung der Einkerbungen der Metallringe P und P3 mit den nachstehenden Abbildungen übereinstimmt P P P3 wenn D = 30 mm Richtung der Einkerbungen: P PP3 D = 30 mm P P3 P wenn D = 40 mm Richtung der Einkerbungen: D = 40 mm 8 PP3 P

9 UMBAUANLEITUNG ZYLINDER SCHRITT 5 achdem Ihr neuer Zylinder richtig eingestellt ist, drücken Sie das Gabelstück wieder N bis zum Anschlag hinein, um P, P und P3 mit dem Zylinder fest zu verbinden (Abb. 5) Wenn nötig, drehen Sie das Gabelstück in beide Richtungen, um es ganz bis zum Anschlag einzuschieben ergewissern Sie sich, dass sich der schwarze Bart P korrekt drehen lässt, bevor Sie V den Arretierstift mit dem Inbusschlüssel wieder festschrauben (Abb. 6) Abb. 6 Abb. 5 Bart P Bart P SCHRITT 6 chrauben Sie die Befestigungsschraube von Teil P oder P3 fest (Abb. 7). Benutzen Sie S dafür den mitgelieferten Schraubendreher T-0 Abb. 7 IHR NEUER ZYLINDER IST NUN EINSATZBEREIT UND SIE KÖNNEN ZUM EINBAU IHRES SCHLOSSES ÜBERGEHEN 9

10 EINBAUANLEITUNG 06. EINSETZEN DES NEUEN ZYLINDERS Führen Sie den neuen Zylinder ( ) auf der der Tür ein Nehmen Sie den Schlüssel zu Hilfe, um den Zylinder einzudrehen. Vergewissern Sie sich, dass er einwandfrei ohne zu reiben oder zu blockieren funktioniert Nachdem die richtige Position gefunden wurde, befestigen Sie den Zylinder, indem Sie die Zylinderschraube ( ) wieder eindrehen, die bei Punkt 4 (Ausbau des bestehenden Zylinders) entfernt wurde Nachdem der Zylinder an Ort und Stelle ist, prüfen Sie, ob seine Funktionsweise immer flüssig erfolgt. Sollte dies nicht der Fall sein, können Sie die Zylinderschraube wieder leicht lösen 07. KOMPATIBLE SCHLÖSSER Ihr Schloss kann in unterschiedliche Arten von Türen/Schlosskästen eingebaut werden 3 4. Standardeinsteckschloss. Einsteckschloss mit Türschild 3. Einsteckschloss mit Rosetten 4. Schloss mit Kastenverschluss 0

11 EINBAUANLEITUNG 08. EINBAU DER MONTAGEPLATTE Standardeinsteckschloss () oder Schlosskasten (4) Wenn Sie ein Standardeinsteckschloss oder ein Schloss mit Kastenverschluss haben, dann benutzen Sie das doppelseitige Klebeband, welches auf der Rückseite der Montageplatte (M) angebracht ist, um Ihnen bei der Positionierung zu helfen. Entfernen Sie die weiße Schutzfolie des Klebebandes, bevor Sie es auf die Tür oder das Schloss aufbringen Kleben Sie das Klebeband auf Ihre Tür, Klinkenplatte oder Rosette Positionieren Sie die Montageplatte (M) mit der durch eine Gummischicht geschützten Seite auf der Tür ( ) Wählen Sie in Abhängigkeit des Abstandes zwischen Zylinder und Auflageplatte eine Schraube aus dem Schraubenset (siehe Verpackungsinhalt Nr. 5) Befestigen Sie die Montageplatte (M) mithilfe der beiden mitgelieferten Schrauben und dem Schraubendreher ( ). Vergewissern Sie sich, dass der Zylinder immer leichtgängig funktioniert, bevor Sie zum nächsten Schritt übergehen. Sollte dies nicht der Fall sein, lösen Sie die beiden Schrauben wieder leicht und versuchen Sie es erneut (M) A (M) Einsteckschloss mit Türschild () Sollte Ihr Schloss ein Einsteckschloss mit einem Türschild sein, dann benutzen Sie die Befestigungsschraube A zur Befestigung der Montageplatte (M) Drehen Sie die Schraube A heraus, positionieren Sie die Montageplatte (M) und schrauben Sie diese mit der Schraube A (durch den grünen Schlitz) wieder fest (M) C D Einsteckschloss mit Rosette (3) Wenn Sie ein Einsteckschloss mit Rosetten haben, dann benutzen Sie die Befestigungsschraube Ihrer inneren Rosette, um die Befestigung der Montageplatte (M) vorzunehmen Schrauben Sie die Schrauben C und D heraus. Nachdem Sie die Platte positioniert haben, können Sie die Schrauben durch die Öffnungen wieder anschrauben

12 EINBAUANLEITUNG 09. EINSETZEN DES SCHLOSSES (A) (G) Um Ihr Schloss später registrieren zu können, nehmen Sie die Abdeckung (A) ab und schreiben Sie die Seriennummer auf (A) ABCD SERIENNUMMER Richten Sie das Gabelstück (G) des Zylinders und das Schloss aus und schieben Sie das Schloss auf die Montageplatte ( ) Befestigen Sie es mithilfe der drei mitgelieferten Schrauben ( ) Prüfen Sie die Funktion bzw. Leichtgängigkeit des Schlosses, indem Sie es manuell öffnen und schließen 0. EINSETZEN DER BATTERIEN Setzen Sie die vier Batterien wie in der Abbildung ein ( ) Der richtige Einbau wird Ihnen durch ein blaues Signal bestätigt ( )

13 EINBAUANLEITUNG. ANTRIEB ANPASSEN +3 3 OK Bevor Sie Ihr Smart Lock-Schloss benutzen können, müssen Sie es initialisieren, um es an die Funktionsweise Ihrer Tür anzupassen: mithilfe des zentralen Drehknopfes ( ) schließen und verriegeln Sie Ihre Tür, bis sich der zentrale Drehknopf nicht mehr weiterdrehen lässt ES IST WICHTIG, DASS IHRE TÜR GUT GESCHLOSSEN UND VERRIEGELT IST, BEVOR SIE MIT DEM INITIALI- SIERUNGSPROZESS FORTFAHREN Führen Sie den Schraubendreher T-0 an der Stelle über dem Kürzel C ( ) ein. Drücken Sie die am Ende befindliche Taste drei Sekunden lang, bis die zentrale Leuchtanzeige orangefarben aufleuchtet. Der Motor beginnt in beide Richtungen zu drehen, um das Verund Entriegeln Ihrer Tür zu erlernen. ANBRINGEN GEHÄUSE Um die erfolgreiche Programmierung anzuzeigen, blinkt die zentrale Leuchtanzeige ( 3 ) drei Mal grün auf. Sollte dies nicht erfolgt sein (Anzeige blinkt rot auf), stellen Sie sicher, dass Ihr Schloss einwandfrei läuft, bevor Sie den Vorgang wiederholen Bevor Sie das Gehäuse anbringen, vergewissern Sie sich, dass Sie sich die Seriennummer Ihres Schlosses notiert haben (siehe Punkt 9) Diese wird bei der Online Registrierung erfragt Zum Schluss sichern Sie die Abdeckung mit der mitgelieferten Schraube ( ) BEWAHREN SIE DEN SCHRAUBEN- DREHER GUT AUF, SIE WERDEN IHN SPÄTER ZUM AUSWECHSELN DER BATTERIEN BENÖTIGEN 3

14 AKTIVIERUNG DES SCHLOSSES WENN SIE EINEN SMART READER VERWENDEN, DANN RICHTEN SIE DIESEN ZUERST EIN, BEVOR SIE ZUR ONLINE-REGISTRIERUNG ÜBERGEHEN. WEITERE INFORMATIONEN ERHALTEN SIE IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG DES SMART READERS 3. ONLINE-REGISTRIERUNG DES PRODUKTES. Nehmen Sie die Seriennummer Ihres Schlosses zur Hand (sowie ggfs. die Ihres Smart Readers). Gehen Sie auf die Internetseite 3. Folgen Sie den Online-Anweisungen, um Ihr Konto zu erstellen und Ihr Produkt zu registrieren 4. Nach Erstellung Ihres Kontos und der Registrierung Ihres Produktes laden Sie die App TOX Smart Lock auf Ihr Smartphone 5. Starten Sie die App und synchronisieren Sie Ihr Schloss wie folgt:. Gehen Sie nah an das Schloss heran Wenn Sie einen Smart Reader haben, dann vergewissern Sie sich, dass dieser ebenfalls in der Nähe ist. Klicken Sie auf den Menüpunkt Türen 3. Wählen Sie die zu synchronisierende Tür aus 4. Wähle Sie Synchronisieren aus 5. Klicken Sie auf das runde Bild, das Ihre Tür darstellt. Sie sehen nun drehende Pfeile auf dem Bild der Tür 6. Eine Erfolgsmeldung wird angezeigt. Warten Sie nun, bis die Synchronisierung mit dem Smart Reader ausgeführt wird (optional) 7. Klicken Sie auf OK, um den Vorgang zu bestätigen IHR SCHLOSS IST NUN INSTALLIERT UND BETRIEBSBEREIT! 4

15 AKTIVIERUNG DES SCHLOSSES 4. BATTERIEWECHSEL BATTERIE SCHWACH Das orangefarbene Aufleuchten der Leuchtanzeige zeigt einen schwachen Batteriestand an. Achten Sie darauf die Batterien nun innerhalb kürzester Zeit auszuwechseln Sie werden auch durch die App über den Batteriezustand informiert Lösen Sie die Halteschraube ( ) des Gehäuses mithilfe des mitgelieferten Schraubendrehers T-0 Heben Sie das Gehäuse des Schlosses von unten an, um es zu entfernen Nehmen Sie den mitgelieferten flachen Schraubendreher zur Hand und entfernen Sie die alten Batterien Das Einsetzen der neuen Batterien ( ) wird durch das blaue Licht der Anzeigeleuchte ( ) bestätigt 5. FEHLERBEHEBUNG WENN......nach dem Einsetzen der Batterien die Leuchtanzeige nicht blau aufleuchtet,...sich nach dem beendeten Ver- oder Entriegeln der Tür das Schloss leicht bewegen lässt,...beim Befehl Öffnen die Tür verriegelt und umgekehrt,...dann:...vergewissern Sie sich, dass die Batterien korrekt eingesetzt sind, insbesondere die seitlichen...ist das kein Problem. Das Schloss kann sich in seiner Achse leicht bewegen, ohne dass die einwandfreie Funktionsweise gestört ist...stellen Sie sicher, dass die Tür gut geschlossen und verriegelt ist und starten Sie den Lernprozess (Seite 3) erneut 5

16 F