Best.-Nr.: / Item-No: / N de commande : / Bestnr.:

Transkript

1 D ERSATZTEILLISTE Version 08/06 GB SPARE PART LIST Version 08/06 F LISTE DES PIECES DE RENCHANGE Version 08/06 NL Onderdelenlijst Version 08/06 CHASSIS MIT TOPDECK UND GETRIEBE MONTIERT VORNE AKKUHALTER Best.-Nr.: EQ Best.-Nr.: EQ UPPER PLATE, CHASSIS PLATE, FRONT DIFF. COMPLETE BATTERY CLIP Item-No.: EQ Item-No.: EQ CHASSIS AVEC COUVERCLE ET SUPPORT D'ACCUS ENGRENAGE DE TRANSMISSION COMPLET AVANT N de commande: EQ CHASSIS MET PLAAT EN ACCUHOUDER Bestnr.: EQ GETRIEBE MONTIERT HINTEN Best.-Nr.: EQ REAR DIFF. COMPLETE Item-No.: EQ ENGRENAGE DE TRANSMISSION COMPLET ARRIERE N de commande: EQ N de commande: EQ TRANSMISSIE GEMONTEERD TRANSMISSIE GEMONTEERD VOOR Bestnr.: EQ ACHTER Bestnr.: EQ KEGELRAD-GETRIEBE-SET Best.-Nr.: EQ OUTDRIVE GEAR, SPUR GEAR, DIFF GEAR, W/DRIVE CUP Item-No.: EQ SET D'ENGRENAGES A PIGNON N de commande: EQ KEGELWIEL-TRANSMISSIE-SET Bestnr.: EQ HAUPTZAHNRAD MIT MOTORRITZEL Best.-Nr.: EQ SPUR GEAR, PINION GEAR Item-No.: EQ MOTOR-,AKKU- UND HALTERUNG CHASSIS Best.-Nr.: EQ BATTERY POSTS, MOTOR CLAMP, REAR WING BRACKET Item-No.: EQ ROUE DENTEE PRINCIPALE AVEC PIGNON CHASSIS SUPPORT D'ACCUS/BATTERIES ET DE MOTEUR N de commande: EQ N de commande: EQ HOOFDTANDWIEL MET MOTORRONDSEL MOTOR-,ACCU- EN HOUDER CHASSIS Bestnr.: EQ Bestnr.: EQ SERVO-SAVER MIT BEFESTIGUNG Best.-Nr.: EQ SAVER COMPLETE/ HORN/ MOUNTS FOR SERVO Item-No.: EQ SERVO SAVER AVEC FIXATION N de commande: EQ SERVO-SAVER M. BEVESTIGING Bestnr.: EQ DÄMPFERBRÜCKEN-SET Best.-Nr.: EQ SHOCK TOWER FOR FRONT & REAR Item-No.: EQ SET DE PONTS D'AMORTISSEURS N de commande: EQ DEMPERBRUGGEN-SET Bestnr.: EQ QUERLENKER-SET Best.-Nr.: EQ FRONT UPPER SUS ARMS 2 SETS/ ARM RODS, REAR LOWER SUSP ARM Item-No.: EQ SET DE BRAS DE SUSPENSION N de commande: EQ DRAAGARM-SET Bestnr.: EQ Erstatzteilliste für 1:16 REELY EP MINI-BUGGY 27 MHZ RTR Spare part list for 1:16 REELY EP MINI-BUGGY 27 MHZ RTR Liste de pièces détachées pour mini Buggy 27 MHz RTR REELY Onderdelenlijst voor 1:16 REELY EP MINI-BUGGY 27 MHZ RTR Best.-Nr.: / Item-No: / N de commande : / Bestnr.:

2 ACHSSCHENKEL MIT HALTER-SET Best.-Nr.: EQ UPRIGHTS/ KNUCKLE ARMS FOR FRONT, REAR HUBCARRIER, KUNCKLE ARM SPACER Item-No.: EQ FUSEE D'ESSIEU AVEC SET DE FIXATIONS QUERLENKERBEFESTIGUNGS-SET Best.-Nr.: EQ ARM BRACKET FOR REAR, FRONT & LOWER Item-No.: EQ SET DE FIXATIONS DE BRAS DE SUSPENSION N de commande: EQ N de commande: EQ FUSEE MET HOUDER-SET Bestnr.: EQ DRAAGARMBEVESTIGINGS-SET Bestnr.: EQ SERVO-ANLENKUNGS-SET Best.-Nr.: EQ SERVO TIE ROD X 2, STEERING RACK, STEERING TURNBUCKLE X 2, SERVO HORM W/SCREW Item-No.: EQ SET D'ARTICULATIONS DU SERVO N de commande: EQ SERVO-BESTURINGS-SET Bestnr.: EQ SCHRAUBENBEUETEL RUNDKOPF Best.-Nr.: EQ BH SCREW Item-No.: EQ SCHRAUBEN-BEUTEL SENKKOPFSCHRAUBEN Best.-Nr.: EQ SACHET DE VIS A TETE RONDE N de commande: EQ SCHROEVEN-ZAKJE RONDE KOP Bestnr.: EQ TPF-FH SCREW & ISO-FH SCREW Item-No.: EQ SET DE VIS, DE BOULONS A TETE FRAISEE N de commande: EQ SCHROEVEN-ZAKJE VERZONKEN KOPSCHROEVEN Bestnr.: EQ C-CLIPS & SCHRAUBEN-SET Best.-Nr.: EQ E-CLIP, GRUB SCREW, HEX SCREW, GRUB SCREW, LOCKNUT, PW SCREWS Item-No.: EQ SET DE VIS, DE CONTRE-ECROUS N de commande: EQ C-CLIPS & SCHROEVEN-SET Bestnr.: EQ ANTRIEBSWELLEN & RADACHSEN- SET Best.-Nr.: EQ FRONG+REAR OUTDRIVE/DOGBONES, CENTRAL DRIVE SHAFT*2, GEAR SHAFT ÖLDRUCK-STOSSDÄMPFER (4) Best.-Nr.: EQ PLASTIC SHOCKS/ SHOCK SPRING FOR FRONT & REAR Item-No.: EQ Item-No.: EQ SET D'ARBRES DE TRANSMISSION ET D'ESSIEUS AMORTISSEURS A PRESSION D'HUILE (4) N de commande: EQ AANDRIJFASSEN & WIELASSEN-SET Bestnr.: EQ N de commande: EQ OLIEDRUK-SCHOKBREKER (4) Bestnr.: EQ STABI-SET Best.-Nr.: EQ SWAY BAR TIE RODS & BACKPLATE, SWAY BAR SET FOR FRONT & REAR Item-No.: EQ SET DE STABILISATEURS N de commande: EQ STABI-SET Bestnr.: EQ KUGEL- & KUGELKOPF-SET Best.-Nr.: EQ WELLEN- & GETRIEBE-SET Best.-Nr.: EQ BALLS FOR FRONT SUS ARM (6PCS), 5.8 mm, M2*S4 mm, M3*S4.7 mm CLIP D, CLIP A, PIN: 1.5*7.5, 2*18, 2*9.4, 1.5*7, 1.5*6 Item-No.: EQ Item-No.: EQ SET DE ROTULES SET D'ARBRES ET D'ENGRENAGES N de commande: EQ KOGEL- & KOGELKOP-SET Bestnr.: EQ N de commande: EQ ASSEN- & TRANSMISSIE-SET Bestnr.: EQ WELLEN-QUERLENKER- BEFESTIGUNG Best.-Nr.: EQ SUSP ARM FOR FRONT & REAR, TRANSMISSION SHAFTS, UPRINGHT PINS, GEAR SHAFT Item-No.: EQ FIXATION/SUPPORT D'ARBRES/DE BRAS DE SUSPENSION N de commande: EQ ASSEN-DRAAGARM-BEVESTIGING Bestnr.: EQ RC/BATTERIE-BOX UND ZUBEHÖR- SET Best.-Nr.: EQ BUMPER, BULKHEAD, MUD GUARD, RECEIVER CASE, BATTERY CASE, ANTENNA PIPE & CAP Item-No.: EQ SET D'ACCESSOIRES ET DE COMPARTIMENT D'ACCUS/RC N de commande: EQ RC/ACCU-BOX EN TOEBEHOREN-SET Bestnr.: EQ KUGELLAGER-SET Best.-Nr.: EQ BALL BEARING Item-No.: EQ SET DE ROULEMENT A BILLES N de commande: EQ KOGELLAGER-SET Bestnr.: EQ

3 Tuning-Teile KAROSSERIE LACK WEISS/ROT/SCHWARZ KAROSSERIE LACK. WEIS/GELB/SCHWARZ KAROSSERIE LIMI. SILBER/BLAU/WEISS Best.-Nr.: EQ Best.-Nr.: EQ Best.-Nr.: EQ PAINTED CAR BOBY - WHITE/RED/BLACK PAINTED CAR BOBY - WHITE/YELLOW/BLACK PAINTED CAR BOBY - SILVER/BLUE/WHITE Item-No.: EQ Item-No.: EQ Item-No.: EQ CARROSSERIE PEINTE BLANC/ROUGE/NOIR CARROSSERIE PEINTE BLANC/JAUNE/NOIR CARROSSERIE PEINTE ARGENT/BLEU/BLANC N de commande: EQ N de commande: EQ N de commande: EQ CARROSSERIE GELAKT WIT/ROOD/ZWART CARROSSERIE GELAKT WIT/GEEL/ZWART CARROSSERIE LIMI. ZILVER/BLAUW/WIT Bestnr.: EQ Bestnr.: EQ Bestnr.: EQ CVD KARDANWELLEN VORDERACHSE Best.-Nr.: EQ CVD KARDANWELLEN HINTERACHSE Best.-Nr.: EQ ALU-QUERLENKER VORNE/UNTEN Best.-Nr.: EQ FRONT CVD 1PAIR REAR CVD 1PAIR FRONT LOWER SUS. ARMS 1/R 1SET Item-No.: EQ Item-No.: EQ Item-No.: EQ ARBRE DE TRANSMISSION CVD AVANT ARBRE DE TRANSMISSION CVD ARRIERE BRAS DE SUSPENSION ALU INFERIEUR/AVANT N de commande: EQ N de commande: EQ N de commande: EQ CVD CARDANASSEN VOORAS Bestnr.: EQ CVD CARDANASSEN ACHTERAS Bestnr.: EQ ALU-DRAAGARM VOOR/ONDER Bestnr.: EQ HECKSPOILER & KAROSSERIE HALTER-SET Best.-Nr.: EQ MULTIPIN REFEIN-/FELGEN-SET Best.-Nr.: EQ ALU-QUERLENKER VORNE/OBEN Best.-Nr.: EQ ALU-QUERLENKER HINTEN/UNTEN Best.-Nr.: EQ ALU C-HALTER VORNE Best.-Nr.: EQ BRACKET COMPLETE/ SPACER FOR REAR WING, BODY MOUNTS Item-No.: EQ SET DE FIXATION DE CARROSSERIE ET DU BECQUET N de commande: EQ ACHTERSPOILER & CARROSSERIE HOUDER-SET Bestnr.: EQ TYRES/ WHEELS/ TYRE INSERT FOR FRONT & REAR + WHEEL HUB Item-No.: EQ SET DE JANTES/DE FREINS N de commande: EQ MULTIPIN BANDEN-/VELGEN-SET Bestnr.: EQ ALU 6061 CNC FRONT UPPER SUS. ARMS Item-No.: EQ BRAS DE SUSPENSION ALU SUPERIEUR/AVANT ALU 6061 CNC REAR LOWER SUSP. ARMS 1/R 1SET Item-No.: EQ BRAS DE SUSPENSION ALU INFERIEUR/ARRIERE N de commande: EQ N de commande: EQ ALU-DRAAGARM VOOR/BOVEN Bestnr.: EQ ALU-DRAAGARM ACHTER/ONDER Bestnr.: EQ ALU 6061 CNC FRONT UPRIGHTS 1/R Item-No.: EQ SUPPORT C AVANT EN ALU N de commande: EQ ALU C-HOUDER VOOR Bestnr.: EQ ALU-ACHSSCHENKEL VORNE Best.-Nr.: EQ ALU 6061 CNC FRONT KNUCKLE ARMS 1/R Item-No.: EQ FUSEE D'ESSIEU ALU AVANT N de commande: EQ ALU-FUSEE VOOR Bestnr.: EQ ALU-ACHSSCHENKEL HINTEN Best.-Nr.: EQ ALU 6061 CNC REAR HUBCARRIER 1/R Item-No.: EQ FUSEE D'ESSIEU ALU ARRIERE N de commande: EQ ALU-FUSEE ACHTER Bestnr.: EQ ALU-ÖLDRUCKDÄMPFER HINTEN/VORNE Best.-Nr.: EQ ALU FRONT & REAR SHOCKS Item-No.: EQ AMORTISSEUR A PRESSION D'HUILE AVANT/ARRIERE N de commande: EQ ALU-OLIEDRUKDEMPER ACHTER/VOOR Bestnr.: EQ

4 STABI-SET MIT ALU-HALTERUNG Best.-Nr.: EQ ALU SERVO-SAVER Best.-Nr.: EQ BLUE FRONT & REAR SWAY BAR SET, ALU 6061 CNC SWAYBAR BACKPLATE ALU 6061 CNC SERVO SAVER COMPLETE Item-No.: EQ Item-No.: EQ SET DE STABILISATEUR AVEC FIXATION EN ALUMINIUM N de commande: EQ STABI-SET MET ALU-HOUDER Bestnr.: EQ SERVO SAVER COMPLET CNC ALU N de commande: EQ ALU SERVO-SAVER Bestnr.: EQ ALU-DÄMPFERBRÜCKEN-SET VORNE/HINTEN Best.-Nr.: EQ ALU 6061 CNC FRONT & REAR SHOCK TOWER Item-No.: EQ SET DE PONTS D'AMORTISSEUR EN ALUMINIUM AVANT/ARRIERE N de commande: EQ ALU-DEMPERBRUGGEN-SET VOOR/ACHTER Bestnr.: EQ CARBON-DÄMPFERBRÜCKEN-SET VORNE/HINTEN Best.-Nr.: EQ CARBON FIBER FRONT & REAR SHOCK TOWER Item-No.: EQ SET DE PONTS D'AMORTISSEUR EN CARBONE AVANT/ARRIERE N de commande: EQ CARBON-DEMPERBRUGGEN-SET VOOR/ACHTER Bestnr.: EQ CARBON TOP DECK Best.-Nr.: EQ CARBON FIBER PLATE Item-No.: EQ PANNEAU DE FIBRES CARBONE N de commande: EQ CARBON PLAAT Bestnr.: EQ CARBON AKKUHALTER Best.-Nr.: EQ CARBON FIBER BATTERY CLIP Item-No.: EQ SUPPORT D'ACCU CARBONE N de commande: EQ CARBON ACCUHOUDER Bestnr.: EQ These operating instructions are published by Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad-Straße 1, D Hirschau/Germany. The operating instructions reflect the current technical specifications at time of print. We reserve the right to change the technical or physical specifications 2006 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.

5 Schnell einfach zuverlässig Ersatzteilbestellung bei Conrad Electronic Für viele Artikel können wir schnell und zuverlässig Ersatzteile liefern. Unser Lager hält im Bedarfsfall mehrere Tausend Teile für Sie bereit. Bestellung per Telefon: * Bestellung per Telefax: * Bestellung per Mail: Bestellung per Internet: Wir freuen uns auf Ihre Bestellung CONRAD ELECTRONIC SE * (0,14 /Min. aus dem Festnetz, evtl. abweichende Preise für Anrufe aus dem Mobilfunknetz, ab maximal 0,42 /Min. aus dem Mobilfunknetz)