Produktprogramm 2014

Transkript

1 Karl Schöngen KG Kunststoff-Rohrsysteme Produktprogramm 2014 S-PR-INH-0114 Telekommunikationsrohre Hochlast-Kanalrohre Kabelschutzrohre Vortriebsrohre Sickerrohre Druckrohre

2 Kontakt / Inhalt Werk 1 in Salzgitter-Engerode Verwaltung, Produktion PVC-Rohre und Zubehör Werk 2 in Salzgitter-Watenstedt Produktion PE-HD- und PP-Rohre Vortriebsrohre für Kabel, Gas- und Wasserleitungen Erdverkabelung 4 Vortriebsrohre aus PVC-U Rocket Pipe 4.2 Vortriebsrohre aus PP-HM 4.4 Hannover A39 Osterlinde Lichtenberg Barum Abfahrt SZ-A39 Gebhardshagen WERK Autbahndreieck Lobmachtersen Salzgitter Calbecht Engerode Flachstöckheim A7 B6 Abfahrt Ohlendorf Flöthe Salzgitter Bad Gebhardshagen Engerode SZ-Bad Nord-Süd-Straße Erzwäsche Alter Weg Calbecht Karl-Scharfenberg-Straße WERK 1 Calbecht Schutzrohre aus PVC-U 1 Schutzrohre aus PE-HD Stangenware 2 Schutzrohre aus PE-HD Ringbund- und Trommelware Schutzrohre aus PP 2 3 K H F HH SZ M B DD Salzgitter Kassel Lebenstedt Abfahrt SZ-Watenstedt Abfahrt SZ-Lichtenberg Watenstedt Braunschweig Steterburg/ Thiede Wolfenbüttel A395 Ringelheim A39 WERK Bad Harzburg Kabelschutzrohre aus PVC-U Professional 1.2 Kabelschutzrohre aus PVC-U Standard 1.3 Bogen für Kabelschutzrohre 1.4 Verbindungsmuffen, Mauereinführungen 1.5 Reparatur-Halbschalen 1.6 Abstandhalter 1.7 Verschlusskappen, Verschlussstopfen, Kleber, Reiniger, Gleitmittel, Zugseile, Zugdraht 1.8 Kabelschutzrohre aus PE-HD mit Steckmuffen 2.2 Bogen aus PE-HD mit Steckmuffen 2.3 Kabelschutzrohre aus PE-HD mit Rastermuffen 2.4 Bogen aus PE-HD mit Rastermuffen 2.5 Kabelschutzrohre aus PE-HD ZRV 2.6 Flexible Segmentbogen 2.7 Doppelsteckmuffen, Rastermuffen 2.8 Kabelschutzrohre als Ringbunde 2.10 Kabelschutzrohre auf Trommeln 2.12 Multi-Pipe-System MPS mit Kunststoffmantel 2.14 Multi-Pipe-System MPS mit Folienumhüllung 2.15 Schnell- und Schraubkupplungen 2.16 Kabelschutzrohre aus PP mit Steckmuffen 3.2 Bogen aus PP mit Steckmuffen 3.3 Verbindungselemente CONCEPT-HL Vortriebsrohre für grabenlose Einbauverfahren 6 CONCEPT-HL PP-HM Vollwandrohre für offene Bauweise ARS 2.0, AMV SN 16plus 7 CONCEPT-HL PP-HM Vollwandrohre für offene Bauweise wandverstärkt SN 10, SN 16 7 Concept-Drain Drainagerohrsysteme aus PE-HD und PP-HM für die offene und geschlossene Verlegung 8 Kabelschutzrohre SHV aus PP-HM SN Kabelschutzrohre SHV aus PP-HM SN Kabelschutzrohre SHV aus PE-HD mit Rastermuffen 5.6 Kabelschutzrohre SHV aus PE-HD ZRV 5.8 Kabelschutzrohre SHV aus PE-HD mit glatten Enden 5.10 Vortriebsrohre aus PP-HM Muffenlose glatte Steckverbindung MV 6.2 Zugfeste Multi-Rasterverbindung MRV 6.4 Multi-Raster-Schweißverbindung MRS Langrohr mit glatten Enden ML 6.8 Zubehör Formteile für alle Vortriebsrohre aus PP-HM 6.9 Formteile für Vortriebsrohre MRS und ML 6.11 Spezielle Formteile für das TIP-Verfahren 6.12 Zubehör und Einbauwerkzeuge 5.13 Concept RC-Liner Concept-RC Liner aus PE 100-RC 6.14 Vollwandrohre aus PP-HM Hochlast-Kanalrohre ARS Formteile für Hochlast-Kanalrohre ARS Hochlast-Kanalrohre AMV SN 16plus 7.6 Formteile für Hochlast-Kanalrohre AMV SN 16plus 7.8 Zubehör und Einbauwerkzeuge 7.10 Vollwandrohre aus PP-HM Hochlast-Kanalrohre AM SN Formteile für alle Hochlast-Kanalrohre SN Hochlast-Kanalrohre AM SN Formteile für alle Hochlast-Kanalrohre SN Zubehör und Einbauwerkzeuge 7.22 Concept-Drain Sickerleitungen aus PE-HD 8.6 Concept-Drain PE Formteilprogramm 8.8 Concept-Drain Sickerleitungen aus PP-HM 8.12 Concept-Drain PP-HM Formteilprogramm 8.14 Concept-Drain für die grabenlose Verlegung 8.18 Lieferprogramm Concept-Drain Vortrieb 8.19 Deponiebau 8.20

3 Ihre Ansprechpartner Geschäftsführung Werner Schöngen +49 (0) 5341 / schoengen@schoengen.de Carlo Schöngen +49 (0) 5341 / c.schoengen@schoengen.de Phillipp Schöngen +49 (0) 5341 / p.schoengen@schoengen.de Verkauf Zentrale +49 (0) 5341 / verkauf@schoengen.de Christian Piper +49 (0) 5341 / piper@schoengen.de Steffen Lehmann +49 (0) 5341 / lehmann@schoengen.de Marcel Morgenthal +49 (0) 5341 / morgenthal@schoengen.de Ulrich Naumann +49 (0) 5341 / naumann@schoengen.de Marion Schell +49 (0) 5341 / schell@schoengen.de Außendienst & Anwendungstechnik Hartmut Hantke +49 (0) 151 / hantke@schoengen.de Josef Nobs +49 (0) 171 / nobs@schoengen.de Nico Schlenther +49 (0) 151 / schlenther@schoengen.de Jörg Sommer +49 (0) 170 / sommer@schoengen.de Gudrun Willwoldt +49 (0) 151 / willwoldt@schoengen.de Auftragsabwicklung Uwe Eckerleben +49 (0) 5341 / eckerleben@schoengen.de Julia Giersch +49 (0) 5341 / giersch@schoengen.de Angelika Heß +49 (0) 5341 / hess@schoengen.de Rabea Nagel +49 (0) 5341 / nagel@schoengen.de Bastian Olbrich +49 (0) 5341 / olbrich@schoengen.de Karl-Scharfenberg-Str Salzgitter Tel.: +49 (0) 5341 / Fax: +49 (0) 5341 / info@schoengen.de

4 Schutzrohre aus PVC-U KSR PVC-U S-PR-INH-0114 Kabelschutzrohre aus PVC-U Professional 1.2 Kabelschutzrohre aus PVC-U Standard 1.3 Bogen für Kabelschutzrohre 1.4 Verbindungsmuffen, Mauereinführungen 1.5 Reparatur-Halbschalen 1.6 Abstandhalter 1.7 Verschlusskappen, Verschlussstopfen, Kleber, Reiniger, Gleitmittel, Zugseile, Zugdraht 1.8 Fremdüberwachung durch: Gültig ab

5 1.2 KSR PVC-U 2014 KSR PVC-U Kabelschutzrohre Professional aus PVC-U Kabelschutzrohre Standard aus PVC-U Kabelschutzrohr mit Steckmuffe mit Klebemuffe Die Prüfungen werden bedarfsweise nach folgenden Richtlinien vorgenommen: DIN in Anlehnung an DIN 8061/62 Zertifizierungsprogramm DINplus Gütezeichen ZP TS der Deutschen Telekom AG TM der Deutschen Bahn AG Eisenbahnbundesamt (EBA) Schlagbeanspruchung nach DIN EN 744 Bitte fordern Sie die Verlegeanleitung A 515 an. Kabelschutzrohr mit Steckmuffe mit Klebemuffe Die Prüfungen werden bedarfsweise nach folgenden Richtlinien vorgenommen: DIN In Anlehnung an DIN 8061/62 Werksnormen Bitte fordern Sie die Verlegeanleitung A 515 an. Reihe 2 Reihe 3 Reihe 4 Reihe 5 Inhalte Außendurch Wanddicke in mm Wanddicke in mm Wanddicke in mm Wanddicke in mm Stangen á 6 m messer in mm Gewicht in kg/m Gewicht in kg/m Gewicht in kg/m Gewicht in kg/m m/pal /m /m /m /m 32 1,8 0, ,8 0,340 3,0 0, *1,8 0,430 *2,4 0,560 3,7 0, ,0 0, *1,9 0,571 *3,0 0,866 4,7 1, ,0 0, *2,2 0,793 *3,6 1, ,5 1, ,8 0,785 2,7 1,15 4,3 1, *3,0 1, ,2 1,18 *3,2 1,66 *5,3 2,65 8,1 3, ,5 1,50 *3,7 2,16 *6,0 3, *3,0 1, ,8 1,86 *4,1 2,69 *6,7 4, ,0 2, ,2 2,44 *4,7 3,49 *7,7 5, ,9 3,67 *5,9 5,44 *9,6 8,64 90 * Diese Abmessungen sind gegen Aufpreis mit Steckmuffe und Dichtring lieferbar. Reihe 2 Reihe 3 Reihe 4 Reihe 5 Inhalte Außendurch Wanddicke in mm Wanddicke in mm Wanddicke in mm Wanddicke in mm Stangen á 6 m messer in mm Gewicht in kg/m Gewicht in kg/m Gewicht in kg/m Gewicht in kg/m m/pal /m /m /m /m 32 1,8 0, ,8 0,340 3,0 0, *1,8 0,430 *2,4 0,560 3,7 0, ,0 0, *1,9 0,571 *3,0 0,866 4,7 1, ,0 0, *2,2 0,793 *3,6 1, ,5 1, ,8 0,785 2,7 1,15 4,3 1, *3,0 1, ,2 1,18 *3,2 1,66 *5,3 2,65 8,1 3, ,5 1,50 *3,7 2,16 *6,0 3, *3,0 1, ,8 1,86 *4,1 2,69 *6,7 4, ,0 2, ,2 2,44 *4,7 3,49 *7,7 5, ,9 3,67 *5,9 5,44 *9,6 8,64 90 * Diese Abmessungen sind gegen Aufpreis mit Steckmuffe und Dichtring lieferbar. KSR Professional: 100 Jahre Lebensdauer Farbe: tiefschwarz glatte Innen- und Außenflächen 100 % PVC-Neuware ZP (ehem. GKR/Bonn R 5.1.1) hoher Widerstand gegen äußere Schlagbeanspruchung KSR Standard: gemäß DIN Farbe: grau

6 1.4 KSR PVC-U 2014 KSR PVC-U Bogen für Kabelschutzrohre Verbindungsmuffen für Kabelschutzrohre Die Herstellung von Sonderbogen in verschiedenen Radien, Gradzahlen und Schenkellängen ist möglich. Preise Standardbogen R 1000 mit Klebemuffe Rohrabmessung in mm Bundinhalt /St. /St. /St. /St. /St. /St. /St. St. * 50 x 1,8 10 * 50 x 2, x 2,0 10 * 63 x 1,9 5 * 63 x 3,0 5 * 75 x 2,2 5 * 75 x 3, x 2, x 2, x 4,3 5 * 106 x 3,0 5 * 110 x 3,2 5 * 110 x 5,3 3 * 125 x 3,7 3 * 125 x 6,0 3 * 140 x 4,1 3 * 140 x 6, x 4,0 3 * 160 x 4,7 3 * 160 x 7, x 4,0 3 * 200 x 5,9 3 * 200 x 9,6 3 * Diese Abmessungen sind mit Steckmuffe und Dichtring lieferbar. Sonderbogen, Kleinmengen und Bogen mit Steckmuffen gegen Aufpreis. Doppelklebemuffe Mauer- und Schachteinführungen für Kabel, Gas- und Wasserleitungen, außen aufgerauht, innen glatt für Abdichtungen z. B. mit Rollringen. in allen Abmessungen lieferbar, Längen nach Wunsch. Rohr- Überschiebmuffe* Doppelsteckmuffe* Inhalt mm /St. /St. /St. St./Karton 50 1, , , , , , , , , , , , ,40 10 * ohne Anschlag. Rohrabmessung mm 110 x 3, x 4,7 300 Länge mm /St. Überschiebmuffe Doppelklebemuffe Doppelsteckmuffe

7 1.6 KSR PVC-U 2014 KSR PVC-U Reparatur-Halbschalen aus PVC-U Abstandhalter aus PP Standardlänge 3 m Abmessung Ober- und Unterteil Paletteninhalt bei 3 m mm /m m 50 x 1, x 1, x 2, x 2, x 4, x 3, x 3, x 5, x 3, x 6, x 4, x 6, x 4, x 7, x 3,9 45 Kaltschrumpfband KTB 500 Mit einer Rolle à 15 m können Sie 6 Rohrverbindungen mit 110 mm hergestellt werden. Bei größeren und kleineren Abmessungen entsprechend mehr oder weniger. Preis pro Rolle Weitere Abmessungen auf Anfrage. Die Herstellung von Sonderlängen ist bei größeren Abnahmemengen möglich. Rohrabstand Rohr-Außen- Durchmesser mm mm /St fach 4-fach 6-fach 8-fach fach 4-fach 6-fach 8-fach fach 4-fach 6-fach 8-fach fach 4-fach 6-fach 8-fach fach 4-fach 6-fach 8-fach fach 4-fach 6-fach 8-fach fach 4-fach 6-fach 8-fach fach 4-fach 6-fach 8-fach fach 4-fach 6-fach 8-fach Die Herstellung von Sonderausführungen aus Platten ist möglich. Durch die Rasterung können die Abstandhalter erweitert oder getrennt werden.

8 1.8 KSR PVC-U 2014 Verschlusskappen PP Passend in die Muffe! Passend auf das Rohrende! Rohr- mm /St. Kartoninhalt St Rohr- mm /St. Kartoninhalt St Eine Vielzahl weiterer Verschlusskappen für spezielle Anwendungsgebiete stehen zur Verfügung. Verschlussstopfen PE-LD Mit Öse für Zugdraht. Rohr-Innendurchmesser mm 46 bis bis bis 150 /St. Zubehör Reißfestigkeit in kp /m Zugdraht, verzinkt 3,1 mm 377 Nylon-Zugseil 3 mm 5 mm Menge Ring 100 m Spuleninhalt 500 m 500 m Reiniger PVC- Klebstoff Gleitmittel Gleitmittel Handelsform Trichterflasche 1350 g Dose 1000 g Tube 500 g Eimer 5000 g /m pro Flasche pro Dose Tube pro Eimer Bei der Verklebung von Rohren bitte auf saubere Verbindungsstellen achten. Reiniger verwenden! Ungefähre Verbrauchsmenge in kg für jeweils 100 Muffen-Verbindungen Rohr-Außen-Ø Klebstoff Reiniger Gleitmittel 50 1,0 1,10 1,3 63 1,5 1,25 1,4 75 3,0 1,50 1,4 90 4,0 1, ,0 1,90 1, ,0 2,30 2, ,0 2,50 2, ,0 2,70 3, ,0 5,00 4,0 Karl-Scharfenberg-Str Salzgitter Tel.: +49 (0) 5341 / Fax: +49 (0) 5341 / info@schoengen.de

9 Schutzrohre aus PE-HD Stangenware KSR PE-HD S-PR-INH-0114 Kabelschutzrohre aus PE-HD mit Steckmuffen 2.2 Bogen aus PE-HD mit Steckmuffen 2.3 Kabelschutzrohre aus PE-HD mit Rastermuffen 2.4 Bogen aus PE-HD mit Rastermuffen 2.5 Kabelschutzrohre aus PE-HD ZRV 2.6 Flexible Segmentbogen 2.7 Doppelsteckmuffen, Rastermuffen 2.8 Fremdüberwachung durch: Gültig ab

10 2.2 KSR PE-HD 2014 KSR PE-HD Kabelschutzrohre aus PE-HD mit Steckmuffen Bogen aus PE-HD mit Steckmuffen Inhalt pro Verpackungseinheit in mm Rohrserie 16 Reihe 2 / SDR 33 Die Prüfungen werden bedarfsweise nach folgenden Richtlinien vorgenommen: DIN /16876 Fremdüberwachung durch IMA Dresden TS der Deutschen Telekom AG Eisenbahnbundesamt (EBA) In verschiedenen Farben, Streifen und Kennungen lieferbar. Sonderlängen bei größeren Abnahmemengen möglich. Auf Wunsch mit Längsriefen STX zum optimalen Einziehen von Kabeln. Rohrserie 12,5 Reihe 3 / SDR 26 Rohrserie 8,3 Reihe 4 / SDR 17,6 Rohrserie 5 Reihe 4 / SDR 11 Wanddicke in mm Wanddicke in mm Wanddicke in mm Wanddicke in mm Stangen á 6 m Gew. kg/m Gew. kg/m Gew. kg/m Gew. kg/m m/pal. /m /m /m /m 63 3,6 0,695 5,8 1, ,4 1,19 4,2 1,45 6,3 2, ,9 1,53 4,8 1,86 7,1 2, ,9 2,45 6,2 3,08 9,1 4, Die Herstellung von Sonderbogen mit abweichenden Radien, Schenkellängen etc. ist gegen Aufpreis möglich. Preise Standardbogen R 1000 mit Steckmuffe und Dichtring Rohrabmessung in mm 63 x 3,6 63 x 5,8 110 x 3,4 110 x 4,2 110 x 6,3 125 x 3,9 125 x 4,8 125 x 7,1 160 x 4,9 160 x 6,2 160 x 9, /St. /St. /St. /St. /St. /St. /St. Bitte fordern Sie die Verlegeanleitung A 535 an.

11 2.4 KSR PE-HD 2014 KSR PE-HD Kabelschutzrohre aus PE-HD mit Rastermuffen zugfest Bogen aus PE-HD mit Rastermuffen Kabeleinzug von beiden Seiten möglich Prüfungen nach: DIN /16876 Fremdüberwachung durch IMA Dresden TS der Deutschen Telekom AG Eisenbahnbundesamt (EBA) In verschiedenen Farben, Streifen und Kennungen lieferbar. Sonderlängen bei größeren Abnahmemengen möglich. Auf Wunsch mit Längsriefen STX zum optimalen Einziehen von Kabeln. Durch schlanke Muffenausführung ist eine fast sohlgleiche Verlegung möglich. Bei Bedarf mit Dichtring in mm Rohrserie 16 Reihe 2 / SDR 33 Rohrserie 12,5 Reihe 3 / SDR 26 Rohrserie 8,3 Reihe 4 / SDR 17,6 Bei der Bestellung von Stangenmaterial werden die Rohre werkseitig mit Rastermuffen ausgerüstet, auf Wunsch auch mit Lippendichtringen. Rohrserie 5 Reihe 5 / SDR 11 Wanddicke in mm Wanddicke in mm Wanddicke in mm Wanddicke in mm Stangen á 6 m Gew. kg/m Gew. kg/m Gew. kg/m Gew. kg/m m/pal. /m /m /m /m 32 1,8 0,180 3,0 0, ,3 0,288 3,7 0, ,9 0,445 4,6 0, ,6 0,695 5,8 1, ,9 0,683 4,3 0,987 6,8 1, ,5 0,988 5,1 1,40 8,2 2, ,4 1,19 4,2 1,45 6,3 2,10 10,0 3, ,9 1,53 4,8 1,86 7,1 2,69 11,4 4, ,3 1,90 5,4 2,35 8,0 3,37 12,7 5, ,9 2,45 6,2 3,08 9,1 4,40 14,6 6, ,5 3,10 6,9 3,83 10,2 5,54 16,4 8, ,2 3,88 7,7 4,74 11,4 6,86 18,2 10, ,9 4,82 8,6 5,96 12,8 8,64 20,5 13,3 84 Bogen mit Rastersteckmuffe, gezogen, Radius Preise Standardbogen R 1000 mit Rastermuffe Durch Muffengeometrie ist der Kabeleinzug von beiden Seiten möglich Rohrabmessung BundInhalt in mm /Stk. /Stk. /Stk. /Stk. /Stk. /Stk. /Stk. Stk. 50 x 4,6_ x 3,6_ 5 63 x 5,8_ 5 75 x 4,3_ 5 90 x 5,1_ x 3,4_ x 4,2_ x 6,3_ x 10, x 4,8_ x 7,1_ x 8,0_ x 6,2_ x 9,1_ x 6,9_ x 10, x 7,7_ x 11,4 3 Die Herstellung abweichender Abmessungen ist bei größeren Abnahmemengen möglich. Bitte erfragen Sie Preise und Lieferzeiten. Bitte fordern Sie die Verlegeanleitung A 535 an.

12 2.6 KSR PE-HD 2014 KSR PE-HD Kabelschutzrohre aus PE-HD mit zugfester Rohrverbindung ZRV für besonders hohe statische Anforderungen Verbindungselemente Flexible Segmentbogen wasserdicht mit Steckmuffen Prüfungen nach: DIN /16876 Fremdüberwachung durch IMA Dresden TS der Deutschen Telekom AG Eisenbahnbundesamt (EBA) Einbauvorteil durch integrierter Verbindungstechnik ZRV. Sohlgleiche Verlegung aufgrund der Verbindungsgeometrie. Enorm hohe Zugfestigkeit. In verschiedenen Farben, Streifen und Kennungen lieferbar. Sonderlängen bei größeren Abnahmemengen möglich. Auf Wunsch mit Längsriefen STX zum optimalen Einziehen von Kabeln. Kabeleinzug von beiden Seiten möglich. Die Rohre werden bereits werkseitig mit zugfester Rohrverbindung ZRV und Lippendichtung ausgerüstet. Beim Verbinden der Rohre wird Gleitmittel benötigt. Flexible Segmentbogen sanddicht mit Steckmuffen Rohrserie 5 (Reihe 5) Preis Stangen á 6 m Preis Stangen á 3 m Preis Stangen á 1 m Wanddicke in mm in mm Gew. kg/m Verpackungseinheit /m einheit /m einheit Verpackungs- Verpackungs- /m ,0 3, ,4 4, ,7 5, ,6 6, ,4 8, ,2 10, ,5 13, Gesamtlänge mm mm /St. 50 kurz/45 lang/ kurz/45 lang/ Bitte fordern Sie die Verlegeanleitung A 535 an. Durch Herausnahme und Hinzufügen von Segmenten, können die Bogen gekürzt oder verlängert werden. Durch Reduziermuffen sind die Bogen mit anderen Rohrabmessungen kombinierbar. Gesamtlänge mm mm /St. 50 kurz/45 lang/90 63 kurz/45 lang/90 75 kurz/45 lang/90 90 kurz/45 lang/ kurz/45 lang/ kurz/45 lang/ kurz/45 lang/ kurz/45 lang/

13 2.8 KSR PE-HD 2014 Verbindungselemente Doppelsteckmuffen Doppelsteckmuffe mit Dichtungen mm /St. St./Karton Rastermuffen Rastermuffe mm /St. St./Karton Weitere Zubehörartikel auf Anfrage. Die Dichtigkeit der Rastermuffenverbindung mit Dichtringen wird in Anlehnung an DIN geprüft. Weiteres Zubehör wie Verschlusskappen, Abstandhalter, Gleitmittel, Zugdraht etc. entnehmen Sie bitte dem Prospekt Schutzrohre aus PVC-U. Karl-Scharfenberg-Str Salzgitter Tel.: +49 (0) 5341 / Fax: +49 (0) 5341 / info@schoengen.de

14 Schutzrohre aus PE-HD Ringbund- und Trommelware KSR PE-HD Kabelschutzrohre als Ringbunde 2.10 Fremdüberwachung durch: Kabelschutzrohre auf Trommeln 2.12 S-PR-INH-0114 Multi-Pipe-System MPS mit Kunststoffmantel 2.14 Multi-Pipe-System MPS mit Folienumhüllung 2.15 Schnell- und Schraubkupplungen 2.16 Gültig ab

15 2.10 KSR PE-HD 2014 KSR PE-HD Kabelschutzrohre aus PE-HD gewickelt als Ringbunde zum Spülbohren oder Einpflügen geeignet Kabelschutzrohre aus PE-HD gewickelt als Ringbunde zum Spülbohren oder Einpflügen geeignet SDR 11 Wanddicke Ringbunde in mm in mm Gew. kg/m m /m 32 3,0 0, ,7 0, ,6 0, ,8 1, ,8 1, ,2 2, ,0 3, ,4 4, ,7 5, ,6 6, ,4 8, Prüfungen nach: DIN Fremdüberwachung durch IMA Dresden in Anlehnung an DIN 8074/75 TS der Deutschen Telekom AG Eisenbahnbundesamt (EBA) In verschiedenen Farben, Streifen und Kennungen lieferbar. Sonderlängen bei größeren Abnahmemengen möglich. Auf Wunsch mit Längsriefen STX zum optimalen Einziehen bzw. Einblasen von Kabeln. SDR 17,6 Wanddicke Ringbunde in mm in mm Gew. kg/m m /m 32 1,8 0, ,3 0, ,9 0, ,6 0, ,3 0, ,1 1, ,3 2,

16 2.12 KSR PE-HD 2014 KSR PE-HD Kabelschutzrohre aus PE-HD gewickelt auf Trommeln zum Spülbohren oder Einpflügen geeignet Kabelschutzrohre aus PE-HD gewickelt auf Trommeln zum Spülbohren oder Einpflügen geeignet Auf Anfrage sind auch andere Wickellängen und möglich. SDR 11 Wanddicke Trommeln Ø 2000 mm Trommeln Ø 2500 mm Trommeln Ø 2800 mm in mm in mm Gew. kg/m m/tr. /m m/tr. /m m/tr. /m 32 3,0 0, ,7 0, ,6 0, ,8 1, ,8 1, ,2 2, ,0 3, ,4 4, ,7 5, ,6 6, Prüfungen nach: DIN Fremdüberwachung durch IMA Dresden in Anlehnung an DIN 8074/75 TS der Deutschen Telekom AG Eisenbahnbundesamt (EBA) In verschiedenen Farben, Streifen und Kennungen lieferbar. Sonderlängen bei größeren Abnahmemengen möglich. Auf Wunsch mit Längsriefen STX zum optimalen Einziehen bzw. Einblasen von Kabeln. Variable Mietzeit der Stahltrommeln von 3 12 Monaten. SDR 17,6 Wanddicke Trommeln Ø 2000 mm Trommeln Ø 2500 mm Trommeln Ø 2800 mm in mm in mm Gew. kg/m m/tr. /m m/tr. /m m/tr. /m 32 1,8 0, ,3 0, ,9 0, ,6 0, ,3 0, ,1 1, ,3 2,

17 2.14 KSR PE-HD 2014 KSR PE-HD Kabelschutzrohre aus PE-HD Multi-Pipe-System MPS mit nahtlosem Kunststoffmantel aus PE-HD Mehrfach-Rohre aus PE-HD mit Spezialfolie umwickelt Ringbunde mit PE-Mantel Wanddicke Ringbunde in mm in mm Gewicht Einzelrohr m 3 x 50 2,9 0, x 50 4,6 0, Trommeln mit PE-Mantel /m Prüfungen nach: DIN Fremdüberwachung durch IMA Dresden in Anlehnung an DIN 8074/75 In verschiedenen Farben, Streifen und Kennungen lieferbar. Sonderlängen bei größeren Abnahmemengen möglich. Auf Wunsch mit Längsriefen STX zum optimalen Einziehen bzw. Einblasen von Kabeln. Prüfungen nach: DIN Fremdüberwachung durch IMA Dresden in Anlehnung an DIN 8074/75 In verschiedenen Farben, Streifen und Kennungen lieferbar. Sonderlängen bei größeren Abnahmemengen möglich. Auf Wunsch mit Längsriefen STX zum optimalen Einziehen bzw. Einblasen von Kabeln. Variable Mietzeit der Stahltrommeln von 3 12 Monaten. Rohrzüge Wanddicke Trommeln Ø 2800 mm Wanddicke in mm in mm Gewicht Einzelrohr Trommel Ø 2800 m 3 x 50 2,9 0, x 50 4,6 0, /m Prüfungen nach: DIN Fremdüberwachung durch IMA Dresden in Anlehnung an DIN 8074/75 In verschiedenen Farben, Streifen und Kennungen lieferbar. Sonderlängen bei größeren Abnahmemengen möglich. Auf Wunsch mit Längsriefen STX zum optimalen Einziehen bzw. Einblasen von Kabeln. Variable Mietzeit der Stahltrommeln von 3 12 Monaten. in mm in mm Gew. kg/m m /m 2-fach 2 x 50 4,6 0, fach 2 x 40 3,7 0, fach 3 x 50 4,6 0, fach 3 x 40 3,7 0, fach 2 x 32 / 2 x 40 1,8 / 2,3 0,180 / 0, fach 2 x 32 / 2 x 40 3,0 / 3,7 0,280 / 0,

18 2.16 KSR PE-HD 2014 Schnellkupplungen einpflügbar für LWL-Schutzrohre Stück in mm pro Karton /St Zugfest und druckdicht zum Einpflügen Weitere Abmessungen auf Anfrage. Schraubkupplungen für LWL-Schutzrohre Stück in mm pro Karton /St Weitere Abmessungen auf Anfrage. Endkappen DN/OD Stück in mm pro Karton /St Weitere Abmessungen auf Anfrage. Karl-Scharfenberg-Str Salzgitter Tel.: +49 (0) 5341 / Fax: +49 (0) 5341 / info@schoengen.de

19 Schutzrohre aus PP KSR PP S-PR-INH-0114 Kabelschutzrohre aus PP mit Steckmuffen 3.2 Bogen aus PP mit Steckmuffen 3.3 Verbindungselemente 3.4 Gültig ab

20 3.2 KSR PP 2014 KSR PP Kabelschutzrohre aus PP mit Steckmuffen und Dichtringen Bogen aus PP mit Steckmuffen Inhalt pro Verpackungseinheit in mm Rohrserie 16 (Reihe 2) Prüfungen nach: DIN TM der Deutschen Bahn AG In verschiedenen Farben, Streifen und Kennungen lieferbar. Sonderlängen bei größeren Abnahmemengen möglich. Auf Wunsch auch mit Längsriefen STX zum leichteren Einziehen von Kabeln. Hydraulisch glatte Innen- und Außenflächen Rohrserie 12,5 (Reihe 3) Rohrserie 8,3 (Reihe 4) Rohrserie 5 (Reihe 5) Wanddicke in mm Wanddicke in mm Wanddicke in mm Wanddicke in mm Stangen á 6 m Gew. kg/m Gew. kg/m Gew. kg/m Gew. kg/m m/pal. /m /m /m /m 63 3,6 0,66 5,8 1, ,4 1,12 4,2 1,37 6,3 1, ,9 1,45 4,8 1,76 7,1 2, ,9 2,32 6,2 2,92 9,1 4, Die Herstellung von Sonderbogen mit abweichenden Radien, Schenkellängen etc. ist gegen Aufpreis möglich. In verschiedenen Farben, Streifen und Kennungen lieferbar. Rohrabmessung Bundinhalt in mm /St. /St. /St. /St. /St. /St. /St. St. 63 x 3, x 5, x 3, x 4, x 6, x 3, x 4, x 7, x 4, x 6, x 9,1 3 Die Herstellung abweichender Abmessungen ist bei größeren Abnahmemengen möglich. Bitte erfragen Sie Preise und Lieferzeiten. Preise Standardbogen R 1000 mit Steckmuffe und Dichtring

21 3.4 KSR PP 2014 Verbindungselemente Doppelsteckmuffe mit Dichtungen mm /St. St./Karton Flexible Segmentbogen sanddicht mit Steckmuffen Gesamtlänge mm mm /St. 63 kurz/45 lang/ kurz/45 lang/ kurz/45 lang/ kurz/45 lang/ Durch Herausnahme und Hinzufügen von Segmenten, können die Bogen gekürzt oder verlängert werden. Durch Reduziermuffen sind die Bogen mit anderen Rohrabmessungen kombinierbar. Weiteres Zubehör wie Verschlusskappen, Abstandhalter, Gleitmittel, Zugdraht etc. entnehmen Sie bitte dem Prospekt Schutzrohre aus PVC-U. Karl-Scharfenberg-Str Salzgitter Tel.: +49 (0) 5341 / Fax: +49 (0) 5341 / info@schoengen.de

22 Vortriebsrohre Mantelrohr für Kabel, Gas- und Wasserleitungen Vortriebsrohre aus PVC-U Rocket Pipe 4.2 Vortriebsrohre aus PP-HM 4.4 S-PR-INH-0114 Gültig ab

23 4.2 Mantelrohr 2014 Mantelrohr Vortriebsrohr als Schutzrohr Rocket Pipe aus PVC-U Mit zugfester Rohrverbindung Rocket Pipe Aus Kurzrohren entsteht eine stabile übergangslose Rohrtrasse. Die zugfesten Rohrverbindungen ermöglichen einen zeit- und kostensparenden, grabenlosen Einbau. Durch integrierte Verbindungstechnik völlig glatte Innen- und Außenfläche Beim Einziehen von Kabeln, Gas- und Wasserleitungen aus PE-HD ergeben sich durch den Wicklungsdrall erhebliche Zugkräfte. Ein Lösen der Muffenverbindungen oder Herausziehen von Kurzrohren in die Kopfgrube wird durch die zugfesten Rohrverbindungen zuverlässig verhindert. Die Mantelrohre schützen Kabel, Gas- und Wasserleitungen durch große Wanddicken leuchtende Warnfarben 3-fache um 120 Grad versetzte fortlaufende Warnhinweise: gelb = ACHTUNG GASLEITUNG blau = ACHTUNG WASSERLEITUNG rot = ACHTUNG STARKSTROMKABEL Bei der geschlossenen Bauweise fehlt das vorgeschriebene Trassenwarnband, daher ist ein Warnhinweis nur durch farbige Mantelrohre möglich! Für den zeit- und kostensparenden Einbau mit der Erdrakete. Rohrabmessung in mm Gewicht kg/m schwarz /m farbig /m gelb, geschlitzt /m Paletteninhalt m 50 x 2,4 0, x 3,0 0, x 3,0 0, x 3,6 1, x 3,5 1, x 3,5 1, x 4,3 1, x 5,3 2, x 8,2 3, x 6,0 3, x 6,7 4, x 7,7 5, x 9,6 8,84 15 Standard: 1 Meter Baulänge. Sonderlängen und/oder Aufdrucke sind bei größeren Abnahmemengen möglich.

24 4.4 Mantelrohr 2014 Vortriebsrohr als Schutzrohr aus PP-HM Hinweis: Gesamtlänge = Baulänge + Einstecktiefe Vortriebsrohr als Schutzrohr Typ MV aus PP-HM Schutzrohr aus füllstofffreiem Polypropylen mit höherem E-Modul (PP-HM). Ausführung MV mit innen und außen glatter, in der Rohrverbindung integrierter Steckmuffenverbindung mit 2 fest fixierten Dichtringen. Rohrfarbe: schwarz mit Signierung ACHTUNG SCHUTZROHR. Werkstoff nach DIN EN 1852, definierte Vortriebskräfte. Empfohlener Einsatz: Bohrpressverfahren Berstlining Einzelrohr-Lining DN/OD d Wanddicke e Gewicht pro Meter Preis für Baulänge l = 1,0 m Preis für Baulänge l = 0,47 m Paletteninhalt Baulänge l = 1,0 m [mm] [mm] [kg] [ /m] [ /m] [Stück] ,0 5,74 38, ,8 8,04 55, ,0 14,25 96,73 11 Die Herstellung von Sonderlängen und Sonderabmessungen ist möglich Werkseitig werden EPDM-Dichtungen verwendet. NBR-Dichtungen sind auf Anfrage erhältlich. Karl-Scharfenberg-Str Salzgitter Tel.: +49 (0) 5341 / Fax: +49 (0) 5341 / info@schoengen.de

25 Erdverkabelung Erdverkabelung SHV S-PR-INH-0114 Kabelschutzrohre SHV aus PP-HM SN Kabelschutzrohre SHV aus PP-HM SN Kabelschutzrohre SHV aus PE-HD mit Rastermuffen 5.6 Kabelschutzrohre SHV aus PE-HD ZRV 5.8 Kabelschutzrohre SHV aus PE-HD mit glatten Enden 5.10 Gültig ab

26 5.2 Erdverkabelung SHV 2014 Kabelschutzrohre SHV aus PP-HM SN 10 Formteile für Kabelschutzrohre SHV aus PP-HM Erdverkabelung SHV mit Steckmuffe als Langrohr zum schweißen Überschiebmuffen DN /OD Preis /St Überschiebmuffe Schachteinführungen DN /OD Preis /St hohe Wirtschaftschaftlichkeit mit Captive-Seal Dichtung mit Einstecktiefenmarkierung für Spühlbohren (HDD) geeignet enorm hohe Zugfestigkeit Sonderlängen über 20 m auf Anfrage Schachteinführung mit Steckmuffe Wanddicke Wanddicke 160 6,2 2, ,7 4, ,6 7,03 6 Gewicht Länge Preis [ / m] als Langrohr zum Schweißen 160 6,2 2, ,7 4, ,6 7,03 Gewicht Länge Preis [ / m] Bogen Die Herstellung von Bogen ist Kundenspezifisch möglich. Segmentbogen und gezogene Bogen können in verschieden Radien, Gradzahlen und Schenkellängen dem jeweiligen Projekt individuell angepasst werden. hoch Tempeaturbeständig (kurzzeitig bis 110 C) hohe Abriebfestigkeit, hohe Längssteifigkeit homogener Wandaufbau aus PP-HM Füllstofffrei nach DIN EN 1852 umweltfreundlich, recyclebar Weitere Formteile auf Anfrage.

27 5.4 Erdverkabelung SHV 2014 Kabelschutzrohre SHV aus PP-HM SN 16 Formteile für Kabelschutzrohre SHV aus PP-HM Verbindungsmuffen, Schachteinführungen und Aufschweißsattel Erdverkabelung SHV mit zugfester Rohrverbindung als Langrohr zum schweißen Überschiebmuffen für besonders hohe statische Anforderungen DN /OD Preis /St Überschiebmuffe Schachteinführungen Einbauvorteil durch integrierter Verbindungstechnik ZRV Sohlgleiche Verlegung aufgrund der Verbindungsgeometrie Auszugsicherung durch Rasterungen in der Verbindung für Spühlbohren (HDD) geeignet enorm hohe Zugfestigkeit Sonderlängen über 20 m auf Anfrage DN /OD Preis /St Schachteinführung mit ZRV Wanddicke Wanddicke 160 7,3 3, ,1 5, ,4 8,27 6 Gewicht Länge Preis [ / m] als Langrohr zum Schweißen 160 7,3 3, ,1 5, ,4 8,27 Gewicht Länge Preis [ / m] Bogen Die Herstellung von Bogen ist Kundenspezifisch möglich. Segmentbogen und gezogene Bogen können in verschieden Radien, Gradzahlen und Schenkellängen dem jeweiligen Projekt individuell angepasst werden. hoch Tempeaturbeständig (kurzzeitig bis 110 C) hohe Abriebfestigkeit, hohe Längssteifigkeit homogener Wandaufbau aus PP-HM Füllstofffrei nach DIN EN 1852 für hohe statische Belastungen umweltfreundlich, recyclebar Weitere Formteile auf Anfrage.

28 5.6 Erdverkabelung SHV 2014 Kabelschutzrohre SHV aus PE-HD mit Rastermuffen zugfest Formteile für Kabelschutzrohre SHV aus PE-HD Erdverkabelung SHV Überschiebmuffen DN /OD Preis /St Durch Muffengeometrie ist der Kabeleinzug von beiden Seiten möglich Doppelsteckmuffe Schachteinführungen Prüfungen nach: DIN /16876 Fremdüberwachung durch IMA Dresden In verschiedenen Farben, Streifen und Kennungen lieferbar Sonderlängen bei größeren Abnahmemengen möglich Durch schlanke Muffenausführung ist eine fast sohlgleiche Verlegung möglich Bei der Bestellung von Stangenmaterial werden die Rohre werkseitig mit Rastermuffen ausgerüstet, auf Wunsch auch mit Lippendichtringen. DN /OD Preis /St Schachteinführung Bogen Kabelschutzrohr SHV aus PE-HD mit Rastermuffe zugfest Gesamtlänge 160 kurz/ lang/ Wanddicke Gewicht Preis [ / m] 160 6,2 3, ,9 3, ,7 4, ,6 5,96 Abmessungen Gradzahl Ausführung Radius Preis [ / m] 160 x 6,2 mm 22,5 gezogener Bogen 5000 mm 180 x 6,9 mm 22,5 gezogener Bogen 5000 mm 200 x 7,7 mm 22,5 gezogener Bogen 5000 mm 225 x 8,6 mm 11 Segmentgeschweißter Bogen 5000 mm Die Herstellung von Bogen ist Kundenspezifisch möglich. Segment bogen und gezogene Bogen können in verschieden Radien, Gradzahlen und Schenkellängen dem jeweiligen Projekt individuell angepasst werden. Segmentgeschweißter Bogen, 11 Die Herstellung abweichender Abmessungen ist möglich. Flexible Segementbogen sanddicht mit Steckmuffe Preis [ / m] Flexibler Segmentbogen

29 5.8 Erdverkabelung SHV 2014 Erdverkabelung SHV Kabelschutzrohre SHV aus PE-HD mit zugfester Rohrverbindung ZRV für besonders hohe statische Anforderungen Formteile für Kabelschutzrohre SHV aus PE-HD Überschiebmuffen DN /OD Preis /St Doppelsteckmuffe 250 Prüfungen nach: DIN /16876 Fremdüberwachung durch IMA Dresden Schachteinführungen Einbauvorteil durch integrierter Verbindungstechnik ZRV Sohlgleiche Verlegung aufgrund der Verbindungsgeometrie Enorm hohe Zugfestigkeit In verschiedenen Farben, Streifen und Kennungen lieferbar Sonderlängen bei größeren Abnahmemengen möglich Kabeleinzug von beiden Seiten möglich Die Rohre werden bereits werkseitig mit zugfester Rohrverbindung ZRV und Lippendichtung ausgerüstet. Beim Verbinden der Rohre wird Gleitmittel benötigt. DN /OD Preis /St Schachteinführung Kabelschutzrohr SHV aus PE-HD mit ZRV Rohrserie 8,3 / Reihe 3 / SDR 17,6 Rohrserie 5 / Reihe 5 / SDR 11 Außendurchmessedicke Wanddicke Gewicht / m Wand- Gewicht / m 160 9,1 4,40 14,6 6, ,2 5,54 16,4 8, ,4 6,86 18,2 10, ,8 8,64 20,5 13, ,2 10,7 22,7 16,3 Bitte fordern Sie die Verlegeanleitung A 535 an. Flexible Segementbogen sanddicht mit Steckmuffe Gesamtlänge Preis [ / m] 160 kurz/ lang/ Die Herstellung von Bogen ist Kundenspezifisch möglich. Segment bogen und gezogene Bogen können in verschieden Radien, Gradzahlen und Schenkellängen dem jeweiligen Projekt individuell angepasst werden. Flexibler Segmentbogen

30 5.10 Erdverkabelung SHV 2014 Erdverkabelung SHV Kabelschutzrohre SHV aus PE-HD mit glatten Enden Vortriebsrohr als Schutzrohr SHV aus PP-HM als Ringbunde: gewickelt als Ringbund Prüfungen nach: DIN Fremdüberwachung durch IMA Dresden schweißbar In verschiedenen Farben, Streifen und Kennungen lieferbar Sonderlängen bei größeren Abnahmemengen möglich Gewicht Ringbunde Preis [ / m] ,6 6, m ,4 8, m Vortriebsrohr als Schutzrohr Typ MV aus PP-HM Schutzrohr aus füllstofffreiem Polypropylen mit höherem E-Modul (PP-HM). Ausführung MV mit innen und außen glatter, in der Rohrverbindung integrierter Steckmuffenverbindung mit 2 fest fixierten Dichtringen. Rohrfarbe: grün mit Signierung ACHTUNG SCHUTZROHR. Werkstoff nach DIN EN 1852, definierte Vortriebskräfte. Empfohlener Einsatz: Bohrpressverfahren Berstlining Einzelrohr-Lining Hinweis: Gesamtlänge = Baulänge + Einstecktiefe als Langrohr ML zum schweißen: DIN Fremdüberwachung durch IMA Dresden als Stangenware mit glatten Enden zum Verschweißen hohe Zugfestigkeit für das Spülbohren (HDD) geeignet Rohrserie 8,3 / Reihe 3 / SDR 17,6 Rohrserie 5 / Reihe 5 / SDR 11 Wanddicke Gewicht Länge / m Wandicke Gewicht Länge / m 160 9,1 4, ,2 5, ,4 6, ,8 8, ,2 10, ,6 6, ,4 8, ,2 10, ,5 13, ,7 16, DN/OD d Wanddicke Wanddicke e Gewicht pro Meter Baulänge l = 1,0 m Baulänge l = 0,47 m Paletteninhalt Baulänge l = 1,0 m [mm] [mm] [kg] [Stück] ,0 5, ,8 8, ,0 14,25 11 Die Herstellung von Sonderlängen und Sonderabmessungen ist möglich

31 Concept- HL Das Vollwand-Abwassersystem Karl-Scharfenberg-Str Salzgitter Tel.: +49 (0) 5341 / Fax: +49 (0) 5341 / info@schoengen.de

32 Das Concept-HL Rohrsystem Grabenlose Einbauverfahren Steckverbindungen MV MRV PP-HM PP-HM MV Vortriebsrohr mit innen und außen glatter Steckverbindung Rohrwandung mit integrierter Steckverbindung axial auf Schub belastbar, DN Das Concept-HL Rohrsystem für die Kanalsanierung / Neuverlegung in offener Bauweise und mit grabenlosen Einbautechniken MRV Mit Multi-Rasterverbindung zugfeste in der Rohrwandung integrierte Steckverbindung Rohrverbindung innen und außen glatt axial auf Schub und Zug belastbar, DN Stoffschlüssige Verbindungen MRS 2.0 ML RC-Liner PP-HM PP-HM PE 100-RC MRS Multi-Raster-Schweißverbindung stoffschlüssige in der Rohrwandung integrierte, kombinierte Steck-/Schweißverbindung Rohrverbindung innen und außen glatt axial auf Schub und Zug belastbar, DN ML Vortriebsrohr als Langrohr mit glatten Enden zum Heizelementstumpfschweißen für Heizwendelschweißmuffen, DN Offene Bauweise Steckverbindungen AMV AM SN 10 AM SN 16 PP-HM PP-HM Stoffschlüssige Verbindungen ARS 2.0 PP-HM AMV Hochlast-Kanalrohre mit innen und außen glatter Steckverbindung in der Rohrwandung integrierte Steckverbindung Rohrverbindung außen nicht auftragend, DN Ringsteifigkeitsklasse SN 16 ARS 2.0 Hochlast-Kanalrohr mit Raster-Schweißverbindung stoffschlüssige außen nicht auftragende, kombinierte Steck-/Schweißverbindung Rohrverbindung außen nicht auftragend, DN Ringsteifigkeitsklasse SN 16 RC-Liner Rohrsystem zur grabenlosen Erneuerung von Abwasserkanälen im TIP-Verfahren mit Umformtechnik zum Heizelementstumpfschweißen in TIP-Abmessungen 144 mm 292 mm AM Hochlast-Kanalrohre mit aufgesteckter Muffe Verbindung mit werkseitig aufgesteckter Doppelsteckmuffe Rohrverbindung außen auftragend DN (SN 16), DN (SN 10) Ringsteifigkeitsklasse SN 10 und SN 16 braune Streifen für Schmutz- und Mischwasser blaue Streifen für Regenwasser

33 Polypropylen-HM Der Werkstoff für die Abwassertechnik E-Modul (N/mm 2 ) ,0 E-Modul von Kunststoffen PE-HD PE-X PP-R P-H PP-B PP-HM Der Werkstoff Polypropylen ist durch seine Werkstoffeigenschaften ideal für den Einsatz in der Abwassertechnik geeignet. Die Schöngen Concept-HL Rohre werden aus PP-HM, einem modifizierten Polypropylen mit höherem E-Modul, gefertigt. Diese Concept-HL Rohre aus PP-HM sind durch ihre verbesserten mechanischen Eigenschaften für grabenlose und offene Verlegetechniken prädestiniert. Zähigkeit, Oberflächenhärte Hier liegt der entscheidende Vorteil der PP-HM Rohre auch gegenüber anderen PP-Typen. Durch das erhöhte E-Modul sind die PP-HM Rohre extrem stabil und haben eine hohe Zugfestigkeit sowie Oberflächenhärte. Durch diese Eigenschaften ergeben sich erhebliche Vorteile bei grabenlosen und offenen Verlegetechniken. mittlerer Abrieb in mm 2 1,5 1 0,5 Abriebvergleich Faserzementrohr Steinzeugrohr Betonrohr PVC-U Rohr PP-HM Abwasserrohr Lastspiele in Tausend *Abriebprüfung in der Darmstädter Kipprinne, Quelle: Kunststoffrohrhandbuch, 4. Auflage und Versuche IKT Abriebfestigkeit Die Abriebfestigkeit von Abwasserrohren aus Kunststoff ist im Allgemeinen sehr gut. Hier macht auch das Polypropylen keine Ausnahme. Speziell bei längerer Belastung zeigen Kunststoffrohre entscheidende Vorteile. Gegenüber anderen Kanalrohr-Werkstoffen garantiert dies auch bei schwierigen Einsatzbedingungen eine lange Lebensdauer. Chemische Beständigkeit Polypropylenrohre sind gegenüber kommunalen Abwässern ph 2 ph 12 beständig und stabil gegen biogene Schwefelsäurekorrosion. Durch die sehr gute chemische Beständigkeit gemäß DIN 8078 Beiblatt l sind PP-HM Rohre auch für viele industrielle Anwendungen geeignet. C Temperatur Einsatzbereiche PE-HD PP PVC-U Temperatur Einsatzbereich Concept-HL Rohre können im Temperaturbereich von -20 C bis 90 C eingesetzt werden. Durch die breite Spannweite bietet Polypropylen hohe Sicherheiten bei häuslichen Abwässern und ist auch bei vielen industriellen Anwendungen einsetzbar. Inspektion und Wartung Die Schöngen Concept-HL Rohre aus Polypropylen verfügen über eine hydraulisch glatte Oberfläche. Beim Betrieb der Abwasserleitungen werden Ablagerungen durch die glatte Oberfläche weitgehend vermieden. Dadurch kann das Spülintervall der Kanäle verlängert werden. Weiterhin sind die Abwässerkanäle und -leitungen durch die grüne Farbgebung sehr inspektionsfreundlich.

34 Concept-HL Concept-HL Vortriebsrohre für grabenlose Einbauverfahren Vortriebsrohre aus PP-HM Muffenlose glatte Steckverbindung MV 6.2 Zugfeste Multi-Rasterverbindung MRV 6.4 Multi-Raster-Schweißverbindung MRS 6.6 Langrohr mit glatten Enden ML 6.8 S-PR-INH-0114 Zubehör Formteile für alle Vortriebsrohre aus PP-HM 6.9 Formteile für Vortriebsrohre MRS und ML 6.11 Spezielle Formteile für das TIP-Verfahren 6.12 Zubehör und Einbauwerkzeuge 5.13 Concept RC-Liner Concept-RC Liner aus PE 100-RC 6.14 füllstoffrei DIN EN 1852 Gültig ab

35 6.2 Concept-HL 2014 Concept-HL Vortriebsrohr MV aus PP-HM für Abwasser Muffenlose glatte Steckverbindung Typ MV mit höherem E-Modul e innen und außen glatte Steckverbindung MV DN/OD l Empfohlener Einsatz: Vorteile: hohe Schlagzähigkeit hohe Wirtschaftlichkeit große Steifigkeit und Oberflächenhärte Aufnahme enorm hoher axialer Vorpresskräfte umweltfreundlich, recyclebar beständig gegen kommunale Ab wässer die Herstellung von Sonderlängen und Sonderabmessungen ist möglich Bohrpressverfahren Berstlining Kaliberbersten Einzelrohrlining ohne Ringraum (TIP-Verfahren) Concept-HL Vortriebsrohr Typ MV aus PP-HM Abwasservortriebsrohr aus füllstofffreiem Polypropylen mit höherem E-Modul (PP-HM). Ausführung MV mit innen und außen glatter, in die Rohrwandung integrierter Steckmuffenverbindung mit 2 fest fixierten Dichtringen. Rohrfarbe: grün (inspektionsfreundlich). Mit DIBt Zulassung Z , Werkstoff nach DIN EN , Systemdichtheitsnachweis bei höherem Innendruck nach DIN EN 1277, dadurch geeignet für Trinkwasserschutzzone II und III. Die Rohre sind hochdruckspülfest, korrosionsbeständig gegen kommunale Abwässer ph 2 bis ph 12 und entsprechen den Anforderungen der DIN EN 476. Die Rohre werden entsprechend den all ge meinen Anforderungen an Rohre für Ab wasserkanäle und -leitungen der DIN EN 476 sowie den Werkstoffanforderungen der DIN EN und DIN EN gefertigt. Eine allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z vom deutschen Institut für Bautechnik liegt vor. Einstecktiefe 100 Einstecktiefe 130 DN/OD d * TIP-Verfahren Wanddicke e Gewicht pro Meter Preis für Baulänge l = 1,0 m Baulänge l = 1,0 m Preis für Baulänge l = 0,47 m Baulänge l = 0,47 m Paletteninhalt Baulänge l = 1,0 m [mm] [mm] [kg] [ /m] Artikel-Nr. [ /m] Artikel-Nr. [Stück] 110 6,2 1,98 VA11001L VA11047K ,7 2,73 VA14001L VA14047K 30 *144 12,0 4,79 VA14401L VA14447K ,4 3,45 VA16001L VA16047K ,0 5,74 VA17001L VA17047K ,0 7,48 VA18001L VA18047K 17 *192 12,0 6,55 VA19201L VA19247K ,8 8,04 VA22001L VA22047K ,0 9,53 VA22501L VA22547K 14 *242 13,0 9,02 VA24201L VA24247K ,0 14,25 VA28001L VA28047K 11 *292 13,0 11,00 VA29201L VA29247K ,5 17,45 VA33001L VA33047K 8 *340 15,0 14,77 VA34001L VA34047K ,0 21,77 VA38001L VA38047K a. Anfrage *392 18,0 20,37 VA39201L VA39247K a. Anfrage ,0 32,09 VA45001L VA45047K a. Anfrage *485 22,5 31,49 VA48501L VA48547K a. Anfrage ,0 48,00 VA56001L VA56047K a. Anfrage ,7 63,70 VA63001L VA63047K a. Anfrage Die Herstellung von Sonderlängen und Sonderabmessungen ist möglich Werkseitig werden EPDM-Dichtungen verwendet. NBR-Dichtungen sind auf Anfrage erhältlich.

36 6.4 Concept-HL 2014 Concept-HL Vortriebsrohre MRV aus PP-HM für Abwasser mit höherem E-Modul Zugfeste Multi-Rasterverbindung Typ MRV e DN/OD mit zugfester Multi-Rasterverbindung MRV Empfohlener Einsatz: Vorteile: hohe Schlagzähigkeit hohe Wirtschaftlichkeit große Steifigkeit und Oberflächenhärte mit enormer Zug- und Druckfestigkeit umweltfreundlich, recyclebar beständig gegen kommunale Ab wässer (ph 2 ph 12) bzw. gem. Beiblatt 1 der DIN 8078 die Herstellung von Sonderlängen und Sonderabmessungen ist möglich Bohrpressverfahren Spülbohrverfahren Einzelrohrlining mit Ringraum Concept-HL Vortriebsrohr Typ MRV aus PP-HM Abwasservortriebsrohr aus füllstofffreiem Polypropylen mit höherem E-Modul (PP-HM). Ausführung MRV mit zugfester Multi-Rasterverbindung, innen und außen glatte, in die Rohrwandung integrierte Verbindung mit 2 fest fixierten Dichtringen. Rohrfarbe: grün (inspektionsfreundlich). Mit DIBt Zulassung Z , Werkstoff nach DIN EN , Systemdichtheitsnachweis bei höherem Innendruck nach DIN EN 1277, dadurch geeignet für Trinkwasserschutzzone II und III. Die Rohre sind hochdruckspülfest, korrosionsbeständig gegen kommunale Abwässer ph 2 bis ph 12 und entsprechen den Anforderungen der DIN EN 476. Die Rohre werden entsprechend den all ge meinen Anforderungen an Rohre für Ab wasserkanäle und -leitungen der DIN EN 476 sowie den Werkstoffanforderungen der DIN EN und DIN EN gefertigt. Eine allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z vom deutschen Institut für Bautechnik liegt vor. Einstecktiefe 100 Einstecktiefe 130 DN/OD d * TIP-Verfahren Wanddicke e Gewicht pro Meter Preis für Baulänge l = 1,0 m Baulänge l = 1,0 m Preis für Baulänge l = 0,47 m Baulänge l = 0,47 m Paletteninhalt Baulänge l = 1,0 m [mm] [mm] [kg] [ /m] Artikel-Nr. [ /m] Artikel-Nr. [Stück] 110 6,2 1,98 VB11001L VB11047K ,7 2,73 VB14001L VB14047K 30 *144 12,0 4,79 VB14401L VB14447K ,4 3,45 VB16001L VB16047K ,0 5,74 VB17001L VB17047K ,0 7,48 VB18001L VB18047K 17 *192 12,0 6,55 VB19201L VB19247K ,8 8,04 VB22001L VB22047K ,0 9,53 VB22501L VB22547K 14 *242 13,0 9,02 VB24201L VB24247K ,0 14,25 VB28001L VB28047K 11 *292 13,0 11,00 VB29201L VB29247K ,5 17,45 VB33001L VB33047K 8 *340 15,0 14,77 VB34001L VB34047K ,0 21,77 VB38001L VB38047K a. Anfrage *392 18,0 20,37 VB39201L VB39247K a. Anfrage ,0 32,09 VB45001L VB45047K a. Anfrage *485 22,5 31,49 VB48501L VB48547K a. Anfrage ,0 48,00 VB56001L VB56047K a. Anfrage ,7 63,70 VB63001L VB63047K a. Anfrage Die Herstellung von Sonderlängen und Sonderabmessungen ist möglich. Werkseitig werden EPDM-Dichtungen verwendet. NBR-Dichtungen sind auf Anfrage erhältlich. l

37 6.6 Concept-HL 2014 Concept-HL Vortriebsrohre MRS 2.0 aus PP-HM für Abwasser mit höherem E-Modul Multi-Raster-Schweißverbindung Typ MRS e DN/OD mit zugfester Multi-Rasterschweißverbindung MRS 2.0 l Empfohlener Einsatz: Vorteile: keine Abkühlungs-/Stillstandzeiten keine Schweißwülste, glatte Innenfläche kurze Schweißzeiten Verschweißung wird mit handelsüblichen Heizwendelschweißgeräten durchgeführt beständig gegen kommunale Abwässer und viele industrielle Abwässer hohe Wirtschaftlichkeit stoffschlüssige Rohrverbindung mit enormer Zug- und Druckfestigkeit Bohrpressverfahren Berstlining Kaliberbersten Spülbohrverfahren Einzelrohrlining mit und ohne Ringraum Concept-HL Vortriebsrohr Typ MRS 2.0 aus PP-HM Abwasservortriebsrohr aus füllstofffreiem Polypropylen mit höherem E-Modul (PP-HM). Ausführung MRS 2.0 mit stoffschlüssiger Multi-Raster-Schweißverbindung mit kurzer Schweißzeit, ohne innere Schweißwulst, Fixierung der Rohre während der Abkühlphase nicht erforderlich, innen und außen glatte, in die Rohrwandung integrierte Verbindung, Werkstoff nach DIN EN Rohrfarbe: grün (inspektionsfreundlich). Die Rohre sind hochdruckspülfest, korrosionsbeständig gegen kommunale Abwässer ph 2 bis ph 12, entsprechend den Anforderungen der DIN EN 476 und verfügen über chemische Widerstandsfähigkeit gemäß Beiblatt 1 zur DIN Einstecktiefe 100 Einstecktiefe 130 DN/OD d * TIP-Verfahren Wanddicke e Gewicht pro Meter Preis für Baulänge l = 1,0 m Baulänge l = 1,0 m Paletteninhalt Baulänge l = 1,0 m [mm] [mm] [kg] [ /m] Artikel-Nr. [Stück] ,0 7,48 VC18001L ,0 6,55 VC19201L ,0 9,53 VC22501L ,0 9,02 VC24201L ,0 14,25 VC28001L ,0 11,00 VC29201L ,5 17,45 VC33001L 8 *392 18,0 20,37 VC39201L a. Anfrage ,0 32,09 VC45001L a. Anfrage *485 22,5 31,49 VC48501L a. Anfrage ,0 48,00 VC56001L a. Anfrage Die Herstellung von Sonderlängen zwischen 0,5 m und 6,0 m ist möglich. Die Rohre werden entsprechend den all ge meinen Anforderungen an Rohre für Ab wasserkanäle und -leitungen der DIN EN 476 sowie den Werkstoffanforderungen der DIN EN , DIN EN gefertigt. Zubehör für das Vortriebsrohr MRS 2.0 finden Sie auf Seite

38 6.8 Concept-HL 2014 Concept-HL Vortriebsrohr ML als Langrohr mit glatten Enden mit höherem E-Modul nach DIN EN Formteile für alle Vortriebsrohre aus PP-HM Überschieb-, Übergangsmuffen und Schachteinführungen Die Rohre werden ent- sprechend den allgemeinen Anforderungen an Rohre für Abwasserkanäle und -leitungen der DIN EN 476 sowie den Werkstoff- anforderungen der DIN EN , DIN EN gefertigt. Überschiebmuffe Übergangsmuffe mit Lippendichtung Schachteinführung Concept-HL Vortriebsrohr Typ ML aus PP-HM Abwasservortriebsrohr aus füllstofffreiem Polypropylen mit höherem E-Modul (PP-HM). Aus- führung ML mit glatten Enden zum Schweißen, Werkstoff nach DIN EN Rohrfarbe: grün (inspektionsfreundlich). Die Rohre sind hochdruckspülfest, korrosionsbeständig gegen kommunale Abwässer ph 2 bis ph 12, entsprechend den Anforderungen der DIN EN 476 und verfügen über chemische Widerstandsfähigkeit gemäß Beiblatt 1 zur DIN DN/OD d Wanddicke e Gewicht pro Meter Preis für Baulänge l = 6 m Baulänge l = 6 m Preis für Baulänge l = 12 m Baulänge l = 12 m Paletteninhalt [mm] [mm] [kg] [ /m] Artikel-Nr. [ /m] Artikel-Nr. [Stück] 110 6,2 1,98 VD11006L VD11012L ,7 2,73 VD14006L VD14012L 30 *144 12,0 4,79 VD14406L VD14412L ,4 3,45 VD16006L VD16012L ,0 5,74 VD17006L VD17012L ,0 7,48 VD18006L VD18012L 18 *192 12,0 6,55 VD19206L VD19212L ,8 8,04 VD22006L VD22012L ,0 9,53 VD22506L VD22512L 14 *242 13,0 9,02 VD24206L VD24212L ,0 14,25 VD28006L VD28012L 11 *292 13,0 11,00 VD29206L VD29212L ,5 17,45 VD33006L VD33012L 8 *340 15,0 14,77 VD34006L VD34012L ,0 21,77 VD38006L VD38012L a. Anfrage *392 18,0 20,37 VD39206L VD39212L a. Anfrage ,0 32,09 VD45006L VD45012L a. Anfrage *485 22,5 31,49 VD48506L VD48512L a. Anfrage ,0 48,00 VD56006L VD56012L a. Anfrage ,7 63,70 VD63006L VD63012L a. Anfrage DN/OD Überschiebmuffe Übergangsmuffe* auf KG-Rohr Schachteinführung 110 mm breit [mm] [ /St.] Artikel-Nr. [ /St.] Übergang auf Artikel-Nr. [ / St.] Artikel-Nr DPP110 siehe Überschiebmuffe 26CPP DPP TPP140 26CPP DPP TPP146 26CPP DPP160 siehe Überschiebmuffe 26CPP DPP TPP170 26CPP DPP TPP180 26CPP DPP TPP192 26CPP DPP TPP220 26CPP DPP TPP225 26CPP DPP TPP242 26CPP DPP TPP280 26CPP DPP TPP291 26CPP DPP TPP330 26CPP DPP TPP340 26CPP DPP TPP381 26CPP DPP TPP395 26CPP DPP TPP450 26CPP DPP TPP485 26CPP DPP TPP560 26CPP DPP630 siehe Überschiebmuffe 26CPP630 * TIP-Verfahren Sonderlängen auf Anfrage. * Andere Übergänge auf Anfrage erhältlich.

39 6.10 Concept-HL 2014 Concept-HL Formteile für alle Vortriebsrohre aus PP-HM Aufschweißsattel, Abzweige Formteile für stoffschlüssige Vortriebsrohre MRS 2.0 und ML aus PP-HM Aufschweißsattel, E-Schweißmuffe Aufschweißsattel Abzweig mit Steckmuffe 90 Abzweig mit Steckmuffe 45 Aufschweißsattel E-Schweißmuffe DN/OD / Abgang DN/OD Aufschweißsattel, Abgang Steckmuffe, 90 Abzweig mit Steckmuffe, 90 Abzweig mit Steckmuffe, 45 [mm] [ /St.] Artikel-Nr. [ /St.] Artikel-Nr. [ /St.] Artikel-Nr. 192/160 56ASS192 26APP194 26APP /160 56ASS220 26APP220 26APP /160 56ASS225 26APP225 26APP /160 56ASS242 26APP246 26APP /160 56ASS280 26APP280 26APP /160 56ASS292 26APP292 26APP /160 56ASS330 26APP330 26APP /160 56ASS340 26APP340 26APP /160 56ASS380 26APP380 26APP /160 56ASS392 26APP395 26APP /160 56ASS450 26APP450 26APP /160 56ASS485 26APP486 26APP /160 56ASS560 26APP560 26APP /160 56ASS630 Andere Abmessungen auf Anfrage erhältlich. DN/OD/ Abgang DN/OD Aufschweißsattel, glatter Abgang, 90 [mm] [ /St.] Artikel-Nr. 192/160 56ASG /160 56ASG /160 56ASG /160 56ASG /160 56ASG /160 56ASG /160 56ASG /160 56ASG /160 56ASG /160 56ASG /160 56ASG /160 56ASG /160 56ASG560 Auf Anfrage sind auch andere Abgänge erhältlich. DN/OD E-Schweißmuffe aus PP [mm] [ /St.] Artikel-Nr ESM ESM ESM ESM ESM ESM ESM ESM ESM ESM ESM ESM ESM ESM ESM561

40 6.12 Concept-HL 2014 Spezielle Formteile für das TIP-Verfahren Einzelrohr- und Rohrstranglining ohne Ringraum Schachtendrohre, Einschweißsattel Zubehör und Einbauwerkzeuge für Vortriebsrohre und Formteile aus PP-HM Zubehör Concept-HL Schachtendrohr Einschweißsattel Einbau-Einschweißsattel DN/OD Schachtendrohr Einschweißsattel für Abgang Gewebeschlauch DN 150 bis 45 [mm] [ /St.] Artikel-Nr. [ /St.] Artikel-Nr CPP CPP CPP246 26ESG CPP299 26ESG CPP342 26ESG CPP395 26ESG CPP486 26ESG485 Handelsform Artikel-Nr. Preis [ ] Gleitmittel 500 g Tube Gleitmittel 5 kg Eimer Reiniger PE / PP 1 Liter Flasche Reinigungstücher PE / PP 1 Box (100 Stück) Adpaterkabel MRS Stück Schleifvlies MRS Stück pro VE Nachdrückadapter MRS Stück DN/OD 160 DN/OD 630 Diamant-Trennscheibe für PP-Rohr 1 Stück 115 x 2,4 x 22/23 mm bis 350 x 2,6 x 20 mm Adpaterkabel Bohrkrone 147 mm 1 Stück für Aufschweißsattel Abgang DN/OD 160 Bohrkrone 187 mm 1 Stück für Aufschweißsattel Abgang DN/OD 200 Schleifvlies Kofferset für Aufschweißsattel Abgang DN/OD 160 Koffer enthält: Verspannschraube mit Grobgewinde (für PP-Rohr) Verspannschraube mit Maschinengewinde M16 (für Zentrierung) Aufspannteller für Abgang DN/OD 160 Verspann.- und Zentrierplatte mit Innengewinde M16 für DN/OD 160 Bohrkrone d 147 mm, einschließlich Zentrierbohrer mit Auswerfer d 14 mm Inbusschlüssel Größe 3 zum Ein-/Ausbau Zentrierbohrer Bohrer d 12 mm Handschaber Sprühdose ökologisch abbaubares Schmieröl Schlüssel für Verspannschrauben M 16 Reinigungstücher Koffer mit Erweiterungsset für Abgang DN/OD 200 enthält: Verspannschraube mit Grobgewinde (für PP-Rohr) Verspannschraube mit Maschinengewinde M16 (für Zentrierung) Aufspannteller für Abgang DN/OD 200 Verspann.- und Zentrierplatte mit Innengewinde M16 für DN/OD 200 Bohrkrone d 187 mm, einschließlich Zentrierbohrer mit Auswerfer d 14 mm Nachdrückadapter Artikelnr. LAV0005S LAV0002S Preis Kaufpreis: Kaufpreis: Bohrkrone Bezeichnung Heizwendelschweißgerät Kofferset für Aufschweißsattel Abgang DN/OD 160 Koffererweiterungsset für Aufschweißsattel Abgang DNOD 200 Mietpreis pro Tag [ ] Kaution [ ] Einsatz zum Schweißen von: MRS 2.0 Rohren Aufschweißsatteln Schweißmuffen Aufschweißsattel Abgang DN/OD 160 Aufschweißsattel Abgang DN/OD 200

41 6.14 Concept-HL 2014 Concept-RC Liner Rohrsystem zur grabenlosen Erneuerung von Abwasserkanälen im TIP-Verfahren mit Umformtechnik Concept-RC Liner aus PE 100-RC Concept-HL Einbau Concept-RC Liner Der Einbau der Concept-RC Liner erfolgt im TIP-Verfahren mit Umformtechnik. Mit dieser Technik kann ein verschweißter PE Rohrstrang über einen Schacht mit 1000 mm Durchmesser im TIP-Verfahren eingebaut werden. Hierzu wird der Rohrstrang durch ein Rollenführungssystem gezogen, dabei um 90 umgelenkt und senkrecht in den Schacht geführt. Im unteren Teil des Schachtes wird der Rohrstrang mit Hilfe des Rollenführungssystems auf engstem Raum wieder um 90 umgelenkt und vor dem Einzug in den vorhandenen Kanal gerundet. So kann der wieder kreisrunde PE Rohrstrang mit einer vorlaufenden Rollenkalibrierung Tight in Pipe (TIP) in den vorhandenen Kanal eingezogen und dabei gleichzeitig vorhandene Verformungen und Muffenversätze ausgeglichen werden. Formteile für Concept-RC Liner aus PE 100 Schachteinführung für RC- Übergangsrohr für Einschweißsattel Schachteinführung für RC- Liner PE Schächte Liner DN/OD Übergangsrohr für PE Schächte mit Anschlußrohr SDR11 Einschweißsattel aus PE 100 Schachteinführung aus PE 100 mit Auszugssicherung Zentrierrohr zum Einbau der Schachteinführungen Schweißmuffe aus PE 100 [mm] /St. Art.-Nr. /St. Art.-Nr. /St. Art.-Nr. /St. Art.-Nr. /St. Art.-Nr SAD144 26CPP147 26CPP SAD192 26CPP197 26CPP198 26ESM SAD242 26ESG243 26CPP247 26CPP248 26ESM SAD292 26ESG293 26CPP297 26CPP298 26ESM293 Concept-RC Liner aus PE 100-RC Abmessung in mm Gewicht in kg Pal.-Inhalt in Stück. Baulänge [m] Artikel-Nr. 144 x 8,0 mm 3,47 kg/m 30 St. 6 6A x 10,0 mm 5,80 kg/m 14 St. 6 6A x 12,0 mm 8,78 kg/m 12 St. 6 6A x 13,0 mm 11,54 kg/m 11 St. 6 6A Preis per Meter Concept-RC Liner auch in anderen Dimensionen und längen verfügbar. Schöngen Concept-RC Liner aus PE-100 RC mit höherem Widerstand gegenüber langsamer Rissfortpflanzung, in Baulängen á 6,0 m, Langrohr mit glatten Enden zum Schweißen, Farbe: grün (inspektionsfreundlich), Werkstoff nach PAS 1075 für alternative Verlegetechniken geeignet und nach DIN

42 6.16 Concept-HL 2014 Einsatzmöglichkeiten ConCept-HL für grabenlose Einbauverfahren sind nachfolgend beispielhaft dargestellt: Berstlining / Kaliberbersten Ob Lang- oder Kurzrohreinzug, durch schnelle Laufleistung und einfache Handhabung mittlerweile das am häufigsten angewendete Erneuerungsverfahren. Hier bieten besonders die PP-HM- Rohrmodule mit stoffschlüssiger Rohrverbindung MRS oder die stumpf verschweißten PP-HM-Langrohre ML erhebliche Vorteile. Durch die zusätzliche Verschweißung bei der MRS hat man auch bei schwierigen Einbaubedingungen sichere Rohrverbindungen. Bei geeigneter Verspanntechnik ist auch der Einsatz von Kurzrohren mit muffenloser Verbindung MV zu empfehlen. TIP-Verfahren Beim TIP-Verfahren handelt es sich um Einzelrohr- und Rohrstrang-Lining ohne Ringraum, bei minimaler Reduzierung des Querschnitts durch spezielle angepasste Rohrabmessungen. Eine technisch sichere und wirtschaftliche Alternative zum Inliner. Ohne aufwendige Vorarbeiten im defekten Kanal. Deformationen und Versätze werden zurückverformt. Die Neurohre übernehmen die volle Rohrstatik und verfügen nach dem Einbau über die gleiche Lebensdauer wie ein neu verlegter Kanal. Hier haben sich besonders die schnell zu verbindenden Rohre mit muffenloser glatter Steckverbindung MV bewährt. Lining-Verfahren mit Ringraum Durch schnelle Laufleistung und einfache Handhabung die preisgünstige Möglichkeit, wenn eine Querschnittsreduzierung um min. eine Nennweite in Kauf genommen werden kann und der vorhandene Kanal nicht deformiert ist. Wichtig ist hier die ordnungsgemäße Verdämmung des Ringraums ohne Aufschwimmen der Neurohre. Um ein Öffnen der Rohrverbindungen beim Verdämmen sicher zu verhindern und zur Einsparung der aufwendigen Rohrverspannung beim Einbau, bieten sich hier Rohrmodule mit Multi-Rasterverbindung MRV an. Spülbohr-Verfahren Diese Möglichkeit der grabenlosen Neuverlegung hat sich mittlerweile immer stärker im Abwasserbereich durchgesetzt. Mit neuen Techniken lassen sich mit diesem Verfahren nicht nur kurze Hausanschlussleitungen, sondern auch komplette Haltungen ordnungsgemäß und mit dem richtigen Gefälle verlegen. Hier werden überwiegend auf Zug belastbare Rohrverbindungen eingesetzt. Im Hausanschlussbereich bis DN 150 hat sich die Multi-Rasterverbindung MRV sehr gut bewährt. Für größere Abmessungen und bei schwierigeren Einbaubedingungen werden hauptsächlich Rohrmodule mit stoffschlüssiger Multi-Raster- Schweißverbindung MRS oder stumpf verschweißte Langrohre ML eingesetzt. Karl-Scharfenberg-Str Salzgitter Tel.: +49 (0) 5341 / Fax: +49 (0) 5341 / info@schoengen.de

43 ConCept-HL PP-HM Vollwandrohre für offene Bauweise ARS 2.0, AMV SN 16plus Concept-HL S-PR-INH-0114 Vollwandrohre aus PP-HM Hochlast-Kanalrohre ARS Formteile für Hochlast-Kanalrohre ARS Hochlast-Kanalrohre AMV SN 16plus 7.6 Formteile für Hochlast-Kanalrohre AMV SN 16plus 7.8 Zubehör und Einbauwerkzeuge 7.10 füllstoffrei DIN EN 1852 Gültig ab

44 7.2 Concept-HL 2014 PP-HM Hochlast-Kanalrohre ARS 2.0 mit Raster-Schweißverbindung mit höherem E-Modul nach DIN EN PP-HM Hochlast-Kanalrohre ARS 2.0 mit Raster-Schweißverbindung Concept-HL e Stoffschlüssige Rohrverbindung DN/OD Vorteile: keine Abkühlungs-/Stillstandzeiten keine Schweißwülste, glatte Innenfläche kurze Schweißzeiten sohlgleiche Verlegung durch gleichbleibenden hohe Abriebfestigkeit umweltfreundlich, recyclebar beständig gegen kommunale- und industrielle Abwässer homogener Wandaufbau aus PP-HM Vollwandrohr ohne Füllstoffe hohe Längssteifigkeit mit minimalem technischen Aufwand Verschweißung wird mit handelsüblichen Heizwendelschweißgeräten durchgeführt Concept-HL Hochlast-Kanalrohr Typ ARS aus PP-HM Vollwand Kunststoffrohre aus füllstofffreiem Polypropylen mit höherem E-Modul (PP-HM), Rohrwerkstoff nach DIN EN , Ringsteifigkeit min. SN 16. Ausführung ARS mit kurzer Schweißzeit, ohne innere Schweißwulst, Fixierung der Rohre während der Abkühlzeit nicht erforderlich, Rohrfarbe: grün (inspektionsfreundlich), den Anforderungen der DIN EN 476 entsprechend, chemische Widerstandsfähigkeit gem. Beiblatt 1 zur DIN Die Rohre werden entsprechend den allgemeinen Anforderungen an Rohre für Abwasserkanäle und -leitungen nach der DIN EN 476 gefertigt. Der Rohrwerkstoff entspricht den Anforderungen der DIN EN Für häusliche Abwasser ph 2 bis ph 12 geeignet. Die Rohre sind für den Temperatureinsatzbereich des Durchflussmediums von -20 bis 90 Grad geeignet. Die Rohrfarbe ist grün. DN/OD Wanddicke e Gewicht Paletteninhalt Baulängen Artikel-Nr. Preis [mm] [mm] [kg /m] [St.] [l] [ /m] 160 7,3 3, ,88 m HC160S1C 2,88 m HC160S3C 5,88 m HC160S6C 200 9,1 5, ,88 m HC200S1C 2,88 m HC200S3C 5,88 m HC200S6C ,4 8, ,88 m HC250S1C 2,88 m HC250S3C 5,88 m HC250S6C ,4 13,14 8 0,85 m HC315S1C 2,85 m HC315S3C 5,85 m HC315S6C ,2 16,66 3 0,85 m HC355S1C 2,85 m HC355S3C 5,85 m HC355S6C ,2 21,07 3 0,85 m HC400S1C 2,85 m HC400S3C 5,85 m HC400S6C ,5 26,66 2 0,85 m HC450S1C 2,85 m HC450S3C 5,85 m HC450S6C ,8 32,90 2 0,85 m HC500S1C 2,85 m HC500S3C 5,85 m HC500S6C ,5 41,22 2 0,85 m HC560S1C 2,85 m HC560S3C 5,85 m HC560S6C l

45 7.4 Concept-HL 2014 Concept-HL Formteile für Hochlast-Kanalrohre ARS 2.0 aus PP-HM Formteile für Hochlast-Kanalrohre ARS 2.0 aus PP-HM Aufschweißsattel, E-Schweißmuffe, Pass- und Gelenkstücke Bogen Aufschweißsattel glatter Abgang E-Schweißmuffe Bogen mit glatten Enden Abzweig ARS 2.0 Hauptrohr Pass- & Gelenkstück PP-HM DN /OD 15 (2 Segmente) 30 (2 Segmente) 45 (3 Segmente) /St. Artikel-Nr. /St. Artikel-Nr. /St. Artikel-Nr. 160 HL16015E HL16030E HL16045E 200 HL20015E HL20030E HL20045E 250 HL25015E HL25030E HL25045E 315 HL31515E HL31530E HL31545E 355 HL35515E HL35530E HL35545E 400 HL40015E HL40030E HL40045E 450 HL45015E HL45030E HL45045E 500 HL50015E HL50030E HL50045E 560 HL56015E HL56030E HL56045E DN /OD Aufschweißsattel glatter Abgang, DN/OD 160*, 90 * Auf Anfrage sind auch andere Abgänge erhältlich. ** auch mit Hauptrohr glatte Enden erhältlich Abzweig, glatter Abgang 90 Länge 1m, Hauptrohr ARS 2.0 E-Schweißmuffe Pass- & Gelenkstück PP-HM Länge 1m, Spitze/Spitze /St. Artikel-Nr. /St. Artikel-Nr. /St. Artikel-Nr. /St. Artikel-Nr. 160 HH16090S ** 26ESM160 HG16001G ASG200 26ESM200 HG20001G ASG250 26ESM250 HG25001G ASG315 26ESM315 HG31501G ASG355 26ESM355 HG35501G ASG400 26ESM400 HG40001G ASG450 26ESM451 HG45001G ASG500 26ESM500 HG50001G ASG560 26ESM561 HG56001G Aufschweißsattel mit Abgang Steckmuffe finden Sie auf Seite 7.9 Auf Anfrage sind auch andere Gradzahlen erhältlich. DN /OD Schachteinführung 110 mm breit /St. Artikel-Nr CPP CPP CPP CPP CPP CPP CPP CPP CPP560 Schachteinführung auch als Stoffschlüssige Ausführung mögich. Schachteinführung

46 7.6 Concept-HL 2014 Concept-HL PP-HM Hochlast-Kanalrohre AMV SN 16plus innen und außen glatte Steckverbindung mit höherem E-Modul nach DIN EN PP-HM Hochlast-Kanalrohre AMV SN 16plus innen und außen glatte Steckverbindung e DN/OD für extreme Belastungen im Kanalbau Vorteile: Vollwandrohr ohne Füllstoffe homogener Wandaufbau aus PP-HM sohlgleiche Verlegung durch gleichbleibenden umweltfreundlich, recyclebar hohe Abriebfestigkeit hohe Längssteifigkeit hohe Wirtschaftlichkeit sichere Rohrverbindungen durch 2 Dichtringe Concept-HL Hochlast-Kanalrohr Typ AMV SN 16 plus aus PP-HM Vollwand Kunststoffrohre aus füllstofffreiem Polypropylen mit höherem E-Modul (PP-HM). Ausführung AMV mit in die Rohrwandung integrierter Steckmuffenverbindung mit 2 fest fixierten Dichtringen. Rohrreihe SN 16 / S 10,5, Rohrfarbe: grün (inspektionsfreundlich). Mit DIBt Zulassung Z und zusätzlichem DINplus Qualitätszeichen auf Grundlage der DIN EN und nach ZP Dieses beinhaltet z.b. Systemdichtheitsnachweis bei höherem Innendruck nach DIN EN 1277, dadurch geeignet für Trinkwasserschutzzone II und III. Die Rohre sind für die Verlegung bei niedrigen Temperaturen unter -10 C geeignet (Eiskristallzeichen), hochdruckspülfest und korrosionsbeständig gegen kommunale Abwässer ph 2 bis ph 12. Die Rohre werden entsprechend den allgemeinen Anforderungen an Rohre für Abwasserkanäle und -leitungen nach der DIN EN 476 gefertigt. Die Anforderungen für das DINplus Qualitätszeichen auf Grundlage der DIN EN und ZP werden erfüllt. Ein entsprechendes Zertifikat und das Nutzungsrecht für das DINplus Zeichen liegen vor. Für häusliche Abwasser ph 2 bis ph 12 geeignet. Die Rohre sind für den Temperatureinsatzbereich des Durchflussmediums von -20 bis 90 Grad geeignet. Die Rohrfarbe ist grün. DN/OD Wanddicke e Gewicht Paletteninhalt Baulängen Artikel-Nr. Preis [mm] [mm] [kg /m] [St.] [l] [ /m] 160 7,3 3, ,88 m HB160S1B 2,88 m HB160S3B 5,88 m HB160S6B 200 9,1 5, ,88 m HB200S1B 2,88 m HB200S3B 5,88 m HB200S6B ,4 8, ,88 m HB250S1B 2,88 m HB250S3B 5,88 m HB250S6B ,4 13,14 8 0,85 m HB315S1B 2,85 m HB315S3B 5,85 m HB315S6B ,2 21,07 3 0,85 m HB400S1B 2,85 m HB400S3B 5,85 m HB400S6B ,8 32,90 2 0,85 m HB500S1B 2,85 m HB500S3B 5,85 m HB500S6B ,7 52,15 a. Anfrage 0,85 m HB630S1B 2,85 m HB630S3B 5,85 m HB630S6B l Werkseitig werden EPDM-Dichtungen verwendet. NBR-Dichtungen (Benzin- und Ölbeständig) sind auf Anfrage erhältlich.

47 7.8 Concept-HL 2014 Concept-HL Formteile für Hochlast-Kanalrohre AMV SN 16 plus aus PP-HM Formteile für alle Hochlast-Kanalrohre aus PP-HM Verbindungsmuffen, Schachteinführungen und Aufschweißsattel Bogen Bogen 45 Die Formteile werden bereits werkseitig mit in die Rohrwandung integrierter Steckmuffenverbindung mit 2 Dichtringen mitgeliefert. DN /OD 15 (2 Segmente) 30 (2 Segmente) 45 (3 Segmente) /St. Artikel-Nr. /St. Artikel-Nr. /St. Artikel-Nr. 160 HK16015F HK16030F HK16045F 200 HK20015F HK20030F HK20045F 250 HK25015F HK25030F HK25045F 315 HK31515F HK31530F HK31545F 400 HK40015F HK40030F HK40045F 500 HK50015F HK50030F HK50045F 630 HK63015F HK63030F HK63045F Auf Anfrage sind auch andere Gradzahlen erhältlich. DN /OD Überschiebmuffe Doppelsteckmuffe /St. Artikel-Nr. /St. Artikel-Nr DPP160 26SHL DPP200 26SHL DPP250 26SHL DPP315 26SHL DPP400 26SHL DPP500 26SHL DPP630 26SHL630 Überschiebmuffe Abzweige DN /OD / Abgang DN/OD Abgang 45, Länge 1,0 m Abgang 90, Länge 1,0 m /St. Artikel-Nr. /St. Artikel-Nr. Doppelsteckmuffe 160/110 HH16091F 200/160 HH20040F HH20090F Abgang 45 Abzweige auch als 3-fach gemuffte Ausführung erhältlich. Pass- und Gelenkstücke Passstück mit Spitzende 250/160 HH25040F HH25090F 315/160 HH31540F HH31590F 400/160 HH40040F HH40090F 500/160 HH50040F HH50090F 630/160 HH63040F HH63090F Auf Anfrage sind auch andere Abgänge erhältlich. DN /OD Passstück mit Spitzende Länge 1,0 m Passstück mit Muffenende Länge 1,0 m /St. Artikel-Nr. /St. Artikel-Nr. 160 HG16001S HG16001M 200 HG20001S HG20001M 250 HG25001S HG25001M 315 HG31501S HG31501M 400 HG40001S HG40001M 500 HG50001S HG50001M 630 HG63001S HG63001M DN /OD Schachteinführung 110 mm breit Aufschweißsattel, Abgang 90, DN/OD 160* Steckmuffe /St. Artikel-Nr. /St. Artikel-Nr CPP CPP200 56ASS CPP250 56ASS CPP315 56ASS CPP400 56ASS CPP500 56ASS CPP630 56ASS630 Auf Anfrage sind auch andere Ausführungen möglich. Schachteinführung Aufschweißsattel 90 Passstück mit Muffenende

48 7.10 Concept-HL 2014 Concept-HL Zubehör und Einbauwerkzeuge für Hochlast-Kanalrohre und Formteile aus PP-HM Zubehör Zubehör und Einbauwerkzeuge für Hochlast-Kanalrohre und Formteile aus PP-HM Zubehör Handelsform Artikel-Nr. Preis [ ] Gleitmittel 500 g Tube Gleitmittel 5 kg Eimer Reiniger PE / PP 1 Liter Flasche Reinigungstücher PE / PP 1 Box (100 Stück) Adpaterkabel MRS Stück Schleifvlies MRS Stück pro VE Nachdrückadapter MRS Stück DN/OD 160 DN/OD 630 Diamant-Trennscheibe für PP-Rohr 1 Stück 115 x 2,4 x 22/23 mm bis 350 x 2,6 x 20 mm Bohrkrone 147 mm 1 Stück für Aufschweißsattel Abgang DN/OD 160 Bohrkrone 187 mm 1 Stück für Aufschweißsattel Abgang DN/OD 200 Kofferset für Aufschweißsattel Abgang DN/OD 160 Koffer enthält: Verspannschraube mit Grobgewinde (für PP-Rohr) Verspannschraube mit Maschinengewinde M16 (für Zentrierung) Aufspannteller für Abgang DN/OD 160 Verspann.- und Zentrierplatte mit Innengewinde M16 für DN/OD 160 Bohrkrone d 147 mm, einschließlich Zentrierbohrer mit Auswerfer d 14 mm Inbusschlüssel Größe 3 zum Ein-/Ausbau Zentrierbohrer Bohrer d 12 mm Handschaber Sprühdose ökologisch abbaubares Schmieröl Schlüssel für Verspannschrauben M 16 Reinigungstücher Koffer mit Erweiterungsset für Abgang DN/OD 200 enthält: Verspannschraube mit Grobgewinde (für PP-Rohr) Verspannschraube mit Maschinengewinde M16 (für Zentrierung) Aufspannteller für Abgang DN/OD 200 Verspann.- und Zentrierplatte mit Innengewinde M16 für DN/OD 200 Bohrkrone d 187 mm, einschließlich Zentrierbohrer mit Auswerfer d 14 mm Artikelnr. LAV0005S LAV0002S Preis Kaufpreis: Kaufpreis: Leihartikel Adpaterkabel Schleifvlies Bezeichnung Fügegerät bis DN/OD 400 Fügegerät ab DN/OD 400 Schalensatz für Fügegerät Heizwendelschweißgerät Kofferset für Aufschweißsattel Abgang DN/OD 160 Koffererweiterungsset für Aufschweißsattel Abgang DNOD 200 Mietpreis pro Tag [ ] im Mietpreis des Fügegerätes enthalten Kaution [ ] Einsatz Verbinden von ARS 2.0 Rohren Verbinden von ARS 2.0 Rohren pro Abmessung wird ein Schalensatz benötigt zum Schweißen von: ARS 2.0 Rohren Aufschweißsatteln Schweißmuffen Aufschweißsattel Abgang DN/OD 160 Aufschweißsattel Abgang DN/OD 200 Nachdrückadapter Bohrkrone

49 7.12 Concept-HL 2014 Polypropylen-HM Der Werkstoff für die Abwassertechnik E-Modul (N/mm 2 ) mittlerer Abrieb in mm C 2000 E-Modul von Kunststoffen ,0 2 1,5 1 0, PE-HD PE-X PP-R P-H PP-B PP-HM Abriebvergleich Faserzementrohr Steinzeugrohr Betonrohr PVC-U Rohr PP-HM Abwasserrohr Lastspiele in Tausend *Abriebprüfung in der Darmstädter Kipprinne, Quelle: Kunststoffrohrhandbuch, 4. Auflage und Versuche IKT Temperatur Einsatzbereiche PE-HD PP PVC-U Der Werkstoff Polypropylen ist durch seine Werkstoffeigenschaften ideal für den Einsatz in der Abwassertechnik geeignet. Die Schöngen ConCept-HL Rohre werden aus PP-HM, einem modifizierten Polypropylen mit höherem E-Modul, gefertigt. Diese ConCept-HL Rohre aus PP-HM sind durch ihre verbesserten mechanischen Eigenschaften für grabenlose und offene Verlegetechniken prädestiniert. Zähigkeit, Oberflächenhärte Hier liegt der entscheidende Vorteil der PP-HM Rohre auch gegenüber anderen PP-Typen. Durch das erhöhte E-Modul sind die PP-HM Rohre extrem stabil und haben eine hohe Zugfestigkeit sowie Oberflächenhärte. Durch diese Eigenschaften ergeben sich erhebliche Vorteile bei grabenlosen und offenen Verlegetechniken. Abriebfestigkeit Die Abriebfestigkeit von Abwasserrohren aus Kunststoff ist im Allgemeinen sehr gut. Hier macht auch das Polypropylen keine Ausnahme. Speziell bei längerer Belastung zeigen Kunststoffrohre entscheidende Vorteile. Gegenüber anderen Kanalrohr- Werkstoffen garantiert dies auch bei schwierigen Einsatzbedingungen eine lange Lebensdauer. Chemische Beständigkeit Polypropylenrohre sind gegenüber kommunalen Abwässern ph 2 ph 12 beständig und stabil gegen biogene Schwefelsäure korrosion. Durch die sehr gute chemische Beständigkeit gemäß DIN 8078 Beiblatt l sind PP-HM Rohre auch für viele industrielle Anwendungen geeignet. Temperatur Einsatzbereich ConCept-HL Rohre können im Temperaturbereich von -20 C bis 90 C eingesetzt werden. Durch die breite Spannweite bietet Polypropylen hohe Sicherheiten bei häuslichen Abwässern und ist auch bei vielen industriellen Anwendungen einsetzbar. Inspektion und Wartung Die Schöngen ConCept-HL Rohre aus Polypropylen verfügen über eine hydraulisch glatte Oberfläche. Beim Betrieb der Abwasser leitungen werden Ablagerungen durch die glatte Oberfläche weitgehend vermieden. Dadurch kann das Spülintervall der Kanäle verlängert werden. Weiterhin sind die Abwässerkanäle und -leitungen durch die grüne Farbgebung sehr inspektionsfreundlich. Karl-Scharfenberg-Str Salzgitter Tel.: +49 (0) 5341 / Fax: +49 (0) 5341 / info@schoengen.de

50 ConCept-HL PP-HM Vollwandrohre für offene Bauweise wandverstärkt SN 10, SN 16 Concept-HL S-PR-INH-0114 Vollwandrohre aus PP-HM Hochlast-Kanalrohre AM SN Formteile für alle Hochlast-Kanalrohre SN Hochlast-Kanalrohre AM SN Formteile für alle Hochlast-Kanalrohre SN Zubehör und Einbauwerkzeuge 7.22 füllstoffrei DIN EN 1852 Gültig ab

51 7.14 Concept-HL 2014 PP-HM Hochlast-Kanalrohre SN 10 mit aufgesteckter Muffe AM mit höherem E-Modul nach DIN EN PP-HM Hochlast-Kanalrohre SN 10 mit aufgesteckter Muffe AM für Regenwasser Concept-HL für Schmutz- und Mischwasser Vorteile: Vollwandrohr ohne Füllstoffe homogener Wandaufbau aus PP-HM umweltfreundlich, recyclebar hohe Abriebfestigkeit Captive-Seal Dichtung hohe Längssteifigkeit mit Einstecktiefenmarkierungen hohe Wirtschaftlichkeit mit 4 braunen Streifen als Kennung für Schmutz- und Mischwasser für Regenwasser Vorteile: Vollwandrohr ohne Füllstoffe homogener Wandaufbau aus PP-HM umweltfreundlich, recyclebar hohe Abriebfestigkeit Captive-Seal Dichtung hohe Längssteifigkeit mit Einstecktiefenmarkierungen hohe Wirtschaftlichkeit mit 4 blauen Streifen als Kennung für Regenwasser DN/OD Wanddicke e Gewicht Paletteninhalt Baulängen Artikel-Nr. Preis [mm] [mm] [kg /m] [St.] [l] [ /m] 110 4,2 1, ,0 HA110S1A 3,0 HA110S3A 6,0 HA110S6A 125 4,8 1, ,0 HA125S1A 3,0 HA125S3A 6,0 HA125S6A 160 6,2 2, ,0 HA160S1A 3,0 HA160S3A 6,0 HA160S6A 200 7,7 4, ,0 HA200S1A 3,0 HA200S3A 6,0 HA200S6A 250 9,6 7, ,0 HA250S1A 3,0 HA250S3A 6,0 HA250S6A ,1 11,16 8 1,0 HA315S1A 3,0 HA315S3A 6,0 HA315S6A ,3 17,87 3 1,0 HA400S1A 3,0 HA400S3A 6,0 HA400S6A ,1 27,86 2 1,0 HA500S1A 3,0 HA500S3A 6,0 HA500S6A DN/OD Wanddicke e Gewicht Paletteninhalt Baulängen Artikel-Nr. Preis [mm] [mm] [kg /m] [St.] [l] [ /m] 110 4,2 1, ,0 HA110R1A 3,0 HA110R3A 6,0 HA110R6A 125 4,8 1, ,0 HA125R1A 3,0 HA125R3A 6,0 HA125R6A 160 6,2 2, ,0 HA160R1A 3,0 HA160R3A 6,0 HA160R6A 200 7,7 4, ,0 HA200R1A 3,0 HA200R3A 6,0 HA200R6A 250 9,6 7, ,0 HA250R1A 3,0 HA250R3A 6,0 HA250R6A ,1 11,16 8 1,0 HA315R1A 3,0 HA315R3A 6,0 HA315R6A ,3 17,87 3 1,0 HA400R1A 3,0 HA400R3A 6,0 HA400R6A ,1 27,86 2 1,0 HA500R1A 3,0 HA500R3A 6,0 HA500R6A

52 7.16 Concept-HL 2014 Concept-HL Formteile für Hochlast-Kanalrohre aus PP-HM Verbindungsmuffen, Schachteinführungen und Aufschweißsattel Formteile für Hochlast-Kanalrohre AM aus PP-HM, SN 10 DN /OD Überschiebmuffe Doppelsteckmuffe /St. Artikel-Nr. /St. Artikel-Nr DPP110 26SHL DPP125 26SHL DPP160 26SHL DPP200 26SHL DPP250 26SHL DPP315 26SHL DPP400 26SHL DPP500 26SHL500 DN /OD Schachteinführung 110 mm breit Aufschweißsattel, Abgang 90, DN/OD 160* Steckmuffe /St. Artikel-Nr. /St. Artikel-Nr CPP CPP CPP CPP200 56ASS CPP250 56ASS CPP315 56ASS CPP400 56ASS CPP500 56ASS500 Auf Anfrage sind weitere Ausführungen möglich. DN /OD Reduzierung / St. Artikel-Nr. 125/110 26RPP /125 26RPP /160 26RPP /200 26RPP /250 26RPP /315 26RPP400 Auf Anfrage sind weitere Reduzierungen erhältlich. Überschiebmuffe Doppelsteckmuffe Schachteinführung Aufschweißsattel 90 Reduzierung Bogen DN/OD 15 SN 10 Auf Anfrage sind weitere Ausführungen erhältlich. 30 SN 10 DN /OD / Abgang DN/OD /St. Abgang, 45 SN SN 10 /St. Artikel-Nr. /St. Artikel-Nr. /St. Artikel-Nr. 110 HK11015A HK11030A HK11045A 125 HK12515A HK12530A HK12545A 160 HK16015A HK16030A HK16045A 200 HK20015A HK20030A HK20045A 250 HK25015A HK25030A HK25045A 315 HK31515A HK31530A HK31545A 400 HK40015A HK40030A HK40045A 500 HK50015A HK50030A HK50045A Abzweige Artikel-Nr. 125/110 HH12540A 160/160 HH16040A 200/160 HH20040A 200/200 HH20041A 250/160 HH25040A 250/200 HH25041A 315/160 HH31540A 315/200 HH31541A 400/160 HH40040A 400/200 HH40041A 500/160 HH50040A Auf Anfrage sind weitere Abzweige erhältlich.

53 7.18 Concept-HL 2014 Concept-HL PP-HM Hochlast-Kanalrohre SN 16 mit aufgesteckter Muffe AM mit höherem E-Modul nach DIN EN PP-HM Hochlast-Kanalrohre SN 16 mit aufgesteckter Muffe AM für Regenwasser Schöngen Concept-HL Schöngen Concept-HL für Schmutz- und Mischwasser Vorteile: Vollwandrohr ohne Füllstoffe homogener Wandaufbau aus PP-HM umweltfreundlich, recyclebar hohe Abriebfestigkeit Captive-Seal Dichtung hohe Längssteifigkeit mit Einstecktiefenmarkierungen hohe Wirtschaftlichkeit mit 4 braunen Streifen als Kennung für Schmutz- und Mischwasser für Regenwasser Vorteile: Vollwandrohr ohne Füllstoffe homogener Wandaufbau aus PP-HM umweltfreundlich, recyclebar hohe Abriebfestigkeit Captive-Seal Dichtung hohe Längssteifigkeit mit Einstecktiefenmarkierungen hohe Wirtschaftlichkeit mit 4 blauen Streifen als Kennung für Regenwasser DN/OD Wanddicke e Gewicht Paletteninhalt Baulängen Artikel-Nr. Preis [mm] [mm] [kg /m] [St.] [l] [ /m] 160 7,3 3, ,0 HE160S1E 3,0 HE160S3E 6,0 HE160S6E 200 9,1 5, ,0 HE200S1E 3,0 HE200S3E 6,0 HE200S6E ,4 8, ,0 HE250S1E 3,0 HE250S3E 6,0 HE250S6E ,4 13,14 8 1,0 HE315S1E 3,0 HE315S3E 6,0 HE315S6E ,2 21,07 3 1,0 HE400S1E 3,0 HE400S3E 6,0 HE400S6E ,8 32,9 2 1,0 HE500S1E 3,0 HE500S3E 6,0 HE500S6E DN/OD Wanddicke e Gewicht Paletteninhalt Baulängen Artikel-Nr. Preis [mm] [mm] [kg /m] [St.] [l] [ /m] 160 7,3 3, ,0 HE160R1E 3,0 HE160R3E 6,0 HE160R6E 200 9,1 5, ,0 HE200R1E 3,0 HE200R3E 6,0 HE200R6E ,4 8, ,0 HE250R1E 3,0 HE250R3E 6,0 HE250R6E ,4 13,14 8 1,0 HE315R1E 3,0 HE315R3E 6,0 HE315R6E ,2 21,07 3 1,0 HE400R1E 3,0 HE400R3E 6,0 HE400R6E ,8 32,9 2 1,0 HE500R1E 3,0 HE500R3E 6,0 HE500R6E

54 7.20 Concept-HL 2014 Formteile für Hochlast-Kanalrohre aus PP-HM Verbindungsmuffen, Schachteinführungen und Aufschweißsattel Concept-HL Formteile für alle Hochlast-Kanalrohre AM aus PP-HM, SN 16 DN /OD Überschiebmuffe Doppelsteckmuffe /St. Artikel-Nr. /St. Artikel-Nr DPP160 26SHL DPP200 26SHL DPP250 26SHL DPP315 26SHL DPP400 26SHL DPP500 26SHL500 DN /OD Schachteinführung 110 mm breit Aufschweißsattel, Abgang 90, DN/OD 160* Steckmuffe /St. Artikel-Nr. /St. Artikel-Nr CPP CPP200 56ASS CPP250 56ASS CPP315 56ASS CPP400 56ASS CPP500 56ASS500 Auf Anfrage sind weitere Ausführungen möglich. Überschiebmuffe Doppelsteckmuffe Schachteinführung Bogen DN/OD Abzweige 15 (2 Segmente) SN (2 Segmente) SN (3 Segmente) SN 16 /St. Artikel-Nr. /St. Artikel-Nr. /St. Artikel-Nr. 160 HK16015H HK16030H HK16045H 200 HK20015H HK20030H HK20045H 250 HK25015H HK25030H HK25045H 315 HK31515H HK31530H HK31545H 400 HK40015H HK40030H HK40045H 500 HK50015H HK50030H HK50045H Auf Anfrage sind auch weitere Gradzahlen erhältlich. Aufschweißsattel 90 DN /OD Reduzierung / St. Artikel-Nr. 200/160 26RPP /200 26RPP /250 26RPP /315 26RPP400 Auf Anfrage sind weitere Reduzierungen erhältlich. Reduzierung DN /OD / Abgang DN/OD Abgang 90 Abgang, 45 SN 16 Abgang, 90 SN 16 /St. Artikel-Nr. /St. Artikel-Nr. 160/160 HH16040H HH16090H 200/160 HH20040H HH20090H 250/160 HH25040H HH25090H 315/160 HH31540H HH31590H 400/160 HH40040H HH40090H 500/160 HH50040H HH50090H Auf Anfrage sind auch andere Abgänge erhältlich.

55 7.22 Concept-HL 2014 Concept-HL Zubehör und Einbauwerkzeuge für Hochlast-Kanalrohre und Formteile aus PP-HM Zubehör Zubehör und Einbauwerkzeuge für Hochlast-Kanalrohre und Formteile aus PP-HM Zubehör Handelsform Artikel-Nr. Preis [ ] Gleitmittel 500 g Tube Gleitmittel 5 kg Eimer Reiniger PE / PP 1 Liter Flasche Reinigungstücher PE / PP 1 Box (100 Stück) Adpaterkabel MRS Stück Schleifvlies MRS Stück pro VE Nachdrückadapter MRS Stück DN/OD 160 DN/OD 630 Diamant-Trennscheibe für PP-Rohr 1 Stück 115 x 2,4 x 22/23 mm bis 350 x 2,6 x 20 mm Bohrkrone 147 mm 1 Stück für Aufschweißsattel Abgang DN/OD 160 Bohrkrone 187 mm 1 Stück für Aufschweißsattel Abgang DN/OD 200 Kofferset für Aufschweißsattel Abgang DN/OD 160 Koffer enthält: Verspannschraube mit Grobgewinde (für PP-Rohr) Verspannschraube mit Maschinengewinde M16 (für Zentrierung) Aufspannteller für Abgang DN/OD 160 Verspann.- und Zentrierplatte mit Innengewinde M16 für DN/OD 160 Bohrkrone d 147 mm, einschließlich Zentrierbohrer mit Auswerfer d 14 mm Inbusschlüssel Größe 3 zum Ein-/Ausbau Zentrierbohrer Bohrer d 12 mm Handschaber Sprühdose ökologisch abbaubares Schmieröl Schlüssel für Verspannschrauben M 16 Reinigungstücher Koffer mit Erweiterungsset für Abgang DN/OD 200 enthält: Verspannschraube mit Grobgewinde (für PP-Rohr) Verspannschraube mit Maschinengewinde M16 (für Zentrierung) Aufspannteller für Abgang DN/OD 200 Verspann.- und Zentrierplatte mit Innengewinde M16 für DN/OD 200 Bohrkrone d 187 mm, einschließlich Zentrierbohrer mit Auswerfer d 14 mm Artikelnr. LAV0005S LAV0002S Preis Kaufpreis: Kaufpreis: Leihartikel Adpaterkabel Schleifvlies Bezeichnung Fügegerät bis DN/OD 400 Fügegerät ab DN/OD 400 Schalensatz für Fügegerät Heizwendelschweißgerät Kofferset für Aufschweißsattel Abgang DN/OD 160 Koffererweiterungsset für Aufschweißsattel Abgang DNOD 200 Mietpreis pro Tag [ ] im Mietpreis des Fügegerätes enthalten Kaution [ ] Einsatz Verbinden von ARS 2.0 Rohren Verbinden von ARS 2.0 Rohren pro Abmessung wird ein Schalensatz benötigt zum Schweißen von: ARS 2.0 Rohren Aufschweißsatteln Schweißmuffen Aufschweißsattel Abgang DN/OD 160 Aufschweißsattel Abgang DN/OD 200 Nachdrückadapter Bohrkrone

56 7.24 Concept-HL 2014 Polypropylen-HM Der Werkstoff für die Abwassertechnik E-Modul (N/mm 2 ) mittlerer Abrieb in mm C 2000 E-Modul von Kunststoffen ,0 2 1,5 1 0, PE-HD PE-X PP-R P-H PP-B PP-HM Abriebvergleich Faserzementrohr Steinzeugrohr Betonrohr PVC-U Rohr PP-HM Abwasserrohr Lastspiele in Tausend *Abriebprüfung in der Darmstädter Kipprinne, Quelle: Kunststoffrohrhandbuch, 4. Auflage und Versuche IKT Temperatur Einsatzbereiche PE-HD PP PVC-U Der Werkstoff Polypropylen ist durch seine Werkstoffeigenschaften ideal für den Einsatz in der Abwassertechnik geeignet. Die Schöngen ConCept-HL Rohre werden aus PP-HM, einem modifizierten Polypropylen mit höherem E-Modul, gefertigt. Diese ConCept-HL Rohre aus PP-HM sind durch ihre verbesserten mechanischen Eigenschaften für grabenlose und offene Verlegetechniken prädestiniert. Zähigkeit, Oberflächenhärte Hier liegt der entscheidende Vorteil der PP-HM Rohre auch gegenüber anderen PP-Typen. Durch das erhöhte E-Modul sind die PP-HM Rohre extrem stabil und haben eine hohe Zugfestigkeit sowie Oberflächenhärte. Durch diese Eigenschaften ergeben sich erhebliche Vorteile bei grabenlosen und offenen Verlegetechniken. Abriebfestigkeit Die Abriebfestigkeit von Abwasserrohren aus Kunststoff ist im Allgemeinen sehr gut. Hier macht auch das Polypropylen keine Ausnahme. Speziell bei längerer Belastung zeigen Kunststoffrohre entscheidende Vorteile. Gegenüber anderen Kanalrohr- Werkstoffen garantiert dies auch bei schwierigen Einsatzbedingungen eine lange Lebensdauer. Chemische Beständigkeit Polypropylenrohre sind gegenüber kommunalen Abwässern ph 2 ph 12 beständig und stabil gegen biogene Schwefelsäure korrosion. Durch die sehr gute chemische Beständigkeit gemäß DIN 8078 Beiblatt l sind PP-HM Rohre auch für viele industrielle Anwendungen geeignet. Temperatur Einsatzbereich ConCept-HL Rohre können im Temperaturbereich von -20 C bis 90 C eingesetzt werden. Durch die breite Spannweite bietet Polypropylen hohe Sicherheiten bei häuslichen Abwässern und ist auch bei vielen industriellen Anwendungen einsetzbar. Inspektion und Wartung Die Schöngen ConCept-HL Rohre aus Polypropylen verfügen über eine hydraulisch glatte Oberfläche. Beim Betrieb der Abwasser leitungen werden Ablagerungen durch die glatte Oberfläche weitgehend vermieden. Dadurch kann das Spülintervall der Kanäle verlängert werden. Weiterhin sind die Abwässerkanäle und -leitungen durch die grüne Farbgebung sehr inspektionsfreundlich. Karl-Scharfenberg-Str Salzgitter Tel.: +49 (0) 5341 / Fax: +49 (0) 5341 / info@schoengen.de

57 Concept-Drain Concept-Drain Drainagerohrsysteme aus PE-HD und PP-HM für die offene und geschlossene Verlegung Concept-Drain Sickerleitungen aus PE-HD 8.6 Concept-Drain PE Formteilprogramm 8.8 Concept-Drain Sickerleitungen aus PP-HM 8.12 Concept-Drain PP-HM Formteilprogramm 8.14 Concept-Drain für die grabenlose Verlegung 8.18 Lieferprogramm Concept-Drain Vortrieb 8.19 Deponiebau 8.20 S-PR-INH-0114 EBA-Zulassung HPQ-Zulassung Gültig ab

58 8.2 Concept-Drain 2014 Concept-Drain Concept-Drain PE-HD und PP-HM Concept-Drain PE-HD und PP-HM Thermoplastische Kunststoffrohre werden bereits seit über 50 Jahren in der Versorgung, knapp 45 Jahre bei der Entwässerung im Industriebereich, sowie der kommunalen Entwässerung eingesetzt. Die Vorteile dieser Werkstoffe liegen in Ihrer Flexibilität, dem geringen Gewicht, der sehr guten Korrosions- und Abriebbeständigkeit, der hohen chemischen Beständigkeit, der guten Verarbeitbarkeit sowie der excellenten hydraulischen Eigenschaften. Schöngen verarbeitet beide Werkstoffe zu hochwertigen Vollwandrohren für die verschiedensten Anwendungsbereiche in der Entwässerung. Durch den homogenen Wandaufbau und den Verzicht auf Füllstoffe (z. B. System Concept aus PP-HM nach DIN ) erfolgt eine Optimierung der Gebrauchseigenschaften und damit einhergehend der Wirtschaftlichkeit des Rohrsystems (Lebensdauer, Recyclebar). Anwendungsbereiche: Eine hochwertige und qualitätsgesicherte Drainage ist das unverzichtbare Fundament für die Sicherheit, Dauerhaftigkeit und damit Wirtschaftlichkeit eines jeden Bauwerks. Stauendes oder drückendes Wasser (Bergwasser, Oberflächenwasser, Schichtenwässer etc.) führt zwangsläufig zu Schäden und dadurch zu Störungen am zu betreibenden Bauwerk. Mit dem Concept Programm hat sich die Karl Schöngen KG bereits seit über 10 Jahren auf die Herstellung qualitätsgesicherter und zertifizierter Kanal-, Vortriebs-, und Drainagerohre spezialisiert. Aufgrund der optimierten Werkstoffeigenschaften sowie der Ausführung als Vollwandrohrsystem kann Concept-Drain neben dem Standard in folgenden Bereichen bedenkenlos eingesetzt werden: Egal ob Straßen-, Gleis-, Tunnel- oder Deponiebauwerke. In den meisten Fällen müssen Drainagesysteme hohen statischen, und im Verkehrswegebau auch dynamischen Lasten standhalten. Concept-Drain wurde speziell für den Bereich Gleis- und Verkehrswegebau entwickelt und eignet sich aufgrund seiner Schwingfestigkeit besonders gut für den Schwerlastverkehr, sowie härteren Einsatzbedingungen z.b. hohen Überdeckungen im Deponiebereich. Bei der Erstellung von Tunnelbauwerken, egal ob für den Schienenverkehr oder Straßenbau, werden in der Regel gleichzeitig mehrere Stränge an Kabelschutzrohr mitverlegt. Als Marktführer sind wir in der Lage, Ihnen mehrere Kabelschutzsysteme aus den verschiedensten Materialien anzubieten. Fordern Sie hierzu unseren Katalog an. Gleisbau Tunnelbau Verkehrswegebau Deponiebau Ulmendrainage Kabelschutzrohr/Kabelkanal Ulmendrainage Sohldrainage Concept Drain, wahlweise aus PE-HD oder PP-HM Auszug Schöngen Kabelschutzrohrprogramm aus PVC-U, PP, PE

59 8.4 Concept-Drain 2014 Concept-Drain HPQ und EBA-Zulassungen Ausführungsarten von Concept-Drain Concept-Drain gewährleistet das sichere Abführen von Sickerwasser, Oberflächenwasser und Schichtenwasser in jedem Anwendungsbereich. Durch die variable Wanddickendimensionierung zwischen SN 8 und SN 64, sowie der möglichen Werkstoffwahl zwischen PP-HM und PE-HD, bieten wir Ihnen das höchstmögliche Maß an Stabilität und Sicherheit für Ihren Anwendungsfall. Concept-Drain Kanal- und Sickerrohre aus PE-HD erfüllen die Anforderungen des DBS , sowie darüber hinausgehend, des Eisenbahn-Bundesamtes (EBA). In diesem Zusammenhang liegen für beide Rohrsysteme die HPQsowie EBA-Zulassung vor. Concept-Drain Kanal- und Sickerrohre aus PP-HM genügen ebenfalls den Anforderungen des DBS Für dieses Rohrsystem liegt eine HPQ-Zulassung vor. Beispiel Detail Ulmenentwässerung Concept-Drain T 180 (LP) DN 200, PE-HD, DIN 8074/8075, DIN EN , DBS Concept-Drain Sickerrohre werden gemäß DIN als kreisrunde Vollwandrohre (Typ R3) mit homogenem Wandaufbau sowie glatter Innen- und Außenfläche gefertigt. Diese Form gewährleistet eine optimale Ringsteifigkeit und ein optimales Verformungsverhalten sowie eine sichere statische Berechnung. Concept-Drain Vollsickerrohre (TP) Die Wassereintrittsöffnungen sind auf 360 gleichmäßig über den gesamten Umfang angeordnet und weisen 4 Schlitzreihen auf. Die Scheitelmarkierung ist mittig zwischen zwei Schlitzreihen angebracht. Concept-Drain Teilsickerrohre (LP) Ausgehend vom Rohrscheitel verlaufen die abgerundeten Wassereintrittsöffnungen mit drei Schlitzreihen symmetrisch zur vertikalen Rohrachse über einen Bereich von etwa 220. Die Sohle selbst bleibt ungeschlitzt und dient dem Abtransport des gesammelten Sickerwassers. Concept-Drain Teilsickerrohre (LP) T 180 Dieses Drainagerohrsystem wurde von der Schöngen KG speziell für den Tunnelbau entwickelt. Ausgehend vom Rohrscheitel verlaufen die abgerundeten Wassereintrittsöffnungen mit drei Schlitzreihen symmetrisch zur vertikalen Rohrachse über einen Bereich von etwa 180. Die Sohle selbst bleibt ungeschlitzt und dient dem Abtransport des gesammelten Sickerwassers. Zulassungen für den inneren und äußeren Druckbereich bei Eisenbahnverkehrswegen: Druckverhältnisse bei Eisenbahnverkehrswegen (DBS ) Concept-Drain Mehrzweckrohre (MP) Die Schlitzanordnung verläuft hier wie bei bei den Teilsickerrohren, allerdings mit zwei Schlitzreihen und einem Winkel von maximal 120. Concept-Drain Ungeschlitzte Transportrohre (UP) Concept-Drain PE SN 8/PP SN 10 Concept-Drain PE SN 16/64 Concept-Drain PE SN 8/PP SN 10 Reines Vollwandrohr ohne Schlitzung für den Abtransport des Sickerwassers. Vorteile Concept-Drain Vollwandrohrsysteme (PE-HD, PP-HM) Keine Gefahr von Beschädigungen bei Hochdruckspülung und vorhandenen Inkrustationen Hoher Abnutzungsvorrat Bruchfest Temperaturwechselbeständig Je nach Ausführung für den Einsatz grabenloser Verlegeverfahren geeignet Einsetzbar bei tiefen und hohen Temperaturen Reinigung mit Kettenschleuder möglich Je nach Anwendungsbereich und Verlegeverfahren angepasste Verbindungstechnik, bis zum vollverschweißten System Steifigkeitsklassen von SN 8 bis SN 64 Keine Verwendung von Füllstoffen, homogener Wandaufbau, dadurch optimale Ausgewogenheit zwischen Schlagzähigkeit und hoher Steifigkeit Kein Verbundwerkstoff, keine Füllstoffe = 100 % recyclingfähig, d. h. optimaler Werterhalt für das Anlagevermögen Schnelle Verlegung durch modifizierte Verbindungstechnik für die offene und geschlossene Bauweise Außerhalb des Druckbereiches HPQ Zulassung Äußerer Druckbereich Innerer Druckbereich HPQ + EBA Zulassung erforderlich Äußerer Druckbereich HPQ Zulassung Außerhalb des Druckbereiches Unser Qualitätsmanagement nach DIN EN ISO 9001 sichert Ihnen gleichbleibende und hohe Qualität.

60 8.6 Concept-Drain 2014 Concept-Drain Concept-Drain Sickerleitungen aus PE-HD Concept-Drain Sickerleitungen aus PE-HD Lieferprogramm Concept-Drain PE-HD für TP, LP, T 180 (LP)*, MP, UP Anwendung: Straßenbau Schienenbau Tunnelbau Deponiebau Allgemeine Baugrundentwässerung Material: Standard: PE-HD Möglich: PE 100 RC Zulassungen: EBA-Zulassung/HPQ-Zulassung Normen: DIN 8074/75, DIN EN , Schlitzbild in Anlehnung an DIN 4266 und DIN 4262 Vollwandrohr: Typ R3 nach DIN Verbindung RSM bis Ø 225 e Ringsteifigkeit: SN 8/SN 16/SN 64 (größere Wanddicken auf Anfrage möglich) Abmessungen: Standard: Da 160 bis Da 630 mm Rohrlänge: Standardlänge 6,0 m Farbe: Schwarz, andere Farben auf Anfrage möglich Eintrittsfläche: Standard: geschlitzt w = 5, 8, 10, 12 mm Möglich: gelocht in verschiedenen Durchmessern (Deponie) Verbindung: Standard: RSM bis DN/OD 225 mm ZRV ab DN/OD 250 mm Möglich: Spiegelstumpfschweißung, E-Muffe, MRV + MRS*, DSM Verbindung ZRV ab Ø 250 Verbindung RSM Verbindung ZRV Außendurch- Wanddicke Innenmaß SDR SN Zulassung Wasserein- Schlitzlänge messer DN/OD e [mm] Di [mm] Klasse Klasse EBA HPQ trittsfläche AW innen [mm] 7,7 144, x > ,1 141,8 17,6 16 x x > ,6 130, x x > ,6 162, x > ,2 159,6 17,6 16 x x > ,4 147, x x > ,6 180, x > ,4 177,2 17,6 16 x x > ,2 163, x x > ,8 203, x > ,8 199,4 17,6 16 x x > ,5 184, x x > ,9 226, x > ,2 221,6 17,6 16 x > ,7 204, x x > ,4 253, x > ,9 248,2 17,6 16 x > ,4 229, x x > ,0 285, x > ,9 279,2 17,6 16 x > ,4 264, x x > ,9 321, x > ,1 314,8 17,6 16 x > ,2 290, x x > ,1 361, x > ,7 354,6 17,6 16 x > ,3 327, x x > ,5 407, x > ,5 399,0 17,6 16 x > ,9 368, x x > ,9 452, x > ,4 443,2 17,6 16 x > ,4 409, x > ,7 506, x > ,7 496,6 17,6 16 x > ,8 458, x > ,0 570, > ,7 558,6 17,6 16 > ,2 515, > AW: Wassereintrittsfläche (mm 2 ), RSM: Rastersteckmuffe, ZRV: Zugfeste-Raster-Verbindung, Mögliche Schlitzbreiten: 5, 8, 10 und 12 mm * T 180 (LP): HPQ-Zulassung, keine EBA-Zulassung. Auf Anfrage in PE 100 RC möglich! DN/OD DN/OD Übersicht Wassereintrittsfläche nach Schlitzbreiten: RSM: Raster-Steckmuffe Aufgesetzte Steckmuffe mit einfacher Rasterung und Ausschubsicherung. Schnelle, sichere und unkomplizierte Verlegung in den kleinen Nennweitenbereichen. ZRV: Zugfeste Raster-Verbindung: Im Rohr integrierte, zugfeste, nicht auftragende Steckmuffenverbindung für die schnelle und unkomplizierte Verlegung bei größeren Nennweiten ab DN 250. Keine Auswölbung im Planum für die Muffenverbindung notwendig. e Rohrtyp Schlitzbreite Anzahl der Wassereintritts- Schlitz- [mm] Schlitzreihen fläche [mm 2 ] abstand TP 360 LP Rohrtyp Schlitzbreite Anzahl der Wassereintritts- Schlitz- [mm] Schlitzreihen fläche [mm 2 ] abstand x x x x T 180 (LP) MP x x x x x x x x

61 8.8 Concept-Drain 2014 Concept-Drain Formteilprogramm Concept-Drain PE-HD: Concept-Drain Spül- und Kontrollschacht PE-HD Zur Vervollständigung von Concept-Drain hält Schöngen ein umfangreiches Formteilprogramm aus PE-HD vor. Als Systemprogramm sind PE- und PP-HM Formteile untereinander kompatibel. Concept-Drain Rohrbogen PE-HD, Segment geschweisst Andere Gradzahlen auf Anfrage! Segmentrohrbogen Segmentrohrbogen 15, 30, 45 DN/OD SDR 21 SDR 17,6 SDR x x x 180 x x x 200 x x x 225 x x x 250 x x x 280 x x x 315 x x x 355 x x x 400 x x x 450 x x x 500 x x x 560 x x x 630 x x x Concept-Drain Abzweige 45, 90 Abzweig Segmentrohrbogen 45 und 90 DN/OD SDR 21 SDR 17,6 SDR 11 Abzweig Segmentrohrbogen Concept-Drain PE-HD, Überschiebmuffe, Doppelsteckmuffe und Schachteinführung 160 x x x 180 x x x 200 x x x 225 x x x 250 x x x 280 x x x 315 x x x 355 x x x 400 x x x 450 x x x 500 x x x 560 x x x 630 x x x DN /OD Concept-Drain Spül- und Kontrollschacht PE-HD Concept-Drain Sickerleitungsschächte sind speziell für den Gleis- und Tunnelbau entwickelt worden und können unter hohen statischen und dynamischen Belastungen eingesetzt werden. Die Konfektionierung erfolgt individuell, gemäß den statischen Erfordernissen nach ATV-DVWK A 127 aus Concept-Drain Rohren, sowie einer passenden PE-Platte. Die Schächte werden im Regelfall als Sandfangschächte mit mindestens 150 mm Tiefe und geradem Durchgang ausgebildet. Die Ausführung der Zu- und Abläufe kann flexibel in verschiedenen Abwinkelungen und Nennweiten erfolgen. Für eine flexible Höhenanpassung auf der Baustelle stehen Schachtverlängerungsstücke in 0,5/ 1,0/ und 1,5 m Baulänge zur Verfügung. Eine Ausführung als Gerinneschacht ist auf Anfrage möglich. Für die Auflage wird ein Fundament aus Magerbeton d > 150 mm empfohlen. Werkstoff: PE-HD nach DIN 8074/8075, DIN EN Farbe: Schwarz Nennweite: DN 400/DN 500/DN 600 Ausführung: Spül- und Kontrollschacht mit geradem Durchgang und Sandfang, Ausführung als Gerinneschacht auf Anfrage möglich Schachthöhe: Individuelle Anfertigung + Schachtverlängerungsstücke 0,5/1,0/1,5 m Abdeckung: Schachtabdeckung je nach Erfordernis Anschluss: Anbindung per Concept-Drain Doppelsteckmuffe mit allen Rohrmaterialien gleicher Nennweite möglich Alternative Verbindung mittels RSM oder ZRV aus dem Concept-Drain Programm auf Anfrage Zu- und Abläufe können in unterschiedlicher Positionierung und Anzahl angebracht werden. Besondere Merkmale: Hohe Belastbarkeit und chemische Beständigkeit Einsatz im äußeren Lastbereich von Eisenbahn-Verkehrslasten bzw. SLW 60 im Straßenbau Individuelle Fertigung nach den Angaben des Kunden, passgenaue Lieferung möglich Flexible Höhenanpassung auf der Baustelle durch Schachtverlängerungsstücke Einsetzbar bei hohen statischen und dynamischen Belastungen Zu- und Ablaufstutzen kompatibel zur Doppelsteckmuffe Concept-Drain PE und PP (Anbindung PP-Sickerleitung an PE-Schacht und umgekehrt möglich)

62 8.10 Concept-Drain 2014 Concept-Drain Concept-Drain Spül- und Kontrollschacht PE-HD Concept-Drain Spül- und Kontrollschacht PE-HD Schachtdeckel Betonauflagerring Die Fertigung der Kontrollschächte erfolgt individuell nach den Angaben des Kunden bzw. den Verhältnissen auf der Baustelle. Hier spielt die Gesamthöhe sowie die Positionen der Zu- und Abläufe die entscheidende Rolle. Ausgleichsring Aufbauhöhe Schachthöhe Gesamthöhe Bestellangaben: Schacht DN: Schachthöhe H: [mm] Durchmesser Ablauf Da: Da: [mm] Höhe Ablauf Ha: [mm] > 150 mm Position: 0 gon Durchmesser Zulauf 1 Dz: Da: [mm] Höhe Zulauf 1, Hz1: [mm] > 150 mm Position: gon Durchmesser Zulauf 2 Dz: Da: [mm] Höhe Zulauf 2, Hz2: [mm] > 150 mm Position: gon Durchmesser Zulauf 3 Dz: Da: [mm] Höhe Zulauf 3, Hz3: [mm] > 150 mm Position: gon 100 gon 0 gon 200 gon Auslauf 300 gon Höhe Zu- bzw. Ablauf Sandfang DA DB H Lieferprogramm Concept-Drain PE Kontrollschacht: Da Dz Schacht DN da Anschluss Da Durchgang Gerinne Sandfang Schacht- [mm] [mm] [mm] [mm] verlängerung /200/250/315 gerade auf Anfrage > 150 0,50 m/ 1,0 m/ 1,5 m /200/250/315/400 gerade auf Anfrage > 150 0,50 m/ 1,0 m/ 1,5 m /200/250/315 /400/500 gerade auf Anfrage > 150 0,50 m/ 1,0 m/ 1,5 m Ha Hz Fordern Sie unsere Planungsunterlagen mit Bestellblatt Concept-Drain Kontrollschacht PE an!

63 8.12 Concept-Drain 2014 Concept-Drain Concept-Drain Sickerleitungen aus PP-HM Concept-Drain Sickerrohrleitungen aus PP-HM Kunststoffrohre aus PP-HM eignen sich aufgrund ihrer Materialeigenschaften ebenfalls sehr gut für den Einsatz in der Abwassertechnik und unter Schwerlastbedingungen. Die Schöngen KG verarbeitet bereits seit vielen Jahren diesen Werkstoff zu hochwertigen Kanal- und vor allem Vortriebsrohren mit einer Vielzahl an modifizierten Verbindungstechniken für unterschiedliche Anwendungen in offener und geschlossener Bauweise. Lieferprogramm Concept-Drain PP-HM für TP, LP, T 180 (LP)*, MP, UP Anwendung: Straßenbau Schienenbau Tunnelbau Deponiebau Allgemeine Baugrundentwässerung Material: PP-HM, ohne Zusatz von Füllstoffen Normen: DIN 8077 /78, DIN EN , DBS , Schlitzbild in Anlehnung an DIN 4266 und DIN 4262 Vollwandrohr: Typ R3 nach DIN Ringsteifigkeit: SN 8/ SN 16 / SN 64 Abmessungen: Standard: Da 160 bis Da 630 mm Verbindung AM bis Ø 280 e Rohrlänge: Standardlänge 6,0 m Möglich: 1,0 m /3,0 m Farbe: grün Eintrittsfläche: Standard: geschlitzt w = 5, 8, 10, 12 mm Möglich: gelocht in verschiedenen Durchmessern (Deponie) Verbindung: Standard: AM bis DN/OD 280 mm ZRV ab DN/OD 315 mm Möglich: gelocht in verschiedenen Durchmessern Möglich: Spiegelstumpfschweißung, E-Muffe, MRV-, MV-, ARS-, MRS-Verbindung Verbindung ZRV ab Ø 315 Verbindung AM Verbindung ZRV Außendurch- Wanddicke Innenmaß SDR SN Zulassung Wassereinmesser DN/OD e [mm] Di [mm] Klasse Klasse HPQ trittsfläche AW 160 6,2 147, x > ,9 166, x > ,7 184, x > ,6 207, x > ,6 230, x > ,7 258, x > ,1 290, x > ,6 327, x > ,3 369, x > ,2 415, x > ,1 461, x > ,4 517, x > ,1 581, > 100 * T180 (LP): keine HPQ-Zulassung/Anfertigung auf Anfrage Übersicht Wassereintrittsfläche nach Schlitzbreiten: Rohrtyp Schlitzbreite Anzahl der Wassereintritts- Schlitz- [mm] Schlitzreihen fläche [mm 2 ] abstand TP 360 LP 220 T 180 (LP) DN/OD MP Auf Anfrage DN/OD e AM: werkseitig aufgesteckte Muffenverbindung. Schnelle, sichere und unkomplizierte Verlegung in den kleinen Nennweitenbereichen. ZRV: Zugfeste Raster-Verbindung: Im Rohr integrierte, zugfeste, nicht auftragende Steckmuffenverbindung für die schnelle und unkomplizierte Verlegung bei größeren Nennweiten ab Da 315 mm. Keine Auswölbung im Planum für die Muffenverbindung notwendig.

64 8.14 Concept-Drain 2014 Concept-Drain Formteilprogramm Concept-Drain PP-HM: Concept-Drain Spül- und Kontrollschacht PP-HM Zur Vervollständigung von Concept-Drain hält Schöngen ein umfangreiches Formteilprogramm aus PE-HD vor. Als Systemprogramm sind PE- und PP-HM Formteile untereinander kompatibel. Concept-Drain Rohrbogen PP-HM, Segment geschweißt Andere Gradzahlen auf Anfrage! Concept-Drain Abzweige 45, 90 Segmentrohrbogen Abzweig Segmentrohrbogen Concept-Drain PP-HM, Überschiebmuffe, Doppelsteckmuffe und Schachteinführung Segmentrohrbogen 15, 30, 45 DN/OD SN x 180 x 200 x 225 x 250 x 280 x 315 x 355 x 400 x 450 x 500 x 560 x 630 x Abzweig-Segmentrohrbogen 45 und 90 DN/OD SN x 180 x 200 x 225 x 250 x 280 x 315 x 355 x 400 x 450 x 500 x 560 x 630 x DN /OD Concept-Drain Spül- und Kontrollschacht PP-HM Concept-Drain Sickerleitungsschächte aus PP sind ebenfalls speziell für den Gleis- und Tunnelbau entwickelt worden und können unter hohen statischen und dynamischen Belastungen eingesetzt werden. Die Konfektionierung erfolgt individuell, gemäß den statischen Erfordernissen nach ATV-DVWK A 127 aus Concept-Drain PP-HM Rohren, sowie einer passenden PP-HM Platte. Die Schächte werden im Regelfall als Sandfangschächte mit mindestens 200 mm Tiefe und geradem Durchgang ausgebildet. Die Ausführung der Zu- und Abläufe kann flexibel in verschiedenen Abwinkelungen und Nennweiten erfolgen. Eine Ausführung als Gerinneschacht ist auf Anfrage möglich. Für die Auflage wird ein Fundament aus Magerbeton d > 150 mm empfohlen. Werkstoff: PP-HM nach DIN EN Farbe: grün Nennweite: DN 400/DN 500/DN 600 Ausführung: Spül- und Kontrollschacht mit geradem Durchgang und Sandfang, Ausführung als Gerinneschacht auf Anfrage möglich Schachthöhe: Individuelle Anfertigung + Schachtverlängerungsstücke 0,5/1,0/1,5 m Abdeckung: Schachtabdeckung je nach Erfordernis Anschluss: Anbindung per Concept-Drain Doppelsteckmuffe mit allen Rohrmaterialien gleicher Nennweite möglich. Alternative Verbindung mittels RSM oder ZRV aus dem Concept-Drain Programm auf Anfrage Zu- und Abläufe können in unterschiedlicher Positionierung und Anzahl angebracht werden. Besondere Merkmale: Hohe Belastbarkeit und chemische Beständigkeit Einsatz im äußeren Lastbereich von Eisenbahn-Verkehrslasten Individuelle Fertigung und garantierte Flexibilität an die Verhältnisse auf der Baustelle durch verfügbare Schachtverlängerung Passgenaue Lieferung möglich Einsetzbar bei hohen statischen und dynamischen Belastungen Zu- und Ablaufstutzen kompatibel zur Doppelsteckmuffe Concept-Drain PE und PP (Anbindung PP-Sickerleitung an PE-Schacht und umgekehrt möglich)

65 8.16 Concept-Drain 2014 Concept-Drain Concept-Drain Spül- und Kontrollschacht PP-HM Concept-Drain Spül- und Kontrollschacht PP-HM Schachtdeckel Betonauflagerring Die Fertigung der Kontrollschächte erfolgt individuell nach den Angaben des Kunden bzw. den Verhältnissen auf der Baustelle. Hier spielt die Gesamthöhe sowie die Positionen der Zu- und Abläufe die entscheidende Rolle. Ausgleichsring Aufbauhöhe Gesamthöhe Höhe Zu- bzw. Ablauf Sandfang Schachthöhe Bestellangaben: Schacht DN: Schachthöhe H: [mm] Durchmesser Ablauf Da: Da: [mm] Höhe Ablauf Ha: [mm] > 150 mm Position: 0 gon Durchmesser Zulauf 1 Dz: Da: [mm] Höhe Zulauf 1, Hz1: [mm] > 150 mm Position: gon Durchmesser Zulauf 2 Dz: Da: [mm] Höhe Zulauf 2, Hz2: [mm] > 150 mm Position: gon Durchmesser Zulauf 3 Dz: Da: [mm] Höhe Zulauf 3, Hz3: [mm] > 150 mm Position: gon 100 gon 0 gon 200 gon Auslauf 300 gon DA DB H Lieferprogramm Concept-Drain PE Kontrollschacht: Da Dz Schacht DN da Anschluss Da Durchgang Gerinne Sandfang Schacht- [mm] [mm] [mm] [mm] verlängerung /200/250/315 gerade auf Anfrage > 150 0,50 m/ 1,0 m/ 1,5 m /200/250/315/400 gerade auf Anfrage > 150 0,50 m/ 1,0 m/ 1,5 m /200/250/315 /400/500 gerade auf Anfrage > 150 0,50 m/ 1,0 m/ 1,5 m Ha Hz Fordern Sie unsere Planungsunterlagen mit Bestellblatt Concept-Drain Kontrollschacht PE an!

66 8.18 Concept-Drain 2014 Concept-Drain Sickerrohrsysteme für die grabenlose Verlegung: Rohrverbindungen: Grabenlose Verlegeverfahren sind eine sinnvolle und wirtschaftliche Alternative für die offene Bauweise. Auch bei der Verlegung von Sickerrohrleitungen, ob als Erneuerungsverfahren in gleicher Trasse oder auch Neuverlegung, kann die grabenlose Verlegung der entscheidende Problemlöser sein. Dies haben bereits zahlreiche Einsätze eindrucksvoll belegt. Die Karl Schöngen KG zählt seit langer Zeit zu den führenden Herstellern von Vortriebsrohren im Kunststoffrohrbereich. Je nach Verfahren und Randbedingungen können wir Ihnen ein, auf Ihren Anwendungsfall zugeschneidertes Sickerrohrsystem, gelocht oder geschlitzt, aus PE-HD oder PP-HM anbieten. Folgende Verlegeverfahren kommen in Frage: Vortriebsverfahren (Sonderverfahren Press-Bohr-Verfahren/Pilotrohrvortrieb/ Bohr-Pipe-Verfahren) Relining/TIP-Verfahren Statisches oder dynamisches Berstlining-Verfahren Statisches oder dynamisches Kaliberberstlining-Verfahren Horizontalspülbohr-Verfahren (HDD-Verfahren) Bodenverdrängungsverfahren Lieferprogramm Concept-Drain PP-HM für TP, T 180 (LP)*, MP, UP Verbindung MV, MRV, MRS Außendurch- Wanddicke Innenmaß Baulänge Wassereinmesser DN/OD e [mm] Di [mm] m trittsfläche AW , ,0 > , ,0 > , ,0 > , ,0 > , ,0 > , ,0 > , ,0 > , ,0 > , ,0 > , ,0 > , ,0 > , ,0 > , ,0 > 100 * Anfertigung auf Anfrage Die Standardbaulänge bei Vortriebsrohren liegt bei 1,0 m. Generell können jedoch Vortriebsrohre von DN 150 bis DN 600 in Baulängen zwischen 1,0 m und 6,0 m auftragsbezogen gefertigt und geliefert werden. Vortriebsrohre aus PP-HM werden in Schlitzbreiten von wahlweise 5 oder 10 mm gefertigt. Alternativ ist auch eine gelochte Ausführung für den Deponiebereich auf Anfrage möglich. Bemerkung: Bei der grabenlosen Verlegung von geschlitzten Vortriebsrohren sind je nach Verlegeverfahren verschiedene Randbedingungen zu beachten. Bitte nehmen Sie Kontakt mit unserer Anwendungstechnik auf. Bei den vorgenannten Verlege- bzw. Erneuerungsverfahren werden i. d. R. Einzelrohre oder Rohrstränge verwendet. Bei Rohrstrangeinzug wird das Neurohr auf Zug beansprucht. Bei Kurzrohreinbau in der Regel auf Schub bzw. als Einbau unter Vorspannung. Aufgrund der Eigenschaften von PP-HM eignet sich dieses Material im Gegensatz zu PE-HD besser für den grabenlosen Einbau als Einzelrohr (höheres E-Modul/ höhere Vortriebskräfte) und bietet dem Verleger erheblich höhere Sicherheiten. Deshalb fertigt Schöngen vorrangig Einzelrohre aus PP-HM für die grabenlose Verlegung. Alternativen aus PE-HD sind jedoch auf Anfrage möglich. Vortriebsrohre Da 225 in geschlitzter Ausführung/ Grabenloser Einbau im Pilotrohr-Vortrieb Übersicht Wassereintrittsfläche nach Schlitzbreiten: Rohrtyp Schlitzbreite Anzahl der Wassereintritts- Schlitz- [mm] Schlitzreihen fläche [mm 2 ] abstand TP 360 LP 220 T 180 (LP) MP Auf Anfrage Stumpfschweißverfahren: Verbindung von PE- oder PP-HM Stangenware für Rohrstrangeinzug: Empfehlung für: - Relining - TIP-Verfahren - Berstlining/Kaliberberstlining - Spülbohrverfahren (HDD) MV: Innen und aussen glatte Steckmuffenverbindung MRV: Zugfeste Multi-Raster-Verbindung Empfehlung für: - Vortrieb - Relining auf Schub oder Verspannung - TIP-Verfahren - Berstlining - Bodenverdrängungsverfahren Empfehlung für: - Vortrieb - Relining auf Schub oder Zug - Berstlining - Spülbohrverfahren (HDD) MRS: Multi-Raster-Schweißverbindung (Stoffschlüssige Verbindung) Empfehlung für: - Vortrieb - Relining auf Schub oder Zug - Berstlining - Spülbohrverfahren (HDD)

67 8.20 Concept-Drain 2014 Deponiebau Im Deponiebereich muss das Rohrsystem neben enormen statischen Lasten auch höheren Temperaturen, sowie mit Schwermetallen, Kohlenwasserstoffen oder Säuren belasteten Sickerwassern, standhalten. Die modernen Rohrsysteme aus PP-HM oder PE 100 (PE 100 RC) eignen sich je nach Anwendungsbedarf für die offene oder geschlossene Bauweise im Deponiekörper und beinhalten die notwendige Resistenz für diese erhöhten Ansprüche. Die Ausführung der Wassereintrittsöffnungen erfolgt wahlweise geschlitzt oder gelocht. Um den statischen Anforderungen zu genügen, werden Sickerrohrsysteme aus PE im Deponiekörper in der Regel in SDR 7,4 ausgeführt, welche auftragsbezogen im Nennweitenbereich von DN/OD 160 bis DN/OD 560 mm gefertigt werden können. Rohrstränge aus PE 100 bzw. PE 100 RC werden in dieser Ausführung auch für die grabenlose Erneuerung von Deponieentwässerungssystemen im dynamischen Berstlining-Verfahren eingesetzt. Je nach gewähltem Verfahren kann von Schöngen das passende Rohrsystem für den Deponiebereich zur Verfügung gestellt werden. Verfahren und Rohrwahlmöglichkeiten: Verfahren Rohrstrang [PE-HD] Rohrstrang [PP-HM] Vortriebsrohr [PP-HM] Berstlining, dynamisch x x x Berstlining, statisch x x x Kaliberberstlining x x x Relining x x x Spülbohren x x x Vortriebsverfahren x Pipe-Bohr-Verfahren x Offene Bauweise Stangenware [PE-HD/PP-HM] x Dynamisches Berstlining im Deponiekörper Bohr-Pipe-Verfahren Je nach Randbedingungen und Verfahren ergeben sich verschiedene Möglichkeiten der Material- und Rohrwahl. Bei den vorgenannten Verfahrenstechniken muss in den meisten Fällen eine Modifikation für den Deponiebereich vorgenommen werden, da sich der Einsatz nicht mit einem Standardfall vergleichen lässt. Wir empfehlen daher, sich mit unserer Anwendungstechnik in Verbindung zu setzen. Karl-Scharfenberg-Str Salzgitter Tel.: +49 (0) 5341 / Fax: +49 (0) 5341 / info@schoengen.de