AESCULAP BENEFIZ GOLFTURNIER

Transkript

1 B. BRAUN FOR CHILDREN AESCULAP BENEFIZ GOLFTURNIER 17. September 2016 Sport- & Golf-Resort Gut Wissmannshof 1

2 Wir schützen und verbessern die Gesundheit von Menschen auf der ganzen Welt. Seit fast 150 Jahren steht Aesculap für Kompetenz im Operationssaal. Bis heute setzen wir Maßstäbe in der Chirurgie und streben nach Innovationen, die medizinischen Fortschritt bringen. Zum Wohle von Anwendern und Patienten. AESCULAP - a B. Braun brand 2 Aesculap AG Am Aesculap-Platz Tuttlingen

3 SEHR GEEHRTE DAMEN, SEHR GEEHRTE HERREN, LIEBE GOLFFREUNDE, berufliche Leistungsfähigkeit und körperliche Ertüchtigung stehen in einem engen Zusammenhang. Sich gemeinsam körperlich zu betätigen ist nicht nur Freude, sondern auch ausgezeichnetes Mittel zur Prävention und zum Erhalt des körperlichen Wohlbefindens und der Leistungsfähigkeit. Wenn dies noch mit der Ausübung des Golfsports zu einem guten Zweck gepaart wird, dann ist wieder Zeit für das traditionelle Aesculap Benefiz Golfturnier, welches wir in diesem Jahr erstmals auf der Golfanlage Sport- & Golf-Resort Gut Wissmannshof, Staufenberg durchführen werden. Zu diesem besonderen Turnier laden wir Sie sehr herzlich ein. Unsere gemeinsame Verantwortung für zukünftige Generationen veranlasst B. Braun in jedem Jahr wieder in unzählige Projekte zu investieren. Gerne würden wir Sie daher beim diesjährigen Aesculap Benefiz Golfturnier in Staufenberg begrüßen und gemeinsam mit Ihnen unter der Marke B. Braun for Children für einen guten Zweck eine möglichst hohe Summe einspielen. Mit der Spendensumme unterstützen wir im Jahre 2016 den Verein Projekt Schmetterling e.v. Bad Soden. Der Leitsatz des Vereins lautet Mit der Diagnose Krebs hin zum Leben, der die Suche nach ganz persönlichen Antworten auf die von den Betroffenen am häufigsten gestellten Fragen begleitet. Eine gezielte therapeutische Unterstützung fängt Krebspatienten und deren Familie emotional auf und verringert ihr Leid. Studien auf diesem Gebiet belegen, dass eine fachkundige psycho-onkologische Betreuung, begleitend zur klassischen Krebstherapie, die Lebensqualität von Erkrankten entscheidend erhöht. Wie immer spielen wir am Tag zuvor die mittlerweile bekannte Proberunde sowie das neu eingeführte vorgabewirksame After-Work-Turnier. Wir freuen uns auf Sie und unsere gemeinsame Golfrunde für einen guten Zweck und hoffen somit auf Ihre baldmöglichste Anmeldung. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen schon heute ein schönes und erfolgreiches Spiel. Ihr Prof. Dr. med. Hanns-Peter Knaebel, MBA Vorstandsvorsitzender der Aesculap AG Mitglied des Vorstands der B. Braun Melsungen AG 3

4 » MIT DER DIAGNOSE KREBS HIN ZUM LEBEN.«PROJEKT 2016 Der gemeinnützige Verein Projekt Schmetterling e.v. fördert die psychoonkologische Betreuung von Krebspatienten und ihren Angehörigen. WIR HELFEN Krebspatienten und ihren Angehörigen frühzeitig bei der Krankheitsbewältigung WIR ERKLÄREN der Öffentlichkeit, dass eine psychoonkologische Betreuung für den Heilungsprozess notwendig ist WIR WERBEN gezielt um Spendengelder und Mitglieder WIR ORGANISIEREN Benefiz-Veranstaltungen, damit Spenden doppelt Spaß macht DIE SPENDENGELDER fließen zu 100 % in die psychoonkologische Betreuung

5 Mit der Schirmherrschaft für den Verein Projekt Schmetterling e.v. freue ich mich an einer Aufgabe mitzuwirken, die Familien von krebskranken Patienten in besonderem Maße unterstützt. Die Diagnose Krebs ist ein einschneidender Moment im Leben von Betroffenen und deren Familien und bestimmt von nun an den Alltag. Besonders Kinder, deren Eltern an Krebs erkranken, leiden unter Angst und Ungewissheit. Der Verein unterstützt diese Familien und ermöglicht ihnen eine qualifizierte und einfühlsame psychische Betreuung. Bisher war der Verein vor allem in Frankfurt und Mainz tätig und weitet nun seinen Radius Richtung Nordhessen aus. Kürzlich konnten wir in Kooperation mit Asklepios die erste Beratungsstelle im nordhessischen Schwalmstadt einweihen. Hier sind Förderer und Fürsprecher jederzeit willkommen. Ich freue mich vor allem, dass den kleinsten Betroffenen auch durch gemeinsame Events und Mitmach-Aktionen geholfen wird, ihre Ängste und Sorgen zu bewältigen. Mit Ihren Spenden, die zu 100% in die psychoonkologische Betreuung fließen, können Sie den Verein Projekt Schmetterling mit seinen zahlreichen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern bei diesem ganz besonderen Anliegen unterstützen. Herzlichst Ihre Ursula Bouffier PSYCHOONKOLOGISCHE BERATUNGSSTELLE IM ASKLEPIOS KLINIKUM SCHWALMSTADT ERÖFFNET Die Vereinsarbeit war bislang aufgrund der finanziellen Mittel auf das Rhein-Main-Gebiet beschränkt. Mit einer Anschubfinanzierung von der B. Braun Melsungen AG an den Verein konnte über eine Förderungsvereinbarung des Vereins zusammen mit den Asklepios Kliniken Nordhessen eine Beratungsstelle für ambulante psychoonkologische Beratung im Klinikum Schwalmstadt etabliert werden. Neben einer finanziellen Förderung sieht die Zusammenarbeit zwischen den Asklepios Kliniken Nordhessen und dem Verein Projekt Schmetterling e.v. in Kooperation mit der B. Braun Melsungen AG vor, den Verein und sein Anliegen bekannt zu machen. Wir wollen Unterstützer und Vereinsmitglieder gewinnen, um die Beratungsstelle langfristig abzusichern, betont Vereinsvorsitzender Läpke. 5

6 MIT DER DIAGNOSE KREBS HIN ZUM LEBEN LAUTET DER SCHMETTERLINGS- LEITSATZ, DER DIE SUCHE NACH GANZ PERSÖNLICHEN ANTWORTEN AUF DIE VON DEN BETROFFENEN AM HÄUFIGSTEN GESTELLTEN FRAGEN BEGLEITET. BENEFIZ-PROJEKT 2016 PROJEKT Schmetterling e.v. MIT DER DIAGNOSE KREBS HIN ZUM LEBEN. DIAGNOSE KREBS UND DANN? Die Diagnose Krebs verändert stark das Leben der Betroffenen und ihrer Angehörigen. Sinn und Perspektive des eigenen Lebens können verloren gehen. Kinder krebskranker Eltern sind besonders betroffen. LEBENSBERATUNG FÜR MENSCHEN MIT KREBS Der Verein Projekt Schmetterling e.v. hilft Krebskranken und deren Familie mit der psychischen Belastung der Krankheit umzugehen. Er unterstützt Betroffene und ihre Angehörigen, eigene Fähigkeiten und Ressourcen zu nutzen bzw. auszubauen, um wieder Lebensmut für sich und Einflussnahme auf die Lebensgestaltung zu erhalten bzw. wieder zu erlangen. Besonders betroffen sind Kinder krebskranker Eltern, wo der Krebs oft mehr Fragen aufwirft als es Antworten gibt. Hier hilft der Verein durch finanzielle Förderung der psychoonkologischen Beratung. Das Motto des Vereins: Mit der Diagnose Krebs hin zum Leben. Der Schmetterling ist zum Sinnbild des Projekts geworden. Die Patienten verkrampfen / verkrümmen sich meist, wenn sie ihre Diagnose erhalten. Mit der richtigen Betreuung können sie sich öffnen und entfalten, so Vorsitzender Bernhard Läpke. Die richtige Betreuung sei eine psychische Betreuung, die nicht erst nach Ende der ärztlichen Therapie, sondern im Augenblick der Diagnose beginnt und während der Behandlung weitergeführt wird. WAS BEDEUTET PSYCHOONKOLOGISCHE BETREUUNG? Psychoonkologie - auch sprechende Medizin genannt - beschreibt eine Form der Patientenbetreuung, die sich mit den psychischen und sozialen Bedingungen, Folgen und Begleiterscheinungen einer Krebserkrankung befasst. Sie bezieht die gesamte Lebenssituation der von Krebs betroffenen Menschen mit ein und versucht, nach der Diagnose und im Krankheitsverlauf Faktoren wie psychische Belastungen, soziales Umfeld, Lebensstil und Strategien der Krankheitsverarbeitung zu berücksichtigen. Die Betreuung umfasst Einzel-, Paar- und Familiengespräche. Dabei werden Informationen rund um die Erkrankung und zu den Abläufen in der Klinik 6

7 vermittelt und Unterstützung bei der Entscheidungsfindung bezüglich möglicher Therapien angeboten. Es gibt psychologische Hilfestellungen zum Umgang mit der aktuellen Situation und eine Vermittlung zu weiteren Anlaufstellen (z.b. Selbsthilfegruppen, sozialrechtliche Beratung etc.). Die Krankenkassen tragen diese psychoonkologische Betreuung in den meisten Fällen nicht. Die Psychoonkologen versuchen das, was den Patienten akut seelisch belastet, zu ordnen und ihm hier konkret Hilfen an die Hand zu geben. Hier ein Einblick: Gestern war eine Patientin bei mir. Sie hat erneut Brustkrebs und erhält Chemotherapie. Sie hat zwei schulpflichtige Kinder und steht beruflich in der Öffentlichkeit. Die Patientin hat mehrere Themen, die sie belasten und Fragen, die sie klären möchte. Zunächst, wie sie ihren Kindern erklären kann, dass sie Brustkrebs hat und schon bald ihre Haare verlieren wird. Was sie tun könne, damit sie nicht wieder krank wird und ob ihre berufliche Überforderung dazu beigetragen hat, dass sie wieder krank geworden ist. Müsste sie nun ihren Job aufgeben? Und, ob sie wirklich den Freunden und Eltern sagen muss, dass sie erneut an Krebs erkrankt ist. Und hinter all diesen Fragen steht immer auch die Angst, an der Krankheit sterben zu müssen. Ich erklärte der Patientin, dass diese Fragen alle ganz normal sind und ihre Ängste ebenfalls. Dann sortiere ich mit ihr, welchen Stellenwert gerade welche Frage hat und erarbeite so etwas wie eine Dringlichkeitsliste. Hier war beispielsweise der Umgang mit den Kindern sehr wichtig, da die Kinder schon auffällig WORTE HELFEN HEILEN EINE GEZIELTE THERAPEUTISCHE UNTERSTÜTZUNG FÄNGT KREBSPATIENTEN UND DEREN FAMILIE, KINDER UND ANGEHÖRIGE EMOTIONAL AUF UND VERRINGERT IHR LEID. reagierten und ängstlich waren. Auch das Thema Kommunikation in der Familie hat einen hohen Stellenwert, da jede Verbesserung hier sich unmittelbar entlastend auf die ganze Familie auswirkt. In Gesprächen habe ich der Patientin vermittelt, wie sie mit ihren Kindern über den bevorstehenden Haarausfall sprechen soll. Die Tochter ist eher ängstlich, der Sohn sucht die Schuld für die Krankheit eher bei sich. Das sind zu hohe Gesprächs-Anforderungen an die Patientin, deshalb bieten wir in solchen Situationen Familiengespräche und Einzelgespräche mit den Kindern an. Bei den Kindern müssen die Gespräche nicht ausschließlich verbal geführt werden. Es können auch begleitete Malstunden oder Musikstunden sein. Da kommt es nicht selten vor, dass auf die Trommel geschlagen wird, um die Wut und die Angst rauszulassen. Spendenkonto Nordhessen: IBAN DE Kreissparkasse Schwalm-Eder Büro Nordhessen: Sengelsberger Weg Niedenstein Kontakt: Bernhard Läpke (Vorsitzender) 7

8 travel smart achieve more von heute wollen mehr: Während Budgets schrumpfen wächst der Druck so wie möglich zu sein. Unser Anspruch ist es, unsere Kunden und immer Experten schöpfen wir das voll aus. So helfen wir unseren Kunden, zu erreichen. Sie reisen clever und erreichen mehr. BCD Travel Germany GmbH Hahnstraße Frankfurt Tel.: +49 (0) Fax.: +49 (0)

9 UNSER VERSPRECHEN FÜR GLOBALES HANDELN SHARING EXPERTISE B. Braun versorgt den Gesundheitsmarkt mit Produkten für Anästhesie, Intensivmedizin, Kardiologie, extrakorporale Blutbehandlung und Chirurgie sowie mit Dienstleistungen für Kliniken, niedergelassene Ärzte und den Homecare-Bereich. Sharing Expertise ist unser Versprechen, medizinisches Wissen und Kenntnisse für die Gesundheit im Dialog mit unseren Partnern zu teilen, wirksam zu nutzen und konsequent auszubauen. In 62 Ländern der Welt. B. Braun Melsungen AG

10 DB.COM/LIFECHANGER

11 Wissensvorsprung Mit Kompetenz die Zukunft erobern. Die Aesculap Akademie bietet weltweit medizinisches Training und Weiterbildung für Mediziner, leitendes Personal und Mitarbeiter aus den Bereichen OP, ZSVA, Hygiene, Anästhesie, Pflege und Klinikmanagement an. Die CME-akkreditierten Kurse umfassen praktische Workshops, Managementseminare und internationale Symposien. Dafür wurde die Aesculap Akademie mit dem Frost & Sullivan Award als Global Medical Professional Education Institut mehrfach ausgezeichnet. Die Veranstaltungen tragen das Qualitätssiegel von Fachverbänden und international anerkannten Institutionen. AESCULAP AKADEMIE GMBH Am Aesculap-Platz Tuttlingen Telefon AESCULAP AKADEMIE GMBH im Langenbeck-Virchow-Haus Luisenstraße Berlin Telefon Foto: Yuri Arcurs Fotolia.com AESCULAP AKADEMIE GMBH Gesundheitscampus-Süd Bochum Telefon

12 PROGRAMM Freitag, 16. September :00 Uhr Möglichkeit einer Betriebsbesichtigung bei der B. Braun Melsungen AG individuelle (mit eigenem PKW) Abfahrt zum Sport- & Golf-Resort Gut Wissmannshof ab 12:45 Uhr ab 13:30 Uhr ab 16:00 Uhr Welcome Imbiss Stärkung für die Proberunde Proberunde After Work Turnier ab 16:00 Uhr (9-Loch / vorgabewirksam) ab 19:00 Uhr Abendessen im Clubrestaurant AUSSCHREIBUNG FÜR DAS AFTER-WORK-TURNIER UM 16:00 UHR Spielform: Einzel-Stableford über 9 Löcher, vorgabenwirksam Damen: rot, Herren: gelb Start: ab 16:00 Uhr, Tee 1 Start Teilnehmerzahl: max. 36 Gehen mehr Anmeldungen ein, entscheidet das frühere Datum des Eingangs der Meldung, bei gleichem Datum das Los. Teilnahmeberechtigung: Teilnahmeberechtigt sind Mitarbeiter aus dem Gesundheitswesen und deren Angehörige, Sponsoren des Turniers und deren Gäste mit einem Handicap von max 54. Flightzusammenstellung: 4er Teams werden von der Spielleitung zusammengestellt (hoch - mittel - mittel - tief) Nenngeld: 35 Euro Meldeschluss: Freitag, 9. September 2016 Meldungen: bei Betty Janz, per Telefon , betty.janz@aesculap.de, Fax oder persönlich Preise: Siegerehrung: Spielbedingungen: Datenschutz: 1 Bruttopreis und 3 Nettopreise im Rahmen der Abendveranstaltung am Samstag, 17. September 2016 im Hotel Kloster Haydau in Morschen. Gespielt wird nach den offiziellen Golfregeln (einschl. Amateurstatut) des DGV e. V., den Platzregeln und der Wettspielordnung des GC Wissmannshof e. V.. Das Wettspiel wird nach dem DGV-Vorgabensystem ausgerichtet. Mit der Meldung zu diesem Wettspiel willigt der Spieler ein, dass sein Name, sein Bild und seine Wettspielergebnisse gedruckt bzw. digital veröffentlicht werden. 12

13 B. BRAUN MELSUNGEN AG ORGANISATION & REGISTRATION Betty Janz Aesculap AG Veranstaltungsmanagement, Marketing Zentraleuropa Am Aesculap-Platz D Tuttlingen Phone Fax Mobile

14 Samstag, 17. September 2016 ab 08:00 Uhr Frühstück im Sport- und Golf-Resort Gut Wissmannshof 10:00 Uhr Kanonenstart B. Braun for Children 4er Scramble, nicht vorgabewirksam 15:00 Uhr Welcome Home Kaffee und Kuchen im Clubrestaurant 19:30 Uhr Abendessen + Siegerehrung im Hotel Kloster Haydau TURNIERINFORMATIONEN Datum: 17. September 2016 Austragung: Sport- und Golf-Resort Gut Wissmannshof Wißmannshof 1, Staufenberg Spielbedingungen: Gespielt wird nach den offiziellen Golfregeln (einschl. Amateurstatut) des DGV e. V. und den Platzregeln des Sport- und Golf-Resort Gut Wissmannshof. Spielform: 4er Scramble, nicht vorgabewirksam Teilnahmeberechtigt: Teilnahmeberechtigt sind Mitarbeiter aus dem Gesundheitswesen und deren Angehörige, Sponsoren des Turniers und deren Gäste mit einem Handicap von max. 54. Spielleitung: Siegerehrung: Prof. Dr. med. Hanns-Peter Knaebel, Frank Wiegand (Golfbetriebswirt, DGV) im Rahmen der Abendveranstaltung am Samstag, 17. September 2016 im Hotel Kloster Haydau. Wertung: Brutto: 1. Platz, Netto: 1., 2., 3. Platz, Gesamtwertung Sonderpreise: Nearest to the Pin Damen und Herren Longest Drive Damen und Herren Teilnehmer, die bei der Siegerehrung nicht anwesend sind, können nicht geehrt werden. Es wird das Aufrückverfahren praktiziert. Doppelpreisausschluss Nenngeld: 95,00 Euro inkl. Greenfee, Rundenverpflegung, Abendessen Zusätzliche Spenden werden gerne angenommen. Teilnehmerzahl: max. 100 Teilnehmer - ggfs. Warteliste 14

15 HOTEL KLOSTER HAYDAU ABENDVERANSTALTUNG WAS: Abendessen + Siegerehrung WANN: 19:30 Uhr WO: Hotel Kloster Haydau In der Haydau Morschen Deutschland 15

16 SPORT- & GOLF-RESORT GUT WISSMANNSHOF, STAUFENBERG Im Sport- & Golf-Resort Gut Wismannshof genießen Sie Sport und Erholung in natürlicher Umgebung. Sechs Wasserhindernisse, 87 Bunker und anspruchsvolle Schräg- und Hanglagen versprechen ein abwechslungsreiches Golfvergnügen. Ganz gleich, ob das attraktive Spiel durch den Wald, die aufwändig bewirtschafteten Ausgleichsflächen oder die geplante Erweiterung von 18 auf 27 Löcher unsere moderne Golfplatzarchitektur sorgt für höchsten Spielkomfort und unzählige Kombinationsmöglichkeiten. Das Gut Wissmannshof liegt sehr zentral in Deutschland und ist somit aus jeder Himmelsrichtung leicht und komfortabel zu erreichen. Es erwartet Sie ein uneingeschränkter und abwechslungsreiche Spielspaß und ein über ha großes Naturerlebins. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Sport- & Golf-Resort Gut Wissmannshof GmbH Staufenberg - Gut Wissmannshof Tel.: Fax: info@wissmannshof.de 16

17 SO FINDEN SIE ZU UNS Nur wenige Minuten von der A7 entfernt ist Gut Wissmannshof schnell zu erreichen. Fahren Sie einfach an der Ausfahrt Hann. Münden / Lutterberg ab und halten sich Richtung Hann-Münden. Nun müssen Sie nur noch der Beschilderung zum Golfplatz folgen und schon können Sie eine Partie Golf genießen. 7 Hamburg 44 Dortmund 49 Sport & Golf-Resort Gut Wissmannshof GmbH Kassel 38 Leipzig 7 Würzburg 17

18 kooperation stärkt innovation fünf-achs-universal-fräsmaschinen DMU monoblock Der Maßstab in allen Branchen. Blisk aus Titan highlights + CELOS, die APP-basierte Steuerungsund Bediensoftware von DMG MORI, ist so einfach zu bedienen wie ein Smartphone + Universell: Schwenkrundtisch für die 5-Achs-Simultanbearbeitung bis zu kg + Kompakteste Maschine am Markt anwendungsbeispiel Golfputter Material: Edelstahl Abmessung: 100 x 90 x 30 mm Bearbeitungszeit: 2 Std. 53 Min. von dmg mori

19 Zweimal Marktführer Bibliomed ist einer der führenden Fachverlage für Medizin, Pflege und die Gesundheitswirtschaft in Deutschland. Mit insgesamt 8 Printpublikationen und 4 Onlinepräsenzen erreichen wir mehr als 1 Million Leser unter Ärzten, Pflegenden und Krankenhausmanagern sowie in Politik, Industrie und Wissenschaft. Deutschlands führende Fachzeitschrift für die Pflege Die führende Fachzeitschrift für das Krankenhausmanagement Neu: Testen Sie unsere kostenfreien News-Apps für Pflege und Management Stadtwaldpark Melsungen Telefon ( )

20

21 WIR WENDEN.VIELE REDEN ÜBER ENERGIEWENDE. Sieger 2014 Unser energieautarkes Kompetenz-Zentrum für Energie. Umwelt-Sonderpreis 2015 für innovativen Energie-/Eisspeicher Wirklich innovativ ist nur, wer sich etwas traut. Als eine der führenden Planungsgruppen für Energietechnik in Deutschland traut sich SCHNEPF sehr viel und entwickelt innovative Energiekonzepte auf höchstem Niveau. Mit der Technik in unserem eigenen Bürogebäude bestätigen wir unsere Vorreiterrolle. Unser mit Eis beheiztes Gebäude bescherte uns den 1. Preis des DEUTSCHEN TGA-AWARD 2014 und den Umwelt-Sonderpreis 2015 der Sparkasse Pforzheim Calw. So geht Energiewende. teufels.com Wenden auch Sie. Wir begleiten Sie gerne dabei. SCHNEPF Planungsgruppe Energietechnik Werner-von-Siemens-Str Nagold / Germany Fon +49 (0) Mail info@pg-schnepf.de

22 RÜCKBLICK 2015 Mit der Hilfe der Teilnehmer und Sponsoren konnte folgende Spende getätigt werden: Euro an TRAB e.v. Bei traumhaften Wetter spielten die Teilnehmer auf der Golfanlage des Golf-Club Konstanz e.v. nicht nur um Punkte, Brutto, Netto oder Score, sondern vor allem für einen guten Zweck. 22

23 23

24 BENEFIZ-PROJEKT 2015 TRAB e.v. Therapeutisches Reiten am Bodensee Der Erlös des letzten Aesculap Benefiz Golfturnierrs 2015 ging an TRAB, ein breitensportlich orientierter Reitverein, dessen Schwerpunkt auf der Integration von behinderten und normal entwickelten Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen liegt. Der Verein lebt von den vielen Mitgliedern, Helfern und vor allem den vielen aktiven Reitern, die eine Integration und auch die speziellen Therapien erst möglich machen. Der Verein hat über 400 Mitglieder und bietet Menschen mit Behinderungen verschiedene Therapie- und Sportmöglichkeiten mit speziell trainierten Pferden. Paul kommt glücklich zum Reiten und erzählt uns, dass er heute zum ersten Mal mit seinen Freunden Fußball gespielt hat. Paul hat seit Geburt eine Halbseitenlähmung. Er geht regelmäßig mit mäßiger Freude zur Physiotherapie. Paul kann inzwischen eingeschränkt ohne Hilfe laufen, sein rechter Arm ist durch eine Spastik kaum funktionsfähig. Er ist ein fröhlicher, aufgeweckter Junge, der einen Regelkindergarten besucht. Was ihn immer wieder traurig macht, ist, dass er mit seinen Freunden nicht durch den Garten rennen, auf den Geräten klettern und einfach durch sein Handicap nicht so richtig mithalten kann. Mit dieser Problematik sind die Eltern und auch das Team des Kindergartens an uns heran getreten. Unsere Ziele bei Paul sind die Verbesserung des Gleichgewichts, die Erarbeitung der Symmetrie, die Lösung der Spastik, die Stabilisierung des Rumpfs und die Verbesserung des Gangbilds. Er sitzt auf dem geführten Pferd, das im Schritt geht, wobei zunehmend mehr Wendungen und Bögen eingebaut werden. Paul hält sich nicht fest und versucht sich auszubalancieren. Er nimmt beide Hände, um das Pferd zu streicheln und Kontakt aufzubauen, wobei wir ihm bei der rechten Hand deutlich helfen müssen. Pauls Eltern berichten, dass die Bewegungsfreude des Jungen deutlich zugenommen hat und er inzwischen versucht, mit seinen Freunden und Geschwistern mit zu rennen. Sein Gleichgewicht hat sich verbessert. Paul ist jetzt seit einem Jahr bei uns in der Hippotherapie. Vor zwei Wochen hat er uns seinen neuen Roller mitgebracht und uns gezeigt, wie toll 24

25 er jetzt damit fahren kann. Das wäre vor kurzem noch undenkbar gewesen. Pauls Gleichgewicht und Bewegungsgefühl hat sich sehr gut entwickelt, die Hand ist viel besser einsetzbar. Die Eltern sind sehr dankbar, dass das Therapeutische Reiten die Entwicklung ihres Sohnes so gefördert hat und auch weiterhin fördern wird. Geschichten wie die von Paul erleben wir auf dem Reithof TRAB nahezu täglich. Zu beobachten, wie sich die Kinder durch das Reiten weiterentwickeln, zeigt uns, dass wir mit unserem Angebot auf dem richtigen Weg sind und einen wichtigen Beitrag zur erfolgreichen Inklusion liefern. Das soziale Miteinander auf unserem Reithof Ob Kinder, Jugendliche, behinderte Menschen oder Erwachsene, das soziale Miteinander prägt - neben dem Interesse an Pferden und dem Reitsport - maßgeblich unsere Vereinsleben und unser Ethos. Durch das breit gefächerte Angebot an Reitstunden, die auch in integrativer Form durchgeführt werden, ist es uns möglich, die Preise für die Therapien für jeden Betroffenen finanzierbar zu machen. Nur so sind auch personalaufwendige Therapien, wie zum Beispiel die Hippotherapie, tragbar. Dennoch sind wir auf Spenden und Förderungen angewiesen. Wöchentliche Besuche von Kindergärten, Schulen, Behinderteneinrichtungen, Schulen für körper- und geistig Behinderte und Förderschulen gehören zum festen Programm in unserem Verein und werden von ausgebildeten Trainern und Therapeuten begleitet. Das Einzugsgebiet erstreckt sich auf den gesamten Landkreis Konstanz. Angebot TRAB e.v. Hippotherapie ist eine krankengymnastische Behandlungsmethode auf dem Pferd, geeignet für Menschen mit Bewegungsstörungen infolge neurologischer oder orthopädischer Erkrankungen, z. B. Multiple Sklerose, zerebrale Bewegungsstörungen. Heilpädagogisches Reiten / Voltigieren hat als Ziel die Gewöhnung an das Pferd, der Umgang mit dem Pferd und das Reiten mit heilpädagogischen Schwerpunkten für Kinder und Jugendliche mit Lernschwierigkeiten, Verhaltensauffälligkeiten, psychischen Problemen, Traumata oder geistiger Behinderung. Reiten als Sport für Menschen mit Behinderung bietet die Möglichkeit, Reiten als Sport trotz körperlichem Handicap auszuüben (z.b. bei Amputationen, Spastik, Lähmungen, Blindheit, Taubheit), geeignet für jeden, der Freude am Reitsport hat. Gegründet: 1994 Mitglieder: 400, davon ein Drittel mit Handicap Schulpferde: 25 Spendenkonto TRAB e.v. Sparkasse Bodensee IBAN: DE BIC: SOLADES1KNZ TRAB e.v. Therapeutisches Reiten am Bodensee Litzelstetter Straße Konstanz Telefon info@reithof-trab.de, Kontakt Claudia Rosenberg, 1. Vorsitzende 25

26 KRANKENHAUS- ROESER-Gruppe Beratung, Beschaffung und Dienstleistungenaus einer Hand Systemanbieter für ROESER Medical GmbH, ROESER Medical GmbH, HOSPIGATE GmbH,

27 Die Erfahrung macht den Unterschied. BIOLOX delta ist die einzige Keramik mit 12 Jahren erfolgreicher klinischer Erfahrung und mit mehr als sechs Millionen implantierten Komponenten. Weltweit vertrauen Chirurgen auf unsere pinkfarbene BIOLOX delta Keramik. Bereits die Farbe gibt dem Chirurgen die Gewissheit, Implantate höchster Qualität und Sicherheit für seine Patienten aus dem Hause CeramTec zu verwenden. BIOLOX delta bewährte Hochleistungskeramik Die Knieimplantate aus BIOLOX delta sind von CeramTec-Kunden eingetragen. Sie sind nicht von der FDA zugelassen und nicht in allen Ländern erhältlich. Die Schulter implantate sind in der Entwicklung und von keiner Behörde zugelassen. BIOLOX ist eine eingetragene Handelsmarke C e r a mte c G m b H w w w. b i o l o x. d e MT-MM DE

28 e-tron Wir leben Verantwortung. Verantwortungsvolles Handeln ist ist die die Basis Basis für für nachhaltigen Erfolg. Erfolg. Das gilt Das besonders gilt besonders für für den schonenden Umgang mit Ressourcen, wie wie z. z. B. B. beim innovativen Mobilitätskonzept e-tron. e-tron. Schon heute stellt sich Audi mit mit sportlicher Dynamik und und emissionsarmer Fortbewegung den den Mobilitätsansprüchen von morgen und und gestaltet so so die die Zukunft Zukunft aktiv aktiv mit. mit. Diese Diese zukunftsorientierte Einstellung tragen wir als persönliches Gesicht der Marke gerne mit. Deshalb unterstützen wir die Aesculap AG AG bei bei ihrem ihrem Benefiz-Golfturnier am 17. am September: 25. August: Damit Damit Kinder Kinder Not in Not eine eine bessere Zukunft haben. haben. Gemeinsam für die gute Sache: Benefiz-Golfturnier am September August Graf Hardenberg GmbH & Co. KG Stockacher Straße 100, Tuttlingen Tel.: / Fax: /

29 Auch auf dem Green drehen sich unsere Gedanken um ORANGE BLU. B10, Penang, Malaysia Aesculap Innovation Factory B.Braun Verwaltungssitz, Melsungen F.I.V.E, Hanoi, Vietnam Stadtwaldpark, Melsungen Seyfferstr Stuttgart

30

31 ahg Freude am Fahren FREUDE VERBINDET. Präzision und Konzentration sind wichtige Tugenden beim Golf. Disziplin und Ehrgeiz gehören dazu, wenn man Bestleistungen bringen will. Das ist im Sport genauso wie im Autohaus. Wir setzen uns mit viel Sportsgeist für Ihre Autowünsche ein. Mit Technik, Fairness und einer gut trainierten Mannschaft. Ohne Handicap und ganz getreu unserem Motto Ihr Vertrauen verdienen jeden Tag! BMW EfficientDynamics Weniger Verbrauch. Mehr Fahrfreude. ahg Autohandelsgesellschaft mbh Tuttlingen Stockacher Str Tuttlingen Tel / Spaichingen Balgheimer Str Spaichingen Tel / Ihr Vertrauen verdienen jeden Tag! Angebote auf einen Klick:

32 MIT IHREM SCHLAG GUTES TUN! IHR PARTNER FÜR ELEKTROTECHNISCHE INSTALLATION Das Engagement zahlreicher Partner hilft dabei, wichtige soziale Projekte finanziell zu unterstützen. Das gemeinsame Ziel führt sie mit Freude und Sportsgeist zum Erfolg. Nicht nur beim Benefiz-Golfturnier sind verlässliche Partner gefragt, um zusammen das Ziel vor Augen zu erreichen. Wenn es um elektrotechnische Installationen geht, ist Waldmann Elektrotechnik Ihr idealer Partner. Ob im Schwachstrom-, Starkstrom- oder Automatisierungsbereich, im Schaltschrankbau oder bei der Errichtung von Datennetzen wir führen alle Maßnahmen kompetent und fachgerecht für Sie aus. Waldmann Elektrotechnik GmbH & Co. KG Dauchinger Straße Villingen-Schwenningen Tel.: info@waldmann-elektrotechnik.com 32

33 LEISTUNGSSTARK Unser Können sichert Ihnen hervorragende Ergebnisse. In beeindruckender Qualität. Zu verlässlichen Terminen. Schloßäckerweg Balgheim Tel Fax

34 Mehr als nur Preisvorteile Als führende Einkaufsdienstleistungsgesellschaft im deutschen Markt unterstützen wir unsere Kunden auf allen Ebenen. Wirtschaftliche Konditionen auszuhandeln ist da nur ein Aspekt. Über EUkonforme und rechtssichere Ausschreibungen von Medical Produkten und Investitionsgütern, Wirtschaftlichkeitsanalysen auf Artikelebene, Optimierungsprojekten und Basischecks in der Materialwirtschaft leistet die Prospitalia weit mehr. Dabei bleiben Sie flexibel bei der Produktauswahl, um nachhaltig Ihre Wettbewerbsfähigkeit zu sichern. Mit dem Prospitalia-Institut profitieren Sie vom Weiterbildungsangebot, Erfahrungs- und Wissensaustausch. Machen Sie es wie mehr als Einrichtungen im Gesundheitswesen vor Ihnen: Bauen Sie mit uns als Partner Ihre Effizienz aus. Prospitalia GmbH Lise-Meitner-Straße 15, Ulm, Telefon +49 (0) , info@prospitalia.de gemeinsam erfolgreich einkaufen

35 NSE Alpha Scoring Ballonkatheter: Für eine effektive Läsionsvorbereitung Optimale Läsionsvorbereitung für verschiedene Indikationen "Scoring" Elemente verhindern das Abrutschen des Ballons NSE Alpha & SeQuent Please NEO Integratives Therapiekonzept durch perfekte Produktkombination SeQuent Please NEO: Positives Gefäßremodeling Vermeidung von Stentimplantationen durch zielgerichtete Medikamentenabgabe Geringe Wiedereingriffsrate erhöht den Patientenkomfort Wirksamkeit durch 22 veröffentliche Studien-und Registerdaten nachgewiesen B. Braun Melsungen AG Vascular Systems Sieversufer Berlin Tel vascular.systems@bbraun.de A-VS

36 . Die neue E-Klasse. Masterpiece of Intelligence. Erleben Sie eine neue Dimension von Sicherheit und beispielhaftem Komfort durch das optionale Fahrassistenzpaket mit seinem einzigartigen System dem DRIVE PILOT 1. Er kann als Abstands-Pilot DISTRONIC 2 auf Autobahnen und Landstraßen nicht nur automatisch den korrekten Abstand zu vorausfahrenden Fahrzeugen halten, sondern auch erstmals im Geschwindigkeitsbereich bis 210 km/h folgen. Jetzt bei Ihrem Autohaus Riess Probe fahren. 1 Nur in Verbindung mit dem optionalen Fahrassistenz-Paket bzw. Fahrassistenz-Paket Plus. 2 Optional

37 HERZLICHEN DANK AN ALLE SPONSOREN Aesculap AG, Tuttlingen Aesculap Akademie GmbH, Tuttlingen ahg Autohandelsgesellschaft mbh, Tuttlingen, Spaichingen Autohaus Riess GmbH & Co. KG, Tuttlingen B. Braun Melsungen AG, Melsungen Breinlinger Ingenieure, Tuttlingen BCD Travel Germany GmbH, Frankfurt Bibliomed Medizinische Verlagsgesellschaft mbh, Melsungen CeramTec GmbH, Plochingen Deckel Maho Pfronten GmbH, Pfronten Deutsche Bank, Frankfurt Druckerei Hohl, Balgheim Graf Hardenberg GmbH & Co. KG, Tuttlingen ORANGE BLU building solutions GmbH & Co.KG, Stuttgart Prospitalia GmbH, Ulm Roeser Unternehmensgruppe, Essen RSE Planungsgesellschaft mbh, Kassel SCHNEPF Planungsgruppe Energietechnik GmbH & Co.KG, Nagold Vascular Systems, Berlin Waldmann Elektrotechnik GmbH & Co.KG, Villingen-Schwenningen 37

38 ANMELDUNG FAX B. BRAUN FOR CHILDREN AESCULAP BENEFIZ-GOLFTURNIER FREITAG, 16. SEPTEMBER 2016 Betriebsrundgang B. Braun Melsungen AG, Melsungen Proberunde, Abschlag ab 13:30 Uhr, Preis pro Person: 30 Euro After Work Turnier, Start ab 16:00 Uhr (9 Loch, vorgabenwirksames Wettspiel), Preis pro Person 35 Euro SAMSTAG, 17. SEPTEMBER 2016 Golfturnier am 17. September 2016, Start 10:00 Uhr 95 Euro pro Person (enthält Greenfee, Rundenverpflegung, Abendessen) Ich komme gern. Heimatclub: Ich bringe eine Begleitperson mit Heimatclub: Ich kann leider nicht teilnehmen. Handicap: Handicap: Anmeldeschluss: 9. September 2016 MEINE / UNSERE KONTAKTDATEN Privatadresse Firmen- / Krankenhausanschrift Titel, Name, Vorname Firma / Krankenhaus Straße PLZ, Ort (per erhalten Sie Ihre Teilnahmebestätigung sowie weitere Informationen zur Veranstaltung zugesandt) Ich bin einverstanden, dass meine / unsere Anmeldedaten und Postadresse dazu verarbeitet werden dürfen, mir / uns aktuelle Einladungen (Werbung) per Post oder per zu übersenden und meine Anmeldedaten für die Organisation dieser Veranstaltung genutzt bzw. übermittelt werden dürfen. Mir ist bekannt, dass ich die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen kann. Mir ist auch bekannt, dass eine Zulassung zum Benefiz-Golfturnier nicht von der Erteilung der Einwilligung abhängig ist. Ich bin einverstanden, dass Aesculap zum Zwecke der Durchführung des Golfturniers meinen Vornamen, Nachnamen und Titel an den Golfclub übermittelt und dieser die Daten für die Veröffentlichung auf der Start- und Ergebnisliste im Internet nutzt. Datum, Unterschrift Ich bin damit einverstanden, dass meine Daten für diese und ggf. weitere wissenschaftliche Veranstaltungen verwendet werden. Meine Daten werden dazu lediglich innerhalb des B. Braun-Konzernverbundes weitergegeben. Eine Weitergabe an sonstige Dritte erfolgt nicht. Meine Einverständniserklärung kann ich jederzeit ganz oder teilweise widerrufen. Dafür genügt ein Schreiben an die Aesculap AG, Am Aesculap Platz, Tuttlingen oder per an datenschutz_deutschland@aesculap.de.

39 Hotel Kloster Haydau - Willkommen an einem besonderen Ort. Zeitgenössische Moderne trifft auf mittelalterliches Flair deutlich erkennbar in der historischen Mauer, die das Kloster einst umgab und über der nun der Hotelneubau zu schweben scheint. Im Inneren des Hotels erwartet Sie pures Wohlbefinden: Erholen Sie sich in den modernen Zimmern und Suiten und lassen Sie den Alltag hinter sich, klare Formen und Farben schmeicheln dem Auge, warme Hölzer und helles Licht sorgen für eine angenehme Atmosphäre. Genießen Sie feinste Kochkunst im Restaurant, ein Stück Kuchen und Kaffee auf der großen Terrasse mit Blick auf den Klostergarten und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet am Morgen. Die Hotelbar lädt ein, den Tag in entspannter Atmosphäre bei einem leckeren Cocktail oder einem ausgesuchten Wein zu beenden. Besuchen Sie den modernen Wellnessbereich, entspannen Sie in der Saunalandschaft und begeben Sie sich in die geschulten Hände der Masseure und Kosmetikerinnen. Für alle sportlich Aktiven steht ein Fitnessstudio bereit. Anfahrt Das Hotel Kloster Haydau liegt in der Mitte Deutschlands, zwischen Kassel und Fulda. Sie erreichen uns über die A7, nehmen die Abfahrt Malsfeld und anschließend die B83 in Richtung Rotenburg/ Bebra. Bitte nehmen Sie Ihre Buchung unter dem Buchungscode Aesculap Benefiz-Golfturnier - B. Braun for Children vor. Einzelzimmer: 85 Euro pro Nacht inkl. Frühstück Doppelzimmer: 125 Euro pro Nacht inkl. Frühstück Zimmerreservierung: Telefon: +49 (0) reservierung@hotel-kloster-haydau.de Hotel Kloster Haydau In der Haydau Morschen Telefon: +49 (0) info@hotel-kloster-haydau.de

40 AESCULAP a B. Braun brand Aesculap AG Am Aesculap-Platz Tuttlingen Telefon Fax V-XX16007