Ladegerät für 26 V Li-Ionen Akku

Transkript

1 Bedienungsanleitung P1893E/DE 02/07 DE Ladegerät für 26 V Li-Ionen Akku Best.-Nr Für künftige Verwendung aufbewahren! Weitere Information über unsere Produkte erhalten Sie im Internet unter N O R T H A M E R I C A (N A) Cooper Power Tools P.O. Box 1410 Lexington, SC E U R O P E (E U) Cooper Power Tools GmbH & Co. OHG Postfach 30 D Westhausen, Germany

2 Inhalt 1 Sicherheit Darstellung Hinweise Grundsätze sicherheitsgerechten Arbeitens Bestimmungsgemäße Verwendung Lieferumfang Transport Lagerung Produktbeschreibung Allgemeine Beschreibung Anzeige Inbetriebnahme 5 4 Fehlersuche 6 5 Wartung 6 6 Service 6 7 Technische Daten Abmessungen in mm Entsorgung 7 9 CE Konformitätserklärung 8 2 P1893E/DE 02/07 P1893E_DE Ladegeraet Li_Io 26V 0207IVZ.fm,

3 Schutzhinweise Cooper Power Tools behält sich das Recht vor, das Dokument oder das Produkt ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu ergänzen oder zu verbessern. Dieses Dokument darf weder ganz noch teilweise ohne ausdrückliche Genehmigung von Cooper Power Tools in irgend einer Form reproduziert oder in eine andere natürliche oder maschinenlesbare Sprache oder auf Datenträger übertragen werden, sei es elektronisch, mechanisch, optisch oder auf andere Weise. 1 Sicherheit 1.1 Darstellung Hinweise Warnhinweise sind durch ein Signalwort und ein Piktogramm gekennzeichnet: Das Signalwort beschreibt die Schwere und die Wahrscheinlichkeit der drohenden Gefahr. Das Piktogramm beschreibt die Art der Gefahr. WARNUNG! Möglicherweise gefährliche Situation für die Gesundheit von Personen. Wird diese Warnung nicht beachtet, können schwerste Verletzungen auftreten. VORSICHT! Möglicherweise schädliche Situation für die Gesundheit von Personen oder vor Sach- und Umweltschäden. Wird diese Warnung nicht beachtet, können Verletzungen, Sach- oder Umweltschäden auftreten. HINWEIS Allgemeine Hinweise, enthalten Anwendungstipps und nützliche Informationen, jedoch keine Warnung vor Gefährdungen. 93b_1_5 de.fm, P1893E/DE 02/07 3

4 1.2 Grundsätze sicherheitsgerechten Arbeitens Vor Inbetriebnahme des Ladegeräts, muss die Bedienungsanleitung sorgfältig gelesen und verstanden werden. Eine Missachtung der nachstehend aufgeführten Anweisungen kann einen elektrischen Schlag, Brand, sowie schwere Verletzungen zur Folge haben. VORSICHT! Elektrische Sicherheit Das Ladegerät ist ausschließlich bestimmt zum Laden von CLECO Lithium-Ionen Akkus Best.-Nr Ladegerät nicht öffnen. Ladegerät nicht baulich verändern. Ladegerät nur in geschlossenen, trockenen Räumen betreiben. Ladegerät vor Feuchtigkeit und Regen schützen. Ladegerät auf keinen Fall unter widrigen Umgebungsbedingungen (z. B. brennbare Gase, Lösungsmittel, Staub, Dämpfe, Nässe) betreiben. Ladegerät bei Beschädigung des Gehäuses oder des Netzsteckers nicht in Betrieb nehmen. Akkus nicht unbeaufsichtigt laden. Keine beschädigten Akkus verwenden. Arbeitsplatz Am Arbeitsplatz für ausreichend Platz sorgen. Arbeitsbereich sauber und trocken halten. 1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Ladegerät ist ausschließlich bestimmt zum Laden von CLECO Lithium-Ionen Akkus Best.- Nr Nicht in explosionsgefährdeten Bereichen verwenden. 1.4 Lieferumfang Lieferung auf Transportschäden und auf Übereinstimmung mit dem Lieferumfang überprüfen: 1 Ladegerät 1 Netzkabel Europa 1 Netzkabel USA 1 Bedienungsanleitung 1.5 Transport Ladegerät in Originalverpackung transportieren und lagern. Die Verpackung ist recyclebar. 1.6 Lagerung Lagertemperatur -20 C +70 C Relative Luftfeuchtigkeit 0 90 % 4 P1893E/DE 02/07 93b_1_5 de.fm,

5 2 Produktbeschreibung 2.1 Allgemeine Beschreibung Automatische Erkennung des angeschlossenen Akkus. Automatische Erkennung des geladenen Akkus garantiert optimale Ladeergebnisse. Automatische Erkennung des defekten Akkus. Nachladephase (Top-off Ladung) garantiert höchste Betriebszeit des Akkus. Optische Ladeanzeige Überladeschutz Durch Weitbereichseingang (100 VAC 240 VAC) weltweit einsetzbar. Spannungsüberwachung verhindert das Tiefentladen oder Kurzschließen des Akkus Anzeige LED Betriebszustand Ergebnis Power Dauerlicht Grün Netzversorgung vorhanden Charge Dauerlicht Rot Akku wird geladen Charge Dauerlicht Rot aus Akku ist geladen Charge Blinklicht Rot Defekter oder tiefentladener Akku 3 Inbetriebnahme WARNUNG! Explosionsgefahr eines Fremd-Akkus Ausschließlich Cleco Lithium-Ionen Akkus Best.-Nr laden. Auf keinen Fall andere Akku- oder Batterietypen laden. Ladegerät an Stromnetz anschliessen: Die grüne LED»Power«signalisiert die vorhandene Netzversorung. Akku am Ladegerät einstecken, bis die Verriegelung sicher einrastet. HINWEIS Die rote LED»Charge«darf vor dem Einstecken nicht leuchten. Gegebenenfalls bei einem Akku Wechsel einige Sekunden warten bis die Anzeige erlischt. Nach dem Einstecken leuchtet die rote LED»Charge«und signalisiert den Ladevorgang. Nach erfolgter Aufladung schaltet das Ladegerät den Ladevorgang automatisch ab. Die LED Rot»Charge«erlischt. 93b_1_5 de.fm, P1893E/DE 02/07 5

6 4 Fehlersuche Fehler Ursache Maßnahme Die grüne LED»Power«leuchtet nicht bei vorhandenem Netzanschluss Die rote LED»Charge«leuchtet nicht bei eingestecktem Akku 5 Wartung Keine Netzspannung Netzspannung prüfen und wieder herstellen. Netzkabel defekt Netzkabel ersetzen. Ladegerät defekt Ladegerät ersetzen. Der eingesteckte Akku ist bereits geladen (rote LED bleibt aus). Der Akku ist nicht richtig kontaktiert Akku auf seine Funktion überprüfen. Akku erneut einstecken. Kontakte verschmutzt Kontakte von Ladegerät und Akku reinigen. Akku möglicherweise schadhaft Akku prüfen, gegebenenfalls ersetzen. VORSICHT! Reinigung des Ladegerätes nur bei gezogenem Netzstecker und mit einem trockenen Tuch vornehmen. Um eine einwandfreie Funktion des Ladegerätes sicherzustellen, die Kontakte des Ladegerätes und der Akkus frei von Verschmutzungen halten. 6 Service HINWEIS Senden Sie im Reparaturfall das komplette Ladegerät an Cooper Power Tools! Eine Reparatur ist nur autorisiertem Personal erlaubt. Das Öffnen des Ladegeräts bedeutet den Verlust der Gewährleistung. 6 P1893E/DE 02/07 93b_1_5 de.fm,

7 7 Technische Daten Merkmale Daten Versorgungsspannung V ±10% Netzfrequenz Hz Akku-Nennspannung 26 VDC Ladeschlussspannung 29,4 VDC ±1% Leerlaufspannung max. 34 VDC Ladestrom max. 1200mA ±10% Schutzart IP30 Gewicht 0,7 kg Umgebungstemperatur +5 C +40 C Relative Luftfeuchtigkeit 0 90% 7.1 Abmessungen in mm Bohrplan ø4,2 Höhe = 90 8 Entsorgung VORSICHT! Personen- und Umweltschäden durch nicht fachgerechte Entsorgung. Bestandteile und Hilfsmittel des Ladegeräts bergen Risiken für Gesundheit und Umwelt. Bestandteile der Verpackung trennen und sortenrein entsorgen. Örtlich geltende Vorschriften beachten. Ladegerät und defekte / verbrauchte Akkus bei ihrer betrieblichen Sammeleinrichtung oder bei Cooper Power Tools abgeben. Akkus nicht in den Hausmüll, ins Feuer oder in Flüssigkeiten werfen. 93b_1_5 de.fm, P1893E/DE 02/07 7

8 9 CE Konformitätserklärung 8 P1893E/DE 02/07 93b_1_5 de.fm,