Ersatzteilliste Spare parts list (2008/03) Kl. Logamax U012 / U

Transkript

1 Ersatzteilliste Spare parts list (2008/03) Kl Logamax U012 / U014 EN

2

3 Deutsch Wichtige Hinweise Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen Installateur eingebaut werden! Im Anhang finden Sie: - die Übersetzungen aller verwendeten Teilebezeichnungen - eine Übersicht der Gerätetypen und Länder, für die diese Ersatzteile gilt. Avvertenze importanti Le parti di ricambio possono essere montate esclusivamente da personale qualificato ed in possesso dei requsiti tecnico-professionali In appendice sono reperibili: - traduzione di ogni descrizione relativa alle varie parti di ricambio - elenco di sigle e codici, corrispondente ai vari paesi di destinazione. Italiano English Français Important notes The spare parts may only be installed by an approved installer! In the appendix you will find: - a list of translations of the names of all parts used - a list of the models and countries to which this spare parts list applies. Indications importantes L installation des pièces de rechange doit être effectuée par un professionnel qualifié! Veuillez trouver en annexe: - les traductions de toutes les désignations des pièces utilisées - une vue globale des types de chaudières et des pays pour lesquels la présente liste des pièces de rechange est valable. Indicaciones importantes Los repuentos solamente deben ser montados por los servicios técnicos oficiales de la marca! En el anexo podrá encontrar: - la traducción de todas las denominaciones de piezas empleadas - una relación de los tipos de aparato y países en los que se aplica esta lista de repuestos. Belangrijke aanwijzing Onderdelen mogen alleen door een erkend installateur worden vervangen! In de bijlage vindt u: - de vertalingen van de gebruikte onderdelentekeningen - een overzicht van toesteltypen en de landen waarvoor deze onderdelenlijst bedoeld is. Nederlands Español

4

5 Inhaltsverzeichnis Table of contents U U012-24K U012-28K U012-28T U U014-24K

6 SOIdx_ U012-24K U012-24K U012-28K Ersatzteilliste Spare parts list aa.RS

7 Pos Bezeichnung description S-Nr Bestell-Nr. ordering no. PG Bemerkungen remarks 1 Drehknopf Dichtung Dichtung Schlauch Dichtung-Set Wassersieb < Wassersieb < Filter >S.Nr. 03B Durchflussbegrenzer Druckwächter Pumpenmotor Halterung Elektroden-Set Blende Halterung Halterung Rückwand Schaltkasten < Schaltkasten Schaltkasten Brennkammer Flexschlauch Haltefeder Wasserschalter Verschraubung Doppelnippel Haltefeder Verschluss U012-24K U012-28K >S.Nr U B23242 >S.nr U B Druckschalter < Druckschalter Druckschalter Druckschalter Temperaturbegrenzer Schalter Differenzdruckabnahme Zündbaustein Schnellentfüfter Wärmetauscher Ausdehnungsgefäß Gasarmatur Brenner Erdgas Brenner Flüssiggas Brenner Flüssiggas Sicherheitsventil Pumpe Drossel Gasdrossel Temperaturfühler Temperaturfühler Halter Thermo- und Manometer Rohr U012-24K U012-28K >S.Nr U B

8 U012-24K U012-24K U012-28K Ersatzteilliste Spare parts list aa.RS

9 Pos Bezeichnung description S-Nr Bestell-Nr. ordering no. PG Bemerkungen remarks 43 Rohr Rohr < Rohr Rohr Rohr Rohr Gasrohr U012-24K U012-28K >S.Nr U B23242 >S.nr U B Gasrohr nur für FR,BE 48 Rohr Halterung Schaltkasten Blende Abgasrohr Abgasrohr Abgasrohr Isolierung Gebläse Gebläse Mantel Abgassammler Kabel Kabel >S.Nr U B Kabelbaum < Kabelbaum Kabelbaum Kabel Leiterplatte Deckel Drosselblende Stopfen Stopfen Gummitülle Stopfen Befestigungs-Set O-Ring-Set >S.Nr U B23242 U012-24K U012-28K

10 Ersatzteilliste Spare parts list U aa.RS U

11 Pos Bezeichnung description S-Nr Bestell-Nr. ordering no. PG Bemerkungen remarks 1 Drehknopf Dichtung Dichtung Schlauch Dichtung-Set Wassersieb < Filter >S.nr. 03B Druckwächter Pumpenmotor Blende Halterung Elektroden-Set Halterung Halterung Rückwand Schaltkasten Brennkammer Flexschlauch Haltefeder Verschraubung Fülleinrichtung Fülleinrichtung nur für FR,BE 21 Doppelnippel Haltefeder Verschluss Druckschalter < Druckschalter Schalter Differenzdruckabnahme Temperaturbegrenzer Zündbaustein Schnellentfüfter Ausdehnungsgefäß Gasarmatur Brenner Erdgas Brenner Flüssiggas Sicherheitsventil Pumpe Wärmetauscher Gasdrossel Temperaturfühler Halter Thermo- und Manometer Rohr Rohr Rohr Gasrohr U >S.Nr U B Gasrohr nur für FR,BE 44 Halterung Schaltkasten Blende Abgasrohr U

12 Ersatzteilliste Spare parts list U aa.RS U

13 Pos Bezeichnung description S-Nr Bestell-Nr. ordering no. PG Bemerkungen remarks 47 Abgasrohr Isolierung Gebläse Mantel Abgassammler Kabelbaum Kabelbaum Kabelbaum Kabelbaum Kabel Leiterplatte Deckel Drosselblende Stopfen Stopfen Gummitülle Stopfen Befestigungs-Set Temperaturfühler Wege-Ventil Nippel Haltefeder O-Ring (10X) Motor Halterung O-Ring Rohr Rohr Rohr O-Ring-Set U >S.Nr U U

14 Ersatzteilliste Spare parts list 84 U012-28T aa.RS U012-28T

15 Pos Bezeichnung description S-Nr Bestell-Nr. ordering no. 1 Drehknopf Schnellentfüfter Dichtung Schlauch Dichtung-Set Druckschalter Druckleitung Isolierung Temperaturbegrenzer Ventil Sicherheitsventil Wassersieb Durchflussbegrenzer Ventileinsatz Füllhahn Anode Kabel Ausdehnungsgefäß Rohr Druckwächter Strömungssicherung Elektroden-Set Blende Halterung Verkleidung Verkleidung Brennkammer Gebläse Rückwand Halterung Halterung Abdeckung Abdeckung Schaltkasten Mantel Mantel Mantel Sicherheitsventil PG U012-28T60 Bemerkungen remarks 40 Sicherheitsventil nur für FR,BE 41 Sicherheitsventil Dichtung Drossel O-Ring (10X) Motor Halterung Halterung Wärmetauscher Pumpe Ausdehnungsgefäß Thermo- und Manometer Schalter Zündbaustein U012-28T

16 Ersatzteilliste Spare parts list 84 U012-28T aa.RS U012-28T

17 Pos Bezeichnung description S-Nr Bestell-Nr. ordering no. 55 Abdeckung Gasarmatur Temperaturfühler Brenner Erdgas Brenner Flüssiggas Flansch Einlaufrohr Rohr Rohr Rohr Rohr Rohr Rohr Flexschlauch Rohr Gasrohr Schaltkasten Blende Kabelbaum Kabelbaum Kabelbaum Kabelbaum Kabel Leiterplatte Sichtfenster Stopfen Rückschlagventil Halterung Befestigungs-Set Stopfen Drosselblende PG U012-28T60 Bemerkungen remarks U012-28T

18 Ersatzteilliste Spare parts list U014-24K ab.RS U014-24K

19 Pos Bezeichnung description S-Nr Bestell-Nr. ordering no. PG Bemerkungen remarks 1 Drehknopf Dichtung-Set Wassersieb < Filter >S.nr. 03B Druckwächter Pumpenmotor Halterung Blende Elektroden-Set Halterung Halterung Rückwand Abgasstutzen 130,8mm Abgasstutzen 125,8mm Schaltkasten < Schaltkasten U014-24K >S.nr U B Schaltkasten U014-24K VMC 15 Brennkammer Flexschlauch Haltefeder Wasserschalter Verschraubung Doppelnippel Haltefeder Verschluss Abgasüberwachung Abgasüberwachung VMC 24 Temperaturbegrenzer Schalter Zündbaustein Schnellentfüfter Wärmetauscher Ausdehnungsgefäß Gasarmatur Brenner Erdgas Brenner Flüssiggas Sicherheitsventil Pumpe Gasdrossel Temperaturfühler Temperaturfühler Halter Thermo- und Manometer Rohr Rohr < Rohr Rohr Rohr Gasrohr >S.Nr U B Gasrohr nur für FR,BE 44 Rohr Halterung U014-24K

20 Ersatzteilliste Spare parts list U014-24K ab.RS U014-24K

21 Pos Bezeichnung description S-Nr Bestell-Nr. ordering no. PG Bemerkungen remarks 46 Schaltkasten Blende Isolierung Mantel Strömungssicherung Kabel Kabel Kabelbaum < Kabelbaum Kabelbaum VMC 54 Kabelbaum Kabel Leiterplatte Stopfen Befestigungs-Set O-Ring-Set U014-24K >S.Nr U B23242 U014-24K

22 Ersatzteilliste Spare parts list U aa.RS U

23 Pos Bezeichnung description S-Nr Bestell-Nr. ordering no. PG Bemerkungen remarks 1 Drehknopf Dichtung-Set Wassersieb < Filter >S.Nr. 03B Druckwächter Pumpenmotor Blende Halterung Elektroden-Set Halterung Halterung Rückwand Abgasstutzen 130,8mm Abgasstutzen 125,8mm Schaltkasten Brennkammer Flexschlauch Haltefeder Verschraubung Fülleinrichtung Fülleinrichtung nur für FR,BE 19 Doppelnippel Haltefeder Verschluss Schalter Temperaturbegrenzer Zündbaustein Schnellentfüfter Ausdehnungsgefäß Gasarmatur Brenner Erdgas Brenner Flüssiggas Sicherheitsventil Pumpe Wärmetauscher Gasdrossel Temperaturfühler Halter Thermo- und Manometer Rohr Rohr Rohr Gasrohr Gasrohr nur für FR,BE 40 Halterung Schaltkasten Blende Isolierung Mantel Strömungssicherung Kabelbaum Kabelbaum U U

24 Ersatzteilliste Spare parts list U aa.RS U

25 Pos Bezeichnung description S-Nr Bestell-Nr. ordering no. PG Bemerkungen remarks 48 Kabelbaum Kabelbaum Kabel Leiterplatte Abgasüberwachung Abgasüberwachung VMC 53 Stopfen Befestigungs-Set Temperaturfühler Wege-Ventil Nippel Haltefeder O-Ring (10X) Motor Halterung O-Ring Rohr Rohr U U

26

27

28 Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstraße D Wetzlar