Programm zur Mensch & Computer 2004 und DeLFI Universität Paderborn

Transkript

1 Zeit: 9:00-17:30 Uhr Programm zur Mensch & Computer 2004 und DeLFI Universität Paderborn Sonntag, (Pausen: 10:30-11:00 Uhr, 12:30-14:00 Uhr, 15:30-16:00 Uhr) T 1: Einführung in die Rechnergestützte Gruppenarbeit (CSCW) Moderation: Tom Gross, Michael Koch Raum: D Das Ziel dieses Tutoriums ist eine Einführung in den Bereich der Rechnergestützten Gruppenarbeit (Computer-Supported Collaborative Work, CSCW). Dazu wird auf die grundlegenden Paradigmen und Konzepte von CSCW, auf die daraus resultierenden Designprinzipien und auf verschiedene Prototypen und Produkte eingegangen. Im Tutorium werden die folgenden Themen bearbeitet: Grundlagen und Begrifflichkeiten, CSCW und Groupware Systeme, Transparenzunterstützung sowie Ausblick (CSCW und aktuelle Themen wie Mobile Computing, Ubiquitous Computing). T 2 : Medienergonomie Ein Leitfaden zur Gestaltung digitaler Medien Moderation: Reinhard Keil-Slawik, Sabrina Geißler Raum: D Die Gestaltung digitaler Medien stellt zunehmend eine Herausforderung für Entwickler und Ingenieure dar. In diesem Tutorium wird ein Leitfaden entwickelt, der es gestattet, theoretische Überlegungen und praktische Konsequenzen miteinander zu verknüpfen, um so der Offenheit des Gestaltungsprozesses Rechnung zu tragen. Die Umsetzung geschieht anhand eines "theoretischen Rahmens", der ein grundlegendes Verständnis der eigentlichen Gestaltungsproblematik vermittelt und einen selektiven Umgang mit Kenntnissen aus anderen Disziplinen ermöglicht. Eine "Designorientierung" gestattet es zudem, anhand von Praxisbeispielen Designkonflikte partiell aufzulösen und Gestaltungsprioritäten zu setzen. T 3: Interkulturelles Web- und Interfacedesign Moderation: Frank Thissen Raum: D Obwohl wir im "global village" weltweit miteinander kommunizieren, leben die Mitglieder der Weltgemeinschaft trotzdem in ihren spezifischen Kulturen, die sie intensiv geprägt und ihre Identität mitbestimmt haben. Die eigene Kultur gehört zum innersten Wesen eines Menschen, sie enthält Werte, Sichtweisen der Welt, Symbole und Rituale. Sie wird als so selbstverständlich erlebt, dass sie normalerweise nicht wahrgenommen wird. Auch die menschliche Kommunikation ist stark kulturell geprägt. Kommunizieren nun Mitglieder verschiedener Kulturen miteinander, kommt es schnell zu Missverständnissen. So gehören auch Web-Sites und User Interfaces zu den kulturellen Artefakten, d.h. sie sind von Menschen einer bestimmten Kultur 1

2 konzipiert und gestaltet und können deshalb von Mitgliedern einer anderen Kultur verschieden interpretiert werden. Das Tutorium führt in die Grundlagen der interkulturellen Kommunikation ein und vermittelt anhand von konkreten Beispielen und Übungen Strategien zur Erstellung kulturspezifischer und kulturübergreifender Produkte. T 4: Allgegenwärtige und greifbare Benutzungsschnittstellen Das Tutorial fällt leider aus. DS: CSCW-Doktorandenseminar Moderation: Michael Koch Raum: D Im Rahmen der Mensch & Computer 2004 organisiert die Fachgruppe CSCW der GI am Sonntag, dem 5. September ein ganztägiges Doktorandenseminar zum Thema "Computer Supported Cooperative Work (CSCW)". Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf der Seite: Zeit: 14:00-17:30 Uhr T 5: Der Usability-Engineer als Moderator im Projekt Das Tutorial fällt leider aus. T 6: AR als Interaktionstechnik Das Tutorial fällt leider aus. 2

3 Montag, Zeit: 9:00-11:00 Uhr W 1: Rollen- und aufgabengerechte Informationsversorgung zur Unterstützung von Geschäftsprozessen Der Workshop fällt leider aus. W 2: Knowledge Media Design Moderation: Forum für Knowledge Media Design Raum: D Weitere Informationen zu diesem Workshop entnehmen Sie bitte der Web-Seite zur Tagung. W 3: Sozio-informatische Infrastrukturen zur Förderung von Demokratie Der Workshop fällt leider aus. W 4: Soziale Implikationen von Ubiquitous-Computing-Technologien Moderation: Carsten Magerkurth Raum: D Weitere Informationen zu diesem Workshop entnehmen Sie bitte der Web-Seite zur Tagung. UP 1: Barrierefreiheit Usability for all Moderation: Markus Mund Raum: D 'Gutes' Design per Gesetz? Anmerkungen zur Barrierefreiheit in der Informationstechnik Stefan Voigt, Rainer Heers, house of user Usability for all Markus Mund, Harald Weber, Institut für Technologie und Arbeit Universelle Benutzbarkeit der LiveFutura Steuerung mit Schwerpunktsetzung auf Senioren Frank Wiebelt, Institut für Technologie und Arbeit Brigitte Ringbauer, Fraunhofer IAO Der Business-Case für barrierefreies Design Gottfried Zimmermann, Access Technologies Group UP 2: Usability und Blickbewegungen Moderation: Frank Heidmann Raum: D Ein Schema zur Auswahl geeigneter Usability-Methoden Dargestellt am Beispiel der Blickbewegungsanalyse Jochen Mussgnug, Ingenieurbüro Mussgnug Sascha Stowasser, Technische Universität Karlsruhe Erkenntnisse, Forschungsbedarfe und Demonstration des Eyetracking Systems ERICA und der Analyse-/Visualisierungssoftware GAZETRACKER Thorsten Wilhelm, eresult 3

4 Zeit: 11:00-12:00 Uhr: Pause Zeit: 12:00-13:00 Uhr: Eröffnung der Konferenz Zeit: 13:00-14:00 Uhr: Hauptvortrag 1 Von Bits und Bytes zum 'Virtuellen Campus Schweiz' Beiträge zur Anwendungsentwicklung in der Medieninformatik Prof. Peter Stucki, Universität Zürich Zeit: 14:00-15:30 Uhr VD 1: Werkzeugbasierte Erstellung von Lehrinhalten Moderation: Jörg Haake, FernUniversität Hagen Raum: C 2 Strategien und Werkzeuge zur Erstellung multimedialer Lehr- und Lernmaterialien auf Basis von XML L. Kornelsen, U. Lucke, D. Tavangarian, M. Waldhauer, Universität Rostock, N. Ossipova, Universität Hannover Annotiertes Lecture Recording P. Ziewer, H. Seidl, Technische Universität München Erfahrungen mit dem multimedialen, didaktischen Modellierungswerkzeug DAVE J. Pleumann, Universität Dortmund VM 1: Gebrauchstauglichkeit: Instrumente und Methoden Moderation: Kai-Christoph Hamborg Raum: D 1 Agile Usability Engineering Fedrik Gundelsweiler, Thomas Memmel, Harald Reiterer, Universität Konstanz WOOS - Ein Messinstrument für die wahrgenommene Orientierung in Online-Shops Miriam Yom, Thorsten Wilhlem, eresult Verhaltensbasierte Validierung von Usability- Fragebögen Frank Ollermann, Universität Osnabrück W 2: Knowledge Media Design Fortsetzung vom Vormittag W 4: Soziale Implikationen von Ubiquitous-Computing-Technologien Fortsetzung vom Vormittag 4

5 UP 3: Ergonomic Customizing bei SAP-Systemen betriebspraktisch umgesetzt Moderation: Jochen Prümper Raum: D Unter "Ergonomic Customizing" verstehen wir die konsequente Einbindung von Usability-Methoden bei der Einführung und Anpassung von SAP-Software in Unternehmen. Im Workshop berichten wir dazu aus zwei öffentlich geförderten Projekten: "Ergusto" und "ErgoCust". Anhand eines Rollenspiels diskutieren wir die Herausforderungen der betrieblichen Ergonomic- Customizing-Praxis. Jörn Hurtienne, Petra Abele, Stefanie Floegel, Jochen Prümper, Bernd Stein, bao UP 4: Hedonics and Usability: Die Bedeutsamkeit von Joy of Use und Pleasurability für Usability Professionals Moderation: Bettina Laugwitz Raum: D In der Session sollen Praktiker und Wissenschaftler, die sich mit Themen wie Schönheit, Spaß, Benutzungsfreude, Ästhetik im Zusammenhang mit Usability beschäftigen, Gelegenheit haben, ihre theoretischen und methodischen Ansätze und ihre Erfahrungen zu diskutieren. Zwei Vorträge geben Denkanstöße für den anschließenden Workshop-Teil. Bettina Laugwitz, Michael Hatscher, SAP Herausragende Ästhetik Ein Blitzableiter Claus Knapheide, Axel Platz, Siemens Information search experience James Kalbach, LexisNexi IND 1: Industrievorträge der Aussteller und Sponsoren Teil 1 Moderation: Stefan Sauer human interface.design User Centered Return of Investment Frank Jacob, human interface.design Vom Usability Testing zum User Interface Full-Service Modell Usability Consulting in der Praxis Franz Koller, User Interface Design GmbH Siemens User Interface Design Princeton, München, Peking Dr. Thomas Hempel, Dr. S. Schoen, Siemens AG Zeit: 15:30-16:00 Uhr: Pause 5

6 Zeit: 16:00-17:30 Uhr VD 2: Portallösungen Moderation: Sabine Rathmeyer Raum: C 2 Die Softwaretankstelle mit integriertem Verleihsystem für mobile Geräte S. Thanheiser, F. Toussaint, H. Schmeck, Universität Karlsruhe Web-basierte Administration des Übungsbetriebs mit ECLAUS F. Behringer, D. Engeldinger, K. Weicker, Universität Stuttgart Kostenpflichtiger Content in Lernportalen D. Reil, OFFIS, Oldenburg VM 2: Gebrauchstauglichkeit: Studien Moderation: Astrid Beck Raum: D 1 Interaktion im Sensoric Garden Eva Hornecker, TU Wien F. Wilhelm Bruns, Universität Bremen Handyergo: Breite Untersuchung über die Gebrauchstauglichkeit von Handys M. Dahm, Ch. Felken, M. Klein- Bösing, G. Rompel, R. Stroick, Fachhochschule Gelsenkirchen Visuelles Orientierungsverhalten bei der Betrachtung von Internetseiten Frank Ollermann, Kai-Christoph Hamborg, Stefan Renecke, Universität Osnabrück W 2: Knowledge Media Design zusätzlich Raum C und C Fortsetzung vom Vor- und Nachmittag W 4: Soziale Implikationen von Ubiquitous-Computing-Technologien Fortsetzung vom Vor- und Nachmittag UP 5: Discount Interface-Simulation Moderation: Frank Jacob Raum: D Prototypische User Interface Simulationen dienen einem Designteam dazu, Interaktions-konzepte früh und kontinuierlich zu evaluieren, gezielt auszugestalten und nicht zuletzt, den Auftraggebern aus F&E, Marketing und Vertrieb einen möglichst plastischen Eindruck über die Nutzungsqualität ihres zukünftigen Produktes zu vermitteln. Wirklichkeit zu simulieren bedeutet auch fachlich und ökonomisch intelligenten Mitteleinsatz, um die Usability, im Rahmen von limitierten Budgetvorgaben, so adäquat wie möglich erfahrbar und in Tests überprüfbar zu machen. Im Workshop soll durch Praxisbeispiele aus Hard- und Softwareprototyping der Diskurs zur erfolgreichen User Interface Simulation vom Papierprototypen über den Hardware- Baukasten bis zum Objekt-orientierten Prototyping angeregt werden. Frank Jacob, Ronald Hartwig, human interface.design Franz Koller, User Interface Design GmbH 6

7 UP 6: Mythen, Menschen, Manager Projektmanagement und Usability Moderation: Rainer Heers Raum: D Projektmanagement und Usability werden in Projekten häufig als Gegensätze begriffen: zu wenig Zeit, kein Geld und ich weiß, was der Nutzer will sind die typischen Konfliktfälle. Technologiezentrierung, illusorische Zeitpläne, Ausblendung von Folgekosten und die Missachtung des "Faktors Mensch" sind die häufigsten Gründe. Deshalb werden verschiedene Mythen zum Projektmanagement untersucht (Zeit, Planbarkeit, Machbarkeit, "König Kunde" und Teamarbeit), um darzustellen, was Projektmanagement tatsächlich ausmacht. Darauf aufbauend verdeutlichen die Rollen eines Usability Engineers im Projekt, wie die Kombination von Nutzerfreundlichkeit mit gutem Projektmanagement zu einem inhaltlich und organisatorisch erfolgreichen Projekt und einem wirtschaftlich erfolgreichen Produkt führen kann. Rainer Heers, Stefan Voigt, house of user IND 2: Industrievorträge der Aussteller und Sponsoren Teil 2 Moderation: Stefan Sauer Einsatzmöglichkeiten interaktiver Tafelsysteme im Unterricht Frank Adameit, SMART Technologies Globale Trends im E-Learning Hans-Lorenz Reiff- Schoenfeld, Lerneffekt Qualitatives und quantitatives Usability Testing Ein hybrider Ansatz Matthias Müller- Prove, Sun Microsystems Tim Bosenick, SirValUse Consulting Zeit: ab 18:00 Uhr Treffen der Fachgruppen des Fachbereichs Mensch-Computer-Interaktion Raum: D Treffen der GI Fachgruppe e-learning Raum: D German Chapter der Usability Professionals' Association - Der Berufsverband der deutschen Usability Professionals Jährliche Hauptversammlung Raum: D im Anschluss: Come-together 7

8 Dienstag, Zeit: 9:00-10:30 Uhr VD 3: Neuartige Lehr-/Lernkonzepte 1 Moderation: Andrea Kienle Raum: C 1 Eine MultiView-Benutzungsoberfläche für integrierte Lernumgebungen O. Ferstl, C. Ullrich, Otto- Friedrich Universität Bamberg Modellierung von Blended Learning Szenarien P. Dawabi, M. Wessner, Fraunhofer IPSI, Darmstadt Der Unified Process im Grundstudium Didaktische Konzeption, Einsatz von Lernmodulen und Erfahrungen C. Kopka, D. Schmedding, J. Schröder, Universität Dortmund VD 4: elearning Standards Moderation: Gregor Engels Raum: C 2 Eine differenzierte Metadatennotation XML-basierter E-Learning-Ressourcen für ein zuverlässiges Metadatenmanagement M. Bunschkowski, M. Röser, D. Tavangarian, D. Voigt, Universität Rostock Entwicklung eines technischen Rahmenwerks für standardkompatible Lernobjekte M. Bungenstock, A. Baudry, B. Mertsching, Universität Paderborn Adaptivität in elearning-standards ein vernachlässigtes Thema? A. Harrer, A. Martens, Universität Duisburg- Essen VM 3: Modellierung Moderation: Hansjürgen Paul Raum: D 1 Modellierung von Kontexten in kooperativen Umgebungen Tom Gross, Bauhaus- Universität Weimar Wolfgang Prinz, FhG-FIT, St. Augustin Navigationsmuster Pattern-Systeme auf Basis von Strukturabbildungen Jürgen Ziegler, Markus Specker, Universität Duisburg- Essen Rollen- und aufgabenbasierte Webmodellierung Birgit Bomsdorf, FernUniversität Hagen Gerd Szwillus, Universität Paderborn VM 4: Emotionale Gestaltung Moderation: Uta Pankoke-Babatz Raum: D 2 Hedonische Aspekte betriebswirtschaftlicher Software Martin Schrepp, Theo Held, Bettina Laugwitz, SAP AG CSCP at Work Kanan Al-Zubaidi, Gunnar Stevens, Universität Siegen 8

9 W 5: Interaktionsorientiertes Wissensmanagement Moderation: Frank Fuchs-Kittowski Raum: D Weitere Informationen zu diesem Workshop entnehmen Sie bitte der Web-Seite zur Tagung. W 6: Interkulturelles Informationsdesign Der Workshop fällt leider aus. W 7: FG Software-Ergonomie Curriculum und Didaktik der SW-Ergonomie Moderation : Astrid Beck Raum: D Weitere Informationen zu diesem Workshop entnehmen Sie bitte der Web-Seite zur Tagung. UP 7: Usability für Consumer-Produkte Moderation: Franz Koller Raum: D Live Vision Ein Bedienkonzept für zukünftige mobile Kommunikationsservices auf mobilen Endgeräten Fritjof Kaiser, Siemens München Usability in der Unterhaltungselektronik Wie man Freizeitvergnügen benutzbar macht Patrick Huber, Premiere Total User Experience für Hausgeräte: Ganzheitlich konzipieren und testen Markus Andert, Miele Franz Koller, User Interface Design GmbH UP 8: Am Scheideweg? Plattformenabhängiges Design von Benutzungsschnittstellen Moderation: Peter Forbig Raum: D Interaktive Anwendungen müssen heutzutage häufig auf einer Vielzahl unterschiedlicher Geräte bereitgestellt werden. Das Design der Benutzungsschnittstellen soll einerseits möglichst einheitlich und andererseits den Möglichkeiten der jeweiligen Plattform optimal angepasst sein. Wie ist die aktuelle Arbeitsweise? Was sind die Visionen? Auf welchem Abstraktionsniveau erfolgt das Design? Peter Forbrig, Michael Gellner, Universität Rostock IND 3: Industrievorträge der Aussteller und Sponsoren Teil 3 Moderation: Stefan Sauer CLIX Campus und electum Die integrierte elearning-infrastruktur der TU München Dr. Sabine Rathmayer, TU München Dr. Tilmann Küchler, imc AG W3L Die e-learning-plattform mit eingebauter Didaktik Prof. Dr. Helmut Balzert, W3L GmbH Zentrale LMS: Strategie, Auswahl und Einführung an der Freien Universität Berlin Dr. Nicolas Apostolopoulos, Freie Universität Berlin, in Kooperation mit Blackboard International BV 9

10 Zeit: 10:30-11:30 Uhr Postersession I Raum: Foyer der C/D-Hörsäle Zeit: 11:30-12:30 Uhr Hauptvortrag 2 Zum Design inspirationaler Lernräume Ina Wagner, TU Wien Zeit: 12:30-14:00 Uhr Pause Zeit: 14:00-15:30 Uhr VD 5: Neuartige Lehr-/Lernkonzepte 2 Moderation: Andreas Schwill Raum: C 1 Interaktionsunterstützung für die Präsenzlehre Szenarien und Design M. Wessner, P. Dawabi, Fraunhofer IPSI, Darmstadt Auf dem Weg zum E-Business-Manager: Lernen am Beispiel des Modellunternehmens und in der virtuellen Übungsfirma IMPULS-Schuh AG C. Haas, U. Hoppe, Universität Osnabrück Medienproduktion im Projekt medin: Multimediales Fernstudium Medizinische Informatik M. Herczeg, I. Schön, L. Hadley, C. Michelsen, J. de Wall, Universität zu Lübeck VD 6: Kooperative Lernumgebungen Moderation: Johannes Magenheim Raum: C 2 We ve got mail! Eine neue Qualität der Integration von Nachrichtendiensten in die kooperative Wissensorganisation C. Schmidt, T. Hampel, T. Bopp, Heinz Nixdorf Institut, Universität Paderborn Rollenbasierte Kooperationsunterstützung in CSCL-Umgebungen A. Kienle, C. Ritterskamp, Universität Dortmund Endbenutzer-gesteuerte Gruppenbildung in gemeinsamen Lernräumen A. Haake, M. Bourimi, J. Haake, T. Schümmer, B. Landgraf, Fernuniversität Hagen VM 5: Interaktive Dramaturgie Moderation: Jürgen Ziegler Raum: D 1 Wissensvermittlung durch interaktives Erzählen die Plattform art-e-fact Ido Iurgel, Anja Hoffmann, Zentrum für Graphische Datenverarbeitung e.v., Darmstadt Ulrike Spierling, Fachhochschule Erfurt Kontrolliertes Erzählen von Geschichten mit integrierten, Video-basierten Hyperstories Norbert Braun, TU Darmstadt Der interaktive Perspektivenfilm als Hyperfilm auf Video-DVD Oliver Jeskulke, Sebastian Hasse, André Melzer, Inga Schön, Michael Herczeg, Universität Lübeck 10

11 VM 6: Individualisierbarkeit im sozialen Kontext Moderation: Susanne Maaß Raum: D 2 Kontaktanbahnung in Lernplattformen Tim Reichling, Universität Siegen Andreas Becks, Oliver Bresser, Volker Wulf, FhG-FIT, St. Augustin Verbesserung von Social Navigation durch Identitätsmanagement Tobias Baier, Harald Weinreich, Frank Wollenweber, Universität Hamburg StarOffice 4 Kids Mitwachsende Software im Einsatz Joachim Baumert, Universität Paderborn W 5: Interaktionsorientiertes Wissensmanagement Fortsetzung vom Vormittag W 8: Requirements Engineering im Spannungsfeld von Individual- und Produktsoftware Moderation: Friedrich Strauß Raum: D Weitere Informationen zu diesem Workshop entnehmen Sie bitte der Web-Seite zur Tagung. UP 9: Power of Technology Zwischen Persuasion und Kontrollierbarkeit Moderation: Michael Burmester Raum: D Persuasive Technology Anwendung der Influence Analyse Bettina Steinmetz, Fachhochschule Wedel Von Persuasive Technology zur Socio-Usability Steffen Büffel, Universität Trier Was macht es denn jetzt? Emotionale Faktoren bei der Akzeptanz von Smart Home Lösungen Brigitte Ringbauer, Elizabeth Hofvenschiöld, Fraunhofer IAO UP 10: Einsatz von Fragebögen im Rahmen des Usability Engineering Moderation: Kai-Christoph Hamborg Raum: D Fragebögen zur Bestimmung der ergonomischen Qualität von Software Kai-Christoph Hamborg, Universität Osnabrück Zur Messung der wahrgenommenen hedonischen und pragmatischen Qualität interaktiver Produkte Marc Hassenzahl, Technische Universität Darmstadt 11

12 IND 4: Industrievorträge der Aussteller und Sponsoren Teil 4 Moderation: Stefan Sauer Rentabel trotz e-learning und Selbstorganisation: Der virtuelle Ausbildungsverbund Dr. Steffan Ritzenhoff, Creos Lernideen und Beratung GmbH Von Business-Requirements zu Kompetenz-Management Hansjörg Klimetzki, Sun Microsystems Attraktive Ansätze des Rapid- und Updatelearnings in Schweizer Unternehmen Dr. Paul Stephani, STEAG & Partner AG, in Kooperation mit Magh und Boppert GbR Zeit: 15:30-16:00 Uhr Pause Zeit: 16:00-17:30 Uhr VD 7: Semantische Annotierung von Lernobjekten Moderation: Jörg Desel Raum: C 1 Semantische Annotierung von Arztbriefen zur Generierung diagnostischer Trainingsfälle A. Hörnlein, C. Betz, F. Puppe, Universität Würzburg S. Reimer, C. Kneitz, Poliklinik der Uniklinik Würzburg Kontextgesteuertes E-Learning in Unternehmensumgebungen: Der Learning in Process -Ansatz A. Schmidt, FZI-Forschungszentrum Informatik, Karlsruhe Semantic Interrelation of Documents via an Ontology B. Krieg- Brückner, A. Lindow, C. Lüth, A. Mahnke, G. Russell, Universität Bremen VD 8: Empirische Evaluation von Lernumgebungen Moderation: Martin Wessner Raum: C 2 Die Interaktive Vorlesung in der Praxis N. Scheele, A. Wessels, W. Effelsberg, Universität Mannheim Erfolgsfaktoren für effektives E-Learning Ergebnisse einer empirischen Studie I. Grützner, C. Hebestreit, D. Pfahl, C. Vollmers, Fraunhofer- Institut für Experimentelles Software Engineering, Kaiserslautern Formative Evaluation eines computergestützten Störungsdiagnosetrainings für die technische Bildung S. Hochholdinger, N. Schaper, Universität Paderborn VM 7: Kooperative Wissensorganisation Moderation: Birgit Bomsdorf Raum: D 1 12 Supporting Collaborative Information Spaces for Tourists Marco Prestipino, Universität Zürich Semantische Räume Von der Navigation zur kooperativen Wissensstrukturierung Thorsten Hampel, Reinhard Keil-Slawik, Harald Selke, Universität Paderborn WiKo Eine integrierte Wissens- und Kooperations-Plattform Frank Fuchs-Kittowski, Daniel Faust, Fraunhofer- Institut für Software und Systemtechnik, Berlin

13 VM 8: Virtuelle Gemeinschaften Moderation: Wolfgang Beinhauer Raum: D 2 Virtuelle Kooperationsanbahnung: Vertrauen auf Community-Plattformen Claudia Moranz, TU München Transparenz bei der Benutzung von Groupware Begriff und Umsetzung Matthias Finck, Michael Janneck, Universität Hamburg Communitybasierte Relevanzanalyse von Web-Informationen Gunther Wittig, Wolfgang Prinz, Wolfgang Gräther, FhG-FIT, St. Augustin W 5: Interaktionsorientiertes Wissensmanagement Fortsetzung vom Vor- und Nachmittag W 8: Requirements Engineering im Spannungsfeld von Individual- und Produktsoftware Fortsetzung vom Nachmittag UP 11: Usability im Projekt umsetzen. Erfahrungen von Praktikern Moderation: Astrid Beck Raum: D Personas in der Softwareentwicklung Astrid Beck, gui design Effiziente Konstruktion von Benutzungsoberflächen aus konfigurierbaren Bausteinen Udo Arend, SAP UI-Design für mehr Benutzerakzeptanz Die wirtschaftliche Dimension Christian Synwoldt, Fogelberg & Partner UP 12: Kooperations- und Kommunikationsprozesse Moderation: Ralf Fahney Raum: D Netzwerk- und Prozessstruktur der Usability Plattform in der Mobilkom Austria Group Barbara Menches, Tobias Herrmann, mobilkom austria group Anforderungsmanagement durch kontinuierliche Verständigung Ralf Fahney, Anforderungsmanagement Kooperative Evaluation: Usability Inspektion in komplexen und verteilten Anwendungsdomänen Henning Bräu, Hartmut Schulze, Daimler Chrysler 13

14 IND 5: Industrievorträge der Aussteller und Sponsoren Teil 5 Moderation: Stefan Sauer Designing the User Experience: ergosign GmbH Dr. Marcus Plach, Prof. Dr. Dieter Wallach, ergosign Gmbh Organisatorische Aspekte bei der Einführung von User Centered Design Natalie Woletz, Dirk Zimmermann, c- lab Zeit: 17:30-18:30 Uhr Postersession 2 Raum: Foyer der C/D-Hörsäle Zeit: ab 19:30 Uhr: Preisverleihung/Festabend Raum: Mensa der Universität Paderborn 14

15 Mittwoch, Zeit: 9:00-10:30 Uhr VD 9: Vorgehensmodelle Moderation: Silke Seehusen Raum: C 2 Vorgehensmodelle für die Entwicklung von E-Learning-Angeboten S. Hambach, Fraunhofer- Institut für Graphische Datenverarbeitung, Rostock Usability Engineering didaktischer Software M. Janneck, Universität Hamburg Entwicklung von Software zur Exploration im Bildungskontext T. Brinda, A. Hoffmann, Universität Siegen VM 9: Gewärtigkeit und Kontext Moderation: Michael Herczeg Raum: D 1 Was gibt's Neues? Asynchrone Gewärtigkeit Uta Pankoke-Babatz, Wolfgang Prinz, Leonie Schäfer, FhG-FIT, St. Augustin Automatische Themenextraktion aus gesprochener Sprache Jürgen Ziegler, Zoulfa El Jerroudi, Universität Duisburg- Essen Carsten Böhm, Universität Leipzig Wolfgang Beinhauer, FhG-IAO Reinhard Busch, linguatec GmbH Christian Räther, ISA Informationssysteme Kontextbasiertes Individuelles Informationsmanagement für das Ubiquitous Computing Thorsten Prante, Kostanija Petrovic, Richard Stenzel, FhG-IPSI UP 13: Best-practice im Usability Test Moderation: Marc Hassenzahl Raum: D Qualitätssicherung im Usability Testing Kai-Christoph Hamborg, Universität Osnabrück Liegt das Ergebnis eines Usability Tests im Auge des Betrachters? Markus Weber, ergosign Vom kritischen Ereignis zum Nutzungsproblem: Die qualitative Analyse in diagnostischen Usability Tests Frauke Seewald, Marc Hassenzahl, Technische Universität Darmstadt 15

16 UP 14: Berichte aus der Praxis Moderation: Andreas Beu Raum: D Usability Engineering als Wettbewerbsvorteil für die Investitionsgüterindustrie Claus Oetter, Fachverband Software / VDMA Wie läßt sich Usability in Multivendor Anlagen erreichen? Joachim Tschampel, ICS User Interface Design eines elektronischen Wahlsystems Julia Frantik, Silvia Ellermann, ivote UP 15: Voice User Interface Design Moderation: Matthias Peissner Raum: D In einer Praxissession werden relevante Aspekte der Gestaltung und Evaluation von sprachlichen Benutzungsschnittstellen vorgestellt, exemplarisch angewandt und diskutiert. Matthias Peissner, Fraunhofer IAO Jakbob Biesterfeld, User Interface Design Zeit: 10:30-11:00 Uhr: Pause Zeit: 11:00-12:00 Uhr: Best-Paper-Vorträge Moderation: Gerd Szwillus Zeit: 12:00-13:00 Uhr: Hauptvortrag 3 Barrierefreiheit im Internet Dirk Buddensiek, Aperto AG Berlin Zeit: 13:00-13:30 Uhr: Verabschiedung / Konferenzende 16

17 Postersession Raum: Foyer der C/D-Hörsäle DeLFI Während der gesamten Tagung Die didaktische Aufbereitung von Content als bestimmendes Gestaltungsmerkmal von selbstgesteuertem Wissenstransfer A. Auinger, A. Pumberger, M. Tober, C. Stary, G. Wageneder, Universität Linz Bildungscontrolling im Einsatz beim Blended Learning: Kursbeurteilungen, Online Tests, Testzugänge, Nutzungsstatistiken und Qualitätsreports als passende Werkzeuge D. Bade, G. Nüssel, G. Wilts, SoftDeCC GmbH, München Blended Learning in der ärztlichen Fortbildung Erste Erfahrungen und Evaluationsergebnisse M. Behrends, J. Zajaczek, T. Kupka, J. Krückeberg, H. Becker, H. Matthies, Medizinische Hochschule, Hannover Semantisch-räumliche Strukturierung von Wissen - neue Qualitäten der kooperativen Wissenskonstruktion durch SVG K. Bertelt, S. Geißler, T. Hampel, Universität Paderborn Szenarien kooperativen Lernens & Arbeitens über Servergrenzen hinweg T. Bopp, T. Hampel, HNI, Paderborn electum Integriertes elearning an der Technischen Universität München A. Bör, R. Borgeest, S. Rathmayer, M. Stross, Technische Universität München JCSE - ein alternatives Multimediaprojekt zur Lehre in der Softwaretechnik K. Bothe, K. Schützler, Humboldt Universität zu Berlin Mobile Lehr- und Lernszenarien P. Deussen, H. Barthelmess, O. Andre, Universität Karlsruhe Mobiles Lernen an der Notebook Universität Karlsruhe S. Dieter, M. Bonn, H. Schmeck, Universität Karlsruhe Kreatives Gestalten mit neuen Medien - der Bau interaktiver Environments P. Elzer, Technische Universität Clausthal Kooperatives Online-Lernen als Ziel der Medienpädagogik - Erfahrungen aus dem Projekt el3 U. Erb, Hochschule Bremerhaven, P. Gorny, Universität Oldenburg Experimentelles und exploratives Lernen mit selbstentwickelten elearning-werkzeugen im Bereich der Telematik K. Fiolka, K. Heidtmann, B. Wolfinger, Universität Hamburg Kooperative Wissenserzeugung im Arbeitsprozess Lernender F. Fuchs-Kittowski, D. Faust, Fraunhofer- Institut für Software und Systemtechnik, Berlin M. Preuß, Deutsche Telekom AG, Berlin Integration dezentral gepflegten Contents in Internet-Seiten durch Anbindung an Lernmanagement-Systeme C. Gruber, K.-Ch. Harnborg, F. Ollermann, Universität Osnabrück Ein Referenzmodell zur Bildungskostenrechnung M. Gutbrod, S. Fischer, Technische Universität Braunschweig Rechtliche Grundlagen für den Umgang mit Lernobjekten D. Hoppe, C. Werner, S. Fischer, Technische Universität Braunschweig Kombinierte Infrastruktur WLAN/Mobilfunk ermöglicht ortsunabhängiges mobiles Lernen C. Klöck, W. Fries, F. Jondral, Universität Karlsruhe Muster für interaktive Inhalte C. Kohls, T. Windbrake, elearning Lab der Fachhochschule Wedel E- and Distance Learning in an African Context Kolyang, Université de Ngaoundere, Cameroon 17

18 Eine multimediale Erweiterung eines UML-Tools für Lehrzwecke A. Lindow, M. Gogolla, Universität Bremen Ein modellbasierter Ansatz für den Entwurf von e-learning Umgebungen M. Lüder, P. Forbig, A. Dittmar, Universität Rostock Virtuelle Plattformen zur multimedialen Unterrichtsvorbereitung H. Messelken, M. Ballod, S. Dormeier, F. Esser, Universität Köln Explorationen und kooperative Explorationen - interaktive Medien für die Ausbildung in technischen Fächern O. Nowaczyk, HNI, Paderborn elearning und Wissensmanagement auf Basis eines prozessorientierten, integrativen Bildungsmanagements und Bildungscontrollings A. Reisky, Siemens Professional Education - VCAT Consulting, VirtualArt Consulting GmbH Erfahrungen und Trends zum Einsatz von XML Learning Objects aus dem BMBF-Projekt MiLCA M. Stührenberg, Justus-Liebig- Universität Gießen Modulare Inhaltserzeugung nach dem Baukastenprinzip T. Ullrich, D. Fellner, Technische Universität Braunschweig Mensch & Computer Ansatz zu einer Operationalisierung des Qualitätsbegriffs Usability Karina Oertel, Fraunhofer- Institut für Graphische Datenverarbeitung, Institutsteil Rostock USE-KIT: Ein integrierter Ansatz zur nutzerzentrierten Softwareentwicklung Markus Mund, Frank Wiebelt, Harald Weber, Institut für Technologie und Arbeit (ITA) Daniel Kerkow, Martin Schmettow, Fraunhofer- Institut für Experimentelles Software Engineering (IESE) Extending UML to User Interface Modeling Kai Blankenhorn, Wilhelm Walter, University of Applied Sciences Furtwangen Mit einem digitalen Rucksack in den medien.welten Eva Hornecker, Matthias Stifter, TU Wien Otmar Moritsch, Technisches Museum Wien AR-PDA: Ein mobiles Produktpräsentationssystem David Beier, Jürgen Fründ, Carsten Matysczok, Christian Reimann, Waldemar Rosenbach, Dirk Stichling Heinz Nixdorf Institut, Universität Paderborn; c- lab, Universität Paderborn; c-lab, Siemens Business Services GmbH & Co OHG, Technische Universität Ilmenau Systemdemonstrationen Raum: Foyer des Audimax MeetingMirror Matchmaking-Unterstützung für Community-Treffen Michael Koch, Universität Dortmund Gunther Klein, Technische Universität München Andrea Botero Cabrera, University of Art and Design Helsinki Intelligentes Feedback bei der Bearbeitung von Übungsaufgaben Rainer Lütticke, FernUniversität Hagen Design Reviews Raum: Foyer des Audimax Zur Synthese von Didaktik und Design am Beispiel von movii moving images & interfaces Franz Kluge, Fachhochschule Trier 18