04.01 Rahmenlose Holztüre Fenstertüre «Renostar» Gegenläufige Holztüre / Pendeltüre «Swingstar» Falttüre «Trigostar»

Transkript

1 04 Seite/Page 65 1/1 [V.14_03] 04. Rahmenlose Türen Rahmenlose Holztüre Fenstertüre «Renostar» Gegenläufige Holztüre / Pendeltüre «Swingstar» Falttüre «Trigostar» Porte en bois sans cadre Porte en verre «Renostar» Porte en bois opposée / porte pendule «Swingstar» Porte pliable «Trigostar»

2

3 04.01 Seite/Page 67 1/6 [V.14_03] Rahmenlos Brandschutzklassen / Classes coupe-feu: EI30 Rahmenlose Holztüre Das grossformatige, rahmenlose Türelement, welches optimal in Korridor-Wandnischen als Brandschutzabschnitt eingesetzt werden kann. Porte en bois sans cadre L élément de grandes dimensions sans cadre peut être posée dans des niches de couloir, affleurée au mur comme élément coupe-feu.

4 04.01 Seite/Page 68 2/6 [V.14_03] Rahmenlos Technische Daten Typ: Rahmenlose Holztüre (20/21) Material: Anschlag Hartholz, Türblatt Sandwichkonstruktion mit Zapfenband Elementstärke: 70mm Anschlag: zwischen die Leibung Wandtypen: Mauerbetton-/Leichtbauwand Anz. Flügel: 1-/2-flüglig Bündigkeit: beidseitig bündig Oberflächen: roh, grundiert zum Streichen, gespritzt (RAL/NCS), furniert, KH-belegt, Alu-belegt Optionen: mit/ohne Fluchttüre, Bullauge, Ausgleichseinheit Schallschutzwerte: - Brandschutzklasse: EI30 (EN-geprüft) VKF-Nr.: (mit Seitenanschlag, 1-flüglig), (ohne Seitenanschlag, 1-flüglig) (2-flüglig) Geprüfte Grössen: Rahmenlichtmass 1-flüglig B 2674 x H 3505mm, 2-flüglig B 3920 x H 3505mm Rahmenlichtmass 1- flüglig (ohne Seitenanschlag) B 2674 x H 3505 Max. zugel. Grössen: Rahmenlichtmass 1-flüglig B 3075 x H 4030mm, 2-flüglig B 6120 x H 4030mm Rahmenlichtmass 1- flüglig (ohne Seitenanschlag) B 3075 x H 4030 Kombinationen - Données techniques Type: porte en bois sans cadre (20/21) Matériel: battue en bois dur indigène, panneau de porte construction sandwich Epaisseur d élément: 70mm Appliqué: entre mur Type de cloison: cloison légère/mur massif No. vantail: 1/2 vantail Affleur: affleuré sur un/deux côtée Surfaces: brut, à peindre, vernis (RAL/NCS), plaqué, stratifié, plaqué alu Options: avec/sans porte de fuite, hublot, élément de compensation Valeur phonique: - Classe coupe-feu: EI30 (normes EN) No.-AEAI: (avec cadre, à 1 vantail), (sans cadre, à 1 vantail) (à 2 vantaux) Dimensions testées: vide de cadre 1 vantail L 2674 x H 3505mm, 2 vantaux L 3920 x H 3505mm vide de cadre 1 vantail (sans cadre) L 2674 x H 3505mm Dim. maximales admises: vide de cadre 1 vantail L 3075 x H 4030mm, 2 vantaux L 6120 x H 4030mm vide de cadre 1 vantail (sans cadre) L 3075 x H 4030mm Combinaisons -

5 04.01 Seite/Page 69 3/6 [V.14_03] Rahmenlos Ausführung mit/ohne Rahmen, Sturzdetail (Vertikalschnitt) Exécution avec/sans cadre, détail du haut (coupe verticale) Banddetail (Horizontalschnitt) Détail fiche (coupe horizontale) Aufgrund stetiger Weiterentwicklung unserer Produkte können sich Aussparungsmasse verändern - bitte lassen Sie diese vor Ausführung von uns bestätigen. En raison du développement continuel de nos produits les mesures de niche peuvent changer - nous vous prions de les laisser confirmer par nous avant l exécution.

6 04.01 Seite/Page 70 4/6 [V.14_03] Rahmenlos Ausführung mit und ohne Anschlag*, Schlossdetail (Horizontalschnitt) Exécution avec et sans cadre*, détail côté serrure (coupe horizontale) Detail/Position Haftmagnet (Horizontalschnitt / Ansicht) Détail/position magnétique (coupe horizontale / vue) * : Mit versenktem Ausgleichselement bei Wänden mit Toleranz ab 3mm - auch auf Seite Drehlager möglich. *: Avec élément de compensation enfoncé pour parois avec tolérance de 3mm et plus - aussi pour côté fiche. Aufgrund stetiger Weiterentwicklung unserer Produkte können sich Aussparungsmasse verändern - bitte lassen Sie diese vor Ausführung von uns bestätigen. En raison du développement continuel de nos produits les mesures de niche peuvent changer - nous vous prions de les laisser confirmer par nous avant l exécution.

7 04.01 Seite/Page 71 5/6 [V.14_03] Rahmenlos Ausführungsmöglichkeiten mit/ohne Fluchttüre, 1-/2-flüglig mit Position Haftmagnet (Ansicht) Variantes avec/sans porte de fuite, à 1/2 vantaux avec position magnétique (vue) 90 -Öffnung (Horizontalschnitt) Ouverture de 90 (coupe horizontale)

8 04.01 Seite/Page 72 6/6 [V.14_03] Rahmenlos Druckausgleichende Fluchttüre «Swing-Exit» (Horizontalschnitt) Porte de fuite d égalisation de pression «Swing-Exit» (coupe horizontale) Detail 180 -Öffnung mit Bodentürschliesser (Horizontalschnitt) Détail ouverture de 180 avec ferme porte de sol (coupe horizontale) Schloss- und Mitteldetail 2-flüglige Türen und Fluchttürdetail, siehe Kapitel (Anhang) Détail de mi-détail portes à 2 vantaux et détail porte fuite, voir chapitre (annexes)

9 04.02 Seite/Page 73 1/4 [V.14_03] Renostar Brandschutzklassen / Classes coupe-feu: EI30 transparent und rahmenlos Die Fenstertüre ohne Rahmen und sehr schlichten Friesen, ermöglicht als ein- oder zweiflügliges brandschutzzertifiziertes Element mit oder ohne festen Ober-/ Seitenteilen den Abschluss von Brandabschnitten in verschiedenen Situationen. Bei der 2-flügligen Ausführung ist die Öffnungsrichtung gegenläufig. transparent et sans cadre La porte vitrée sans cadre permet une fermeture coupefeu dans des situations divers comme element à un ou deux vanteaux, avec ou sans element fixé. Dans l execution à deux vanteaux l ouverture est opposée.

10 04.02 Seite/Page 74 2/4 [V.14_03] Renostar Technische Daten Typ: Renostar Material: Rahmen einheimisches Massivholz mit Brandschutzglas Elementstärke: 64mm Anschlag: in Leibung Wandtypen: Mauerwerk/Leichtbauwand Anz. Flügel: 1-/2-flüglig Bündigkeit: bündig mit Anschlag Oberflächen: roh, grundiert zum Streichen, gespritzt (RAL/NCS), furniert, KH-belegt, Alu-belegt Glas: transparent, Isolierverglasung (Deckglas transparent, VSG mit Matt-/Farbfolie) Optionen: div. Beschläge Schallschutzwerte: - Brandschutzklasse: EI30, E30 (EN-Zulassung) VKF-Nr.: (1-flüglig), (2-flüglig) Geprüfte Grössen: Rahmenlichtmass 1-flüglig B 1000 x H 2840mm, 2-flüglig B 1995 x H 2350mm Max. zugel. Grössen: Rahmenlichtmass 1-flüglig B 1000 x H 2840mm, 2-flüglig B 1995 x H 2350mm Kombinationen - Données techniques Type: Renostar Matériel: cadre bois massif indigène avec verre coupe-feu Epaisseur d élément: 64mm Appliqué: entre mur Type de cloison: cloison légère/mur massif No. vantail: 1/2 vantail Affleur: affleuré avec butée Surfaces: brut, à peindre, vernis (RAL/NCS), plaqué, stratifié, plaqué alu Verre: transparent, vitrage isolant Options: ferrements divers Valeur phonique: - Classe coupe-feu: EI30, E30 (normes EN) No.-AEAI: (à 1 vantail), (à 2 vantaux) Dimensions testées: vide de cadre 1 vantail L 1000 x H 2840mm, 2 vantaux L 1995 x H 2350mm Dim. maximales admises: vide de cadre 1 vantail L 1000 x H 2840mm, 2 vantaux L 1995 x H 2350mm Combinaisons -

11 04.02 Seite/Page 75 3/4 [V.14_03] Renostar Ausführung 1-flüglig, Band- und Sturzdetail (Horizontalschnitt) Exécution à 1 vantail, détail fiche et du haut (coupe horizontale) Ausführung 2-flüglig, Öffnung 90, Band- und Mitteldetail (Horizontalschnitt) Exécution à 2 vantaux, ouverture 90, détail fiche et mi-détail (coupe horizontale)

12 04.02 Seite/Page 76 4/4 [V.14_03] Renostar Ausführung 2-flüglig, Öffnung 180, Band- und Mitteldetail (Horizontalschnitt) Exécution à 2 vantaux, ouverture 180, détail fiche et mi-détail (coupe horizontale) Autonomer Einbau oder vor bestehendem Türelement (Horizontalschnitt) Installation autonome ou en avant d un élément porte existante (coupe horizontale)

13 04.03 Seite/Page 77 1/4 [V.14_03] Swingstar Brandschutzklassen / Classes coupe-feu: EI30 Gegenläufige Holztüre / Pendeltüre Die gegenläufige Türe für Brandabschlüsse und Korridore. Optisch schlicht und einfach vereint dieses Element das Durchschwingen der Flügel einer klassischen Pendeltüre in 1- oder 2-flügliger Ausführung mit der Möglicheit des Einbaus als brandschutzzertifiziertes Element. Porte en bois opposée / porte pendule La porte opposée pour les rapports d incendie et de corridors. Optiquement pure et simple, et élément associe le swing des vanteaux d une porte pendule classique en 1 ou 2 vanteaux avec la possibilité de l installer comme un élément coupe-feu.

14 04.03 Seite/Page 78 2/4 [V.14_03] Swingstar Technische Daten Typ: Gegenläufige Holztüre / Pendeltüre Material: Türblatt Sandwichkonstruktion Elementstärke: 64mm Anschlag: ohne Anschlag, durchschwingend Wandtypen: Mauerwerk/Leichtbauwand Anz. Flügel: 1-/2-flüglig Bündigkeit: bündig mit Anschlag Oberflächen: roh, grundiert zum Streichen, gespritzt (RAL/NCS), furniert, KH-belegt, Alu-belegt Optionen: ohne oberes Rahmenfries, elektronisch gesteuert Schallschutzwerte: - Brandschutzklasse: EI30 (EN-Zulassung) VKF-Nr.: im Zulassungsverfahren Geprüfte Grössen: Rahmenlichtmass 1-flüglig B 1211 x H 2752mm, 2-flüglig B 2412 x H 2752mm Max. zugel. Grössen: Rahmenlichtmass 1-flüglig B 1390 x H 3160mm, 2-flüglig B 2770 x H 3160mm Kombinationen - Données techniques Type: Porte en bois opposée / porte pendule Matériel: panneau de porte construction sandwich Epaisseur d élément: 64mm Appliqué: sans butée Type de cloison: cloison légère/mur massif No. vantail: 1/2 vantail Affleur: affleuré avec butée Surfaces: brut, à peindre, vernis (RAL/NCS), plaqué, stratifié, plaqué alu Options: sans cadre supérieur, à commande électronique Valeur phonique: - Classe coupe-feu: EI30 (normes EN) No.-AEAI: dans le processus de certification Dimensions testées: vide de cadre 1 vantail L 1211 x H 2752mm, 2 vantaux L 2412 x H 2752mm Dim. maximales admises: vide de cadre 1 vantail L 1390 x H 3160mm, 2 vantaux L 2770 x H 3160mm Combinaisons -

15 04.03 Seite/Page 79 3/4 [V.14_03] Swingstar Anschlag, Band und Mitteldetail, 2-flüglig (Horizontalschnitt) Butée, détail fiche et mi-détail, 2 vanteaux (coupe horizontale) Boden-/Sturzdetail, Bodentürschliesser und Anschluss oben (Vertikalschnitt) Détail de haut et bas, pivots de sol et raccord en haut (coupe verticale) Aufgrund stetiger Weiterentwicklung unserer Produkte können sich Aussparungsmasse verändern - bitte lassen Sie diese vor Ausführung von uns bestätigen. En raison du développement continuel de nos produits les mesures de niche peuvent changer - nous vous prions de les laisser confirmer par nous avant l exécution.

16 04.03 Seite/Page 80 4/4 [V.14_03] Swingstar Ausführung 2-flüglig (Ansicht) Exécution à 2 vanteaux (vue) Öffnungsvarianten (Horizontalschnitt) Variantes d ouverture (coupe horizontale) Aufgrund stetiger Weiterentwicklung unserer Produkte können sich Aussparungsmasse verändern - bitte lassen Sie diese vor Ausführung von uns bestätigen. En raison du développement continuel de nos produits les mesures de niche peuvent changer - nous vous prions de les laisser confirmer par nous avant l exécution.

17 04.04 Seite/Page 81 1/9 [V.14_03] Trigostar Brandschutzklassen / Classes coupe-feu: EI30 Drehfalttüre Mit der mehrflügligen Falttüre ist es möglich auch breite Korridore und Brandabschnittsituationen bei geringen Platzverhältnissen zu verschliessen. Das Türpaket wird im offenen Zustand kompakt und diskret in die Wandnische integriert und entfaltet sich im Brandfall automatisch zur grossformatigen Abschottung. Porte pliable Avec la porte pliable à plusieurs vantaux et en situation anti-feu, il est possible de fermer des couloirs de grande largeur avec un minimum d encombrement en position ouverte. Le paquet de vantaux se range discrètement dans une niche latérale. Elle se déplie automatiquement en cas d alarme.

18 04.04 Seite/Page 82 2/9 [V.14_03] Trigostar Technische Daten Typ: Drehfalttüre Material: Anschlag Hartholz, Türblatt Sandwichkonstruktion Elementstärke: 70mm Anschlag: zwischen der Leibung Wandtypen: Mauerwerk/Leichtbauwand Anz. Flügel: 2-/3-/4-flüglig Bündigkeit: bündig mit Anschlag Oberflächen: roh, grundiert zum Streichen, gespritzt (RAL/NCS), furniert, KH-belegt, Alu-belegt Optionen: mit/ohne Fluchttüre, Bullauge, Ausgleichseinheit Schallschutzwerte: - Brandschutzklasse: EI30 (EN-geprüft) VKF-Nr.: im Zulassungsverfahren (Prüfbericht-Nr.: ) Geprüfte Grössen: Rahmenlichtmass B 3540 x H 4085mm Max. zugel. Grössen: Rahmenlichtmass 2-/3-/4-flüglig B 3860/5790/7722 x H 4400mm Kombinationen - Données techniques Type: Porte pliable Matériel: battue en bois indigène, panneau de porte construction sandwich Epaisseur d élément: 70mm Appliqué: entre mur Type de cloison: cloison légère/mur massif No. vantail: à 2/3/4 vantaux Affleur: affleuré avec butée Surfaces: brut, à peindre, vernis (RAL/NCS), plaqué, stratifié, plaqué alu Options: avec/sans porte de fuite, hublot, élément de compensation Valeur phonique: - Classe coupe-feu: EI30 (testé EN) No.-AEAI: dans le processus de certification (no. certificat d épreuve: ) Dimensions testées: vide de cadre L 3540 x H 4085mm Dim. maximales admises: vide de cadre 2/3/4 vantaux L 3860/5790/7722 x H 4400mm Combinaisons - Video/Funktionsweise: /trigostar Video/mode de fonctionnement: /trigostar

19 04.04 Seite/Page 83 3/9 [V.14_03] Trigostar 2-flüglige Ausführung (Ansicht) Exécution à 2 vantaux (vue) 2-flüglige Ausführung 90 (Horizontalschnitt) Exécution à 2 vantaux 90 (coupe horizontale) Aufgrund stetiger Weiterentwicklung unserer Produkte können sich Aussparungsmasse verändern - bitte lassen Sie diese vor Ausführung von uns bestätigen. En raison du développement continuel de nos produits les mesures de niche peuvent changer - nous vous prions de les laisser confirmer par nous avant l exécution.

20 04.04 Seite/Page 84 4/9 [V.14_03] Trigostar 4-flüglige Ausführung (Ansicht) Exécution à 4 vantaux (vue) 4-flüglige Ausführung (Horizontalschnitt) Exécution à 4 vantaux (coupe horizontale) Aufgrund stetiger Weiterentwicklung unserer Produkte können sich Aussparungsmasse verändern - bitte lassen Sie diese vor Ausführung von uns bestätigen. En raison du développement continuel de nos produits les mesures de niche peuvent changer - nous vous prions de les laisser confirmer par nous avant l exécution.

21 04.04 Seite/Page 85 5/9 [V.14_03] Trigostar 3-flüglige Ausführung 90 (Horizontalschnitt) Exécution à 3 vantaux 90 (coupe horizontale) Variante 4-flüglige Ausführung 90/180 (Horizontalschnitt) Variante exécution à 4 vantaux 90/180 (coupe horizontale) Aufgrund stetiger Weiterentwicklung unserer Produkte können sich Aussparungsmasse verändern - bitte lassen Sie diese vor Ausführung von uns bestätigen. En raison du développement continuel de nos produits les mesures de niche peuvent changer - nous vous prions de les laisser confirmer par nous avant l exécution.

22 04.04 Seite/Page 86 6/9 [V.14_03] Trigostar Variante Reverso 2-flüglige Ausführung 90 (Horizontalschnitt) Variante Reverso exécution à 2 vantaux 90 (coupe horizontale) Variante Reverso 2-flüglige Ausführung 180 (Horizontalschnitt) Variante Reverso exécution à 2 vantaux 180 (coupe horizontale) Aufgrund stetiger Weiterentwicklung unserer Produkte können sich Aussparungsmasse verändern - bitte lassen Sie diese vor Ausführung von uns bestätigen. En raison du développement continuel de nos produits les mesures de niche peuvent changer - nous vous prions de les laisser confirmer par nous avant l exécution.

23 04.04 Seite/Page 87 7/9 [V.14_03] Trigostar Variante Reverso 2-flüglige Ausführung 180 mit Bodentürschliesser und Klappe (Horizontalschnitt) Variante Reverso exécution à 2 vantaux 180 avec fermeture automatique au sol et clapet (coupe horizontale) Aufgrund stetiger Weiterentwicklung unserer Produkte können sich Aussparungsmasse verändern - bitte lassen Sie diese vor Ausführung von uns bestätigen. En raison du développement continuel de nos produits les mesures de niche peuvent changer - nous vous prions de les laisser confirmer par nous avant l exécution.

24 04.04 Seite/Page 88 8/9 [V.14_03] Trigostar Sturzdetail (Vertikalschnitt) Détail de haut (coupe verticale) Banddetail (Horizontalschnitt) Détail côté fiche (coupe horizontale) Aufgrund stetiger Weiterentwicklung unserer Produkte können sich Aussparungsmasse verändern - bitte lassen Sie diese vor Ausführung von uns bestätigen. En raison du développement continuel de nos produits les mesures de niche peuvent changer - nous vous prions de les laisser confirmer par nous avant l exécution.

25 04.04 Seite/Page 89 9/9 [V.14_03] Trigostar Ausführung ohne Anschlag*, Schlossdetail (Horizontalschnitt) Exécution sans cadre*, détail côté serrure (coupe horizontale) Ausführung 180, Anschlagdetail (Horizontalschnitt) Exécution 180, détail de butée (coupe horizontale) * : Mit versenktem Ausgleichselement bei Wänden mit Toleranz ab 3mm - auch auf Seite Drehlager möglich. * : Avec élément de compensation enfoncé pour parois avec tolérance de 3mm et plus - aussi pour côté fiche. Aufgrund stetiger Weiterentwicklung unserer Produkte können sich Aussparungsmasse verändern - bitte lassen Sie diese vor Ausführung von uns bestätigen. En raison du développement continuel de nos produits les mesures de niche peuvent changer - nous vous prions de les laisser confirmer par nous avant l exécution.