BETRIEBSANLEITUNG. Elektroheizer EL 10 / EL 18. Perfektion aus Prinzip.

Transkript

1 BETRIEBSANLEITUNG Elektroheizer EL 10 / EL 18 Perfektion aus Prinzip.

2 Inhaltsangabe Bedienungsanleitung EL 10 / EL 18 Seite Garantie 2 Allgemeines 3 Technische Daten 4 Betriebsanleitung 5-6 Achtung 5 Inbetriebnahme 5 Ausserbetriebnahme 5-6 Störungen und deren Behebung 6 Ersatzteilliste EL Ersatzteilliste EL

3 G A R A N T I E Wir garantieren das Gerät gegen Material- und Fabrikationsfehler bei normalem und richtigem Gebrauch entsprechend der Betriebsanleitung für den Zeitraum von zwei Jahren nach Auslieferung. Wir werden eventuelle Mängel, die innerhalb von 24 Monaten nach Lieferung auftreten und die auf Material- und Fabrikationsfehler zurückzuführen sind, nach unserer Wahl kostenlos ersetzen oder reparieren. Voraussetzung hierfür ist die jährlich einmal durchzuführende Prüfung gemäß den Richtlinien der Berufsgenossenschaft bzw. den geltenden Unfallverhütungsvorschriften. Weitere Garantien werden nicht gegeben. Insbesondere sind wir weder verantwortlich für Schäden durch Ausfallen des Gerätes oder durch unvernünftigen Gebrauch, noch für die Kosten und Ausgaben, die ohne unsere schriftliche Zustimmung gemacht worden sind, oder irgendwelche Folgeschäden. Schäden, die durch Verschmutzung auftreten, schließen Garantie aus. Von den durch die Ausbesserung bzw. Ersatzlieferung entstehenden unmittelbaren Kosten tragen wir, soweit sich die Beanstandung als berechtigt herausstellt, die Kosten des Ersatzstückes einschließlich des Versandes. Weiterhin die unmittelbar entstehenden angemessenen Arbeitskosten für den Aus- und Einbau durch eine von uns autorisierte Stelle. Die Garantie ist hinfällig, wenn das Gerät ausserhalb des Werkes in seinem Aufbau oder in seiner technischen Konstruktion verändert wird. Nur Original Ersatzteile verwenden! Bei unsachgemäßer Reparatur, die nach Meinung des Herstellers Zustand, Wirkung oder Funktionsfähigkeit beeinträchtigt, wird keine Garantie gewährt. 2

4 Allgemeines: Bei den Geräten EL 10 / EL 18 handelt es sich um ortsveränderliche Geräte, elektrisch betrieben sowie transportierbar. Die Geräte können im Dauerbetrieb eingesetzt werden. Die zu erwärmende Luft wird durch einen Axialventilator angesaugt, strömt durch den Isoliermantel, erwärmt sich an den Heizspiralen und tritt am Ende des Isoliermantels als Heissluft aus. Die Geräte eignen sich zum Heizen, Trocknen, Temperieren und Enteisen überall dort, wo ein elektrischer Anschluss mit 400 V - 50 Hz 16A bzw. 32A zur Verfügung steht. Die Verwendbarkeit ist sehr vielseitig, zur Beheizung von Treibhäusern, zur Bautrocknung im Winterbau, drinnen und draussen. Sie beschleunigen alle Trocknungsprozesse, z.b. bei Tonwaren, Anstreich- und Bau-Putzarbeiten, zur Erwärmung von Arbeitsplätzen und kleineren Werkstätten. Ein idealer Partner für Handwerk und Industrie. 3

5 Technische Daten Typ: EL 10 EL 18 Bestell-Nummer: Heizleistung: 4,6/6,8/9,0 kw 9,0/13,5/18,0 kw 3960/5850/7750 kcal/h 7750/11600/15500 kcal/h Luftleistung: 600 m³/h 1000 m³/h Versorgungsspannung: 3 x 400V /50 Hz 3 x 400V / 50Hz Nennstrom: 12,9 A 25,5 A Überhitzungsschutz: serienmäßig serienmäßig Abmessungen L x B x H 600 x 355 x 457 mm 520 x 405 x 590 mm Gewicht 26,0 kg 32,0 kg Elektr. Anschluss CEE-Stecker CEE-Stecker 16 A 32 A Geräuschpegel db (A)

6 Betriebsanleitung Achtung! Die Heizgeräte dürfen nur von Personen bedient werden, die in der Bedienung der Geräte unterwiesen worden sind. Dabei ist die Betriebsanleitung heranzuziehen. Unterwiesene Personen sind solche,die über die ihnen übertragenen Aufgaben und die etwa möglichen Gefahren bei unsachgemäßem Verhalten unterrichtet und erforderlichenfalls angelernt wurden. Die Reparatur- und Wartungsarbeiten dürfen an elektrischen Teilen nur von einer Elektrofachkraft ausgeführt werden. Auf Baustellen grundsätzlich nur gemäß VDE 0100 über Speisepunkt mit FI-Schutzschalter anschliessen. Am Ansaugstutzen Mindestabstand von einer Wand ca. 50 cm, Heissluftaustrittstutzen nicht zustellen. Inbetriebnahme: Betriebsschalter auf "O", dann Elektroheizer vorschriftsmässig an eine entsprechend abgesicherte Netzsteckdose anschließen (Typenschild vergleichen). Betriebsart "Lüften": Wahlschalter auf "1" EL 10 EL 18 Betriebsart "Heizen" Wahlschalter auf "2" 4,6 kw 9,0 kw " " "3" 6,8 kw 13,0 kw " " "4" 9,0 kw 18,0 kw Ausserbetriebnahme: Betriebsschalter auf "O". Gerät schaltet ab. Wichtig!!! Nur mit dem Betirebsschalter ein- und ausschalten, nicht durch Einstecken bzw. Herausziehen des Steckers. Gerät immer über Pos. "1" Lüften mind. 2 Minuten nachkühen lassen!!! 5

7 Störungen und deren Behebung Störung Ursache Behebung Gerät eingeschaltet, Kein Strom. Stromanschluss prüfen. Ventilator läuft nicht Kabel defekt. Kabel überprüfen, an. eventuell erneuern. Ein-Ausschalter defekt. Schalter überprüfen bzw. erneuern. Ventilator läuft an, Heizspirale defekt. Schaltkasten öffen, keine erwärmte Luft Heizspiralanschlüsse tritt aus. überprüfen bzw. erneuern. 6

8 E R S A T Z T E I L L I S T E EL 10 Pos. Nr. Art.-Nr. B e z e i c h n u n g Stück Frontblech Ausblasstutzen Heizelement Zylinderkörper Bodenplatte Rad 2 6a Schwenkrollenrad 1 6b Schwenkrollenrad mit Feststellbremse Ventilatorflügel Motor Verbindungskabel Frontseite Haube Befestigung Motor Kabelverschraubung Ansauggitter Isolierplatte Isolierplatte weiß Verbindungskabel Brücken Schalter Schalter Verbindungskabel Motorseite Verbindungskabel Brücken Sicherheitsthermostat Kondensator (ohne Abb.) Verbindungskabel rechte Seite Befestigungsleiste Kabel - 3 Meter (ohne Abb.) Stecker - CEE 16 Amp Griff Sicherheitsthermostat 5 7

9 8

10 E R S A T Z T E I L L I S T E EL 18 Pos. Nr. Art.-Nr. B e z e i c h n u n g Stück Frontblech Ausblasstutzen Griffe Haube Heizelement Sicherheitsthermostat Befestigungsblech Halter Ansaugstutzen Ventilatorflügel Motor 1 11a Halter für Motor 3 11b Kondensator für Motor o. Abb Bodenblech Rad 2 13a Schwenkrollenrad 1 13b Schwenkrollenrad mit Bremse Ansauggitter Verbindungskabel linke Seite 1 15a Verbindungskabel Sicherheitsth. Ausblasseite 1 15b Verbindungskabel Sicherheitsth. Motorseite 1 15c Verbindungskabel Sicherheitsth. Heizelement Zuleitungskabel Schalter Halter Kabelverschraubung CEE Stecker 32 A (ohne Abb.) Isolierplatte 1 9

11 10