Lichtblicke unterm Dach Mehr Wohnkomfort mit Roto Dachfenstern. Roto. Die clevere Alternative.

Transkript

1 Lichtblicke unterm Dach Mehr Wohnkomfort mit Roto Dachfenstern Roto. Die clevere Alternative.

2 Roto Klassen Die Roto Klassen Dachfenster und Zubehör in Premium-Qualität Roto ist nah am Kunden, sympathisch, verlässlich und setzt auf langfristige Partnerschaften. Wir nehmen die Perspektive des Handwerks ein, nur sie zählt für uns. Aus diesem Blickwinkel betrachtet lässt sich das Produktportfolio von Roto in zwei Klassen gliedern. In jeder gilt: Dachfenster und Zubehör von Roto haben immer Premium-Qualität. Roto bietet ausschliesslich deutsche Ingenieurskunst, die wie keine andere auf der Welt für zuverlässige, kontinuierliche, nachhaltige Qualität und Präzision steht. Handwerk Für jeden Kunden die sichere Lösung RotoQ Schwingfenster RotoQ Tronic Schwingfenster Designo R6 Schwingfenster Designo R6 RotoTronic Plus Plus WDF R6 WDT R6 Siehe Seite 6 Siehe Seite 6 Siehe Seite 13 Siehe Seite 13 Die Handwerk-Dachfenster beinhalten alle Roto Werte und bieten Premium-Qualität in ihrer Klasse. Gemeinsam mit dem Dachhandwerk entwickelt, werden sie jedem Kundenbedürfnis gerecht und sind das Produkt fürs Tagesgeschäft. Ob einfache Montage, hohe Energieeffizienz oder besondere Haltbarkeit. Auf die zuverlässige Produktqualität ist Verlass. Ganz wie beim erfahrenen Dachdecker oder Zimmermann, der die Roto Handwerk-Klasse einbaut. Montagefreundlichkeit Werkzeugloser Einbau und umfangreiche Vormontage Spaltmasse des Flügels einstellbar Produktqualität Keine aussenliegenden Schrauben Der spezielle Roto Mehrwert Das perfekte Dachfenster für das Objektgeschäft Als Minergie-Modul möglich Energieeffizienz Serienmässig vormontierter Dämmblock Optimal geschützte Anschlüsse mit Montage-, Dämm- und Anschlussrahmen (MDA) 2 Roto Sortiment

3 Meisterstück Das Fenster für die massgeschneiderte Lösung Designo RotoComfort i8 Designo R8 Klapp-Schwingfenster Designo R6 Schwingfenster Designo R6 RotoTronic WDC i8 WDF R8 WDF R6 Kombinationseinbau WDT R6 Kombinationseinbau Siehe Seite 12 Siehe Seite 12 Siehe Seite 13 Siehe Seite 13 Das Beste ist für den Profi gerade gut genug. Die Fenster der Meisterstück-Klasse sind in Design und Funktionalität die Top-Produkte von Roto. Sie bieten die grösste Auswahl an Modellen, Verglasungs- Varianten, Grössen und Materialien. Hochwertig verarbeitet und mit hoher Energieeffizienz überzeugen sie die anspruchsvollsten Kunden. Selbstverständlich bleiben auch sie den Roto Werten treu und glänzen mit Premium-Qualität in jeder Hinsicht meisterlich! Montagefreundlichkeit Zeitersparnis durch werkzeuglosen Einbau Sicherer Dachanschluss durch maximale Vormontage Massgeschneiderte Lösung für alle Bedürfnisse Der spezielle Roto Mehrwert Produktqualität Sicherheit dank 4-Punkte-Verriegelung Einfaches Nachjustieren des Flügels Keine aussenliegenden Schrauben Als Minergie-Modul möglich (U W bis zu 0,80 W/m²K) Energieeffizienz Serienmässig vormontierter Dämmblock Optimal geschützte Anschlüsse mit Montage-, Dämm- und Anschlussrahmen (MDA) Roto Sortiment 3

4 RotoQ Alles spricht dafür. 4 Roto Sortiment

5 Das RotoQ können Sie einfach und intuitiv montieren. Das clevere Stecksystem bestätigt jeden wichtigen Montageschritt mit einer akustischen Rückmeldung ein «Klick» für jede richtige Ausführung. Dies garantiert eine schnelle und reibungslose Montage und bedeutet für Sie grösstmögliche Sicherheit bei der Durchführung Ihrer Projekte. Zudem besticht das RotoQ durch eine hohe Produktqualität, mit cleveren Detaillösungen und einer hohen Energieeffizienz. Roto Sortiment 5

6 RotoQ Produktübersicht Revolutioniert die Schweiz Sie profitieren von Montagefreundlichkeit, Sicherheit und Qualität Die Dachfenstergeneration für einen intuitiven, flexiblen und sicheren Einbau. «Klick» und gut. Produktbeschreibung Preisgünstige und dank Elektrisches Schwing- Passt auf die gängigsten cleverem Stecksystem fenster in ausgewählten Dachfenstertypen bis Bau- einfache, schnelle und Materialien, präziser Ver- jahr Austausch alter intuitive Montage mit arbeitung und effektiver Fenster anderer Hersteller Klick-Rückmeldung. Wär- Isolierung. Empfohlen für ohne aufwendige Umbau- medämmblock, Folienan- schwer erreichbare Ein- und Anpassungsarbeiten. schluss und Einbauwinkel satzbereiche. Ausgestattet ab Werk vormontiert. mit Motor, Regensensor, Dämmung bis Oberkante Steuerung und Handsen- Rahmen. Roto Qualität der. und beste Materialien. Produkt Schwingfenster RotoQ4 Plus Schwingfenster Roto Tronic Plus Austausch Schwingfenster RotoQ4 Plus V20 Ausführung der Profile in Holz Natur / Holz Weiss Bedienung Manuell Elektrisch Manuell Elektrisch Funk Solar Funk Elektrisch Elektrisch Funk Solar Funk 6 Roto Sortiment

7 Sie stehen auf der sicheren Seite Verbesserung des Wohnklimas und der Energieeffizienz RotoQ Verglasungen Materialien Premium (3P) Comfort (3C) Standard Acustic (3A) Comfort (2C) Standard 3fach-Sicherheits- und 3fach-Sicherheits- und 3fach-Sicherheits- und 2fach-Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierver- Wärmedämm-Isolierver- Wärmedämm-Isolierver- Wärmedämm-Isolierver- glasung mit Anti-Tau- glasung mit Anti-Tau- glasung mit Schallschutz glasung mit Schallschutz Beschichtung und Schall- Beschichtung und Schall- (VSG, SSK 4) (VSG, SSK 3) schutz (VSG, SSK 3) schutz (VSG, SSK 3) (U w -Wert): 0,77 W / m 2 K (U w -Wert): 0,91 W / m 2 K (U w -Wert): 0,78 W / m 2 K (U w -Wert): 1,1 W / m 2 K (U g -Wert): 0,5 W / m 2 K (U g -Wert): 0,7 W / m 2 K (U g -Wert): 0,5 W / m 2 K (U g -Wert): 1,0 W / m 2 K Energieeffizienz: Energieeffizienz: Energieeffizienz: Energieeffizienz: Roto Sortiment 7

8 RotoQ Energielabel Hohe Energieeffizienz + Bereits mit 2-fach-Verglasung erreicht RotoQ einen U W -Wert von 1,1 W/m²K + Mit U W -Werten bis 0,77 W/m²K ist RotoQ mit 3-fach-Verglasung für die Minergiebauweise geeignet Was Sie davon haben + Verbesserung des Wohnklimas + Energieeinsparung + Erleichtert die Förderung energieeffizienter Sanierung mit U W -Werten bis 0,77 W/m²K 0,78 3fach Acustic 8 Roto Sortiment

9 RotoQ Fenstergrössen Grössenraster Dachfenster RotoQ Dachfenstergrössen im Überblick Bekannte Abmessungen Futterlicht passt! Standardfenster Austauschfenster cm cm Roto Sortiment 9

10 Roto Designo Die Baureihe für mehr Freiheit und Komfort Tauchen Sie ein in die Roto Welt und entdecken Sie die Möglichkeiten, die wir Ihnen bieten. Erfahren Sie alles über unsere Qualitätsstandards, unsere Ideen und das vielseitige Roto Produktportfolio mit seinen zahlreichen Möglichkeiten ganz nach Ihren Ansprüchen und Wünschen. Ob Neubau oder Altbau, einfacher Austausch oder grosszügige Modernisierung, individuelle Komfortlösung oder durchdachtes Detail, Roto überzeugt was immer Sie vorhaben. Rein technisch gesehen haben Sie die Wahl zwischen zwei unterschiedlichen Wohndachfenstertypen und einer Fülle besonderer Lösungen für verschiedenste Anforderungen. Klar, dass Roto auch bei der Verglasung sowie den Rahmen und Oberflächen viel zu bieten hat. Macht alles zusammen: beste Aussichten für das Wohnen unter dem Dach. 10 Roto Sortiment

11 Roto Sortiment 11

12 Roto Designo Produktübersicht Unbegrenzte Gestaltungsmöglichkeiten Massgeschneiderte Lösungen Produktbeschreibung Ein Meisterstück, das mit seinen durchdachten Funktionen und seiner Energieeffizienz überzeugt. Mechanische 4-fach Zentralverriegelung, sowie Einhandbedienung unten inklusive. Die intelligente Roto Klapp- Schwing-Technik mit der Dreh achse ganz oben im Fensterrahmen ermöglicht bequemstes Lüften und einen ungehinderten Ausblick bei maximaler Kopf- und Bewegungsfreiheit. Automatisch bedienbares Klapp-Dachfenster ohne sichtbaren Antrieb. Eine wegweisende Neuentwicklung in Sachen Wohnkomfort mit elektrischer 4-fach Zentralverriegelung. Der Antrieb ist unsichtbar integriert. Für die Bedienung haben Sie die freie Wahl zwischen Schalter, Handsender oder einfach mit Ihrem Smartphone oder Tablet perfekter Wohnkomfort auf Knopfdruck. Produkt Klapp-Schwingfenster Designo WDF R8 RotoComfort Klapp-Schwingfenster Designo WDC i8 Ausführung der Profile in Kunststoff / Holz Natur / Holz Weiss Bedienung Manuell Elektrisch Bedienung per: - Schalter/Handsender - Smartphone / Tablet 12 Roto Sortiment

13 Ein grosses Stück Flexibilität bei der Erfüllung persönlicher Wohnträume unter dem Dach. Das manuell oder elektrisch angetriebene Designo R6 wird vor allem dort eingesetzt, wo man von Hand nur mit Mühe hinkommt. Durch den mittig schwingenden Fensterflügel ein optimales Lüftungsfenster. Das Mass-Renovierungsfenster ermöglicht einen schnellen und reibungslosen Austausch Ihres bestehenden Fensters unab hängig von dessen Hersteller, Grösse und Baujahr. Wir fertigen es millimetergenau, exakt nach Ihren Angaben. Ganz ohne aufwendige Umbauarbeiten am Dach kann es einfach und schnell in die bestehende Dachöffnung eingesetzt werden. Geliefert in 8-10 Arbeitstagen. Schwingfenster/ RotoTronic Designo WDF R6 / WDT R6 Mass-Dach-/Renovierungsfenster Designo WDF R6 / R8 Manuell Elektrisch Elektrisch Funk Solar Funk Manuell Elektrisch (R6) Elektrisch Funk (R6) Solar Funk (R6) Roto Sortiment 13

14 Roto Designo Produktübersicht Produktbeschreibung Die glasklare Alternative zu den Lichtkuppeln. Die hochwertige Flachdachlösung überzeugt: Montagefertige Ausführung. Hoher Schallschutz und Energie effizienz dank bester U-Werte. Mehr Licht im Raum. Durchsturzsicherheit nach EN (Suva-Prüftest) Das Panorama-Dachfenster Azuro eröffnet mit seinem beeindruckenden Format von 2.60 x 1.70 m völlig neue Perspektiven unter dem Dach. Auf Knopfdruck gleiten die Fensterflügel elegant zur Seite und machen aus Ihrem Dach eine richtige Loggia. Produkt HPG Carroline Flachdachsystem Azuro Panorama-Dachfenster Ausführung der Profile in Kunststoff / Holz Natur / Holz Weiss Bedienung Manuell Elektrisch Elektrisch Funk Elektrisch DACHFENSTER 14 Roto Sortiment

15 Der WDA eignet sich überall dort, wo für Handwerker einfache Ausstiegsmöglichkeiten geschaffen werden müssen. Wohndachausstieg für beheizte Wohnräume (R3+R8) oder ungedämmte Dachräume (R25). Der Wohnsicherheitsausstieg ist mit einer pneumatischen Ausstellmechanik ausgestattet und gewährleistet einen Ausstieg im Notfall. Der Roto Sicherheitsausstieg erfüllt die Anforderungen als zusätzlicher Fluchtweg. Dachfenster für Rauch- und Wärmeabzugsanlagen. Das WRA R5 vereinigt hochwertige Verglasung, einbaufertige Vor montage und optimale Wärmedämmung, sowie barrierefreie Entrauchung und Wärmeabzug. Wohndachausstieg Designo WDA R8 / R3 / R25 Wohnsicherheitsausstieg Designo WSA R8 Wohndachfenster für Rauch- und Wärmeabzugsanlagen Designo WRA R5 Manuell Manuell Elektrisch Roto Sortiment 15

16 Roto Designo Verglasungen Materialien Verglasungsvarianten Wählen Sie nach Ihren Anforderungen Roto bluetec Plus (9P) Roto acustic Line NE (6E) Roto blueline Plus (8) 3fach-Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Anti-Tau-Beschichtung und Schallschutz (VSG,SSK 3) 3fach-Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Schallschutz (VSG, SSK 4) 2fach-Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Schallschutz (VSG, SSK 3) (U w -Wert Kunststoff): 0,80 W / m 2 K (U w -Wert Holz): 0,82 W / m 2 K (U g -Wert): 0,51 W / m 2 K Energieeffizienz: (U w -Wert): 1,0 W / m 2 K (U g -Wert): 0,7 W / m 2 K Energieeffizienz: (U w -Wert): 1,2 W / m 2 K (U g -Wert): 1,1 W / m 2 K Energieeffizienz: Gültig für Roto Designo R8 / i8 / R6 Beste Materialien Holz-Dekore: Neben dem klassischen Rahmenprofil in Kunststoff Weiss sorgt eine breite Auswahl an Holz- Dekoren für die passende Optik. Weiss (KW) Kiefer (KK) Golden Oak (KG) Mooreiche (KM) Nussbaum (KN) Sapeli/Mahagoni (KS) Rahmen in Kunststoff oder Holz Natur / Holz Weiss Das Innenfutter aus pflegeleichtem Kunststoff ist neben Weiss in den Holz-Dekoren Kiefer und Golden Oak erhältlich. 16 Roto Sortiment

17 Grössenraster Dachfenster Designo Roto Designo Fenstergrössen Grösse WDF R8 WDF R6 WDT R6 WDF R8 WDF R6 WDT R6 WDA R8* WDA R3 WDF R8 WDF R6 WDT R6 WDF R6 WDT R6 WDF R6 WDT R6 WDF R6 WDT R6 WDF R8 WDF R6 WDT R6 WDF R8 WDC i8 WDF R WDF R8 WDF R6 WDT R6 WDF R8 WDF R6 WDT R6 WDA R8* WDA R3 WDF R8 WDF R6 WDT R6 WDF R8 WDF R6 WDT R6 WDF R8 WDF R6 WDT R6 WRA R5 WDT R WDF R8 WDF R6 WDT R6 WRA R5 WDF R8 WDC i8* WDF R6 WDT R6 WSA R8 WDF R8 WDC i8* WDF R6 WDT R6 WRA R5 WDF R8 WDC i8* WDF R6 WDT R6 WSA R8 WRA R5 WDF R8 WDC i8* WDF R6 WDT R6 WSA R8 WDA R3 / R WDF R8 WDC i8* WDF R6 WDT R6 WDF R8 WDC i8* WDF R6 WDT R6 WDF R8 WDC i8* WSA R8 WDC i8* WRA R5 WDC i8* WDC i8* WDC i8* Innerhalb dieses Bereiches fertigen wir für Sie nach Ihren Wünschen WDF auf Mass Anwendungshinweis Die Schwingfenster der Bau reihe R6 RotoTronic empfehlen wir in erster Linie für den Kombinations einbau mit Roto Dach fenstern der Baureihe R8 im nicht bedien baren Bereich. Hinweise Die im Grössenraster angegebenen Baureihen sind nicht mit allen Verglasungsarten erhältlich. * Diese Fenster sind nur in Kunststoff erhältlich Gegen Glasbruch durch Hagel bei Fenstern mit ESG-Aussenscheibe, gegen Bruch der Beschläge, gegen Bruch der Rahmen. Roto Sortiment 17

18 RotoQ und Roto Designo Vormontage und Anschlussprodukte Roto Dachfenster im Detail Vormontage und Anschlussprodukte für RotoQ und Designo Roto Eindeckrahmen Stecksystem für schraubenlose und einfache Montage. Dauerhaft wasserdicht und keine Schrauben im wasserführenden Bereich. Garantiert richtig eingebaut durch einen hohen Grad an Vormontage (Wärmedämmblöcke, Einbauwinkel, Dampfsperrfolie). Roto verbaut qualitativ hochwertige Beschläge aus eigener Herstellung. Robustheit und Langlebigkeit sind tausendfach bewährt. Unser Einbauvideo für Sie online zum Anschauen. unternehmer-und-handel/montage-daemmund-anschlussrahmen.html Der Roto MDA (Montage-, Dämm- und Anschlussrahmen) dämmt dort, wo es wirklich kalt ist, nämlich aussen auf dem Dach. Er ist so konstruiert, dass er von aussen nach innen in einem Stück durchgreift und so Wärmebrücken vermeidet. 18 Roto Sortiment

19 MDA als optimale Lösung bei Aufdachdämmungen Beim weitaus überwiegenden Teil der Dachsanierungen kommen heute Aufdachdämmsysteme zum Einsatz, welche die besten energetischen Werte aufweisen. Der MDA ist die Lösung, um auch den Dachfensterbereich energietechnisch optimal auszubauen. Darüber hinaus kann das Fenster mit Hilfe des MDA sehr montagefreundlich, regen- und windsicher ans Dach angeschlossen werden. Er ist universell einsetzbar und drehbar für unterschiedliche Lattenmasse. Roto Sortiment 19

20 Roto Zubehör Sonnenschutz nach Mass für innen und aussen Auch das ist schöner wohnen: Im Sommer wird die Hitze effektiv abgeschirmt, so dass es unter Ihrem Dach stets angenehm kühl bleibt. Und im Winter bleibt die Heizwärme in den eigenen vier Wänden und verflüchtigt sich nicht nach draussen. Roto bietet Ihnen ein breites Spektrum an Rollläden, Markisen und Rollos für aussen und innen sowie dekorative Innenfutter für ein Maximum an Wohnkomfort. 20 Roto Sortiment

21 Roto Sortiment 21

22 Roto Zubehör Sonnenschutz aussen Die clevere Lösung Wirksamkeit, Funktion und Design im Einklang» Optimaler Hitze- und Sonnenschutz» Ideal auch bei Kombinations - einbauten mit sehr geringem Fensterabstand nebenoder übereinander Produktbeschreibung Sicherer Schutz vor Helligkeit, Hitze und Kälte. Auch bei offenem Fenster voll funktionsfähig. Ansprechendes hochwertiges Design, geringe Aufbauhöhe durch flachen Rollladenkasten. Bedienung per Schalter oder Funkhandsender (Funk oder Solar). Schneller Einbau von innen. Sicherer Hitzeschutz bei hoher Lichtdurchlässigkeit. Für blendfreies Wohnen und Arbeiten bei angenehmem Raumklima. Witterungsbeständig, verschleissfest und schmutzunempfindlich. Elektrischer Antrieb serienmässig. Schneller Einbau von innen. Produkt Aussenrollladen ZRO Aussenmarkise ZMA Bedienung Elektrisch Elektrisch Funk Solar Funk Elektrisch Elektrisch Funk Solar Funk Roto Designo und RotoQ 22 Roto Sortiment

23 Effektiver Hitzeschutz. Witterungsbeständig, verschleissfest und schmutzunempfindlich. Einfache Bedienung per Hand in der Fensterputzstellung. Ideal zur Kombination mit innenliegendem Sonnenschutz. Schneller Einbau von innen. Extra flach am Dach dank geringer Aufbauhöhe Aussenrollo Screen ZAR Volle Funktionsfähigkeit auch bei geöffnetem Dachfenster Manuell Einfaches Reinigen der Lamellen von innen jederzeit möglich Roto Sortiment 23

24 Roto Zubehör Sonnenschutz innen Teil der Innenraumgestaltung Optimaler Sicht- und Blendschutz» Optimaler Sicht- und Blendschutz für jeden Raum» Grosse Auswahl an Farben und Stoffmustern Produktbeschreibung Der beschichtete Stoff lässt Lichtstrahlen keine Chance. Kein Lichteinfall auch seitlich, daher nahezu vollständige Abdunkelung. Dank seitlicher Führungsschienen selbstarretierend: hält in jeder Position. Bedienleiste und Führungsschienen in Alu-Weiss oder Natur. Lichtdurchlässige Stoffe für freundliche, helle Räume. Sicherer Schutz vor grellem Licht und unerwünschten Blicken. Dank seitlicher Führungsschienen selbstarretierend: hält in jeder Position. Einseitig bedruckt, lichtecht imprägniert feucht abwischbar. Bedienleiste und Führungsschienen in Alu-Weiss oder Natur. Produkt Verdunkelungsrollo ZRV Rollo Exclusiv ZRE Bedienung Manuell Elektrisch (nur Designo) Manuell Roto Designo RotoQ 24 Roto Sortiment

25 Angenehme Raumatmosphäre und Deko-Element mit Abdunkelung und Sonnenschutz. Auch mit elektrischer Bedienung. Dank seitlicher Führungsschienen selbstarretierend: hält in jeder Position. Faltstore in der Variante Duo einzeln oder gleichzeitig bedienbar mit zwei unterschiedlichen Dekoren. Effektiver Sonnenschutz für helle Raumatmosphäre. Lichteinfall flexibel dosierbar. Profile in Alu- Weiss oder Natur. Optionale elektrische Bedienung. Wertiges Design, stabile Ausführung. Ideal auch für Feuchträume wie Bad und Küche. Wendbar und feucht abwischbar. Schutz vor Insekten bei geöffnetem Fenster. Einfach abnehmbar und pflegeleicht. Schienen in Alu- Weiss oder Natur lieferbar. Transpatec -Gewebe: - robust und reissfest - zuverlässiger Schutz - brillante Durchsicht Faltstore ZFA Jalousette ZJA Insektenschutzrollo ZRI Manuell Duo Elektrisch Manuell Elektrisch Manuell Roto Sortiment 25

26 Roto Zubehör Dekore Geschmäcker sind verschieden Unsere Dekore auch Verdunkelungsrollo Standard uni lichtundurchlässig 1-V01 weiss 1-V02 hellbeige 1-V03 beige 1-V04 braunbeige 1-V05 hellgrau 1-V06 dunkelgrau Trend uni lichtundurchlässig 2-V26 gelb 2-V27 orange 2-V21 rot 2-V28 rosa 2-V29 pink 2-V30 lila 2-V25 apfelgrün 2-V23 türkis 2-V24 petrol 2-V22 nachtblau 2-V31 braun 2-V32 schwarz Trend Dekore lichtundurchlässig 3-V58 Matrix-weiss 3-V54 Balken-weiss 3-V52 Linien-beige 3-V51 Blumen-beige 3-V59 Matrix-orange 3-V60 Matrix-lila 3-V61 Matrix-türkis 3-V62 Sternemarineblau 3-V57 Kreise-braun 3-V56 Kreise-grau 3-V53 Linien-schwarz 3-V55 Balken-schwarz Rollo Exklusiv Standard Uni lichtdurchlässig 1-R01 weiss 1-R02 hellbeige 1-R03 beige 1-R04 braunbeige 1-R05 hellgrau 1-R06 dunkelgrau Trend uni lichtdurchlässig 2-R26 gelb 2-R27 orange 2-R21 rot 2-R28 rosa 2-R29 pink 2-R30 lila 2-R25 apfelgrün 2-R23 türkis 2-R24 jade 2-R22 nachtblau 2-R31 braun 2-R32 schwarz Trend Dekore lichtdurchlässig 3-R58 Linien-weiss 3-R56 Blätter-weiss 3-R59 Linien-beige 3-R52 Streifen-beige 3-R54 Kreise-beige 3-R60 Linien-grün 3-R61 Strahlen-blau 3-R57 Blätter-beere 3-R62 Strahlen-rosa 3-R51 Streifen-grau 3-R53 Streifen-braun 3-R55 Kreise-schwarz 26 Roto Sortiment

27 Faltstore Standard uni lichtdurchlässig 1-F01 weiss 1-F02 hellbeige 1-F03 beige 1-F04 hellbraun 1-F05 hellgrau 1-F06 dunkelgrau Trend uni lichtdurchlässig 2-F26 gelb 2-F27 hellorange 2-F28 orange 2-F21 rot 2-F30 pink 2-F29 lila 2-F25 apfelgrün 2-F24 jade 2-F23 türkis 2-F22 nachtblau 2-F31 braun 2-F32 schwarz Trend Dekore lichtdurchlässig 3-F59 Schmetterling-weiss 3-F54 Ranke-weiss 3-F51Streifen-weiss 3-F60 Schmetterling-beige 3-F52 Streifen-beige 3-F53 Streifen-blau 3-F61 Schmetterling-grün 3-F58 Ringe-rot 3-F62 Schmetterling-rosa Plisseestoffe Verdunkelung uni lichtundurchlässig 3-F55 Ranke-beere 3-F57 Ringe-lila 3-F56 Ranke-braun Plisseestoffe Verdunkelung Dekore lichtundurchlässig 4-F71 weiss 4-F72 beige 4-F73 grau 4-F74 blau 5-F82 Punkte-weiss 5-F81 Punktedunkelblau Jalousette Standard uni lichtdurchlässig 1-J01 weiss 1-J02 hellbeige 1-J03 beige 1-J06 silber 1-J04 hellgrau 1-J05 dunkelgrau Trend uni lichtdurchlässig 2-J21 weiss Thermo U.seite silber 2-J25 gelb 2-J24 grün 2-J22 rot 2-J23 nachtblau 2-J26 braun 2-J27 silber brushed Innenzubehör Weitere Informationen finden Sie hier: zubehoer/sonnenschutz-innen Roto Sortiment 27

28 Roto Zubehör Steuerung und Antriebe Innenfutter Sonstiges Zubehör Das Plus an Komfort und Sicherheit Wählen Sie Ihre Lösung Steuerungen und Fensterantriebe: Ihr Plus an Komfort und Sicherheit Steuerung per Schalter oder Handsender Die gute Nachricht: Sie können sitzen bleiben, denn mit den intelligenten Lösungen aus dem Roto Programm bedienen Sie Ihre Fenster und Ihr Sonnenschutz zubehör vom Sofa aus. Und mit dem Komfort-Steuerungssystem Becker von überall. Ein Highlight ist die automatische Luftqualitäts steuerung, die verbrauchte Raumluft automatisch austauscht. Automatisierung mit Becker Funk-Box CC 31 Steuerungskomponenten Handsender Smartphone / Tablet Ob elektrisch bedienbares Sonnenschutzzubehör oder komfortable Fensterbedienung. Mit den cleveren, kleinen Helfern aus dem Roto Programm kann alles komfortabel gesteuert werden. So ist es möglich Rollläden, Jalousetten, Faltstoren und Dachfenster zusammen oder auch einzeln zu bedienen. Sensoren und Schaltuhren sorgen dabei für höchste Sicherheit und Komfort. Schalter Funkempfänger 230 / 24 V Zeitschaltuhr 230 / 24 V Netzteil 24 V Wandsender Funk Zeitschaltuhr Funk Funksender 230 V 28 Roto Sortiment

29 Individuelle Innenfutter: Hochwertig. Durchdacht. Formschön So wie Sie es von anderen Roto Produkten gewohnt sind, präsentiert sich auch das Innenfutter für die Dachfenster. Die Laibungsplatten sind aus pflegeleichtem Kunststoff gefertigt. Unschöne Schwitzwasserspuren gehören damit der Vergangenheit an. Die biegsame Sturzplatte passt sich flexibel der Dachneigung an. Damit kann die Laibung oben waagerecht und unten senkrecht ausgebildet werden das Ergebnis: Bestmögliche Lichtdurchflutung und ideale Luftzirkulation. Der Einbau des Innenfutters ist denkbar einfach und einheitlich für alle Baureihen und Sonderlösungen egal ob für Einzel- oder Kombinationseinbau. Sonstiges Zubehör Das Roto Programm umfasst noch viele weitere Zubehör-Komponenten. Fragen Sie einfach Ihren Fachbetrieb. Fensterantriebe Sensoren Öffnungsüberwachung und Alarmglas Komponenten für Rauch- und Wärmeabzug Roto Sortiment 29

30 Roto Zubehör Hausautomation Roto Hausautomation Alles ist möglich. Drahtgebunden oder per Funk Regensensor Steuerungseinheit 230 V Speisung drahtgebunden bauseitiger Taster (anstelle oder zusätzlich zu Aktor) Funksender, Unterputz in Schalterdose Impuls von Aktor Hausautomation bauseitiger Aktor Licht, Markise, Garagentor, etc. 30 Roto Sortiment

31 Handsender 1/5/10 Kanal oder mit Zeitschaltuhr WLAN Router Fernzugriff Roto Sortiment 31

32 RotoQ und Roto Designo Renovation 32 Roto Sortiment

33 Dachfenster wechseln lohnt sich! Für Dachfensterprofis Es gibt für alle alten Dachfenster-Typen ein passendes neues Dachfenster von Roto. Dabei ist der Einbau einfach und in Rekordzeit erledigt. Dem Profi bietet Roto einen Rundum-Service und Perfektion. Für Hauseigentümer Der Dachfenster-Wechsel mit Roto ist einfach und innerhalb weniger Stunden erledigt. Der Wechsel zur Profi-Qualität verspricht höchste Kundenzu friedenheit. Für die Umwelt Alte und undichte Dachfenster verschleudern eine Unmenge wertvoller Wärmeenergie. Jeder Wechsel durch ein Roto Dachfenster führt zu mehr Energie effizienz und lohnt sich für die Umwelt. Mehr zur Dachfenster Renovierung mit Roto. Roto Sortiment 33

34 RotoQ und Roto Designo Renovation Wechseln zur Profi-Qualität Wechseln zur Premium-Qualität + + Roto liefert Premium-Qualität + + Erstklassige Materialien, modernste Fertigungstechnik, exzellente Funktionalität, deutsche Qualitätsarbeit + + Innovative Technik und Design ergänzen sich ideal + + ISO 9001 zertifizierte Produktion und Qualitätsmanagement + + Über 80 Jahre Erfahrung und Kompetenz + + Attraktives Preis-Leistungsverhältnis + + Roto gibt Ihnen Sicherheit und gewährt volle 15 Jahre Garantie* Wechseln zur Montagefreundlichkeit + + Kurze Lieferzeiten Einbau durch Profis in Rekordzeit + + Einfache Montage in wenigen Stunden ist das Fenster eingebaut + + Ohne Staub, ohne Schmutz, ohne Folgearbeiten + + Zurück bleibt ein perfekt in den Dachstock eingebettetes Fenster + + Montage per Klick bei RotoQ Schwingfenster und nach dem bewährten Designo-Prinzip bei allen Mass-Wohndachfenstern Wechseln zur Energieeffizienz + + Optimale Wärmedämmung erspart Heizkosten + + Roto Dachfenster sind serienmässig mit Dampfbremse und Wärmedämmung ausgerüstet + + Keine Zugluft, keine Schwitzwasser oder Kondensat + + Innovative 3fach Verglasung + + U W -Werte bis 1,1 W/m 2 K (Standard 2fach Verglasung) + + U W -Werte bis 0,77 W/m 2 K (alle Roto Dachfenster mit 3fach Verglasung sind Minergiezertifiziert) + + Optimale Wärmedämmung erspart Heizkosten * Gegen Glasbruch durch Hagel, Bruch der Beschläge und Bruch der Rahmen. 34 Roto Sortiment

35 Wechseln mit Weitblick Wechseln aller Bautypen + + Geht nicht, gibt s nicht! + + Für alle alten Dachfenster-Typen gibt s ein neues, passgenaues Roto Dachfenster + + Einfacher Wechsel aller Standard-Grössen, für alle Roto-Typen und Dachfenster-Typen anderer Hersteller + + Einfacher Fensteraustausch mit gleichbleibender Innenverkleidung + + Massgefertigte Komfortlösung, exakt auf Kundenwünsche abgestimmt Wechseln zu mehr Bedienkomfort + + Die Dachfenster lassen sich einfach und sehr bequem mit einem Handgriff bedienen oder fernbedient steuern + + Roto Dachfenster setzen auf die innovative Beschlagtechnik des Weltmarktführers + + Für schwer zugängliche Raumbereiche, wie unter dem Dach, gibt es verschiedene elektrische Bedienmöglichkeiten + + Roto Dachfenster sind sicher, pflegeleicht und funktionieren auch langfristig einwandfrei Wechseln zu mehr Servicequalität + + Roto Wechselprofis beraten bei der Auswahl des richtigen Dachfensters + + Roto Kundendienst Hilfe bei der Wahl des regionalen Einbaupartners + + Servicequalität und Fachberatung durch Roto Aussendienst Roto unterstützt Einbaupartner umfassend und ist bei Bedarf vor Ort + + Wir bieten Ihnen massgeschneiderte Schulungsangebote + + Ausführliche Informationen auf Roto Sortiment 35

36 RotoQ und Roto Designo Renovation Wechseln lohnt sich Dachfenster Renovierung mit Roto Wechseln Sie auf Premium-Qualität. Für jedes alte Dach fenster finden Sie bei Roto das passende Neue. Wechseln Sie mit Roto einfach, sicher und in Rekordzeit. Bei Fragen wenden Sie sich an den Roto Dachfenster Kundendienst: Telefon Von alten Roto Dachfenstern zu neuen Roto Dachfenstern wechseln Wechsel mit Roto Fenstern Alte Roto Typen vor : H1 / H : 310 / 320, , DA2 Wechsel mit Designo Mass- Renovierungs - fens tern möglich Bitte bei der Bestellung Masse und Fotos des alten Modells mitliefern. Masse in cm Roto Klassik Fenster Kunststoff Klapp- / Schwingfenster Typ WDF 6x, 7x, 8x Designo AR / 07 ü / 09 ü / 11 ü / 09 ü / 11 ü / 14 ü / 09 ü / 11 ü / 14 ü / 16 ü / 18 ü / 11 ü / 14 ü / 16 ü / 18 ü / 11 ü / 14 ü / 16 ü / 09 ü / 14 ü 36 Roto Sortiment

37 Von alten Dachfenstern anderer Hersteller zu Roto wechseln Fenster anderer Hersteller vor 2000 Wechsel mit Roto Fenstern Masse in cm vor Holz- Schwingfenster Kunststoff Klapp- / Schwingfenster RotoQ P5 mit Eindeckrahmen Designo MR V ü ü ü* ü ü ü ü* ü ü* ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü Fenster anderer Hersteller nach 2000 Wechsel mit Roto Fenstern Masse in cm ab 2013 Holz- Schwingfenster Kunststoff Klapp- / Schwingfenster RotoQ P5 mit Standard- Eindeckrahmen Designo MW / MR mit Verleistung C01 CK01 auf Anfrage ü C02 CK02 ü ü C04 CK04 ü ü C06 CK06 ü ü F06 FK06 ü ü F08 FK08 ü ü M04 MK04 ü ü M06 MK06 ü ü M08 MK08 ü ü P10 PK10 ü ü S06 SK06 ü ü U04 UK04 ü ü U08 UK08 ü ü * Differenzen bei Nutmass RotoQ Holz Schwingfenster ideal zum Auswechseln alter Dachfenster anderer Hersteller Roto Designo Mass-Renovierungsfenster Kunststoff Klapp-/ Schwingfenster passen immer und überall Wechsel Argumente Premium-Qualität Montagefreundlichkeit Energieeffizienz Bedienkomfort Langlebigkeit Kundenservice Roto Sortiment 37

38 Roto Wohngesund und energieeffizient Wohngesund und energieeffizient Auf dem richtigen Weg in die Zukunft Wer heute ein Dachgeschoss ausbaut oder modernisiert, möchte gesunden und energie sparenden Wohnraum schaffen. Roto Dachfenster sind konstruktiv besonders wärmegedämmt, schadstoffarm und erzielen ein gesundes Raumklima. Unsere 3-fach-Verglasungen gehen noch einen Schritt weiter: sie erfüllen hohe Energie standards. Und für himmlische Ruhe sorgt die optionale Schallschutzverglasung. Wohngesund mit dem Sentinel-Haus-Konzept Um wertvolle und teure Heizenergie zu sparen und Bauschäden zu verhindern, werden Gebäude heute immer dichter gebaut. Eingebrachte Schadstoffe reichern sich dadurch in der Raumluft an. Die richtige Auswahl von schadstoffarmen Baustoffen und Bauelementen verhindert dies. Roto Dachfenster erfüllen diese Kriterien und sorgen für einen kontrollierten Luftaustausch, auf Wunsch auch automatisch. Sentinel geprüfte Produkte sind das Designo i8, R8 H / K, R6 H / K und alle RotoQ Dachfenster. 38 Roto Sortiment

39 Wirtschaftlich durch Energieeffizienz In Zeiten wachsender Energiekosten und bewussten Umweltschutzes kommt es auch beim Neubau oder der Modernisierung eines Hauses auf eine gute Energiebilanz an. Nicht nur fürs eigene Gewissen, sondern dank umfangreicher Förderprogramme auch für den Geldbeutel. Roto Produkte mit der 3-fach-Verglasung sind extrem energieeffizient.* Energiesparfenster von Roto entsprechen dem EnEv-Standard. *Designo Roto bluetec Plus 9P: RotoQ Premium 3P: RotoQ Premium 3C: U w 0,80 W/m 2 K (Kunststoff) U g 0,51 W/m 2 K (Kunststoff) U w 0,82 W/m 2 K (Holz) U g 0,51 W/m 2 K (Holz) U w 0,77 W/m 2 K (Holz) U g 0,5 W/m 2 K (Holz) U w 0,91 W/m 2 K (Holz) U g 0,7 W/m 2 K (Holz) Roto Sortiment 39

40 Roto Referenzen Lavaterstrasse, Zürich Mehrfamilienhaus mit Charme Um ein einheitliches Gesamtbild zu erzeugen, wurden die Dachfenster in Kupfer gehalten. Die Bauleitung entschied sich für 17 RotoQ Schwingfenster mit 2-fach Verglasung in unterschiedlichen Grössen. Zudem kam ein Designo RWA-Fenster für Rauch- und Wärmabzugsanlagen im Treppenhaus zum Einsatz. Aussenmarkisen sorgen für sicheren Hitzeschutz und lassen viel blendfreies Licht herein. Im Sommer reduzieren sie die Sonneneinstrahlung erheblich. Sie sind ideal für Wohn- und Arbeitsräume und auch bei offenem Fenster voll funktionsfähig. In Holz Weiss gestrichen, passen sie sich gut den Räumen an und mit den zum Teil freiliegenden Balkenkonstruktionen kommt eine gemütliche Atmosphäre auf. Objekt: Lavaterstrasse, Zürich Bauherrschaft: A. & L. Homberger, Kilchberg Architekt: Hotz & Hotz Architekten, Zürich Ausführung: Scherrer Metec AG, Zürich Fenster: RotoQ W2C CU 078/118 P5 mit ZMA SF RotoQ W2C CU 055/078 P5F mit ZMA E Roto Designo R68 HW WD CU 11/07HAN als RWA-Fenster Dachfenster sind zum Teil mit Sicherheitsöffnungsbegrenzern und Lichtsensoren für die Aussenmarkisen ausgestattet. Bürogebäude «Eimax», Sins Architektonisches Meisterwerk im Minergie-P Standard Der zweigeschossige, von vier schrägstehenden Stahlstützen getragene Holzskelettbau wird von einer wasserdichten Aussenhaut aus vorfabrizierten, verschweissten Membranen umspannt. Die Oberfläche wird durch ein umlaufendes Fensterband durchbrochen. Die im Obergeschoss befindlichen 36 Schwingfenster mit 3-fach Verglasung sind bunt in der Abfolge des Regenbogens gestaltet und bieten mit dem Solar-Aussenrollladen zusätzlich sicheren Schutz vor Helligkeit, Hitze und Kälte. Auch bei offenem Fenster sind die Rollladen voll funktionsfähig, liegen dank geringer Aufbauhöhe extra flach am Dach und selbst das Reinigen der Lamellen von innen ist jederzeit problemlos möglich. Durch den mittig schwingenden Flügel sind die Fenster optimal zur Lüftung geeignet. Bei der Wahl der Verblechung entschied sich die Bauherrschaft für eine RAL-Farbe passend zur silbergrauen Membran des Gebäudes. Objekt: Bürogebäude «Eimax», Sins Bauherrschaft und Architekt: Wyder Bedachungen Sins, Max Wyder Ausführung: Wyder Bedachungen, Sins Wyli Holz AG, Muri Fenster: Roto Designo R69E K WD RL 09/14 mit ZRO SF Roto Designo R69E K WD RL 09/14 EF mit ZRO E 40 Roto Sortiment

41 Rue de Gibraltar, Neuchâtel Wohnkomfort auf Knopfdruck Die Bauherrschaft hat sich für acht RotoComfort WDC i8 Fenster, mit einer bemerkenswerten Antriebstechnologie entschieden, 4fach Zentralverriegelung und Energieeffizienz durch 3-fach Verglasung. Die Fenster bieten eine einfache Bedienung. Sie klappen per Knopfdruck vollständig nach aussen. Ganz besonders bei diesem Objekt sind die Zwillings- und Drillingseinbauten. Ferner sorgen elektrisch bedienbare Aussenrolladen für optimalen Schutz vor Helligkeit, Hitze und Kälte. Zusätzlichen Komfort bietet die Becker Box. Die Funk-Hausautomation ermöglicht eine Ansteuerung der Roto Dachfenster und weiterer Komponenten über Smartphone oder Tablet. Über einen sicheren Zugang steuern Sie die eingebundenen Komponenten auch weltweit. Erweiterbar ist die Installation mit B-Tronic Modulen, um den Zustand der Fenster zu überwachen. Objekt: Rue de Gibraltar, Neuchâtel Bauherrschaft und Architekt: Mensik, Neuchâtel Ausführung: ADR Toitures-energies SA, Fontaines Isotosi SA, Sierre Fenster: Roto Designo WDC i89p K WD AL 11/16 EF mit ZRO E Roto Designo WDC i89p K WD AL 09/16 EF mit ZRO E Funk-Hausautomation mit Becker Box Mehrzweckhalle Rüfenstrasse, Vaduz Kompromisslose Funktionalität und Optik Die Umnutzung von Industriebrachen ist immer wieder Gegenstand baulicher Aktivität. Auch das grosse und am Hang gelegene Areal der ehemaligen Spinnerei Spörry in Vaduz (FL) erfuhr eine entsprechende Entwicklung. Beim jetzt eingebauten Shed-Element handelt es sich um eine Holz-Ständerkonstruktion (U-Wert 0,2 W/m2K), die auf einer Seite mit 12 Dachfenstern bestückt ist (zwei davon mit RWA). In diesem Fall wurden bewährte Standardfenster vom Typ Roto (dreifachverglast, 134 cm x 98 cm, u-wert für Glas und Rahmen 0,82 w/m2k, mit Aussenrollladen zur Abdunkelung) eingebaut. Vorteile bietet dieses vorgefertigte Dachfenster auch durch seine sichere Verriegelung und Storentechnik sowie durch seine Massgenauigkeit, Montagefreundlichkeit und den raschen Einbau. Objekt: Mehrzweckhalle Rüfenstrasse, Vaduz (Dachsanierung) Bauherrschaft: Gemeinde Vaduz Architekt: Vierling & Partner AG, Vaduz Ausführung: Spenglerei Biedermann AG, Vaduz (Gesamtverantwortung) HP Gasser AG, Lungern (Planung, Produktion und Einbau der Shed-Dachfenster-Elemente, Fenster: Roto Designo R69P K WD AL 13/09 Roto Designo R88 K WD AL 13/09 Roto Sortiment 41

42 Roto Online Hier finden Sie online alles Wissenswerte Ob über Roto als Unternehmen, Neuheiten oder aktuelle Themen, auf unserer Website finden Sie alles, was Sie benötigen. Sind Sie häufig unterwegs? Dann ist es gut, wenn man alles griffbereit hat. Mit dem Roto QR-Code-Service haben Sie mobil alles dabei. Preislisten und Prospekte Sie benötigen technische Datenblätter? Hier können Sie sich alle Datenblätter runter laden und ausdrucken. Ansprechpartner Alle Ansprechpartner im Überblick mit -Adresse und Telefonnummer. unternehmen/kontakt/team-schweiz preislisten-und-prospekte Einbauzeichnungen Alle Einbauzeichnungen zum runterladen (JPG, PDF,DWG, DXF). unternehmer-und-handel/einbau-wissen/ einbauzeichnungen Technischer Service Online können Sie direkt einen Serviceauftrag aufgeben. Wir werden uns dann schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung setzen. kundendienst/serviceanfrage-erfassen Ausschreibungen Hier finden Sie alle Informationen dazu. unternehmer-und-handel/planung-verkauf/ ausschreibungstexte 42 Roto Sortiment

43 Wir sind gerne für Sie da Die Mitarbeiter/innen des Teams Schweiz Ihr Verkaufsberater vor Ort Ihr Ansprechpartner im Innendienst Vedran Radonjic Mobil zuständig für die Kantone: Bern, Solothurn, Basel-Land, Basel-Stadt, Freiburg, Genf, Jura, Neuenburg, Waadt, Wallis Micha Riedener Telefon: Geschäftsführer Jan Zemp Mobil zuständig für die Kantone: Luzern, Obwalden, Nidwalden, Zug, Uri, Schwyz Roman Suter Telefon Leiter Verkauf Innendienst Marco Tschopp Mobil zuständig für die Kantone: Aargau, Schaffhausen, Thurgau, Zürich Anja Hildebrand Telefon Verkauf Innendienst/ Marketing Tobias Schneeberger Mobil zuständig für die Kantone: Appenzell, Glarus, St.Gallen, Graubünden, Fürstentum Liechtenstein, Tessin Ihr Roto Service David Nägeli Telefon Kundenservice Tech. Innendienst Patrick von Aesch Mobil Key Account Manager Adrian Siegfried Telefon Kundenservice Tech. Schulungen & Service Roto Sortiment 43

44 Ihr Roto Partner: DACHCOM Roto. Die clevere Alternative. Roto Frank (Schweiz) GmbH Dachfenster Bernstrasse Dietikon Telefon Telefax