SÜDTIROLER LANDESARCHIV. Archiv der Etschwerke
|
|
- Franz Acker
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 SÜDTIROLER LANDESARCHIV Archiv der Etschwerke (Azienda Energetica Consorziale) Bearbeitet von: Harald Toniatti Bozen, 1997
2 Zur Einsichtnahme bitte die Nummer der Position angeben! II
3 Inhaltsverzeichnis Vorwort VII 1. Akten Statuten, Organisation, Archiv ( ) Verwaltungsrat, Direktion, Aufsichtsrat, Kommissionen ( ) Verwaltungsrat bzw. Consiglio d'amministrazione, Commissione Amministrativa, Assemblea Consorziale ( ) Sitzungsprotokolle, gebundene Reihe ( ) Sitzungsprotokolle, lose Reihe ( ) Protokolle bzw. Beschlüsse mit Veröffentlichungsvermerk der Gemeinden Bozen und Meran bzw. Sichtvermerk der Präfektur und des Landesausschusses ( ) Korrespondenz mit Verwaltungsräten, Berichte ( ) Direktion ( ) Aufsichtsrat ( ) Kommissionen ( ) Sitzungsprotokolle, gebundene Reihe ( ) Sitzungsprotokolle, lose Reihe ( ) Korrespondenz ( ) Direktion, Rechnungsamt: Geschäftskorrespondenz, Hausmitteilungen ( ) Kopierbücher ( Copialettere ): Korrespondenz, Mitteilungen, gebunden ( ) Präsident der Verwaltungskommission (bzw. Kommissär), Direktion ( ) Vertraulich ( ) Hausmitteilungen, Dienstanweisungen ( ) Dienststellen ( ) Protokollbücher ( ) Stenogramme ( ) Hausmitteilungen, gebundene Reihe ( ) Geschäftskorrespondenz ( ) Finanzen Geschäftsberichte, Bilanzen ( ) Vorakten, Konzepte, Aufstellungen zu Geschäftsberichten und Bilanzen ( ) Abschlüsse der Betriebsbüros ( ) Verschiedenes ( ) Darlehen, Anleihen ( ) Steuern ( ) Personal ( ) Arbeitsrecht, Kollektivverträge ( ) Dienstordnungen ( ) Personalakten ( ) Löhne, Gehälter, Zulagen ( ) Soziale Fürsorge und Versorgung: Versicherung, Pension III
4 ( ) Urlaub ( ) Bewerbungen, Wettbewerbe, Einstellungen ( ) Verträge ( ) Gebäudeverwaltung ( ) Grundbesitz der Etschwerke ( ) Übernahme Elektrizitätswerk Zwölfmalgreien ( ) Rechtsstreitigkeiten ( ) Technische Gutachten, Untersuchungen ( ) Kraftwerke bis 1925 ( ) Töllwerk ( ) Schnalstalwerk ( ) Akten betreffend gemeinsame Angelegenheiten Töll- Schnalstal ( ) Marlingerwerk/2. Gefällstufe ( ) Reserveanlage Bozen ( ) Unterstationen ( ) Wasserrechte, Wassermessungen ( ) Unterlagen zu anderen Kraftwerken ( ) Kraftwerke ab 1926 ( ) Allgemeines ( ) Töll/Marling ( ) Schnalstalwerk ( ) Kraftwerk Bozen-Kardaun ( ) Stausee Vernagt ( ) Unterstationen ( ) Abteilung Kraftwerke : ( ) Mischbestand Ufficio Produzione ( ) Leitungsnetze ( ) Allgemeines ( ) Ufficio Gerenza ( ) Aktenverzeichnisse Reihe Ir [= Impianti Rete ] ( ) Reihe Ir A [= Linee aeree ] ( ) Reihe Ir C [= Cavi ] ( ) Reihe Ia [= Allacciamenti ] ( ) Reihe Az [= Aziende estranee ] ( ) Reihe Pr [= Progetti ] ( ) Reihe Mr [= Manutenzione reti ] ( ) Reihe App [= Apparecchiature/istrumenti ] ( ) Reihe Ii [= Illuminazione pubblica ] ( ) Reihe Tr [= Trasformatori ] ( ) Reihe St [= Studi, calcoli ] ( ) Mischbestand ( ) Ohne Signatur ( ) Konsumenten (Stromabnehmer) ( ) Gemeinden/Bezirke ( ) Öffentliche Beleuchtung ( ) Konsumenten Bozen-Meran ( ) 231 IV
5 Verbraucherstatistik ( ) Installationsvorschriften für Private ( ) Anfragen um Energieabgabe ( ) Überschußenergie ( ) Verschiedene Abnehmer ( ) Bosnische Elektrizitäts-Aktiengesellschaft ( ) SGET, SEAA, Montecatini ( ) Tarife ( ) Straßenbahnen ( ) Allgemeines: Verwaltung, Personal ( ) Straßenbahnen im Meraner Raum ( ) Straßenbahnen im Bozner Raum ( ) Allgemeines ( ) Bozen-Gries ( ) Bozen-St.Jakob/Leifers ( ) Rittnerbahn ( ) Überetscherbahn ( ) Finanzen ( ) Rechnungsabschlüsse ( ) Buchhaltung und Schatzamt ( ) Allgemeines ( ) Meraner Straßenbahnen ( ) Bozner Straßenbahnen ( ) Seilbahn-, Zahnradbahn- und Straßenprojekte ( ) Jocherbahn ( ) Verschiedene Schwebe- bzw. Zahnradbahnprojekte ( ) Straßenbauprojekte ( ) Handakten Ing. Enrico Maestranzi ( ) Akten laut Verzeichnis ( ) Mischbestand ( ) Handakten Dott. Pietro Pezzani ( ) Selekte, Aktenauszüge, Exzerpte ( ) Festschriften, Ausstellungen, Bollettino ( ) Zeitungsartikelsammlung betreffend Etschwerke ( ) Zeitschriften und Buchbestand ( ) Fotodokumentation (ca ) Fotos (ca ) Dias und Negative aus Glas (ca ) Dias auf Glas (ca ) Katasterpläne Konsumgebiet Bozen [Negative auf Glas] (1920?) Katasterpläne Strecke Meran-Bozen [Negative auf Glas] (1920?) Verschiedene Negative auf Glas (ca ) Karten, Pläne, Zeichnungen (ca ) In Behältern, größtenteils numeriert und beschriftet (ca ) Zusammengerollt ( ) Töllwerk (ca ) Schnalstalwerk (ca ) 367 V
6 II. Gefällstufe/Marlingerwerk (ca ) Eggentaler Werk (ca. 1939) Verteilungsanlagen (ca ) Bahnanlagen (ca ) Gebietspläne (ca ) Flüsse, Bäche, Waale (ca ) Betriebsdaten (ca ) Verschiedenes (ca ) Verschiedenes (ca ) Nachlieferung VI
7 Vorwort Im Jahre 1897 erfolgte mit dem Abschluß des Gesellschaftsvertrages zwischen den Städten Bozen und Meran der eigentliche Gründungsakt der "Etschwerke der Städte Bozen und Meran". Das bemerkenswerte Gemeinschaftsunternehmen zur Erzeugung elektrischer Energie war zu diesem Zeitpunkt lediglich das vorläufige Ergebnis bereits mehrjähriger Bemühungen auf kommunaler Ebene, die durch die neuen technischen Voraussetzungen vorhandenen Möglichkeiten zur Ausnutzung elektrischer Energie für Beleuchtungs- und Krafterzeugungszwecke auf eigene Initiative zu verwirklichen. Bereits 1891 hatten sich die Verwalter beider Städte auf Anregung des Münchner Zivilingenieurs und späteren Gründers des Deutschen Museums Oscar von Miller auf ein gemeinsames Vorgehen in Fragen elektrischer Energie geeinigt und ein Konzessionsgesuch für die Ausnützung der Etschwasserkräfte bei der Töll eingereicht. Schließlich konnte 1896 nach Überwindung diverser Hindernisse, die sich besonders aus den bestehenden Verträgen der Städte mit den jeweiligen Gaswerken ergaben, mit dem Bau des Kraftwerkes an der Töll begonnen und 1898 der Betrieb der damals größten Anlage in Tirol und Vorarlberg endgültig aufgenommen werden. Die Leitung, die Bozen mit elektrischer Energie aus dem Töllwerk versorgte, gilt als "die erste Volt-Hochspannungsleitung der Welt". Die kontinuierlich steigende Nachfrage nach Strom und die mit den geringeren Wassermengen der Frühjahrsmonate verbundenen Versorgungsengpässe machten bald eine Ergänzung der bestehenden Produktionsanlage notwendig. Nachdem die Kapazität des Töll- Kraftwerkes in kleinen Ausbauschritten bereits des öfteren erhöht worden war, wurde 1907 mit dem Bau einer neuen Anlage bei Naturns begonnen, die die Wasserkraft des Schnalsbaches verwerten sollte. Zudem ging aufgrund der Vereinigung der Marktgemeinde Gries mit Bozen Ende 1925 das ursprünglich von der Gemeinde Zwölfmalgreien am Eingang des Eggentales in Kardaun erbaute Elektrizitätswerk (s. IX) am 1. Januar 1928 in den Besitz der Etschwerke über und erhöhte deren Produktivität nachhaltig. Da sich die Stromerzeugung der Etschwerke nach Ende des zweiten Weltkrieges aufgrund des deutlich gesteigerten Bedarfes immer noch als unzureichend erwies, entschied man sich für den Bau eines neuen, größer dimensionierten Kraftwerkes, das wiederum den Schnalsbach nutzen sollte. Das aus dem Stausee Vernagt mit über 1100 Meter Gefälle gespeiste Kraftwerk Naturns wurde 1964 fertiggestellt. Wesentliche Änderungen erfuhr das Unternehmen "Etschwerke" vor allem nach dem Anschluß Südtirols an Italien. Untersuchungen von 1925 ergaben, daß der Gesellschaftsvertrag, der 1897 nach österreichischer Gesetzeslage abgeschlossen worden war, mit der nun geltenden italienischen Gesetzesgebung nicht mehr vereinbar war. Infolge kam es abgesehen von der Einführung der italienischen Amtssprache zur vorübergehenden Leitung durch einen Kommissär, zur Umwandlung der Firmenbezeichnung gemäß dem Munizipalisierungsgesetz mit Einführung einer Sonderregelung ("Regolamento speciale") und vor allem zur Ausarbeitung eines neuen Vertrages ("Statuto Consorziale"), mit dem sich die Städte Bozen und Meran 1927 für 40 Jahre zur Führung des Betriebes verpflichteten. Außerdem galt nun die Bezeichnung "Azienda Elettrica Consorziale delle città di Bolzano e Merano (già Etschwerke)" erfolgte eine Überarbeitung dieses Statuts, wobei jetzt ausdrücklich Bozen als Sitz des Unternehmens bestimmt wurde (bis dahin Meran). Bis auf wenige Änderungen ist das Statut von 1934 im Prinzip bis heute gültig geblieben. Die letzten relevanten Modifizierungen nahm man 1995 vor: Am 9. Januar wurde von der Versammlung ("Assemblea", zuvor "Assemblea Consorziale" bzw. "Konsortialversammlung") der neue Firmenname zunächst mit "Azienda Energetica Consorziale/Energieversorgungsverbund" VII
8 festgelegt, aber bereits am 16. Juni desselben Jahres in Anlehnung an die frühere Form durch "Azienda Energetica Consorziale/Etschwerke" ersetzt. Das historische Archiv der Etschwerke bzw. deren nicht mehr primär für Geschäftsgebarung und Betriebsverwaltung notwendiges Aktenmaterial, das sich über die Jahrzehnte hinweg angesammelt hatte, wurde zunächst großteils in der Kraftwerksabteilung in der Meraner Laurinstraße aufbewahrt und späterhin zu einem nicht mehr bekannten Zeitpunkt nach Naturns in das alte Schnalsbachwerk verlagert. Von dort ist es schließlich 1992 nach Bozen überstellt und in einer Lagerhalle nahe des Verwaltungssitzes in Zwölfmalgreien untergebracht worden. Im Zuge eines Lokalaugenscheines von Vertretern des Südtiroler Landesarchives im April 1994 mußten jedoch schwerwiegende Mängel in der Aufbewahrung des Bestandes festgestellt werden. Der Magazinraum war stark feuchtigkeitsgefährdet, sehr schlecht durchlüftet und nicht einbruchssicher, was irreversible Schäden an den Archivalien befürchten ließ. Außerdem waren die Einheiten völlig ungeordnet in Eisenbehältern aufeinandergestapelt, so daß eine Benützung des Bestandes nur sehr schwer möglich war. Den Etschwerken wurde von der Landesarchivverwaltung der Vorschlag unterbreitet, das historische Archiv als Depositum an das Landesarchiv zu überführen, um es in geeigneter Weise zu ordnen und erschließen und damit der wissenschaftlichen Forschung zugänglich zu machen. Nach der Zustimmung des Verwaltungsrates der Etschwerke konnte im September 1995 mit den Ordnungsarbeiten begonnen werden. Zunächst wurde das Material an Ort und Stelle von den größten Verunreinigungen gesäubert, in Plastikkörbe verpackt und in das Depot des Landesarchivs transportiert. Dort konnte der Bestand ein weiteres Mal von Staubrückständen gesäubert und die vielen, Rostschäden verursachenden Klammern entfernt werden, beschädigte bzw. ungeeignete Einbände und Hüllen konnten durch säurefreie Papierumschläge ersetzt werden und eine Vorsortierung und erste Aufnahme des gesamten Archivgutes beginnen. Die größten Schwierigkeiten bei der Neuordnung des Bestandes ergaben sich vor allem aus dem Fehlen jeglicher Erschließungs- und Findbehelfe wie etwa von Aktenplänen oder Protokollbüchern. Aus diesem Grunde sind Angaben über die Vollständigkeit der erhaltenen Dokumentation kaum möglich. Es galt daher, Klassifizierungskriterien neu anzulegen, die so flexibel sein mußten, die überlieferten Akten unter Berücksichtigung der eingetretenen Veränderungen in der Verwaltungsgebarung adäquat zu erfassen und zu erschließen. Dabei wurde versucht, einerseits die Einteilung der Akten den Aufgaben und Kompetenzen des Archivbildners so eng wie möglich anzupassen, andererseits aber auch offensichtlich bewußt getrennt aufbewahrte Aktengruppen (siehe bspw. XIII.8 Mischbestand "Ufficio Produzione"; XVIII. Akten Ing. Maestranzi) zu kennzeichnen und als solche zu belassen. Ergebnis der Ordnungsbemühungen ist dieses Archivinventar, wobei das gesamte Dokumentationsgut zunächst nach materiellen bzw. inhaltlichen Gesichtspunkten in sechs Hauptreihen (Akten, Festschriften, Zeitungsartikelsammlung, Zeitschriften- und Buchbestand, Fotodokumentation, Karten/Pläne/Zeichungen) eingeteilt wurde. Zeitlich gesehen umfaßt der Großteil des überlieferten Materials, abgesehen von einigen Fremdprovenienzen (siehe VIII. Grundbesitz der Etschwerke), die Jahre von den Anfängen (1891) bis Ende der fünfziger Jahre, wobei einzelne Reihen (z.b. III.1 Kopierbücher) auch bis 1980 reichen. Das Interesse an Archiven von Wirtschaftsunternehmen scheint in den letzten zehn Jahren besonders zugenommen zu haben. Dabei spielen einerseits "betriebsinterne" Faktoren wie das gestiegene Interesse an der eigenen Geschichte, die Erkenntnis über die Vorteile eines geordneten Archivbestandes und, nicht zu vergessen, das Liebäugeln mit einer Prestigesteigerung eine Rolle, andererseits finden sich in solchen Beständen häufig Unterlagen, die für Fragestellungen der Wirtschafts- und Sozialgeschichte von großer Bedeutung sind. Mit der Erschließung des Archivs der Etschwerke steht der Forschung nun auch in Südtirol VIII
9 eine Quelle zur Verfügung, die sowohl für die lokale "business-history", als auch für die Wirtschaftsgeschichte des Landes im allgemeinen wichtige Impulse geben kann. Insbesondere ist die Rolle der Elektrizitätswirtschaft eines der Kernthemen der Südtiroler Zeitgeschichte. Andererseits kommt neben Fragen der Unternehmensstrategie zum Beispiel auch Problemen der Beschäftigungspolitik erhebliches Interesse zu. Übersicht über die Verwaltungsstruktur der Etschwerke Im Folgenden soll anhand einiger Aufstellungen die Aufteilung der Kompetenzen und deren zeitliche Entwicklung innerhalb der Etschwerke dargestellt werden. Allerdings muß darauf hingewiesen werden, daß sich die Struktur der Verwaltung nicht in der Gliederung des Archivs widerspiegelt. 1. Verwaltungsorganisation 1911: Abteilung 1: Verwaltung (Korrespondenz, Personal) Abteilung 2: Buchhaltung und Kassa Abteilung 3: Projektierungs- und Bauleitungsabteilung Abteilung 4: Betrieb der Kraftstationen und Umformeranlagen Abteilung 5: Betriebsbüro Meran Abteilung 6: Betriebsbüro Bozen Abteilung 7: Betriebsbüro Straßenbahnen: Abteilung 7/M: Meraner Bahnen Abteilung 7/B: Bahn Bozen-Gries 2. Verwaltungsorganisation 1923: Hierzu Organisationsschema im Anhang. 3. Verwaltungsorganisation 1935: Ufficio 1 Ingegnere Capo Ufficio 2 Reti Bolzano Ufficio 2/M Ufficio Tecnico Merano Ufficio 3 Utenti Ufficio 4 Contabilità Ufficio 5 Materiali Ufficio 6 Segreteria Ufficio 7 Produzione Ufficio 8 Tramvie Ufficio 9 Vendite Ufficio 10 Fatture Ab 1936 wurden der Netz- und Kundendienst Meran unter der Bezeichnung "Gerenza Merano"zusammengefaßt, wobei der "Gerente Merano" den entsprechenden Abteilungsleitern in Bozen unterstand. Unterlagen zu den Etschwerken in anderen Archiven IX
10 1. Staatsarchiv, Bozen A. Bezirkshauptmannschaft Bozen: -Bündel Nr. 686, enthält: "Überetscherbahn II, Etschwerke 1892" -Bündel Nr. 696, enthält: "Pläne von Wasserkraftanlagen für die Etschwerke in den Gemeinden Lajen und Waidbruck 1900/02" 2. Stadtarchiv Bozen A. Kat. X-10, Nr. 14 "Azienda elettrica Bolzano-Merano: costruzione II", enthält: -"Assunzione prestito di Corone al 4½ % 28 luglio 1911" -"Elektrizitätswerk Bolzano-Merano Etschwerke: R[eichs] M[ark] Darlehensaufnahme" "Elektrizitätswerk Bolzano-Merano Etschwerke: gebührenbefreiung der R[eichs] M[ark] Anleihe" "Elektrizitätswerk Bolzano-Merano Etschwerke: Genehmigung der R[eichs] M[ark] Anleihe seitens des Landesausschusses" "Inchiesta Etschwerke" "Elektrizitätswerk Bolzano-Merano Etschwerke: Wasserbaukonzession" "Elektrizitätswerk Bolzano-Merano Etschwerke: Bauauschußsitzungen" "Contratto per fornitura energia di supero fra Ing. Omodeo e la Società Etschwerke" "Elektrizitätswerk Bolzano-Merano Etschwerke: Vorgeschichte und Diverses" , enthält Berichte des Beleuchtungskomitees, "Denkschrift des Gaswerkes Bozen zur Regelung der Beleuchtungsfrage der Stadt Bozen" (1891) B. Kat. X-10, Nr. 15 "Azienda elettrica Bolzano-Merano: costruzione I", enthält: -"Elektrizitätswerk Bolzano-Merano Etschwerke: Verhandlungen und Verträge mit Acetylengas Act. Ges. Bosnische Elektro Gesellsch." "Elektrizitätswerk Bolzano-Merano Etschwerke: Projekt Siemens & Halske" "Elektrizitätswerk Bolzano-Merano Etschwerke: Bauleitung O. v. Miller" "Elektrizitätswerk Bolzano-Merano Etschwerke: Bauleitungsvertrag mit Herrn O. v. Miller" "Elektrizitätswerk Bolzano-Merano Etschwerke: Lieferungsvergebung an Firma Ganz & Co." "Etschwerke: Öffentliche Beleuchtung" "Beleuchtung der Kasernen" "Beleuchtung der Ämter und Post" "Elektrizitätswerk Bolzano-Merano Etschwerke: Fernleitung" "Unterfahrung [!] des Bahnkörpers mit Kabel" "Transformatorenstationen" "Zweite Gefällstufe" "Organisation des technischen Dienstes" "Verhandlungen und Vertrag mit der Gemeinde Eppan" "Konzessionsgesuch der Gemeinde Zwölfmalgreien" "Elektrizitätswerk Bolzano-Merano Etschwerke: Anschluß- und Tarifbestimmungen" "Ankauf des Schloßanwesens Ried samt Wasserrechten zwecks Errichtung einer Beleuchtungsanlage" X
11 -"Elektrizitätswerk Bolzano-Merano Etschwerke: Gesellschaftsvertrag und Firmaprotokoll" C. Kat. X-10, Nr. 16 "Az[ienda] Elettrica Cons[orziale]. Atti non protocollati 1929/31", enthält: "1931", enthält: --"Preventivo, consuntivo, relazione ai bilanci, variazioni ai preventivi" --"Relazioni mensili" --"Contabilità, situazione patrimoniale AEC (+ tramvie Merano, Vurza, Gries)" --"Relazioni" --"Personale" --"Corrispondenza, convocazioni" "1930", enthält: --"Bilanci" --"Relazioni mensili" --"Situazione patrimoniale AEC (+ tramvie Merano, Vurza, Gries)" --"Relazioni" --"Personale" --"Corrispondenza, convocazioni" "1929", enthält: --"Bilanci" --"Relazioni mensili" --"Personale" --"Contabilità (situazione patrimoniale)" --Verbali sedute, relazioni, convocazioni" D. Kat. X-10, Nr. 17 "Az[ienda] Elettrica Cons[orziale]. Atti non protocollati 1932/34", enthält: "1932", enthält: --"Relazioni del direttore alla Commissione Amministrativa" --"Personale" --"Varie (Corrispondenza, contratti, convocazioni sedute Commissione Amministrativa)" --"Relazioni mensili" --"Bilanci" "1933", enthält: --"Contratti, convocazioni sedute Commissione Amministrativa" --"Personale" --"Relazioni, promemoria, osservazioni del direttore per le sedute della Commissione Amministrativa" --"Relazioni mensili" --"Bilanci" "1934", enthält: --"Bilanci, conti, relazioni" E. Kat. X-10, Nr. 18 "A[zienda] E[lettrica] C[onsorziale]", enthält: "Elektrizitätswerk Bolzano-Merano Etschwerke: Verhandlungen mit den Vereinigten Gaswerken" F. Kat. X-10, Nr. D-83 "Azienda Elettrica Consorziale", enthält: XI
12 "Azienda Elettrica Consorziale: diversi" "Etschwerke. Relazione dell'ing. Semenza etc." "Ordinamento delle officine elettriche 'Etschwerke'" 1924 "Azienda Elettrica Consorziale: revisione dei conti" "Azienda Elettrica Consorziale: questioni contabili" 1935 "Azienda Elettrica Consorziale Bolzano-Merano: municipalizzazione ed approvazione dello statuto" "Illuminazione stradale ecc. pratiche relative" "Illuminazione pubblica" "Azienda Elettrica Consorziale: diversi" "Accordo fra il comune ed Azienda Elettrica Consorziale per i consumi di forza motrice per l'acquedotto e di acqua potabile per l'azienda Elettrica Consorziale" "Azienda Elettrica Consorziale: permuta terreno in località Foresta fra comuni Bolzano- Merano e coniugi Mair" 1930 "Azienda Elettrica Consorziale: sottostazioni" "Azienda Elettrica Consorziale: garanzia cambiaria per L " "Energia elettrica per riscaldamento del Civico Museo" "Cauzione alloggi" "Vertrag der 'Etschwerke' (Städtisches Elektrizitätswerk der Städte Bozen und Meran) in Meran mit ihren Angestellten bezüglich ihrere Pensions-Versicherung" 1910 "Bachlechner Andrea indennità licenziamento" "Zikeli Emilio + Kauba Fr[anz] pensione" Stadtarchiv Meran A. "Categorie C Akten 683", enthält: "Übereinkommen zwischen den Etschwerken und der Gemeinde Obermais betreffend Führung eines provisorischen Betriebes auf der elektrischen Kleinbahnlinie Meran-Obermais" (1913 VIII 1) "Nachtrags-Übereinkommen zwischen den Gemeinden Ober- und Untermais und den Etschwerken zum Vertrage vom 16. April 1892, die Erbauung der Etschwerke betreffend" (1920 X 15) B. "Akten Sekretariats-Kanzlei: Etschwerke /III", enthält: Zeitungsauschnitte "Verwaltungsratsitzung 1898", darin: Korrespondenz mit Bürgermeister über Leitung der Etschwerke, Sitzungsgelder Verwaltungsrat: Sitzungsprotokolle 1907/11 Verwaltungsrat: Sitzungsprotokolle 1912/15 C. "Akten Sekretariats-Kanzlei: Etschwerke-Abschlüsse 1900/22" D. "Akten Sekretariats-Kanzlei: Etschwerke Schnalstalwerkakten /III", enthält: "Eingaben und Erlässe 5/III" 1908 "Etschwerke: Akten 1896" (Eingaben Beleuchtungskomitee) "Verwaltungsrat der Etschwerke [Sitzungsprotokolle]" 1920/21 E. "Akten Sekretariats-Kanzlei: Etschwerke /III", enthält: -"Etschwerke Stromzähler 5/III" 1922/23 -"Etschwerkestreit Meran-Mais 5/III" 1910/20 XII
13 -Verschiedenes (Korrespondenz Bürgermeister) F. "Akten Sekretariats-Kanzlei: Etschwerke /III", enthält: -"I. Befund und II. Gutachten über die Erfolgs- und Vermögensbilanz pro 1910/11" -Unterlagen zu Rechnungsabschlüssen 1914/16 G. "Akten Sekretariats-Kanzlei: AEC (I/12/7) , ", enthält Akten betreffend Genehmigung von Bilanzen und Verwaltungsratsbeschlüssen durch Gemeinderat H. "Akten Sekretariats-Kanzlei: AEC (I/12/7) ", wie vorher I. "Akten Sekretariats-Kanzlei: AEC (I/12/7) ", wie vorher J. "Akten Sekretariats-Kanzlei: AEC (I/12/7) ", wie vorher 4. Siemensmuseum München Den Hinweis gab dankenswerterweise Frau Mag. Irmgard Wansch, Grossgmain (Salzburg). A. Signatur 5855 "Elektrizitätswerk Bozen-Meran" , enthält: Vertrag der Stadt Meran mit einer Gasgesellschaft über Gasbeleuchtung (1872); Verhandlungen über Einrichtung einer Beleuchtungsanlage für die Stadt Meran; Rentabilitätsberechnungen; Pressenotizen; Drucksachen des Comitees für elektrische Beleuchtung in Meran; Kostenanschläge über ein Elektrizitätswerk und eine Leitungsanlage für Bozen-Meran; Beschreibung der dafür geplanten Wasserkraftanlage; detaillierte Erläuterungsberichte; Lagepläne; Skizzen; darin u.a. Stadtplan von Meran (1892) und Bericht der von den Städten Bozen und Meran entsendeten Vertrauensmänner über ihre Studienreise in Angelegenheit der elektrischen Beleuchtung (1895). Auswahlbibliographie Aus der Ära Perathoner. In: Stadt im Umbruch. Beiträge über Bozen seit Hg. vom Südtiroler Kulturinstitut. Bozen 1973 (= Jahrbuch des Südtiroler Kulturinstitutes VIII). S BAUMGARTNER, Elisabeth: Eisenbahnlandschaft Alt-Tirol. Verkehrsgeschichte zwischen Kufstein und Ala im Spannungsfeld von Tourismus, Politik und Kultur. Innsbruck CORAZZA, Max : Etsch-Kraftwerke. In: Deutsche Wasserwirtschaft 22 (1927). Teil 1: S ; Teil 2: S ; Teil 3: S CORAZZA, Max: Gli impianti idroelettrici della "Azienda Elettrica Consorziale delle Città di Bolzano e Merano". Estratto da: L'Elettrotecnica 21 (1934). Deutsche Wirtschafts-Archive. Bd. 1: Nachweis historischer Quellen in Unternehmen, Kammern und Verbänden der Bundesrepublik Deutschland. Hg. im Auftrag der Gesellschaft für Unternehmensgeschichte e.v. von Klara VAN EYLL u.a. Stuttgart 19872; Bd. 2: Kreditwirtschaft. Stuttgart 19882; Bd. 3: Bestände von Unternehmen, Unternehmern, Kammern und Verbänden der Wirtschaft in öffentlichen Archiven der Bundesrepublik Deutschland. Stuttgart Artikel "Etschwerke". In: Südtirol A Z. Hg. von Eduard WIDMOSER. Bd. 1, A F. Innsbruck/München S XIII
14 HALLER, Franz J.: 100 Jahre Strom. In: Dolomiten-Magazin. Heft 31 ( ). S HOENIGER, Karl Theodor: Altbozner Bilderbuch. Bozen INNEREBNER, Karl: Dr.Ing.h.c. Josef Riehl. Ein Pionier auf dem Gebiete der Verkehrswege und der Energiewirtschaft Tirols. In: Tiroler Wirtschaft in Vergangenheit und Gegenwart. Festgabe zur 100-Jahrfeier der Tiroler Handelskammer. Band I geleitet von weil. Hermann GERHARDINGER und Franz HUTER. Innsbruck 1951 (= Schlern-Schriften 77). S INNOCENTI, Andrea: Nascita e primo sviluppo delle società idroelettriche nell'area Sudtirolese. Tesi di Laurea presso l'università degli Studi di Trento. Facoltà di Economia e Commercio. Corso di laurea in Economia e Commercio (Relatore Prof. Andrea Leonardi). Anno Accademico 1992/93. KLEMENCIC, Ignaz: Die Elektricitätswerke in Tirol und Vorarlberg nebst einer kurzen Geschichte der Elektrotechnik. Innsbruck MILLER, Oscar von: Die Etschwerke zur Versorgung der Städte Bozen, Meran und Nachbarorte mit Elektricität. Sonderdruck aus: Elektrotechnische Zeitschrift 35 (1899). MITTERHOFER, Bettina: Der Tiroler Reichsratsabgeordnete Julius Perathoner. Portrait eines deutschnationalen Politikers. [Masch.schr. hektogr.] Diplomarbeit. Wien REINDL, C. [?]: 35 Jahre Etsch-Ausnutzung. In: Wasserkraft und Wasserwirtschaft 26 (1931). S SAILER, Ernst: Der Ausbau der Wasserkräfte. In: Stadt im Umbruch. Beiträge über Bozen seit Hg. vom Südtiroler Kulturinstitut. Bozen 1973 (= Jahrbuch des Südtiroler Kulturinstitutes VIII). S Storia dell'industria elettrica in Italia. Volume 1 (I-II): Le origini A cura di Giorgio MORI. Roma-Bari Storia dell'industria elettrica in Italia. Volume 5: Gli sviluppi dell'enel A cura di Giovanni ZANETTI. Roma-Bari [Mit zahlreichen statistischen Angaben zu den Etschwerken] ZIKELI, Emil: Die Etschwerke. Meran 1923 bzw. ders.: Le Etschwerke. Officine elettriche delle città di Bolzano e Merano. Merano ZIKELI, Emil: L'Azienda Elettrica Consorziale delle città di Bolzano e Merano ed i suoi impianti. Merano Das Archivinventar ist zur besseren Übersicht in Tabellenform aufgebaut. Die erste Spalte enthält die Nummer, unter der die entsprechende Einheit mit Angabe der dazugehörigen Reihe bestellt werden kann, die zweite verweist gegebenfalls auf die Altsignaturen, die dritte führt den Titel der Einheit und die vierte die Datierung an. Dabei entspricht jede Zeile der Tabelle einer Einheit (Faszikel, Band, Schreibbuch, Kartenrolle, Fotoplatte bzw. -schachtel), wobei unter Umständen auch nicht numerierte Untereinheiten angegeben werden. Da es sich bei diesem Archiv um einen gemischtsprachigen Bestand handelt, wurde bei der Beschreibung der Einheiten folgendermaßen vorgegangen: Besaß eine Einheit einen Titel, so wurde dieser in Originalform zwischen Anführungszeichen in das Inventar übernommen, ergänzende Angaben stehen in eckigen Klammern. Wurde der Inhalt vom Bearbeiter beschrieben, erfolgte dies auf deutsch. Abkürzungen/Siglen XIV
15 AEC Azienda Elettrica Consorziale AEG Allgemeine Elektrizitäts Gesellschaft AMG Allied Military Government ANIDEL Associazione Nazionale Imprese Produttrici e Distributrici di Energia Elettrica ANAS Azienda Nazionale Autonoma Stradale CEAT Conduttori Elettrici ed Affini Torino CEDA Società Anonima Carburanti e Derivati Autarchici COFRUM Società Anonima Cooperativa Frutti Coltori Marlengo ENEL Ente Nazionale per l'energia Elettrica EW Etschwerke FFSS Ferrovie Statali Fl Gulden FNAEM Federazione Nazionale Aziende Elettriche Municipalizzate FNF Federazione Nazionel Fascista G.P.A. Giunta Provinciale Amministrativa INCIS Istituto Nazionale per le Case Degli Impiegati dello Stato OTE Officine Trasformatori Elettrici SAER Società Anonima Elettrovie Romagnole SCAC Società Cementi Armati Centrifugati SEAA Società Elettrica Alto Adige SGET Società Generale Elettrica Trentina SIAV Società Idroelettrica Alto Veneto SIBAT Società Idroelettrica Bartolomeo Toffoli SICEA Società Italiana di Costruzioni Edili in Alto Adige SIET Società Italiana Elettrica Trentina SIT Società Industriale Trentina STE Società Trentina di Elettricità TIWAG Tiroler Wasserkraftwerke Aktiengesellschaft TT Circolo Costruzioni Telegrafiche e Telefoniche UNFIEL Unione Nazionale [Fascista] Industrie Elettriche UTIF Ufficio Tecnico Imposte di Fabbricazione XV
16 1. Akten Statuten, Organisation, Archiv ( ) Position: A.I (1922) Italienische Übersetzung des "Sozialvertrages" der Etschwerke von 1897 mit den entsprechenden Änderungen von 1922 Umfang: 17 Exemplare Position: A.I (1922) "Sozialvertrag" der Etschwerke von 1897 mit den entsprechenden Änderungen von 1922 Umfang: 5 Exemplare Position: A.I "Neuordnung der [kaufmännischen] Verwaltung der Etschwerke" Position: A.I.4 Januar 1911 "Geschäftsordnung der Etschwerke" Umfang: 4 Exemplare Position: A.I "Organisation der Etschwerke" Enthält unter anderem: Vorschläge, Korrespondenz. Alte Archivsignatur: II-57 Position: A.I /25 Munizipalisierungsgesetz und Ausarbeitung eines Vertrages und Statutes für eine Elektrizitätswerke Betriebs G.m.b.H. 1
17 Position: A.I /27 "Statuto dell'aec" Umfang: 15 Exemplare von 1925, 6 mit den Änderungen 1927 Position: A.I "Regolamento speciale" Umfang: Gedruckt, 7 Exemplare Position: A.I "Riforma dello statuto 1934" Enthält unter anderem: Konzepte. Position: A.I "Statuto 1934" Umfang: Masch., 43 Exemplare Position: A.I "Statuto 1934" Umfang: Gedruckt, 8 Exemplare Position: A.I "Nuovo regolamento speciale" Enthält unter anderem: Konzepte. Position: A.I "Nuovo regolamento speciale" Umfang: Gedruckt, 6 Exemplare 2
18 Position: A.I.14 ca Schlagwort-Karteikarten über Akten mit Signatur "III" Position: A.I.15 ca Bildliche Darstellung des Archivbestandes mit Angabe der Aktenposition in Meran Umfang: 2 Bögen Verwaltungsrat, Direktion, Aufsichtsrat, Kommissionen ( ) Verwaltungsrat bzw. "Consiglio d'amministrazione", "Commissione Amministrativa", "Assemblea Consorziale" ( ) Sitzungsprotokolle, gebundene Reihe ( ) Position: A.II "Verwaltungsrat" Enthält unter anderem: Kopien. Position: A.II "Verwaltungsrat" Enthält unter anderem: Kopien. Position: A.II "Verwaltungsrat" Enthält unter anderem: Kopien. 3
19 Position: A.II "Verwaltungsrat" Enthält unter anderem: Kopien. Position: A.II "Verwaltungsrat" Enthält unter anderem: Kopien. Position: A.II "Verwaltungsrat" Enthält unter anderem: Kopien. Position: A.II "Verwaltungsrat" Enthält unter anderem: Kopien. Position: A.II "Verwaltungsrat" Enthält unter anderem: Kopien. Position: A.II "Verwaltungsrat" Enthält unter anderem: Kopien. Position: A.II "Verwaltungsrat" Enthält unter anderem: Kopien. 4
20 Position: A.II "Consiglio d'amministrazione" Enthält unter anderem: Originale Position: A.II "Consiglio d'amministrazione" Enthält unter anderem: Kopien. Position: A.II "Verwaltungsrat" Enthält unter anderem: Kopien. Position: A.II "Consiglio d'amministrazione" Enthält unter anderem: Kopien. Position: A.II "Commissione Amministrativa" Enthält unter anderem: Kopien. Position: A.II Nr. 1 8 "Commissione Amministrativa" Enthält unter anderem: Kopien. Position: A.II Nr "Commissione Amministrativa" Enthält unter anderem: Kopien. 5
21 Position: A.II Nr. 1 7 "Commissione Amministrativa" Enthält unter anderem: Kopien. Position: A.II Nr "Commissione Amministrativa" Enthält unter anderem: Kopien. Position: A.II "Commissione Amministrativa" Enthält unter anderem: Kopien. Position: A.II "Commissione Amministrativa" Enthält unter anderem: Kopien. Position: A.II "Commissione Amministrativa" Enthält unter anderem: Kopien. Position: A.II "Commissione Amministrativa" Enthält unter anderem: Kopien. Position: A.II (X 18) 1958 (IV 28) "Commissario straordinario" Enthält unter anderem: Originale. 6
22 Sitzungsprotokolle, lose Reihe ( ) Position: A.II "Verwaltungsrat" Enthält unter anderem: Kopien: Nr. 1: 1897 (V 21); Nr. 2: 1897 (VI 14); Nr. 3: 1897 (VII 1); Nr. 4: 1897 (VIII 6); Nr. 5: 1897 (XI 26); Nr. 6: 1898 (III 2 3); Nr. 7: 1898 (IV 6); Nr. 8: fehlt; Nr. 9: 1898 (V 26); Nr. 10: 1898 (VII 30); Nr. 11: 1898 (XII 29); Nr. 12: 1899 (II 8 9). Position: A.II (XII 4) "Verwaltungsrat" Enthält unter anderem: Kopie. Position: A.II "Verwaltungsrat" Enthält unter anderem: Kopien: VI 8; X 24; XII 13. Position: A.II "Verwaltungsrat" Enthält unter anderem: Kopien: I 23; V 11; VII 4; IX 21; X 14. Position: A.II "Verwaltungsrat" Enthält unter anderem: Kopien: I 8; I 17; V 3; VI 11; IX 30; X 13; XII 23. Position: A.II "Verwaltungsrat" Enthält unter anderem: Kopien: III 21; V 23; XI 13. 7
23 Position: A.II "Verwaltungsrat" Enthält unter anderem: Kopien: III 2; VI 20; VI 28; X 21. Position: A.II "Verwaltungsrat" Enthält unter anderem: Kopien: I 7; III 22; VI 10; XII 15; XII 27. Position: A.II "Verwaltungsrat" Enthält unter anderem: Kopien: III 21; V 22; VII 5; IX 14. Position: A.II "Verwaltungsrat" Enthält unter anderem: Kopien: Nr. 6. Position: A.II "Verwaltungsrat" Enthält unter anderem: Kopien: Nr , Konzepte: Nr Position: A.II "Verwaltungsrat" Enthält unter anderem: Kopien: Nr. 2-14, Konzepte: Nr Position: A.II "Verwaltungsrat" Enthält unter anderem: Kopien: Nr
24 Position: A.II "Verwaltungsrat" Enthält unter anderem: Kopien: Nr Position: A.II "Verwaltungsrat" Enthält unter anderem: Kopien: Nr Position: A.II "Verwaltungsrat" Enthält unter anderem: Kopien: Nr. 1 9; 11; Position: A.II "Verwaltungsrat" Enthält unter anderem: Kopien: Nr Position: A.II "Verwaltungsrat" Enthält unter anderem: Kopien: Nr Position: A.II "Verwaltungsrat" Enthält unter anderem: Kopien: Nr Position: A.II "Verwaltungsrat" Enthält unter anderem: Kopien: Nr
25 Position: A.II "Verwaltungsrat" Enthält unter anderem: Kopien: Nr Position: A.II "Verwaltungsrat" Enthält unter anderem: Kopien: Nr Erhaltung: 7 10; 13 in schlechtem Zustand Position: A.II "Verwaltungsrat" Enthält unter anderem: Kopien: Nr Position: A.II "Verwaltungsrat" Enthält unter anderem: Kopien: Nr Position: A.II "Verwaltungsrat" Enthält unter anderem: Kopien: Nr Position: A.II "Verwaltungsrat" Enthält unter anderem: Kopien: Nr. 1 4; 6 11; Position: A.II "Verwaltungsrat" Enthält unter anderem: Kopien: Nr
26 Position: A.II "Consiglio d'amministrazione" Enthält unter anderem: Kopien: Nr Position: A.II "Consiglio d'amministrazione" Enthält unter anderem: Kopien: Nr Position: A.II "Verwaltungsrat" Enthält unter anderem: Kopien: Nr Position: A.II "Verwaltungsrat" (deutsch und italienisch) Enthält unter anderem: Kopien: Nr. 1. Position: A.II "Commissario prefettizio" Enthält unter anderem: Originale: Nr Position: A.II "Commissario prefettizio" Enthält unter anderem: Kopien: Nr Position: A.II "Commissione Amministrativa" "Assemblea Consorziale" Enthält unter anderem: "Commissione Amministrativa": Kopien: Nr. 1 6; 8; 10 12; "Assemblea Consorziale" Kopien: Nr
27 Position: A.II "Commissione Amministrativa" "Assemblea Consorziale" Enthält unter anderem: "Commissione Amministrativa": Kopien: Nr. 1 7; "Assemblea Consorziale" Kopien: Nr Position: A.II "Commissione Amministrativa" "Assemblea Consorziale" Enthält unter anderem: "Commissione Amministrativa": Kopien: Nr. 1 18; "Assemblea Consorziale" Kopien: Nr Position: A.II "Commissione Amministrativa" "Assemblea Consorziale" Enthält unter anderem: "Commissione Amministrativa": Kopien: Nr. 1 16; "Assemblea Consorziale" Kopien: Nr Position: A.II "Commissione Amministrativa" "Assemblea Consorziale" Enthält unter anderem: "Commissione Amministrativa": Kopien: Nr. 1 12; "Assemblea Consorziale" Kopien: Nr Position: A.II "Commissione Amministrativa" "Assemblea Consorziale" Enthält unter anderem: "Commissione Amministrativa": Kopien: Nr. 1 13; "Assemblea Consorziale" Kopien: Nr Position: A.II "Commissione Amministrativa" "Assemblea Consorziale" 12
28 Enthält unter anderem: "Commissione Amministrativa": Kopien: Nr. 1 14; "Assemblea Consorziale" Kopien: Nr Position: A.II "Commissione Amministrativa" "Assemblea Consorziale" Enthält unter anderem: "Commissione Amministrativa": Kopien: Nr. 1 12; "Assemblea Consorziale" Kopien: Nr. 19. Position: A.II "Commissione Amministrativa" Enthält unter anderem: Kopien: Nr Position: A.II "Commissione Amministrativa" Enthält unter anderem: Kopien: Nr Position: A.II "Commissione Amministrativa" Enthält unter anderem: Kopien: Nr Position: A.II /46 "Delibere Commissario Prefettizio (Ing. Polo)" Enthält unter anderem: Kopien: Nr Position: A.II /48 "Commissione Amministrativa" Enthält unter anderem: Kopien: Nr. 5 8; 11;
29 Position: A.II "Commissione Amministrativa" Enthält unter anderem: Kopien: 1951: Nr ; 1952: Nr , 42 46; 1953: Nr , 62, 64; 1954: Nr ; 78; 1955: Nr Position: A.II "Commissione Amministrativa" Enthält unter anderem: Kopien: 1955: Nr. 1 7; 1956: 8 17; 1957: Nr ; 1958: Nr. 1 23; "Commissario Straordinario" Kopien 1957 (X 18) 1958 (IV 28). Position: A.II "Commissione Amministrativa" Enthält unter anderem: Kopien: Nr Position: A.II "Commissione Amministrativa" Enthält unter anderem: Kopien: 1960: Nr ; Nr ; ; Position: A.II "Commissione Amministrativa" Enthält unter anderem: Kopien: 1961: Nr ; 129; ; 1962: Nr , Nr. 1; 4 16; 1963: Nr ; 22 26; Position: A.II "Commissione Amministrativa" Enthält unter anderem: Kopien: 1966: Nr. 105, 111, Nr. 1 14; 1967: Nr Position: A.II /39 "Assemblea Consorziale" Enthält unter anderem: Kopien: Nr
30 Position: A.II /49 "Assemblea Consorziale" Enthält unter anderem: Kopien: Nr. 4 5, 8, 12, Position: A.II /54 "Assemblea Consorziale" Enthält unter anderem: Kopien: Nr. 1 4; 9 12; 15 23; 25 26; Position: A.II /59 "Assemblea Consorziale" Enthält unter anderem: Kopien: Nr. 1 3; 5 13; 15 16; 18; 20 23; 25 31; 1958 (IV 29) [ohne Nummer]; 36; Position: A.II /62 "Assemblea Consorziale" Enthält unter anderem: Kopien: Nr. 2 3; 5 15; 23; 42. Position: A.II bis 1924 Kartei der Verwaltungsratsbeschlüsse Position: A.II bis 1924 Kartei der Verwaltungsratsbeschlüsse 15
31 Protokolle bzw. Beschlüsse mit Veröffentlichungsvermerk der Gemeinden Bozen und Meran bzw. Sichtvermerk der Präfektur und des Landesausschusses ( ) Position: A.II "Pubblicazione Verbali Assemblea Consorziale dai Comuni di Bolzano e Merano" Nr. 1 4 Position: A.II "Pubblicazione Verbali Assemblea Consorziale dai Comuni di Bolzano e Merano" Nr. 5 6 Position: A.II "Pubblicazione Verbali Assemblea Consorziale dai Comuni di Bolzano e Merano" Nr. 7 8 Position: A.II "Pubblicazione Verbali Assemblea Consorziale dai Comuni di Bolzano e Merano" Nr Position: A.II "Pubblicazione Verbali Assemblea Consorziale dai Comuni di Bolzano e Merano" Nr Position: A.II "Pubblicazione Verbali Assemblea Consorziale dai Comuni di Bolzano e Merano" Nr Position: A.II "Pubblicazione Delibere dai Comuni di Bolzano e Merano: Assemblea Consorziale seduta Nr. 19, Commissario Prefettizio" 16
32 Position: A.II "Pubblicazione Delibere Commissario Prefettizio" Position: A.II "Pubblicazione Delibere Commissario Prefettizio e Assemblea Consorziale Nr. 1 3" Position: A.II "Estratti da verbali per approvazione Prefettura e Sottoprefettura" Alte Archivsignatur: I-30 Position: A.II "Approvazione Delibere Assemblea Consorziale G.P.A." Nr Position: A.II "Approvazione Delibere Commissario Prefettizio e Assemblea Consorziale della R. Prefettura" Position: A.II "Pubblicazione Delibere Assemblea Consorziale dai Comuni e Visto della Prefettura" Position: A.II "Pubblicazione Delibere Assemblea Consorziale dai Comuni" Position: A.II "Pubblicazione Delibere Assemblea Consorziale dai Comuni e Visti della Prefettura" 17
33 Position: A.II "Pubblicazione Delibere Assemblea Consorziale dai Comuni e Visti della Prefettura" Position: A.II "Assemblea Consorziale: Delibere pubblicati dai Comuni di Bolzano e Merano, Visti di esecutorietà della Giunta Provinciale" Position: A.II (III 14) 1954 (XII 20) "Pubblicazioni dai Comuni di Bolzano e Merano deliberazioni Assemblea Consorziale" Position: A.II (III 14) 1954 (XII 20) "Visti di esecutorietà della Giunta Provinciale sulle deliberazioni Assemblea Consorziale" Position: A.II (IV 29) 1959 (IV 22) "Deliberazioni Assemblea Consorziale: Pubblicazioni ai Comuni e Visto della Giunta Provinciale" Position: A.II (VI 13) 1963 (II 23) "Deliberazioni Assemblea Consorziale: Pubblicazioni ai Comuni e Visto della Giunta Provinciale" Korrespondenz mit Verwaltungsräten, Berichte ( ) Position: A.II Ladeschreiben zu Verwaltungsratsitzungen 18
34 Position: A.II Ladeschreiben zu Verwaltungsratsitzungen Position: A.II Ladeschreiben zu Verwaltungsratsitzungen Position: A.II Ladeschreiben zu Verwaltungsratsitzungen Position: A.II Ladeschreiben zu Verwaltungsratsitzungen Position: A.II Ladeschreiben zu Verwaltungsratsitzungen Position: A.II Korrespondenz mit Verwaltungsräten Position: A.II Korrespondenz mit Verwaltungsräten Position: A.II Korrespondenz mit Verwaltungsräten Position: A.II Korrespondenz mit Verwaltungsräten 19
35 Position: A.II Korrespondenz mit Mitgliedern der "Commissione Amministrativa" Position: A.II Korrespondenz mit Mitgliedern der "Commissione Amministrativa" Position: A.II "Relazioni al Comitato tecnico e al Consiglio d'amministrazione" Position: A.II "Relazioni al Commissario Prefettizio e alla Commissione Amministrativa" Position: A.II "Corrispondenza e relazioni al Presidente della Commissione Amministrativa" Position: A.II "Corrispondenza e relazioni al Presidente della Commissione Amministrativa" Position: A.II "Relazioni alla Commissione Amministrativa ed al Commissario Prefettizio" Position: A.II Ansuchen an den Verwaltungsrat Position: A.II "Für den Verwaltungsrat vorbehalten": Verschiedenes; Revisionsberichte zu den Abschlußrechnungen 1911/12 und 1920/21 20
36 Direktion ( ) Position: A.II Bauausschußprotokolle Position: A.II "Direktionsbesprechungen" Originale: Nr Position: A.II "Direktionsbesprechungen" Originale: Nr Position: A.II "Direktionsbesprechungen" Originale: Nr. 1 6 Position: A.II "Direktionsbesprechungen" Originale: Nr Position: A.II "Direktionsbesprechungen" Originale: Nr Position: A.II "Direktionsbesprechungen" Originale: Nr Position: A.II "Direktionsbesprechungen" Originale: Nr
37 Position: A.II.2.9 Schlagwortkartei Direktionsbesprechungen Position: A.II "Relazioni alla direzione" Position: A.II Reiseberichte der Direktion Position: A.II "Relazioni mensili alla direzione" Position: A.II "Relazioni mensili alla direzione" Position: A.II "Relazioni mensili alla direzione" Enthält unter anderem: "Rapporti mensili: Ufficio Utenti Merano" 1935 "Rapporti mensili: Ufficio Utenti Bolzano" 1935 "Rapporti mensili: Ufficio Amministrazione Bolzano" 1935 "Rapporti mensili: Ufficio Utenti Merano" 1934 "Rapporti mensili: Ufficio Utenti Bolzano" 1934 "Rapporti mensili: Ufficio Amministrazione Bolzano" 1934 "Rapporti mensili: Ufficio Utenti Merano" 1933 "Rapporti mensili: Ufficio Utenti Bolzano" 1933 "Rapporti mensili: Ufficio Amministrazione Bolzano" 1933 "Rapporti mensili: Ufficio Segreteria" 1932/33 "Rapporti mensili: Ufficio Materiale Merano" 1933 "Rapporti mensili: Ragioneria Generale" Position: A.II (X) 1935 (VII) "Relazioni mensili della direzione" 22
38 Aufsichtsrat ( ) Position: A.II Bericht des "Collegio dei Sindaci" an Präfekturkommissär über elektrische Überschußenergieabgabe im Jahre 1920 Position: A.II Bericht des "Collegio dei Sindaci" über Bilanz 1922/23 Position: A.II Bericht des "Collegio dei Sindaci" über juridische Lage der Etschwerke und über die Bilanz 1923/24 (zweisprachig) Position: A.II Bericht des "Collegio dei Sindaci" über den Voranschlag 1924/25 (zweisprachig) Position: A.II Sitzungsprotokolle "Collegio dei Sindaci" 1925 IX 25, 27 und 28 (zweisprachig) Position: A.II Korrespondenz "Collegio dei Sindaci" Position: A.II Korrespondenz "Collegio dei Sindaci" 23
39 Kommissionen ( ) Sitzungsprotokolle, gebundene Reihe ( ) Position: A.II "Personalkommission" Kopien Position: A.II "Commissione Personale" Kopien Position: A.II "Tarifkommission" Originale Position: A.II "Tarifkommission" Kopien (deutsch und italienisch) Position: A.II "Commissione per tariffe" Kopien Position: A.II "Technisches Komitee" Kopien Position: A.II "Comitato tecnico" Kopien Position: A.II "Technisches Komitee" Kopien 24
40 Sitzungsprotokolle, lose Reihe ( ) Position: A.II "Personalkommission" Kopien: Nr. 1 8; und "Unterkommission für das Personal der Trambahnen" Kopien: 1923 (XI 21); 1924 (IX 3) Position: A.II "Commissione per il personale" Kopien: Nr. 1 8; und "Commissione per il personale delle tramvie di Merano" Kopien: 1924 (IX 3) Position: A.II "Commissione per il personale" Kopien: Nr Position: A.II "Personalkommission" Kopien: Nr Position: A.II "Kommission zur Überprüfung der Zählerfrage" Kopien: Nr. 1 3 "Tarifkommission" Kopien: Nr. 1 13; 15 Position: A.II "Commissione delle tariffe" Kopien: Nr Position: A.II "Technisches Komitee" Kopien: Nr. 1; 3 5; 7 18 Position: A.II "Technisches Komitee" Kopien: Nr
41 Position: A.II "Technisches Komitee" Kopien: Nr. 1 4 Position: A.II "Technisches Komitee" Kopien: Nr. 1 Position: A.II "Comitato tecnico" Kopien: Nr. 1 8 Position: A.II "Comitato tecnico" Kopien: Nr Position: A.II "Comitato tecnico" Kopien: Nr. 1 4 Position: A.II "Comitato tecnico" Kopien: Nr. 1; 23 III [ohne Nummer] Korrespondenz ( ) Position: A.II "Ladeschreiben zu den Verwaltungsrat-Sitzungen" Enthält unter anderem: Ladeschreiben Trambahnkomitee Bozen-Leifers 1926 Ladeschreiben Personalkommission 1924/25 Ladeschreiben Technisches Komitee 1924/26. Alte Archivsignatur: II-51 26
Gemeinsam können die Länder der EU mehr erreichen
Gemeinsam können die Länder der EU mehr erreichen Die EU und die einzelnen Mitglieds-Staaten bezahlen viel für die Unterstützung von ärmeren Ländern. Sie bezahlen mehr als die Hälfte des Geldes, das alle
MehrÜBER DIE ROLLE DER NATIONALEN PARLAMENTE IN DER EUROPÄISCHEN UNION
PROTOKOLL (Nr. 1) zum Vertrag von Lissabon ÜBER DIE ROLLE DER NATIONALEN PARLAMENTE IN DER EUROPÄISCHEN UNION DIE HOHEN VERTRAGSPARTEIEN EINGEDENK dessen, dass die Art der Kontrolle der Regierungen durch
MehrDAS NEUE GESETZ ÜBER FACTORING ( Amtsblatt der RS, Nr.62/2013)
DAS NEUE GESETZ ÜBER FACTORING ( Amtsblatt der RS, Nr.62/2013) I Einleitung Das Parlament der Republik Serbien hat das Gesetz über Factoring verabschiedet, welches am 24. Juli 2013 in Kraft getreten ist.
MehrAnleitung über den Umgang mit Schildern
Anleitung über den Umgang mit Schildern -Vorwort -Wo bekommt man Schilder? -Wo und wie speichert man die Schilder? -Wie füge ich die Schilder in meinen Track ein? -Welche Bauteile kann man noch für Schilder
MehrUnterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form. Auszug aus: Lernwerkstatt: Woher kommt der Strom? Das komplette Material finden Sie hier:
Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form Auszug aus: : Woher kommt der Strom? Das komplette Material finden Sie hier: School-Scout.de Inhaltsverzeichnis: Einleitung Seite 4 Kapitel I:
Mehrc:\temp\temporary internet files\olk42\pct änderungen.doc
ÄNDERUNGEN DES VERTRAGS ÜBER DIE INTERNATIONALE ZUSAMMENARBEIT AUF DEM GEBIET DES PATENTWESENS (PCT) UND DER AUSFÜHRUNGSORDNUNG ZUM VERTRAG ÜBER DIE INTERNATIONALE ZUSAMMENARBEIT AUF DEM GEBIET DES PATENTWESENS
MehrDie Invaliden-Versicherung ändert sich
Die Invaliden-Versicherung ändert sich 1 Erklärung Die Invaliden-Versicherung ist für invalide Personen. Invalid bedeutet: Eine Person kann einige Sachen nicht machen. Wegen einer Krankheit. Wegen einem
MehrModul Bildergalerie Informationen zum Bearbeiten des CMS-Systems für den SV Oberteisendorf
Inhaltsverzeichnis Allgemein...2 Bilder-Ordner für Bildergalerie einrichten und befüllen...3 Verzeichnis erstellen...3 Beschriftung der Fotos...4 Bildergalerie anlegen und einrichten...5 Vorbereitung im
MehrMORE Profile. Pass- und Lizenzverwaltungssystem. Stand: 19.02.2014 MORE Projects GmbH
MORE Profile Pass- und Lizenzverwaltungssystem erstellt von: Thorsten Schumann erreichbar unter: thorsten.schumann@more-projects.de Stand: MORE Projects GmbH Einführung Die in More Profile integrierte
MehrLeitartikel Weltnachrichten 2 / 2016
Leitartikel Weltnachrichten 2 / 2016 Armut smart bekämpfen Smart heißt intelligent, schlau oder geschickt. Manchmal ist damit auch gemeint, dass man moderne Technik wie Handys oder Internet einsetzt. Zum
MehrStatuten in leichter Sprache
Statuten in leichter Sprache Zweck vom Verein Artikel 1: Zivil-Gesetz-Buch Es gibt einen Verein der selbstbestimmung.ch heisst. Der Verein ist so aufgebaut, wie es im Zivil-Gesetz-Buch steht. Im Zivil-Gesetz-Buch
MehrVom Finden und Suchen Büroorganisation und KitaPlusQM
Vom Finden und Suchen Büroorganisation und KitaPlusQM Fachtag am 18. März 2015 Folie 1 Erkenntnisse aus Check bearbeiten. QMH ergänzen, verändern... Act Erkenntnisse Veränderungen Plan Erkunden Entscheiden
MehrDeutschland-Check Nr. 35
Beschäftigung älterer Arbeitnehmer Ergebnisse des IW-Unternehmervotums Bericht der IW Consult GmbH Köln, 13. Dezember 2012 Institut der deutschen Wirtschaft Köln Consult GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 21 50668
MehrWas meinen die Leute eigentlich mit: Grexit?
Was meinen die Leute eigentlich mit: Grexit? Grexit sind eigentlich 2 Wörter. 1. Griechenland 2. Exit Exit ist ein englisches Wort. Es bedeutet: Ausgang. Aber was haben diese 2 Sachen mit-einander zu tun?
MehrEuropäischer Fonds für Regionale Entwicklung: EFRE im Bundes-Land Brandenburg vom Jahr 2014 bis für das Jahr 2020 in Leichter Sprache
Für Ihre Zukunft! Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung: EFRE im Bundes-Land Brandenburg vom Jahr 2014 bis für das Jahr 2020 in Leichter Sprache 1 Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung: EFRE
MehrJeopardy and andere Quizformate im bilingualen Sachfachunterricht Tipps zur Erstellung mit Powerpoint
Bilingual konkret Jeopardy and andere Quizformate im bilingualen Sachfachunterricht Tipps zur Erstellung mit Powerpoint Moderner Unterricht ist ohne die Unterstützung durch Computer und das Internet fast
MehrFAQs für beglaubigte Übersetzungen. 2015 Francesca Tinnirello
FAQs für beglaubigte Übersetzungen Die am häufigsten gestellten Fragen für beglaubigte Übersetzungen 1) Was sind beglaubigte Übersetzungen? 2) Was kostet eine beglaubigte Übersetzung? 3) Muss ich das Original
MehrGemeinsamer Bericht gem. 293 a AktG. des Vorstands der Allianz AG, München, und
Gemeinsamer Bericht gem. 293 a AktG des Vorstands der Allianz AG, München, und des Vorstands der CM 01 Vermögensverwaltung 006 AG (künftig: Allianz Global Risks Rückversicherungs-AG ), München zum Beherrschungs-
MehrBeschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale Nr. 469 Sitzung vom Seduta del 21/04/2015 Finanzierungsprogramm
MehrAnleitung zum Bestellformular für Visitenkarten UZH
Anleitung zum Bestellformular für Visitenkarten UZH Wählen Sie zurück ein Thema zur Übersicht durch Anklicken Auftraggeber/ Rechnungsadresse Erfassung der administrativen Angaben des Auftraggebers UZH-Einheit
MehrZwischen Deutschland, Liechtenstein, Österreich und der Schweiz abgestimmte deutsche Übersetzung
Zwischen Deutschland, Liechtenstein, Österreich und der Schweiz abgestimmte deutsche Übersetzung ÄNDERUNG DES ÜBEREINKOMMENS ÜBER DEN ZUGANG ZU INFORMATIONEN, DIE ÖFFENTLICHKEITSBETEILIGUNG AN ENTSCHEIDUNGSVERFAHREN
MehrDiese Ansicht erhalten Sie nach der erfolgreichen Anmeldung bei Wordpress.
Anmeldung http://www.ihredomain.de/wp-admin Dashboard Diese Ansicht erhalten Sie nach der erfolgreichen Anmeldung bei Wordpress. Das Dashboard gibt Ihnen eine kurze Übersicht, z.b. Anzahl der Beiträge,
MehrLeichte-Sprache-Bilder
Leichte-Sprache-Bilder Reinhild Kassing Information - So geht es 1. Bilder gucken 2. anmelden für Probe-Bilder 3. Bilder bestellen 4. Rechnung bezahlen 5. Bilder runterladen 6. neue Bilder vorschlagen
Mehr1. Einführung. 2. Weitere Konten anlegen
1. Einführung In orgamax stehen Ihnen die gängigsten Konten des Kontenrahmens SKR03 und SKR04 zur Verfügung. Damit sind im Normalfall alle Konten abgedeckt, die Sie zur Verbuchung benötigen. Eine ausführliche
MehrVfW-Sachverständigenordnung
VfW-Sachverständigenordnung Stand: Januar 2013 Herausgegeben vom VfW VfW-Sachverständigenordnung 2/5 VfW-Sachverständigenordnung VfW-Sachverständige für Energiedienstleistungen Im Folgenden möchten wir
MehrHintergrÜnde. zur Urheberrechtsabgabe. rechnen sie mit uns.
HintergrÜnde zur Urheberrechtsabgabe. rechnen sie mit uns. Sehr geehrter Geschäftspartner, aufgrund vieler Anfragen und diverser Diskussionen im Markt über die neu erhobene Urheberrechtsabgabe auf Drucker
MehrLineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren
Lineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren W. Kippels 22. Februar 2014 Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 2 2 Lineargleichungssysteme zweiten Grades 2 3 Lineargleichungssysteme höheren als
MehrBuchhaltung mit WISO EÜR & Kasse 2011
Vorbemerkung... 1 1. Erste Schritte...Fehler! Textmarke nicht definiert.3 2. Einrichten des Programms... 5 3. Buchungen... 22 1. Anfangsbestand buchen... 22 2. Privateinlage in die Kasse... 26 4. Buchungen
MehrÜbersicht. Da die Aufgaben sehr vielseitig sind, erwähnen wir hier nur die Wichtigsten.
Übersicht über die möglichen Aufgaben für welche Sie uns kontaktieren können. Da die Aufgaben sehr vielseitig sind, erwähnen wir hier nur die Wichtigsten. Wir freuen uns, wenn Sie bei uns eine Anfrage
MehrSPLIT-PAYMENT FAKTURIERUNG
SPLIT-PAYMENT FAKTURIERUNG Laut dem Stabilitätsgesetzt 2015 wurden einige wesentlich Neuerungen eingeführt. Ein Teil davon ist Artikel 17-ter DPR 733/72: Dieser Artikel 17-ter betrifft die Rechnungen an
Mehrgeben. Die Wahrscheinlichkeit von 100% ist hier demnach nur der Gehen wir einmal davon aus, dass die von uns angenommenen
geben. Die Wahrscheinlichkeit von 100% ist hier demnach nur der Vollständigkeit halber aufgeführt. Gehen wir einmal davon aus, dass die von uns angenommenen 70% im Beispiel exakt berechnet sind. Was würde
MehrHinweise zur Langzeitspeicherung und Aussonderung
Hinweise zur Langzeitspeicherung und Aussonderung 03.12.2010 1 Inhalt SenInnSport Organisations- und Umsetzungshandbuch: 1 Zweck und Einordnung 3 2 Aufbewahrung (Langzeitspeicherung) 4 2.1 Allgemein 4
MehrFRAGE 39. Gründe, aus denen die Rechte von Patentinhabern beschränkt werden können
Jahrbuch 1963, Neue Serie Nr. 13, 1. Teil, 66. Jahrgang, Seite 132 25. Kongress von Berlin, 3. - 8. Juni 1963 Der Kongress ist der Auffassung, dass eine Beschränkung der Rechte des Patentinhabers, die
MehrAnwendungsbeispiele. Neuerungen in den E-Mails. Webling ist ein Produkt der Firma:
Anwendungsbeispiele Neuerungen in den E-Mails Webling ist ein Produkt der Firma: Inhaltsverzeichnis 1 Neuerungen in den E- Mails 2 Was gibt es neues? 3 E- Mail Designs 4 Bilder in E- Mails einfügen 1 Neuerungen
MehrBenutzung der Avid Liquid Edition Schnittplätze an der Universität Innsbruck
Benutzung der Avid Liquid Edition Schnittplätze an der Universität Innsbruck Diese Anleitung muss bei jedem Start von Avid Liquid Edition befolgt werden, da sonst das Schneiden der Videos nicht möglich
MehrDas Persönliche Budget in verständlicher Sprache
Das Persönliche Budget in verständlicher Sprache Das Persönliche Budget mehr Selbstbestimmung, mehr Selbstständigkeit, mehr Selbstbewusstsein! Dieser Text soll den behinderten Menschen in Westfalen-Lippe,
MehrErfahrungen mit Hartz IV- Empfängern
Erfahrungen mit Hartz IV- Empfängern Ausgewählte Ergebnisse einer Befragung von Unternehmen aus den Branchen Gastronomie, Pflege und Handwerk Pressegespräch der Bundesagentur für Arbeit am 12. November
MehrSpiel und Spaß im Freien. Arbeitsblat. Arbeitsblatt 1. Zeichnung: Gisela Specht. Diese Vorlage darf für den Unterricht fotokopiert werden.
Spiel und Spaß im Freien Arbeitsblatt 1 Arbeitsblat 1 Zeichnung: Gisela Specht Arbeitsblatt 1 Was kann man mit diesen Dingen machen? Was passt zusammen? Verbinde die richtigen Bildkarten miteinander. 2
MehrSchritt für Schritt zur Krankenstandsstatistik
Schritt für Schritt zur Krankenstandsstatistik Eine Anleitung zur Nutzung der Excel-Tabellen zur Erhebung des Krankenstands. Entwickelt durch: Kooperationsprojekt Arbeitsschutz in der ambulanten Pflege
MehrEinrichten einer Festplatte mit FDISK unter Windows 95/98/98SE/Me
Einrichten einer Festplatte mit FDISK unter Windows 95/98/98SE/Me Bevor Sie die Platte zum ersten Mal benutzen können, muss sie noch partitioniert und formatiert werden! Vorher zeigt sich die Festplatte
MehrCodex Newsletter. Allgemeines. Codex Newsletter
Newsletter Newsletter Dezember 05 Seite 1 Allgemeines Newsletter Mit diesem Rundschreiben (Newsletter) wollen wir Sie in ca. zweimonatigen Abständen per Mail über Neuerungen in unseren Programmen informieren.
MehrQualitätsbedingungen schulischer Inklusion für Kinder und Jugendliche mit dem Förderschwerpunkt Körperliche und motorische Entwicklung
Forschungsprojekt: Qualitätsbedingungen schulischer Inklusion für Kinder und Jugendliche mit dem Förderschwerpunkt Körperliche und motorische Entwicklung Leichte Sprache Autoren: Reinhard Lelgemann Jelena
MehrZimmertypen. Zimmertypen anlegen
Zimmertypen anlegen Hier legen Sie Ihre Zimmer an, damit sie auf der Homepage dargestellt werden und online buchbar gemacht werden können. Wobei wir ausdrücklich darauf hinweisen möchten, dass es ganz
MehrHandbuch Vertragsverwaltung oder Verwaltung des Auftragsschreibens
Informationssystem für Öffentliche Verträge Handbuch Vertragsverwaltung oder Verwaltung des Auftragsschreibens Vers. 2013-08 DE AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
MehrPädagogik. Melanie Schewtschenko. Eingewöhnung und Übergang in die Kinderkrippe. Warum ist die Beteiligung der Eltern so wichtig?
Pädagogik Melanie Schewtschenko Eingewöhnung und Übergang in die Kinderkrippe Warum ist die Beteiligung der Eltern so wichtig? Studienarbeit Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung.2 2. Warum ist Eingewöhnung
MehrArbeiten mit dem Outlook Add-In
Arbeiten mit dem Outlook Add-In Das Outlook Add-In ermöglicht Ihnen das Speichern von Emails im Aktenlebenslauf einer Akte. Außerdem können Sie Namen direkt aus BS in Ihre Outlook-Kontakte übernehmen sowie
MehrWas ist clevere Altersvorsorge?
Was ist clevere Altersvorsorge? Um eine gute Altersvorsorge zu erreichen, ist es clever einen unabhängigen Berater auszuwählen Angestellte bzw. Berater von Banken, Versicherungen, Fondsgesellschaften und
MehrFavoriten sichern. Sichern der eigenen Favoriten aus dem Webbrowser. zur Verfügung gestellt durch: ZID Dezentrale Systeme.
Favoriten sichern Sichern der eigenen Favoriten aus dem Webbrowser zur Verfügung gestellt durch: ZID Dezentrale Systeme Februar 2015 Seite 2 von 20 Inhaltsverzeichnis Einleitung... 3 Mozilla Firefox...
MehrUrlaubsregel in David
Urlaubsregel in David Inhaltsverzeichnis KlickDown Beitrag von Tobit...3 Präambel...3 Benachrichtigung externer Absender...3 Erstellen oder Anpassen des Anworttextes...3 Erstellen oder Anpassen der Auto-Reply-Regel...5
MehrBund freiberuflicher Hebammen Deutschlands e.v. (BfHD), Frankfurt. schließen hiermit nach 134a Abs. 1 Satz 3 SGB V die folgende Vereinbarung:
Die Berufsverbände der Hebammen: Bund freiberuflicher Hebammen Deutschlands e.v. (BfHD), Frankfurt Deutscher Hebammenverband e.v. (DHV), Karlsruhe - einerseits - sowie der GKV-Spitzenverband, Berlin -
MehrHow to do? Projekte - Zeiterfassung
How to do? Projekte - Zeiterfassung Stand: Version 4.0.1, 18.03.2009 1. EINLEITUNG...3 2. PROJEKTE UND STAMMDATEN...4 2.1 Projekte... 4 2.2 Projektmitarbeiter... 5 2.3 Tätigkeiten... 6 2.4 Unterprojekte...
MehrInventur. Dortmund, Oktober 1998
Inventur Dortmund, Oktober 1998 Prof. Dr. Heinz-Michael Winkels, Fachbereich Wirtschaft FH Dortmund Emil-Figge-Str. 44, D44227-Dortmund, TEL.: (0231)755-4966, FAX: (0231)755-4902 1 Inhalt Seite Inventurarten
MehrImpulse Inklusion 2014 Beteiligungskulturen - Netzwerke - Kooperationen (Leichte Sprache Version)
Impulse Inklusion 2014 Beteiligungskulturen - Netzwerke - Kooperationen (Leichte Sprache Version) Das heißt: Beteiligungskultur: Wie können Menschen mit Behinderungen überall mitmachen und mitsprechen.
MehrFORMULAR ZUR BEANTRAGUNG DER A-LIZENZ
A) NATÜRLICHE PERSONEN I. IDENTIFIZIERUNG FORMULAR ZUR BEANTRAGUNG DER A-LIZENZ Name:... Vorname(n):... Staatsangehörigkeit:... Geschlecht:... Personenstand:... Geburtsdatum:... Geburtsort:... Land:...
MehrKostenstellen verwalten. Tipps & Tricks
Tipps & Tricks INHALT SEITE 1.1 Kostenstellen erstellen 3 13 1.3 Zugriffsberechtigungen überprüfen 30 2 1.1 Kostenstellen erstellen Mein Profil 3 1.1 Kostenstellen erstellen Kostenstelle(n) verwalten 4
MehrPapierverbrauch im Jahr 2000
Hier findest du Forschertipps. Du kannst sie allein oder in der kleinen Gruppe mit anderen Kindern bearbeiten! Gestaltet ein leeres Blatt, schreibt Berichte oder entwerft ein Plakat. Sprecht euch in der
MehrAuszug aus der Auswertung der Befragung zur Ermittlung der IT-Basiskompetenz
Auszug aus der Auswertung der Befragung zur Ermittlung der IT-Basiskompetenz Wir arbeiten in Strukturen von gestern mit Methoden von heute an Problemen von morgen, vorwiegend mit Menschen, die die Strukturen
MehrTR75E002-A FA / 07.2014. Bedienungsanleitung Industrie-Handsender-Verwaltung IHV DEUTSCH
TR75E002-A FA / 07.2014 Bedienungsanleitung Industrie-Handsender-Verwaltung IHV DEUTSCH Inhaltsverzeichnis 1 Das Programm Industrie-Handsender-Verwaltung IHV... 3 1.1 Was ist das Programm Industrie-Handsender-Verwaltung
Mehr2.. 4 C 5... 10... 11... 15... 16... 20 D 21...
1,, 16 2011 KAI 1.,, : 1. 1... 2... 2.,.. 4 C 5... 1.. 10... 11... 2.. 15... 16... 3.,.. 20 D 21...., -. 2.. : (3) : : 10.00 1 5 2 WarumSprachenlernen? Wie sieht die Situation des Fremdsprachen-Lernens
MehrI. Verfahren bei der Handelsregistereintragung A. Sitzverlegung an einen bestimmten Ort in der Schweiz (Art. 4 Abs. 1 des BRB) vom 12.
Vollziehungsverordnung 531.541 zum Bundesratsbeschluss betreffend vorsorgliche Schutzmassnahmen für juristische Personen, Personengesellschaften und Einzelfirmen vom 12. April 1957 Der Schweizerische Bundesrat,
MehrProgramm 4: Arbeiten mit thematischen Karten
: Arbeiten mit thematischen Karten A) Anteil der ausländischen Wohnbevölkerung an der Wohnbevölkerung insgesamt 2001 in Prozent 1. Inhaltliche und kartographische Beschreibung - Originalkarte Bei dieser
MehrDatenübernahme von HKO 5.9 zur. Advolux Kanzleisoftware
Datenübernahme von HKO 5.9 zur Advolux Kanzleisoftware Die Datenübernahme (DÜ) von HKO 5.9 zu Advolux Kanzleisoftware ist aufgrund der von Update zu Update veränderten Datenbank (DB)-Strukturen in HKO
MehrEinen finanziellen Beitrag lieferte dankenswerterweise sein ältester Bruder Dr. Ferdinand Hoffs, Köln-Rodenkirchen.
Einleitung Auf 40 Glockenbücher verteilt werden von den Glocken des Erzbistums Köln die Klanganalysen (siehe Einführung), Inschriften (mit Namen oder Patronat) und die Beurteilungen der Glocken aus den
Mehr1. das es keiner Ausdrucke mehr für die Formwertrichter bedarf 2. das die Korrekturen vom Richter selbst an seinem PC durchgeführt werden können.
E.T. Anleitung für Formwertrichter Was ist E.T.? E.T. Ist ein Programm mit dem, in Verbindung mit ZiSpro, Ausstellungen so organisiert werden können, das u.a. die Eingabe der Besprechungen des jeweiligen
MehrBei der Focus Methode handelt es sich um eine Analyse-Methode die der Erkennung und Abstellung von Fehlerzuständen dient.
Beschreibung der Focus Methode Bei der Focus Methode handelt es sich um eine Analyse-Methode die der Erkennung und Abstellung von Fehlerzuständen dient. 1. F = Failure / Finding An dieser Stelle wird der
MehrTräger : Kath. Kirchengemeinde St. Laurentius Bretten
Träger : Kath. Kirchengemeinde St. Laurentius Bretten Wir sind Mitglied im Verband katholischer Tageseinrichtungen für Kinder (KTK) - Bundesverband e.v. - BESCHWERDEMANAGEMENT BESCHWERDEMANAGEMENT SEITE
MehrVereinbarung über gewählte Einzelkunden-Kontentrennung. geschlossen zwischen. als Clearingmitglied. (nachfolgend "Clearingmitglied") und
Vereinbarung über gewählte Einzelken-Kontentrennung geschlossen zwischen als Clearingmitglied (nachfolgend "Clearingmitglied") als Non-Clearingmitglied (nachfolgend "Non-Clearingmitglied") als Registrierten
MehrFülle das erste Bild "Erforderliche Information für das Google-Konto" vollständig aus und auch das nachfolgende Bild.
Erstellen eines Fotoalbum mit "Picasa"-Webalben Wie es geht kannst Du hier in kleinen Schritten nachvollziehen. Rufe im Internet folgenden "LINK" auf: http://picasaweb.google.com Jetzt musst Du folgendes
MehrDepartement Bau, Verkehr und Umwelt Abteilung Tiefbau
Departement Bau, Verkehr und Umwelt Abteilung Tiefbau Anleitung "Neue IMS-Version 2012" Dokumenttyp: Anleitung Autor: ZD/sf, Version: 1.2 Gültig ab: 08.03.2012 Änderungskontrolle Version Datum Erstellt
MehrSEPA-Anleitung zum Release 3.09
Hier folgt nun eine kurze Information was sich mit dem neuen Release 3.08 zum Thema SEPA alles ändert. Bitte diese Anleitung sorgfältig lesen, damit bei der Umsetzung keine Fragen aufkommen. Bitte vor
MehrKANTON ZUG VORLAGE NR. 1479.3 (Laufnummer Nr. 12217) ÄNDERUNG DER GESCHÄFTSORDNUNG DES KANTONSRATES
KANTON ZUG VORLAGE NR. 1479.3 (Laufnummer Nr. 12217) ÄNDERUNG DER GESCHÄFTSORDNUNG DES KANTONSRATES BETREFFEND ERWÄHNUNG DER KOMMISSIONEN MIT STÄNDIGEM AUFTRAG (KLEINE PARLAMENTSREFORM) BERICHT UND ANTRAG
MehrUrheberrecht in der Schule Was Lehrer, Eltern, Schüler, Medienzentren und Schulbehörden vom Urheberrecht wissen sollten
Band 2 herausgegeben von Stefan Haupt Stefan Haupt Urheberrecht in der Schule Was Lehrer, Eltern, Schüler, Medienzentren und Schulbehörden vom Urheberrecht wissen sollten 2., überarbeitete Auflage Verlag
MehrDer ohne sachlichen Grund befristete Arbeitsvertrag
Der ohne sachlichen Grund befristete Arbeitsvertrag 1. Allgemeines Die Befristung von Arbeitsverträgen ist im Teilzeit- und Befristungsgesetz (TzBfG) geregelt. Zu unterscheiden sind Befristungen des Arbeitsverhältnisses
MehrA. Persönliche Daten der Ehegatten
A. Persönliche Daten der Ehegatten I. Meine Daten 1. Nachname 2. sämtliche Vornamen 3. Straße (tatsächlicher Wohnsitz) 4. Postleitzahl 5. Ort 6. Staatsangehörigkeit II. Daten des Ehegatten 1. Nachname
MehrWas ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte
Wahlprogramm in leichter Sprache Was ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte Hallo, ich bin Dirk Raddy! Ich bin 47 Jahre alt. Ich wohne in Hüllhorst. Ich mache gerne Sport. Ich fahre gerne Ski. Ich
MehrAnleitung Homepage TAfIE
Anleitung Homepage TAfIE Wichtig: Die HP kann nur mit Mozilla Firefox korrekt bearbeitet werden. Wer den Browser noch nicht am Computer hat, muss ihn herunterladen und installieren. Freigabe von Veröffentlichungen:
MehrMitteilung der Kommission. Muster für eine Erklärung über die zur Einstufung als KMU erforderlichen Angaben (2003/C 118/03)
20.5.2003 Amtsblatt der Europäischen Union C 118/5 Mitteilung der Kommission Muster für eine Erklärung über die zur Einstufung als KMU erforderlichen Angaben (2003/C 118/03) Durch diese Mitteilung soll
MehrBeschreibung E-Mail Regeln z.b. Abwesenheitsmeldung und Weiterleitung
Outlook Weiterleitungen & Abwesenheitsmeldungen Seite 1 von 6 Beschreibung E-Mail Regeln z.b. Abwesenheitsmeldung und Weiterleitung Erstellt: Quelle: 3.12.09/MM \\rsiag-s3aad\install\vnc\email Weiterleitung
MehrPersönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut wird, dass sie für sich selbst sprechen können Von Susanne Göbel und Josef Ströbl
Persönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut Von Susanne Göbel und Josef Ströbl Die Ideen der Persönlichen Zukunftsplanung stammen aus Nordamerika. Dort werden Zukunftsplanungen schon
MehrDigitale Personalakte. der Autonomen Provinz Bozen - Südtirol. Anleitungen
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Digitale Personalakte der Autonomen Provinz Bozen - Südtirol Anleitungen Anlage zum Rundschreiben des Generaldirektors Nr. 6
MehrArbeitsblatt Inhalt Zeit Fertigkeiten Arbeitsform
ÜBERSICHT Die Schülerinnen und Schüler lernen Fachvokabular zum Thema Unternehmen lernen das hierarchische Bild eines Unternehmens und die Aktivitäten seiner Abteilungen kennen bereiten einen Unternehmensbesuch
MehrSICHERN DER FAVORITEN
Seite 1 von 7 SICHERN DER FAVORITEN Eine Anleitung zum Sichern der eigenen Favoriten zur Verfügung gestellt durch: ZID Dezentrale Systeme März 2010 Seite 2 von 7 Für die Datensicherheit ist bekanntlich
Mehre LEARNING Kurz-Anleitung zum Erstellen eines Wikis 1. Wiki erstellen
Kurz-Anleitung zum Erstellen eines Wikis Die Aktivität Wiki verschafft Ihnen die Möglichkeit, Wissen zu sammeln und zu strukturieren. Dabei können Sie die Teilnehmer Ihres Kurses an der Erstellung des
MehrAgile Vorgehensmodelle in der Softwareentwicklung: Scrum
C A R L V O N O S S I E T Z K Y Agile Vorgehensmodelle in der Softwareentwicklung: Scrum Johannes Diemke Vortrag im Rahmen der Projektgruppe Oldenburger Robot Soccer Team im Wintersemester 2009/2010 Was
MehrNovell Client. Anleitung. zur Verfügung gestellt durch: ZID Dezentrale Systeme. Februar 2015. ZID Dezentrale Systeme
Novell Client Anleitung zur Verfügung gestellt durch: ZID Dezentrale Systeme Februar 2015 Seite 2 von 8 Mit der Einführung von Windows 7 hat sich die Novell-Anmeldung sehr stark verändert. Der Novell Client
MehrEin Hinweis vorab: Mailkonfiguration am Beispiel von Thunderbird
Mailkonfiguration am Beispiel von Thunderbird Ein Hinweis vorab: Sie können beliebig viele verschiedene Mailkonten für Ihre Domain anlegen oder löschen. Das einzige Konto, das nicht gelöscht werden kann,
MehrPOLLnet: das Pollenflug-Erhebungsnetz der italienischen Umweltagenturen
Newsletter Nr. 23-2011 POLLnet: das Pollenflug-Erhebungsnetz der italienischen Umweltagenturen Die sommerlichen Temperaturen der letzten Wochen lassen uns an die wohl verdienten Ferien denken. Jeder Urlaub
MehrStellen Sie bitte den Cursor in die Spalte B2 und rufen die Funktion Sverweis auf. Es öffnet sich folgendes Dialogfenster
Es gibt in Excel unter anderem die so genannten Suchfunktionen / Matrixfunktionen Damit können Sie Werte innerhalb eines bestimmten Bereichs suchen. Als Beispiel möchte ich die Funktion Sverweis zeigen.
MehrProjekt 2HEA 2005/06 Formelzettel Elektrotechnik
Projekt 2HEA 2005/06 Formelzettel Elektrotechnik Teilübung: Kondensator im Wechselspannunskreis Gruppenteilnehmer: Jakic, Topka Abgabedatum: 24.02.2006 Jakic, Topka Inhaltsverzeichnis 2HEA INHALTSVERZEICHNIS
MehrGeoPilot (Android) die App
GeoPilot (Android) die App Mit der neuen Rademacher GeoPilot App machen Sie Ihr Android Smartphone zum Sensor und steuern beliebige Szenen über den HomePilot. Die App beinhaltet zwei Funktionen, zum einen
Mehrimpact ordering Info Produktkonfigurator
impact ordering Info Copyright Copyright 2013 veenion GmbH Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil der Dokumentation darf in irgendeiner Form ohne schriftliche Genehmigung der veenion GmbH reproduziert, verändert
MehrSSI WHITE PAPER Design einer mobilen App in wenigen Stunden
Moderne Apps für Smartphones und Tablets lassen sich ohne großen Aufwand innerhalb von wenigen Stunden designen Kunde Branche Zur Firma Produkte Übersicht LFoundry S.r.l Herrngasse 379-381 84028 Landshut
MehrFehler und Probleme bei Auswahl und Installation eines Dokumentenmanagement Systems
Fehler und Probleme bei Auswahl und Installation eines Dokumentenmanagement Systems Name: Bruno Handler Funktion: Marketing/Vertrieb Organisation: AXAVIA Software GmbH Liebe Leserinnen und liebe Leser,
Mehr- Auszug - Anlage Rechenschaftsbericht 2014 für das Sondervermögen Sozialfonds Bürger helfen Bürgern Winnenden
- Auszug - Anlage Rechenschaftsbericht 2014 für das Sondervermögen Sozialfonds Bürger helfen Bürgern Winnenden Erstellt von der Geschäftsführung des Sozialfonds Bürger helfen Bürgern Winnenden zur Ergänzung
MehrBeispiel Shop-Eintrag Ladenlokal & Online-Shop im Verzeichnis www.wir-lieben-shops.de 1
Beispiel Shop-Eintrag Ladenlokal & Online-Shop. Als Händler haben Sie beim Shop-Verzeichnis wir-lieben-shops.de die Möglichkeit einen oder mehrere Shop- Einträge zu erstellen. Es gibt 3 verschiedene Typen
MehrMit der Maus im Menü links auf den Menüpunkt 'Seiten' gehen und auf 'Erstellen klicken.
Seite erstellen Mit der Maus im Menü links auf den Menüpunkt 'Seiten' gehen und auf 'Erstellen klicken. Es öffnet sich die Eingabe Seite um eine neue Seite zu erstellen. Seiten Titel festlegen Den neuen
MehrStatuten des Vereins guild42.ch
Statuten des Vereins guild42.ch I. NAME UND SITZ Art. 1 Unter dem Namen "guild42.ch" besteht ein Verein im Sinne von Art. 60 ff. ZGB als juristische Person. Der Verein besteht auf unbestimmte Dauer. Art.
MehrSeerosenufer Park Friedrichstadt
Seerosenufer Park Friedrichstadt Wohnen Wellness Natur Kurpark Friedrichstadt.. Treene Lageplan N Zentralgebäude Spielplatz Technik/Heizung Kurpark Da Friedrichstadt eine historische, alte Stadt ist, haben
MehrDie Online-Meetings bei den Anonymen Alkoholikern. zum Thema. Online - Meetings. Eine neue Form der Selbsthilfe?
Die Online-Meetings bei den Anonymen Alkoholikern zum Thema Online - Meetings Eine neue Form der Selbsthilfe? Informationsverhalten von jungen Menschen (Quelle: FAZ.NET vom 2.7.2010). Erfahrungen können
MehrDIESES DOKUMENT IST WICHTIG UND ERFORDERT IHRE SOFORTIGE BEACHTUNG.
DIESES DOKUMENT IST WICHTIG UND ERFORDERT IHRE SOFORTIGE BEACHTUNG. Falls Sie Fren zur weiteren Vorgehensweise haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Wertpapiermakler, Bankberater, Rechtsberater, Wirtschaftsprüfer
Mehr