Trapezgewindespindeln Kugelgewindetriebe Lagereinheiten

Transkript

1 Trapezgewindespindeln Kugelgewindetriebe Lagereinheiten A-Z

2 Trapezgewindespindeln gerollt Rechtsgewinde, eingängig Einsatzstahl (C15). gerollt, blank. nlm X1000 Die Trapezgewindespindel ist ein Bewegungsgewinde, das eine relativ große Reibung besitzt. Sie ist im Regelgewindebereich selbsthemmend. Dies hat den Vorteil, dass sie in Ruhelage meist nicht gesondert gesichert werden muss. DIN 103. Steigung Tr 10x3 nicht nach DIN 103. Toleranzklasse 7e Steigungsgenauigkeit 0,3 / 300 mm Auf Anfrage: Längen bis max mm. Bestellnummer DxP D1 D1 D2 L Gewicht min. max. ca. kg/m X1000 Tr 10x3 8,191 8,415 5, , X1000 Tr 12x3 10,191 10,415 7, , X1000 Tr 16x4 13,64 13,905 10, , X1000 Tr 20x4 17,64 17,905 14, , X1000 Tr 24x5 21,094 21,394 17, , X1000 Tr 26x5 23,094 23,394 19, , X1000 Tr 30x6 26,547 26,882 21, ,

3 24003 Trapezgewindemuttern rund Rechtsgewinde, eingängig DxP Rotguss Rg7 blank. L D1 h9 nlm Für Bewegungstriebe mit kleiner und mittlerer Geschwindigkeit. Bei Schmierstoffmangel haben Trapezgewindemuttern aus Rotguss auf Stahlspindeln gute Notlaufeigenschaften. Toleranzklasse 7H. Bestellnummer DxP D1 L Gewicht ca. kg Tr 10x , Tr 12x , Tr 16x , A-Z Tr 20x , Tr 24x , Tr 26x , Tr 30x ,

4 24005 Trapezgewindemuttern mit Flansch Rechtsgewinde, eingängig Rotguss Rg7. blank. nlm Für Bewegungstriebe mit kleiner und mittlerer Geschwindigkeit. Bei Schmierstoffmangel haben Trapezgewindemuttern aus Rotguss auf Stahlspindeln gute Notlaufeigenschaften. Toleranzklasse 7H. Bestellnummer DxP D1 D2 D3 D4 L L1 L2 Gewicht ca. kg Tr 10x , Tr 12x , Tr 16x , Tr 20x , Tr 24x , Tr 26x , Tr 30x ,

5 Technischer Hinweis für Kugelgewindetriebe Wirkungsgrad und Selbsthemmung: Der mechanische Wirkungsgrad erreicht durch die geringe Rollreibung beim Kugelgewindetrieb bis zu 95%. Die Einschaltdauer kann bis zu 100% betragen. Durch die geringe Rollreibung haben Kugelgewindetriebe keine Selbsthemmung. Daher muss ein Bremsmechanismus vorgesehen werden, wenn Selbsthemmung in ihrer Anwendung erforderlich ist (Reduktionsgetriebe oder Motor-bremse). Dies ist vor allem bei vertikaler Einbaulage erforderlich. Betriebstemperatur: Kugelgewindetriebe können bei normaler Belastung im Temperatur-bereich von -20 C bis +80 C eingesetzt werden. Kurzzeitig sind auch +110 C zulässig. Voraussetzung ist stets eine einwandfreie Schmierung. Schmierung: Die richtige Schmierung ist für einen Kugelgewindetrieb wichtig um die errechnete Lebensdauer zu erreichen, eine übermäßige Erwärmung zu verhindern und einen ruhigen, geräuscharmen Lauf zu gewährleisten. Beim Kugelgewindetrieb kommen die gleichen Schmierstoffe zum Einsatz die bei Wälzlagern verwendet werden. Kugelgewindetriebe sollten grundsätzlich vor Verunreinigungen geschützt werden. Dies geschieht standardmäßig durch die in die Kugelgewindemuttern integrierten Schmutzabstreifer, welche zu dem das Austreten des Schmierstoffes aus der Kugelgewindemutter verhindert. Montagehinweise: Bei Einzelbestellung von Kugelgewindemuttern werden diese auf einer Montagehülse geliefert. Diese Hülse darf nicht vor dem Einbau entfernt werden da sonst die Kugeln aus der Kugelgewindemutter herausfallen könnten. Zum Einbau (Bild 1) die Hülse als Verlängerung an das Spindelende halten und dann die Mutter über die Hülse gleiten lassen und gleichzeitig zwanglos auf das Spindelgewinde aufdrehen. Danach sollte die Schmierung über die in der Kugelgewindemutter vorhandene Schmierbohrung erfolgen. Um eine Beschädigung des Kugelgewindetriebes zu vermeiden, müssen an der Maschine Endschalter und Endlagendämpfer vorgesehen werden. Kugelgewindetriebe bestehen aus einer Kugelgewindespindel, einer Kugelgewindemutter, in der die Kugeln integriert sind, sowie der Kugelrückführung. Sie dienen zur Umsetzung einer Drehbewegung in eine Längs-bewegung bzw. umgekehrt. Dabei zeichnen sie sich durch hohe Genauigkeit bei einem hohen Wirkungsgrad aus. Herstellverfahren: Die gerollten Kugelgewindetriebe werden durch Präzisionsrollverfahren hergestellt. Sowohl Spindel als auch Mutter haben ein Spitzbogenprofi l. Der Lastwinkel beträgt 45. Die Laufbahnen der Spindelmutter werden wie bei Präzisionsgewindetrieben eingeschliffen. Somit werden ruhige Laufeigenschaften und eine lange Lebensdauer gewährleistet. Steigungsabweichungen: Gewindelänge über unter Genauigkeitsklasse C 3 (μm) C 5 (μm) C 7 (μm) C 10 (μm) ±50 / 300 mm ±210 / 300 mm Axialspiel und Vorspannung: Hierbei wird zwischen einem spielbehafteten (Axialspiel > 0) und einem spielfreien bzw. vorgespannten (Axialspiel < 0) Kugelgewindetrieb unterschieden. Bei vorgespannten Muttern tritt eine wesentlich geringere elastische Verformung auf, als bei Muttern ohne Vorspannung. Vorgespannte Muttern sind daher anzuraten, wenn es auf die Positioniergenauigkeit unter Belastung ankommt. Spindel-Ø 16x5 Axialspiel P0 (mm) Spielfreie P1 (mm) Leichte Vorspannung P2 Losbrechkraft Einzelmutter N x x5 0, x x Ermittlung der Lebensdauer: Die Lebensdauer kann aus dem Verhältnis von dynamischer Tragzahl und mittlerer Belastung berechnet werden ( ) 3 6 L = C dyn. 10 F m L = Lebensdauer in Umdrehungen Cdyn = dynamische Tragzahl (N) Fm = mittlere Belastung (N) A-Z 989

6 24055 Kugelgewindetriebe gerollt mit Flanschmutter DIN Teil ,5 M6 Schmierbohrung D2 E D D1-0,03-0,01 Spindel Stahl Mutter Stahl Abstreifer Kunststoff. Spindel gerollt, induktiv gehärtet auf 62 ±2 HRC und poliert. Mutter geschliffen, Laufbahn induktiv gehärtet auf 62 ±2 HRC und poliert. B D3 L2 L1 nlm X0600 (Gesamtlänge L mit angeben) Für die Endenbearbeitung ist eine detaillierte Kundenzeichnung erforderlich. Kugelgewindetriebe mit gotischem Spitzbogenprofi l mit 5 mm oder 10 mm Steigung. Eingängig, rechtssteigend. Kugelgewinde- Flanschmutter nach DIN Teil 5 mit Flansch. Gefertigt nach Genauigkeitsklasse C7 (Toleranz ±50 μ / 300 mm). Ohne Vorspannung mit Axialspiel P0 (max. 0,08 mm). Beispiel einer Wellenbearbeitung: Auf Anfrage: Kugelgewindespindeln fertigen wir nach Ihren Wünschen auf Grundlage einer detaillierten Zeichnung. Max. Herstelllängen 5600 mm. L Andere Genauigkeitsklassen und Vorspannungen (siehe Technischer Hinweis) lieferbar. Achtung: Die Flanschmutter darf nicht ohne Montagehilfe von der Spindel entfernt werden, da sonst die Kugeln herausfallen. Bestellnummer D D1 Steigung D2 D3 B E L1 L2 Kugel-Ø Anzahl der Tragzahlen Tragzahlen Steifi gkeit K tragenden dynamisch statisch (N/μm) Umläufe N N X , , X , , X , , X , X ,

7 24060 Kugelgewindetriebe gerollt mit Einschraub-Zylindermutter M Schmierbohrung L D1 D D Spindel Stahl Mutter Stahl Abstreifer Kunststoff. L3 L1 Spindel gerollt, induktiv gehärtet auf 62 ±2 HRC und poliert. Mutter geschliffen, Laufbahn induktiv gehärtet auf 62 ±2 HRC und poliert. nlm X0600 (Gesamtlänge L mit angeben) Für die Endenbearbeitung ist eine detaillierte Kundenzeichnung erforderlich. Kugelgewindetriebe mit gotischem Spitzbogenprofi l mit 5 mm oder 10 mm Steigung. Eingängig, rechtssteigend. Kugelgewinde-Zylindermutter mit Einschraubgewinde nach ISO 3408 (DIN 69051). Gefertigt nach Genauigkeitsklasse C7 (Toleranz ±50 μ / 300 mm). Ohne Vorspannung, mit Axialspiel P0 (max. 0,08 mm). Beispiel einer Wellenbearbeitung: Auf Anfrage: Kugelgewindespindeln fertigen wir nach Ihren Wünschen auf Grundlage einer detaillierten Zeichnung. Max. Herstelllängen 5600 mm. L Andere Genauigkeitsklassen und Vorspannungen lieferbar (siehe Technischer Hinweis). A-Z Achtung: Die Einschraub-Zylindermutter darf nicht ohne Montagehilfe von der Spindel entfernt werden, da sonst die Kugeln herausfallen. Bestellnummer D Steigung D1 D2 L1 L2 L3 M Kugel-Ø Anzahl der Tragzahlen Tragzahlen Steifi gkeit K tragenden dynamisch statisch (N/μm) Umläufe N N X ,5 M26x1, , X M35x1, , X M40x1, M6 3,

8 T1 D5 D3 H1 JS7 H Gehäuse für Flanschmuttern 90 B2 45 D1 +1,0 +0,5 H4 D1 H8 Stahl. brüniert. nlm H2 D2 E B1 D4 H3 T L1 Die Gehäuse sind für die Montage von Flanschmuttern nach DIN Teil 5 geeignet. Die Achshöhe der Spindellagerung ist mit den Festlagereinheiten und den Loslagereinheiten abgestimmt. Die Gehäuse sind von oben oder unten anschraubbar und mit zwei Kegelstiften oder Zylinderstiften verstiftbar. L E2 Lieferung mit 6 Stück Befestigungsschrauben der Festigkeitsklasse 8.8. E1 B Kugelgewindetrieb mit Flanschmutter eingebaut in ein Gehäuse Bestellnummer Passend B B1 B2 D1 D2 D3 D4 D5 E E1 E2 H H1 H2 H3 H4 L L1 T T1 Gewicht zu ca. kg Spindel-Ø ,7 8,4 M10 M , ,7 8,4 M10 M , ,7 10,5 M12 M , ,7 10,5 M12 M ,

9 24072 Festlagereinheiten Gehäuse Stahl. Gehäuse brüniert nlm Die Achshöhe der Spindellagerung ist mit den Loslagereinheiten und den Gehäuse für Flanschmuttern abgestimmt. Die Gehäuse sind von oben oder unten anschraubbar und mit zwei Kegelstiften oder Zylinderstiften verstiftbar. Beidseitige Anschlagkanten erleichtern das Ausrichten der Einheit. Komplett einbaufertige Festlagereinheiten mit zweireihigen vorgespannten Hochgenauigkeitslagern und einem Druckwinkel von 60. Sie nehmen sowohl radiale als auch axiale Kräfte aus beiden Richtungen auf und sorgen aufgrund der Vorspannung für höchste Steifi gkeit, Rundlauf, präziser Werkzeugpositionierung und Wiederholbarkeit. Bestellnummer Passend B B1 B2 D1 D2 D3 D4 D5 D6 E E1 H H1 H2 H3 H4 L L1 L2 M T zu Spindel-Ø ,7 8,4 M ,5 20 M10x ,7 8,4 M ,5 25 M12x ,7 10,5 M ,5 25 M15x ,7 10,5 M ,5 25 M17x ,7 10,5 M ,5 28 M20x1 18 Bestellnummer Tragzahlen Tragzahlen Steifi gkeit K Gewicht dynamisch statisch (N/μm) ca. kg N N , , , , , A-Z 993

10 H4 H1 JS7 H Loslagereinheiten B2 45 L2 L1 D3 D2 J6 D1 Gehäuse Stahl. H2 H3 T Gehäuse brüniert. nlm B1 D4 Die Achshöhe der Spindellagerung ist mit den Festlagereinheiten und den Gehäuse für Flanschmuttern abgestimmt. Die Gehäuse sind von oben oder unten anschraubbar. Beidseitige Anschlagkanten erleichtern das Ausrichten der Einheit. L Komplett einbaufertige Loslagereinheiten mit Rillenkugellager. E B Bestellnummer Passend B B1 B2 D1 D2 D3 D4 E H H1 H2 H3 H4 L L1 L2 T Gewicht zu ca. kg Spindel-Ø ,4 M , , ,4 M , ,5 M , ,5 M , ,5 M ,

11 24076 Festlagereinheiten in Blockausführung B1 M Nutmutter T L H H1 ±0,02 E H D1 Gehäuse Stahl. Gehäuse brüniert. nlm E1 B C für Zylinderschraube ISO 4762 D2 (4x) L L1 Die Achshöhe der Spindellagerung ist mit der Loslagereinheit abgestimmt. Die Festlagereinheiten bestehen aus einem Gehäuse mit 2 Axial-Schrägkugellagern mit Dichtungen. Vorgespannt durch einen vorgesetzten Flansch. Mit Anlageringen und einer Sicherungsmutter. E2 E Aufbau einer Lagereinheit in Blockausführung Kupplung Motor Maschinenbett Bestellnummer Größe B B1 C D1 D2 E E1 E2 E3 H H1 H2 L L1 L2 M T M6 10 5, , M10x M6 12 5, M12x M6 15 5, M15x M8 17 6, M17x M8 20 6, M20x1 8 Bestellnummer Tragzahlen Tragzahlen Steifi gkeit K Gewicht dynamisch statisch (N/μm) ca. kg N N , , A-Z , , ,

12 24078 Loslagereinheiten in Blockausführung Gehäuse Stahl. Gehäuse brüniert. nlm Die Achshöhe der Spindellagerung ist mit der Festlagereinheit abgestimmt. Die Loslagereinheiten bestehen aus einem Gehäuse mit Rillenkugellager das sich axial der Längenausdehnung der Spindel anpasst. Bestellnummer Größe B B1 C D1 D2 E E1 E2 H H1 H2 L Gewicht ca. kg M6 8 5, ,5 20 0, M6 10 5, , M6 15 5, , M8 17 6, , , M8 20 6, ,

13 24080 Festlagereinheiten in Flanschausführung D3 C für Zylinderschraube ISO 4762 M Nutmutter T L2 L D2 g6 D Gehäuse Stahl. Gehäuse brüniert. nlm B D4 L1 L Die Festlagereinheit ist mit der Loslagereinheit abgestimmt. Die Festlagereinheiten bestehen aus einem Gehäuse mit 2 Axial- Schrägkugellagern und Dichtungen. Vorgespannt durch einen vorgesetzten Flansch. Mit Anlageringen und einer Sicherungsmutter. Lagereinheiten außen angebaut Bestellnummer Größe B C D1 D2 D3 D4 L L1 L2 L3 M T M ,5 7,5 M10x M ,5 7,5 M12x M M15x M M20x Bestellnummer Tragzahlen Tragzahlen Steifi gkeit K Gewicht dynamisch statisch (N/μm) ca. kg N N ,210 A-Z , , ,

14 24082 Loslagereinheiten in Flanschausführung D3 C für Zylinderschraube ISO 4762 D2 g6 D1 Gehäuse Stahl. Gehäuse brüniert. B D4 L1 L nlm Die Loslagereinheit ist mit der Festlagereinheit abgestimmt. Die Loslagereinheiten bestehen aus einem Gehäuse mit Rillenkugellager das sich axial der Längenausdehnung der Spindel anpasst. Loßlager außen, Festlager innen angebaut Bestellnummer Größe B C D1 D2 D3 D4 L L1 Gewicht ca. kg M , M , M , M ,

15 Für Notizen A-Z

16 24100 Miniatur-Kugelgewindetriebe, geschliffen mit Flanschmutter Spindel Stahl Mutter Stahl Spindel und Mutter geschliffen, induktiv gehärtet auf 62 ±2 HRC und poliert. nlm Miniatur-Kugelgewindetriebe mit fertig bearbeiteten Wellenenden und Flanschmutter. Im Anlieferzustand geölt. Eine Nachschmierung wird empfohlen. Gefertigt nach Genauigkeitsklasse C5. Ohne Vorspannung mit Axialspiel (max. 0,008 mm). Präzisionsspindeln für den Einsatz in der Optik, Nahrungsmittelindustrie, Automation, Medizintechnik, Rüstungsindustrie, Raumfahrt und Feinwerktechnik. Achtung: Die Flanschmutter darf nicht von der Spindel entfernt werden, da sonst die Kugeln herausfallen. 1000

17 24100 Miniatur-Kugelgewindetriebe, geschliffen mit Flanschmutter Bestellnummer D Steigung Hub B D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 E L L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 L ,4 6 M8x1 8 11,5 5, ,8 0, ,4 6 M8x1 8 11,5 5, ,8 0, ,4 6 M8x1 8 11,5 5, ,8 0, ,4 6 M8x1 8 11,5 5, ,8 0, ,4 6 M8x1 8 11,5 5, ,8 0, ,4 6 M8x1 8 11,5 5, ,8 0, ,5 6 M8x1 8 11,5 5, ,8 0, ,5 6 M8x1 8 11,5 5, ,8 0, ,5 6 M8x1 8 11,5 5, ,8 0, ,5 6 M8x1 8 11,5 5, ,8 0, ,5 8 M10x , ,9 0, ,5 8 M10x , ,9 0, ,5 8 M10x , ,9 0, ,5 8 M10x , ,9 0, ,5 8 M10x , ,9 0,9 Bestellnummer SW Anzahl der Steigungswinkel Kugel-Ø Tragzahlen Tragzahlen max. tragenden dynamisch statisch Drehzahl Umläufe N N U/min x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , A-Z x ,

18 24105 Miniatur-Kugelgewindetriebe, geschliffen mit Einschraub-Zylindermutter Spindel Stahl Mutter Stahl Spindel und Mutter geschliffen, induktiv gehärtet auf 62 ±2 HRC und poliert. nlm Miniatur-Kugelgewindetriebe mit fertig bearbeiteten Wellenenden und Einschraub-Zylindermutter. Im Anlieferzustand geölt. Eine Nachschmierung wird empfohlen. Gefertigt nach Genauigkeitsklasse C5. Ohne Vorspannung mit Axialspiel (max. 0,008 mm). Präzisionsspindeln für den Einsatz in der Optik, Nahrungsmittelindustrie, Automation, Medizintechnik, Rüstungsindustrie, Raumfahrt und Feinwerktechnik. Achtung: Die Einschraub-Zylindermutterr darf nicht von der Spindel entfernt werden, da sonst die Kugeln herausfallen. 1002

19 24105 Miniatur-Kugelgewindetriebe, geschliffen mit Einschraub-Zylindermutter Bestellnummer D Steigung Hub D1 D2 D4 D5 D6 D7 D8 D9 L L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 L M14x1 6 M8x1 8 11,5 5, ,8 0, M14x1 6 M8x1 8 11,5 5, ,8 0, M14x1 6 M8x1 8 11,5 5, ,8 0, M14x1 6 M8x1 8 11,5 5, ,8 0, M14x1 6 M8x1 8 11,5 5, ,8 0, M14x1 6 M8x1 8 11,5 5, ,8 0, M16x1 6 M8x1 8 11,5 5, , ,8 0, M16x1 6 M8x1 8 11,5 5, , ,8 0, M16x1 6 M8x1 8 11,5 5, , ,8 0, M16x1 6 M8x1 8 11,5 5, , ,8 0, ,5 M18x1 8 M10x , ,9 0, ,5 M18x1 8 M10x , ,9 0, ,5 M18x1 8 M10x , ,9 0, ,5 M18x1 8 M10x , ,9 0, ,5 M18x1 8 M10x , ,9 0,9 Bestellnummer SW Anzahl der Steigungswinkel Kugel-Ø Tragzahlen Tragzahlen max. tragenden dynamisch statisch Drehzahl Umläufe N N U/min x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , x , A-Z x ,

20 Für Notizen 1004