KUPPLUNG Klicken Sie auf das entsprechende Lesezeichen, um das erforderliche Modelljahr zu wählen.

Transkript

1 KUPPLUNG Klicken Sie auf das entsprechende Lesezeichen, um das erforderliche Modelljahr zu wählen.

2 - KUPPLUNG INHALT ALLGEMEINE INFORMATIONEN... WARTUNGSTECHNISCHE DATEN... SCHMIERMITTEL... WARTUNG AM FAHRZEUG... Kupplungspedal prüfen und einstellen... Kupplungspedalschalter auf Durchgang prüfen... Entlüftung... KUPPLUNGSPEDAL... KUPPLUNGSBETÄTIGUNG... Kupplungsgeberzylinder... 8

3 - KUPPLUNG - Schmiermittel/Wartung am Fahrzeug ALLGEMEINE INFORMATIONEN Als Kupplung wird eine hydraulisch betätigte Einscheiben-Trockenkupplung mit Membranfeder verwendet. WARTUNGSTECHNISCHE DATEN Gegenstand Kupplungspedalhöhe mm Allgemeine Informationen/Wartungstechnische Daten/ Sollwert Spiel des Gabelkopfbolzens mm - Kupplungspedalspiel mm - Abstand zwischen Kupplungspedal und Bodenblech im ausgekuppelten Zustand mm SCHMIERMITTEL oder mehr 0 oder mehr Gegenstände Vorgeschriebene Schmiermittel Menge Kupplungsflüssigkeit Bremsflüssigkeit DOT oder DOT Nach Bedarf Kolbenstange Gummifett Ausrückzylinder-Kolbenstange MITSUBISHI Originalschmierfett Teile Nr. 000 Kupplungspedalhöhe A WARTUNG AM FAHRZEUG KUPPLUNGSPEDAL PRÜFEN UND EINSTELLEN. Den Teppich unter dem Kupplungspedal aufschlagen.. Kupplungspedalhöhe messen. Sollwert (A): 0-0 mm 9-00 mm Einstellmutter Kupplungspedalschalter. Liegt die Höhe des Kupplungspedals außerhalb des Sollwertbereichs, die Einstellmutter oder die Sicherungsmutter des Kupplungspedalschalters lösen <Fahrzeuge mit automatischem Geschwindigkeitsregler>, um die Pedalhöhe auf den Sollwert einzustellen. ± N m Sicherungsmutter

4 Spiel des Kupplungspedal- Gabelkopfbolzens B KUPPLUNG - Wartung am Fahrzeug -. Spiel des Kupplungspedal-Gabelkopfbolzens messen. Sollwert (B): - mm. Falls das Kupplungspedalspiel nicht im Sollwertbereich liegt, die Einstellmutter lösen und das Spiel auf den Sollwert einstellen. Vorsicht Die Kolbenstange des Geberzylinders zu diesem Zeitpunkt nicht eindrücken, andernfalls arbeitet die Kupplung nicht einwandfrei. Kupplungspedalspiel C Abstand zwischen Kupplungspedal und Bodenblechbei entlasteter Kupplung D. Nach den Einstellarbeiten sind das Kupplungspedalspiel und der Abstand zwischen Kupplungspedal und Bodenblech bei entlasteter Kupplung zu überprüfen. Sollwert (C): - mm Sollwert (D): mm oder mehr 0 mm oder mehr. Falls das Kupplungspedalspiel und der Abstand zwischen Kupplungspedal und Bodenblech nicht mit den Sollwerten übereinstimmen, liegt wahrscheinlich ein Defekt an Geberzylinder, Nehmerzylinder oder Kupplung vor, oder es ist Luft in der Hydraulikleitung. Hydraulikleitung entlüften bzw. Geberzylinder, Nehmerzylinder oder Kupplung ausbauen, zerlegen, prüfen und gegebenenfalls austauschen. 8. Den teppich zurücklegen. KUPPLUNGSPEDALSCHALTER AUF DURCHGANG PRÜFEN Nicht leitend Leitend mm. Das Kupplungspedal einstellen. (Siehe S.-.). Kupplungspedal betätigen und auf Durchgang zwischen den Klemmen prüfen. Meßbedingung Klemme Nr. Klemme Nr. Kupplungspedal durchgetreten Kupplungspedal nicht durchgetreten ENTLÜFTUNG Vorgeschriebene Flüssigkeit: Bremsflüssigkeit DOT oder DOT Vorsicht Die vorgeschriebene Bremsflüssigkeit verwenden. Die vorgeschriebene Flüssigkeit nicht mit einer anderen Flüssigkeit vermischen.

5 - KUPPLUNGSPEDAL AUS- UND EINBAU KUPPLUNG - Kupplungspedal Nach dem Einbau Kupplungspedal einstellen (Siehe S.-) ± N m ± N m ± N m ± N m Ausbauschritte D Stütze A (Siehe BAUGRUPPE A - Instrumententafel). Kupplungspedalschalter, <Fahrzeuge mit automatischem Geschwindigkeitsregler>. Federstift. Gabelkopfbolzen. Kupplungsgeberzylinder-Befestigungsmutter. Befestigungsschraube für Träger/ Geberzylinder. Pedalgummi. Kupplungspedal

6 KUPPLUNGSBETÄTIGUNG AUS- UND EINBAU KUPPLUNG - Kupplungsbetätigung - Vor dem Ausbau Kupplungsflüssigkeit ablassen. Nach dem Einbau D Kupplungsflüssigkeit einfüllen. D Kupplungsleitung entlüften (Siehe S. -) D Kupplungspedal einstellen (Siehe S. -) <G> ± N m ± N m 8 ± N m 9 8 ± N m Ausrückzylinder- Kolbenstange Ausrückgabel ± N m Vorgeschriebenes Schmierfett: MITSUBISHI Originalfett Teil Nr. 000 Kupplungsgeberzylinder. Gabelkopfbolzen. Anschluß der Kupplungsleitung. Kupplungsgeberzylinder. Dichtmittel Kupplungsnehmerzylinder. Kupplungschlauch-Anschluß. Kupplungsnehmerzylinder Kupplungsleitung. Kupplungsleitung 8. Halterung 9. Kupplungsschlauch

7 - <D> KUPPLUNG - Kupplungsbetätigung ± N m ± N m ± N m ± N m 8 ± N m 8 Ausrückzylinder- Kolbenstange Ausrückgabel Vorgeschriebenes Schmierfett: MITSUBISHI Originalfett Teil Nr. 000 Kupplungsgeberzylinder. Gabelkopfbolzen. Anschluß der Kupplungsleitung. Kupplungsgeberzylinder. Dichtmittel Kupplungsnehmerzylinder. Kupplungschlauch-Anschluß. Kupplungsnehmerzylinder Kupplungsleitung. Kupplungsleitung 8. Kupplungsschlauch

8 <M> KUPPLUNG - Kupplungsbetätigung - ± N m 0 ± N m 9 8 ± N m 9 ± N m 0 ± N m 8 ± N m ± N m Ausrückzylinder- Kolbenstange Ausrückgabel ± N m 8 ± N m Vorgeschriebenes Schmierfett: MITSUBISHI Originalfett Teil Nr Kupplungsgeberzylinder. Gabelkopfbolzen. Anschluß der Kupplungsleitung. Kupplungsgeberzylinder. Dichtmittel Kupplungsnehmerzylinder. Verbindungsstück. Kupplungsnehmerzylinder Kupplungskammer. Verbindungsstück 8. Kupplungschlauch-Anschluß 9. Kupplungskammer Kupplungsleitung 0. Kupplungsleitung. Kupplungsleitung. Kupplungsschlauch

9 -8 KUPPLUNG - Kupplungsbetätigung DEMONTAGE UND MONTAGE KUPPLUNGSGEBERZYLINDER Vorsicht Die Kolbeneinheit darf nicht zerlegt werden. ± N m Kolben-Reparatursatz Kupplungsflüssigkeit: Bremsflüssigkeit DOT oder DOT Vorgeschriebenes Fett: Gummifett "AA Demontagestufen. Anschlagring. Kolben. Kolbenstange. Manschette. Ausgleichbehälterdeckel. Spannstift. Behälter 8. Dichtring 9. Kupplungsgeberzylinder HINWEIS ZUM EINBAU "AA Druckstange einbauen Die Länge der Druckstange auf das angegebene Maß einstellen, um das Einstellen des Kupplungspedals zu erleichtern. ± mm