Neuheiten / News. Industrie / Industry. ELA / Public Address. HiFi, High End, Bausätze / HiFi, High End, Kits. Zubehör / Accessories

Transkript

1 Der Lautsprecherspezialist The Loudspeaker Specialist Neuheiten / News 2014 Industrie / Industry ELA / Public Address HiFi, High End, Bausätze / HiFi, High End, Kits Zubehör / Accessories

2 DK 121 FE EB Art. No Einbau-Druckkammerhorn-Lautsprecher mit Ferrit magnet. Wasserfeste Ausführung mit.gehäuse aus schwarz lackiertem Aluminium, Horneinsätze aus Polypropylen (PP). Hohe IP-Schutzklasse, hoher Schalldruck und gute Sprachverständlichkeit. Durch die kompakten Abmessungen besonders für unauffällige Montage geeignet, z.b. an Fahrzeugen. Der Anschluss erfolgt über eine zweiadrige Schlauchleitung (100 cm); zertifiziert nach ISO 6722 Kls. B. Kabeltyp: FLRYCY 2x 0,75 mm 2. Anwendungsmöglichkeiten: Außenbeschallungen an Fahrzeugen Beschallung von Bahnhöfen, Werkhallen usw. Einsatz in Alarmanlagen Built-in horn speaker with ferrite magnet. Waterproof design with an impedance of 8 ohms. Housing made of black lacquered aluminium, horns made of polypropylene (PP). High IP protection class, high sound pressure and good voice reproduction. Ideal for inconspicuous installation due to the very compact dimensions, e.g. in vehicles. The connection is via a two-core, sheathed flexible cable (100 cm) with ISO 6722 Class B certification. Type of cable: FLRYCY 2x 0,75 mm 2 Typical applications: PA systems in factory halls, railway stations etc. Outdoor PA at railway-vehicles Use in alarm/alert systems 10 W 15 W Schalldruckpegel 104 db (1 W/1 m) Sound pressure 1100 Hz Abstrahlwinkel Opening angle ( 6 db) 69 / 4000 Hz Frequency response ( 10 db) Hz Mean sound pressure level 100 db (1 W/1 m) Kabellänge Length of cable 1,0 m 0,61 kg

3 8 cm (3,3 ) Deckenlautsprecher aus Edelstahl in gebürsteter Optik. Geeignet für den Einbau in Unterdecken aller Materialien. Rationelle Montage in kreisrundem Lochausschnitt mit Federbügeln, elektrische Verbindung mit Druckfederklemme. Platz sparende und gut klingende Lösung für den professionellen und den Heimbereich. Funktionstüchtig bei tiefen Temperaturen gemäß EN ( 40 C; 96 h) Erfüllt die Anforderungen des Germanischen Lloyd (Anforderungen für elektrische Betriebsmittel/ Kälte) DL 8 ES Art. No Anwendungsmöglichkeiten Einbau in abgehängte Decken zur Sprach- und Musik-be schal lung in Geschäften, Wohnräumen, Hotel etc. für Außenanwendungen geeignet 8 cm (3.3 ) ceiling-mounted speaker from stainless steel with brushed finish. Suitable for use in all types of hollow ceilings. Easy fitting in round cut-out using spring arms, electrical connection by spring-loaded terminal clips. A compact solution for home and professional use with good sound qualities. Functionally at low temperature according to EN ( 40 C; 96 h) Up to the standards of the Germanischer Lloyd (requirements for electrical equipment / low temperature) Typical applications For fitting in hollow ceilings, for music and speech in shops, at home, hotels etc. Suitable for outdoor applications *) 10 W 30 W Frequency response ( 10 db) Hz Schalldruckpegel Sound pressure level Hz Mean sound pressure level 84 db (1 W/1 m) 173 Hz Schwingspulendurchmesser Voice coil diameter 20 mm Schallwandöffnung Cut-out diameter Ø 93 mm Kabellänge Length of cable 0,1 m 0,33 kg *) Für Frontseite bei Einbau in ein abgedichtetes Gehäuse For front side when built into a sealed enclosure

4 EX 60 S Art. No Ω, 4506 Elektrodynamischer Exciter zur Anregung von Platten zu Biegewellenschwingungen. Die Befestigung des Exciters auf der Oberfläche der anzuregenden Platte kann durch Kleben oder Schrauben erfolgen. Anwendungsmöglichkeiten Signalausgabe in Anwendungen aller Art, bei denen aus Designgründen oder zum Schutz vor Umwelteinflüssen oder Vandalismus keine sichtbaren Lautsprecher verbaut werden können. Electro dynamical exciter for stimulating bending waves on plates. The unit can be attached to the surface of the plate by gluing or screwing. Typical applications Signal output in every application where normal speakers can not be installed for optical reasons or for protection against environment conditions or vandalism. Belastbarkeit Power Schwingspulendurchmesser Voice coil diameter 25 W*) 4 Ω + 32,5 mm 0,12 kg *) Maximale Langzeitleistung nach DIN EN Maximum long-term power according to DIN EN

5 9 x 15 cm (4 x 6 ) Breitbandlautsprecher mit Hoch tonkegel. Kräftiger Antrieb und hoher Wirkungsgrad. Breitbandiger und ausgewogener Frequenzgang. Gut geeignet für Musik und Sprachwiedergabe. Anwendungsmöglichkeiten: Fahrzeuge Reisemobile ELA-Zeilen. FR 4 x 6 X Art. No Ω Zubehör: Schutzgitter (Art. No 4645, 4745) 9 x 15 cm (4 x 6 ) full-range driver with tweeter cone. Powerful driver with high efficency. Wide and balanced frequency response. Well suited for speech and music. Typical applications: Vehicles Mobile homes Network column speakers. Accessiores: Protective grille (Art. No. 4645, 4745) 15 W 30 W 4 Ω Frequency response ( 10 db) Hz Mean sound pressure level 87 db (1 W/1 m) 110 Hz 0,456 kg

6 FR 58 Art. No ,8 cm (2,3 ) Breitbänder mit Membran aus beschichtetem Papier, Gummisicke, quadratischem Metallkorb mit 4 Montagelöchern und Gummidichtung. Flachstecker mit 5,2 x 0,5 mm (+) und 2,8 x 0,5 mm (-). Sehr linearer und weiter Frequenzgang bei niedriger ermöglicht universellen Einsatz, auch für Hi-Fi-Anwendungen. 5.8 cm (2.3 ) fullrange speaker with coated paper cone, rubber surround, squared metal basket with 4 mounting holes and rubber gasket. 5.2 x 0.5 mm (+) and 2.8 x 0.5 mm (-) contact pins. Very linear and wide frequency response and low resonant frequency provide a wide range of applications, including Hi-Fi. *) 10 W 12 W Frequency response ( 10 db) Hz Mean sound pressure level 81 db (1 W/1 m) 190 Hz Schwingspulendurchmesser Voice coil diameter 14 mm Schallwandöffnung Cut-out diameter 57 mm 0,13 kg *) Für Frontseite bei Einbau in ein abgedichtetes Gehäuse For front side when built into a sealed enclosure

7 5 cm (2 ) Kleinlautsprecher mit Kunststoffmembran (Mylar). Sehr flache Bauweise. Gute Sprachverständlichkeit. Anwendungsmöglichkeiten Signalausgabe in Geräten und Anlagen aller Art, in denen wenig Platz zur Verfügung steht Gut geeignet für Anwendungen im Außenbereich und bei kritischen Umgebungseinflüssen K 50 FLS Art. No cm (2 ) miniature speaker with plastic diaphragm (Mylar). Very compact design. Good speech reproduction. Typical applications Signal output in machines and other equipment where space is at a premium Well suited to outdoor applications and where ambient conditions are generally unfavourable *) 1 W 2 W Frequency response ( 10 db) Hz Mean sound pressure level 85 db (1 W/1 m) 570 Hz Schwingspulendurchmesser Voice coil diameter 13 mm Schallwandöffnung Cut-out diameter 46 mm 0,014 kg *) Für Frontseite bei Einbau in ein abgedichtetes Gehäuse For front side when built into a sealed enclosure

8 K 50 WPT Art. No cm (2 ) Kleinlautsprecher mit Kunst stoffkorb und Kunststoffmembran. Breiter Übertragungsbereich und gute Sprachverständ lich keit. Besonders geeignet für Anwendungen im Außenbereich und unter kritischen Umgebungs ein flüssen (z. B. Feuchtigkeit). Kunststoff: ABS (Korb; UL 94: HB), Mylar (Membran) Funktionstüchtig bei Kälte gemäß EN /EN Anwendungsmöglichkeiten: Kontroll-Lautsprecher für elektronische Geräte, Kontroll- Lautsprecher im Außenbereich 5 cm (2 ) miniature speaker with a plastic basket and plastic diaphragm. Broad frequency response and good voice reproduction. Particulary well suited for outdoor applications and unfavourable ambient conditions (e.g. high humidity). Plastic: ABS (basket; UL 94: HB); Mylar (diapraghm) Functionally at cold according to EN /EN Typical applications: Monitoring speaker for electronic devices, Monitoring speaker for outdoor systems *) 2 W 3 W Frequency response ( 10 db) Hz Mean sound pressure level 84 db (1 W/1 m) 300 Hz Schwingspulendurchmesser Voice coil diameter 10 mm Ø Obere Polplattenhöhe Height of front pole-plate 2 mm Wickelhöhe Height of winding 2,5 mm Schallwandöffnung Cut-out diameter 46 mm 0,048 kg *) Für Frontseite bei Einbau in ein abgedichtetes Gehäuse For front side when built into a sealed enclosure

9 5 cm (2 ) Aufbaulautsprecher mit zylindrischem Kunststoffgehäuse und beweglichem Montagebügel zur universellen Befestigung. Das 2 m lange Anschlusskabel sorgt für eine hohe Variabilität. Der Lautsprecher eignet sich besonders gut für Freisprecheinrichtungen, Funkanlagen und Anwendungen, bei denen kleine Aufbaulautsprecher benötigt werden. PL 5 Art. No Ω, cm (2 ) projection loudspeaker with cylindrical plastic housing and adjustable mounting bracket for universal fixation. The 2-m-connection cable provides a high variability. The loudspeaker is suitable for hands-free equipment, radio communication systems and applications where small projection loudspeakers are needed. 4 W 10 W Frequency response ( 10 db) Hz Mean sound pressure level 83 db (1 W/1 m) 550 Hz Kabellänge Length of cable 2 m 0,194 kg

10 FRWS 4 ND Art. No cm (1,6 ) Kleinlautsprecher mit beschichteter Papiermembran und schwarzem Metallkorb. Kompakte Bauweise dank Neodym. Das Zusammenspiel der einzelnen Komponenten sorgt für eine sehr homogene Wiedergabequalität, so dass die Anwendungen des Lautsprechers auch auf Miniatur-Hi-Fi-Boxen erweitert werden können. 4 cm (1.6 ) miniature speaker with coated paper membrane and black metal basket. Compact design thanks to neodymium. The cooperation of the separate components leads to a very homogeneous sound quality, so that the loudspeaker can as well be used in miniature hi-fi speakers. *) Für Frontseite bei Einbau in ein abgedichtetes Gehäuse For front side when built into a sealed enclosure 2 W 3 W Frequency response ( 10 db) Hz Mean sound pressure level 78 db (1 W/1 m) 270 Hz 0,028 kg

11 7 cm (2,5 ) Einbaulautsprecher mit Gewindering am Kunststoffgehäuse zur einfachen Montage in einer kreisrunden Öffnung ohne zusätzliche Schrauben. Hoher Wirkungsgrad im sprachrelevanten Frequenzbereich. Inklusive 50 cm Kabel. Anwendungsmöglichkeiten Armaturenbretter, Tür- oder andere Verkleidungen in Fahrzeugen PL 7 RV Art. No (NCS S 3000-N) 4 Ω Art. No Ω 7 cm (2.5 ) flush-mounted speaker with a threaded mounting ring at the plastic housing for easy installation in round openings without additional screws. High efficiency at frequencies relevant for speech reproduction. Including 50 cm cable. Typical applications Dashboards, door panels or other panels in vehicles 10 W 20 W 4 Ω Frequency response ( 10 db) Hz Mean sound pressure level 88 db (1 W/1 m) Resonant 550 Hz Einbauöffnung Cutout diameter 64,5 mm max. Wandstärke max. thicknss panel 7,5 mm 0,160 kg Farben NCS S 3000-N Colours schwarz / black