Intelligent. Schnell. Gründlich.

Transkript

1

2 Intelligent. Schnell. Gründlich. Der neue Scout RX1 Stellen Sie sich vor, Sie kommen nach Hause und die Wohnung wurde schon gesaugt. Sie fragen sich wie das geht? Unser neuer Saugroboter Scout RX1 macht es möglich. Akkubetriebene Saugroboter arbeiten völlig selbstständig auch dann, wenn niemand zu Hause ist. Damit Saugroboter möglichst lückenlos und gründlich arbeiten können, ist eine zuverlässige Navigation besonders wichtig. Mit der Smart Navigation ist Miele ein entscheidender Fortschritt gelungen: Mit der einzigartigen Kombination aus Kamera, Sensor, Elektronik und Software navigiert der Scout RX1 so präzise und zuverlässig wie kein anderer. 2 3

3 Warum ist die Navigation so wichtig? Ein Systemvergleich Chaotische Navigation Einfachste Saugroboter besitzen keine Deckenkamera und können die Raumgeometrie nicht erkennen, sie fahren blind durch den Raum. Wenn sie auf ein Hindernis treffen, ändern sie ihre Fahrtrichtung. Die fehlende Systematik kostet viel Strom, der Sauger reinigt nur lückenhaft. Systematische Navigation In systematisch navigierenden Saugrobotern sorgen Gyrosensor und Deckenkamera für Orientierung im Raum. Der Saugroboter reinigt den Boden in parallel verlaufenden Linien. Viele Geräte jedoch reinigen selbst zugängliche Bodenbereiche oder Randzonen nur unzuverlässig. Smart Navigation von Miele Deckenkamera, Gyrosensor und eine innovative Software bilden eine intelligente Navigation, die auch schwer zugängliche Bereiche und Randzonen zuverlässig reinigt. 4 5

4 Smart Navigation von Miele Intelligent unterwegs Dank zuverlässiger Navigation Indoor Positioning System Intelligent und gründlich: Der Scout RX1 verfügt über einen integrierten Gyrosensor. Dieser misst und registriert die Drehbewegungen des Saugroboters. Die integrierte Digital-Deckenkamera scannt mehrmals pro Minute die Umgebung und sorgt so im Zusammenspiel mit dem Gyrosensor für eine zuverlässige Navigation. Furniture Protection Technology Unfallfrei unterwegs: Sieben optische Sensoren an der Front des Scout RX1 erkennen Möbel und andere Hindernisse im Fahrweg des Saugroboters. Diesen Objekten nähert sich der Scout RX1 vorsichtig, um den Boden unmittelbar davor zu reinigen. Kollisionen werden zuverlässig vermieden. Weitere drei Sensoren an der Unterseite des Gerätes erkennen Stufen im Boden rechtzeitig und verhindern, dass der Scout RX1 eine Treppe hinunterstürzt. Advanced Corner Cleaning Stärker als der Staub: Der Scout RX1 säubert mit extralangen Seitenbürsten und einem Spezialmodus Ecken und Kanten besonders effektiv. 6 7

5 Triple Cleaning System Non-Stop Power Der Miele Scout RX1 bekämpft Schmutz gleich dreifach: Die beiden rotierenden Seitenborsten transportieren den Schmutz aus Ecken und Kanten unter das Gerät. Die entnehmbare Bürstenwalze nimmt mit ihren speziell angeordneten Borsten gröberen Schmutz gründlich auf. Im dritten Schritt sorgt das leistungsstarke DC-Gebläse für die Aufnahme feiner Staubpartikel und somit für eine gute Staubaufnahme. Läuft länger: Der Miele Saugroboter ist mit einem leistungsstarken, langlebigen Lithium-Ionen-Akku ausgestattet. Auch nach 300 Ladezyklen erreicht das Gerät immer noch die Leistung des Neuzustandes. Damit hält er etwa 3-mal länger als die Akkus anderer Hersteller. Durch den Hochleistungs-Akku erreicht der Scout RX1 Laufzeiten von bis zu 120 min mit einer Batterieladung. Dies entspricht einer Flächenleistung von ca. 150 m 2. Im Vergleich zu anderen, systematisch navigierenden Saugrobotern setzt der Miele Saugroboter damit einen neuen Benchmark. 8 9

6 Weitere Produkt-Highlights Timer Selbstständig sauber: Der Scout RX1 reinigt zu jeder Wunschzeit Ihre Wohnung auch wenn niemand zu Hause ist. Reinigungsmodi: Sie können zwischen 4 Reinigungsmodi wählen Auto-Mode Selbstläufer: Im Auto-Mode erreicht der Scout RX1 selbstständig alle gewünschten Flächen. Falls nötig, mit Ladepause. Spot-Mode Kontra Krümel & Co.: Kleinere Flächen lassen sich mit dem Spot-Mode des Scout RX1 gezielt reinigen. AirClean-Filter Sie können aufatmen: Durch den zweistufigen AirClean-Filter ist die Raumluft nach dem Saugen reiner als zuvor. Fernbedienung Gute Führung: Mit der Fernbedienung manövrieren Sie den Scout RX1 individuell, um Bereiche gezielt zu reinigen. Touch User Interface Sekundenschnell: Nur zwei Berührungen auf dem Touch Display oder der Fernbedienung und der Scout RX1 legt los. Corner-Mode Doppelt gründlich: Im Corner-Mode säubert der Scout RX1 die kritischen Randbereiche ein weiteres Mal. Turbo-Mode Expressreinigung: Im Turbo-Mode befreit der Scout RX1 alle Flächen in der halben Zeit von Staub, Schmutz und Tierhaaren. Flache Bauform Bodenfreiheit: Der kompakte, flache Scout RX1 erreicht mühelos auch schwer zugängliche Bereiche, z. B. unter Möbeln. Auffahren auf Teppich Ohne Schwellenangst: Der Scout RX1 überquert mühelos Teppichkanten und Schwellen von bis zu 2 cm. Staubbox Sehr praktisch: Die Staubbox von Scout RX1 bietet 0,6 l Volumen und ist ganz einfach zu entleeren

7 Ausstattungsübersicht und Zubehör Saugroboter Scout rx1 Magnetband rx-mb 4 AirClean Filter rx-sac 1 Seitenbürsten rx-sb 2 BAUForM Saugroboter BedIeNkoMForT Smart Navigation systematisch und gründlich Triple Cleaning System kehrt, bürstet und saugt Non-Stop Power 120 Minuten oder bis zu 150 m 2 mit einer Akkuladung dank Lithium-Ionen-Akku Timer Fernbedienung grenzt Bereiche ab, die vom Saugroboter nicht gereinigt werden sollen Für eine vorübergehende oder dauerhafte Abgrenzung Zum Beispiel zur Abgrenzung von Räumen oder Teppichen Inhalt: 4 x 1 Meter Magnetband, Klebestreifen M.-Nr ,90* für einen sicheren Staubeinschluss und saubere Raumluft Filtration von Staubpartikeln aus der eingesaugten Luft Motorschutz zum Erhalt der Reinigungsleistung Inhalt: 4 Filter M.-Nr ,90* für eine gründliche Reinigung von Randbereichen und Ecken Mit hochwertigen, robusten Kunstfaserborsten Für die Nutzung auf Hartböden und Kurzflorteppichen Inhalt: 2 Bürsten (links und rechts) M.-Nr ,90* reinigungsmodi Auto-Mode Spot-Mode Corner-Mode Turbo-Mode MoBIlITäT Überquert Hindernisse bis zu 2 cm Flache Bauform, nur 8,9 cm hoch FIlTerSYSTeM 2-stufiger AirClean-Filter 0,6 l Staubboxvolumen dichtlippe rx-dl 1 Bürstenwalze rx-bw 1 SICherheIT Furniture Protection Technology Absturzsicherung MITgelIeFerTeS ZUBehör Ladestation Adapter Reinigungsbürste 1 m Magnetband zur Bereichsabgrenzung Ersatzfilter für eine effektive und zuverlässige Staubaufnahme Einfacher und unkomplizierter Einbau in den Saugroboter Für die Nutzung auf Hartböden und Kurzflorteppichen Inhalt: 1 Dichtlippe M.-Nr ,90* beseitigt durch Rotation selbst hartnäckigen Schmutz Mit hochwertigen, robusten Kunstfaserborsten Für die Nutzung auf Hartböden und Kurzflorteppichen Inhalt: 1 Bürstenwalze mit Lager und Reinigungswerkzeug M.-Nr ,90* Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 619,- Artikel-Nr. 41.JQL0.05 Material-Nr EAN *Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 13

8 (gebührenfrei) _RX1_Anzeige_A4_4c.indd :28 Miele Staubsauger: Eine erfolgreiche Geschichte von über 85 Jahren Der neue geräuschgedämpfte Staubsauger Miele Ideal Der erste Miele Staubsauger mit integriertem Zubehör Der erste Staubsauger mit SoftTouch-Lackierung und IntensiveClean-Staubbeutel für bessere Reinigungsleistung Der neue Miele Saugroboter Scout RX Der erste Miele Staubsauger Grundmodell K Der neue Miele Handstaubsauger Mielette und der Bodenstaubsauger Präsident 1993 Einführung der neuen HEPA und Aktivkohlefilter für maximale Raumhygiene 2008 Miele HyClean-Staubbeutel mit verbesserter Filterwirkung und hygienischem Beutelverschluss 14 15

9 Miele & Cie. KG Vertriebsgesellschaft Deutschland Carl-Miele-Straße 29, Gütersloh Postfach, Gütersloh Miele Beratung und Ausstellungen in deutschland Miele gallery Berlin Unter den Linden 26, Berlin Telefon Miele Center Bochum (Wattenscheid) Burgstraße 15 19, Bochum Postfach , Bochum Telefon , Telefax -209 Miele Center Frankfurt Mielestraße 2, Friedberg Telefon , Telefax -209 Miele gütersloh Carl-Miele-Straße 29, Gütersloh Telefon , Telefax Miele Center hamburg Melkerstieg Seevetal (OT Meckelfeld) Postfach 22 55, Seevetal Telefon , Telefax -209 Miele Center karlsruhe Hertzstraße 36, Ettlingen Postfach 5 64, Ettlingen Telefon , Telefax -209 Miele Center München (Euro-Industriepark) Lotte-Branz-Straße 10, München Postfach , München Telefon , Telefax -209 Technisch bedingte Änderungen, die dem Fortschritt dienen, geringe Maß- und Farbabweichungen, herstellungs bedingte Abweichungen beim Edelstahl-Schliff sowie bei der Farbe des Aluminiums, Druckfehler, Irrtümer, Innovationen und technische Änderungen bleiben vorbehalten. Abweichungen der farblichen Wiedergabe in den Abbildungen von der Original- Geräte-Farbe sind drucktechnisch bedingt. Auslandsgesellschaften für Vertrieb und Service (A) Miele Österreich, Wals/Salzburg (AUS) Miele Australien, Melbourne (B) Miele Belgien, Mollem (CdN) Miele Kanada, Vaughan/Toronto (Ch) Miele Schweiz, Spreitenbach (Cl) Miele Chile, Santiago de Chile (CN) Miele China, Shanghai (CZ) Miele Tschechien, Brünn (dk) Miele Dänemark, Glostrup/Kopenhagen (e) Miele Spanien, Alcobendas/Madrid (F) Miele Frankreich, Le Blanc-Mesnil/Paris (FIN) Miele Finnland, Vantaa/Helsinki (gb) Miele Großbritannien, Abingdon/Oxford (gr) Miele Griechenland, Psychiko-Athen (h) Miele Ungarn, Budapest (hk) Miele Hongkong, Hongkong (hr) Miele Kroatien, Zagreb (I) Miele Italien, Eppan (IN) Miele Indien, Neu-Delhi (Irl) Miele Irland, Dublin (J) Miele Japan, Tokio (kz) Miele Kasachstan, Almaty (l) Miele Luxemburg, Luxemburg (lv) Miele Baltische Staaten, Riga (MY) Miele Malaysia, Kuala Lumpur (MeX) Miele Mexiko, Mexiko-Stadt (N) Miele Norwegen, Nesbru/Oslo (Nl) Miele Niederlande, Vianen (NZ) Miele Neuseeland, Auckland (P) Miele Portugal, Carnaxide/Lissabon (Pl) Miele Polen, Warschau (ro) Miele Rumänien, Bukarest/Otopeni (rok) Miele Korea, Seoul (ru) Miele Russland, Moskau (S) Miele Schweden, Solna/Stockholm (SgP) Miele Singapur, Singapur (Sk) Miele Slowakei, Bratislava (Slo) Miele Slowenien, Ljubljana (SrB) Miele Serbien, Belgrad (Tr) Miele Türkei, Ataşehir/Istanbul (UA) Miele Ukraine, Kiew (UAe) Miele Vereinigte Arabische Emirate, Dubai (USA) Miele USA, Princeton/New Jersey (ZA) Miele Südafrika, Bryanston/Johannesburg Aktiver Umweltschutz: Das Papier dieses Prospekts ist 100 % chlorfrei gebleicht. Miele & Cie. KG, Gütersloh/M.-Nr /Änderungen vorbehalten(11)/05/14