13:00 20:00 Uhr. Kultur- und Kongresszentrum Brixen / Südtirol

Transkript

1 Freitag, 20. März :00 20:00 Uhr FORUM BRIXEN Kultur- und Kongresszentrum Brixen / Südtirol Venerdì, 20 marzo 2015 Ore 13:00 20:00 FORUM BRESSANONE Centro culturale e congressuale di Bressanone / Alto Adige Unternehmersein als Achterbahn präsentiert von presentato da Erfolgsstrategien für Management und Führung Le montagne russe dell imprenditoria Strategie di successo per management e leadership Anmeldungen und weitere Informationen: office@wirtschaftsforum.it Kontakt tel Die Stornogebühr beträgt 50% bis zum 6. März 2015, danach die volle Tagungsgebühr. Ersatzteilnehmer/-innen können gerne nominiert werden. photo: Matus Braxatoris Brixen / Bressanone Iscrizione online office@wirtschaftsforum.it Contatto tel La rinuncia entro il 6 marzo 2015 comporta il pagamento del 50% della quota, dopo questa data dovrà essere corrisposta la quota intera. È possibile indicare partecipanti sostitutivi.

2 Programm Programma 13:00-14:00 14:00 Come together Begrüßung Benvenuto Arno Kompatscher Landeshauptmann von Südtirol Presidente della Provincia di Bolzano Karl Franz Pichler Präsident der Stiftung Südtiroler Sparkasse Presidente Fondazione Cassa di Risparmio BZ 14:10-15:00 Alberto Zamperla Die Achterbahn des Unternehmerseins Un imprenditore sulle montagne russe 15:00 16:00 Dagmar Chlosta Vom Sport zum Lifestyle. Leadership, Strategie & Veränderung in einem Weltunternehmen Dallo sport al lifestyle. Leadership, strategia e change di un player globale 16:00-16:30 Kommunikationspause Pausa Veranstalter organizzatori 16:30-17:30 17:30-18:30 Joseph Oubelkas Mission Überleben - Positives Denken als Managementprinzip Missione sopravivvere - il pensiero positivo come principio di management Stefan Siegel Creative Entrepreneurship Unternehmen statt unterlassen! L arte creativa dell imprenditoria agire anziché reagire! Partner partner 18:30-20:00 Geselliger Ausklang mit Buffet Serata conviviale con buffet Moderation Moderazione Christian Pfeifer, Südtiroler Wirtschaftszeitung SWZ Simultanübersetzung Traduzione simultanea Deutsch Italienisch tedesco italiano Sponsoren & Freunde sponsor & amici comunication by

3 Alberto Zamperla Antonio Zamperla S.p.A., Präsident und CEO, Altavilla Vicentina (VI)/I Die Familie Zamperla baut seit drei Generationen Vergnügungsparks mit atemberaubenden Achterbahnen und Attraktionen und erzielt mit mehr als 200 Mitarbeitern/-innen einen Jahresumsatz von 70 Mio. Euro in aller Welt. Alberto Zamperla verließ die Schule mit einem Ingenieurdiplom und arbeitete zunächst als Betreiber eines Vergnügungsparks begann er im Fertigungsbereich der Branche zu arbeiten übersiedelte er nach Nordamerika, um dort das US Sales & Service Office zu eröffnen kehrte er nach Italien zurück. Seit 1994 ist er Präsident und Geschäftsführer der Antonio Zamperla AG sowie Direktoriumsmitglied des APPLAUSE AWARD Komitees innerhalb von IAAPA (Verband internationaler Vergnügungsparks). Antonio Zamperla S.p.A., Presidente e CEO, Altavilla Vicentina (VI)/I La famiglia Zamperla opera nell industria del divertimento da 3 generazioni e con più di 200 collaboratori realizza und fatturato annuo di 70 milioni di euro. Alberto Zamperla ha conseguito un diploma tecnico e ha iniziato lavorando come tecnico di giostre meccaniche. Nel 1970 ha cominciato ad operare nella parte produttiva di questo settore di attività. Nel 1976 si è trasferito in Nord America, dove ha aperto un ufficio vendite e assistenza per gli Stati Uniti. Nel 1981 ha fatto ritorno in Italia. Dal 1994 ricopre il ruolo di presidente e AD della Antonio Zamperla SpA e attualmente è anche membro del consiglio direttivo della commissione per l assegnazione del riconoscimento APPLAUSE AWARD dell IAAPA (Associazione internazionale di Attrazioni e Parchi divertimento). Dagmar Chlosta adidas, Vice President Global Marketing, Herzogenaurach/D Nach Auslandsaufenthalten in den USA und UK wechselte Dagmar Chlosta im Jahr 1995 zur weltweit tätigen adidas Group mit derzeit Mitarbeitern/- innen und einem Jahresumsatz von 14,5 Mrd. Euro, wo sie seitdem verschiedene Führungspositionen im globalen Bereich bekleidet. Ihre Hauptschwerpunkte liegen in den Bereichen Marketing, Operations und Business Development. Dagmar Chlosta hat bei der adidas Group Virtualisation, eine revolutionäre Technologie und Prozessinnovation, kreiert und implementiert. Die Themen Coaching, Mentoring und Mitarbeiter/-innenentwicklung sind für sie wichtige Eckpfeiler eines werteorientierten Führungsstils. adidas, Vice Presidente Global Marketing, Herzogenaurach/D Dopo aver soggiornato negli Stati Uniti ed in Inghilterra nel 1995 Dagmar Chlosta è passata al Gruppo internazionale adidas con attualmente collaboratori ed un fatturato annuo di 14,5 miliardi di euro - dove da allora ha rivestito vari incarichi dirigenziali a livello globale. La sua attività si focalizza principalmente sul marketing, sul settore operativo e sul business development. Dagmar Chlosta ha creato e implementato per il Gruppo adidas Virtualisation, una tecnologia rivoluzionaria e di innovazione dei processi. Per lei, le tematiche del coaching, del mentoring e della crescita professionale dei collaboratori rappresentano i pilastri di uno stile dirigenziale orientato al valore.

4 Joseph Oubelkas 4,5 Jahre unschuldig in Marokko inhaftierter Buchautor, Unternehmer, gefragter Vortragender, Maastricht/NL Joseph Oubelkas, geboren und aufgewachsen in einem kleinen Dorf namens Raamsdonksveer in den Niederlanden ist bis zum Jahr 2004 ein erfolgreicher IT Ingenieur, als sein Leben eine bizarre Wendung nimmt. Auf einer Geschäftsreise in Marocco, wird er ohne Beweise und Ermittlungen unschuldig zu 10 Jahren Haft verurteilt. Trotz harter, ungerechter und zum Teil lebensbedrohlicher Zustände im Gefängnis war es Joseph möglich besondere Freundschaften zu bilden und zu bewahren. Joseph Oubelkas analysiert, wie er diese drastische Situation durchgestanden hat und vermittelt in inspirierender Weise, was sich für Management, Führung und persönliche Entwicklung lernen lässt. Detenuto innocentemente in carcere in Marocco per 4 anni e mezzo, imprenditore, autore, relatore, Maastricht/NL Joseph Oubelkas, nato e cresciuto nel piccolo villaggio di Raamsdonksveer, nella provincia olandese di Brabant, ha lavorato come ingegnere informatico di successo fino al 2004, quando la sua vita ha avuto un inaspettata svolta. Durante un viaggio di lavoro in Marocco è stato condannato a dieci anni di carcere per un crimine che non aveva commesso. Nel corso di questo periodo molto duro e ingiusto, Joseph è riuscito in qualche modo a preservare e costruire amicizie molto speciali. Joseph Oubelkas analizza questa situazione drammatica deducendone in modo ispirante lezioni per il management, leadership e la crescita personale. Stefan Siegel NOT JUST A LABEL, Gründer & CEO, London/UK Der gebürtige Südtiroler absolvierte die Francesco Morosini Marineschule in Venedig und startete bereits während seines Studiums in Wien seine Karriere bei angesehenen Designern und Werbeagenturen und sammelte so Erfahrungen in der Modeund Medienbranche. Nach einer erfolgreichen Karriere als Model erwarb er seinen Master in Internationaler Betriebswirtschaft und stieg in die Finanzwelt ein. Mit den dabei gesammelten Erfahrungen lancierte Stefan Siegel NOT JUST A LABEL. Das Unternehmen ist heute die führende globale Plattform für Nachwuchsmodedesigner/- innen und zählt zu den am meisten beachteten Websites in der Modebranche. Stefan Siegel ist Mitglied von Südstern, dem Netzwerk für Südtiroler im Ausland. NOT JUST A LABEL, Fondatore & CEO, London/UK Nato in Alto Adige Stefan Siegel ha frequentato la prestigiosa scuola navale militare Francesco Morosini di Venezia. Già durante gli studi universitari in economia a Vienna ha iniziato la sua variegata carriera: ha lavorato per celebri stilisti e agenzie pubblicitarie, acquisendo così esperienze nel campo della moda e dei media. Dopo i successi come modello ha conseguito il master in economia aziendale internazionale e ha fatto il suo ingresso nel mondo della finanza. Forte delle esperienze acquisite, Stefan Siegel ha ideato NOT JUST A LABEL. La società è oggi la principale piattaforma globale per giovani stilisti ed è uno dei siti più frequentati del settore moda. Stefan Siegel é membro di Südstern, la rete degli altoatesini all estero.

5 Dienstag, 5. Oktober 2010, 12:00 13:30 Uhr, MCI-Aula F r e i t a g, 20. M ä r z 201 5, 1 4 : : 45 U h r, F o r u m B r i x e n, S ü d t i r o l V e n e r d ì, 2 0 m a r z o , o r e 1 4 : : 45, F o r u m B r e s s a n o n e, A l t o A d i g e VIOLETA BULC European Commissioner for Transport European Commissioner for Mobility and Transport 2014 Deputy Prime Minister, Minister Responsible for Development, Strategic Projects and Cohesion, Government of Slovenia Chief of the Program Committee of the SMC Party, Slovenia CEO of Vibacom Ltd, Sustainable Strategies and Innovation Ecosystems Vice President, Telemach Ltd, telecommunications provider Director of Carrier Business, Telekom Slovenia Manager of Institutional Traffic, Telekom Slovenia Expert for wide area networks performance analyses, Dhl Systems, Burlingame, California, US Master's degree in Information Technology, Golden Gate University, San Francisco, California, USA Bachelor's degree in Computer Science & Informatics, Faculty of Electrical Engineering, University of Ljubljana, Slovenia