P.O.S. Media GmbH Leostraße Düsseldorf Telefon Pressesendung G Jahrg. D # 3,25; A # 3,35; CH sfr.

Transkript

1 P.O.S. Media GmbH Leostraße Düsseldorf Telefon Pressesendung G Jahrg. D # 3,25; A # 3,35; CH sfr. 5, September 2012 IFA Edition digitalmarkt Consumer Electronics Foto + Digital Imaging Personal Computing + Telekommunikation hometec Neuer Name für die Modellgattung Systemkameras : DSLM. Das M wie Mirrorless macht den Unterschied. Panasonic Lumix DMC-G5 Wie lautet die Kernaussage der neuen Kameraklasse DSLM? Ganz einfach: Brillante Bildqualität braucht keinen Spiegel! Und damit Endkunden wissen, zu welcher Kategorie ihr anvisiertes Modell gehört, ist der wesentliche Unterschied im Namen enthalten: So steht bekanntlich D für Digital, das S und das L für Single Lens und das M für Mirrorless. Pionier jener Modellkategorie, die allen Spiegelreflexkomfort bietet, aber auf den hohen mechanischen Aufwand einer Spiegelreflexkamera verzichtet ist Panasonic. Die erste DSLM hörte auf den Namen Lumix G1 und feierte vor ziemlich genau vier Jahren, am 12. September 2008, auf der photokina viel beachtete Premiere. Überzeugende DSLM-Pluspunkte: Seit nunmehr vier Jahren in digitalen Zeiten eine kleine Ewigkeit gehört Panasonic auch weiterhin zur treibenden Karft in diesem innovativen Marktsegment. Und sorgt mit kontinuierlich präsentierten Neuheiten dafür, dass der technologische Vorsprung der DSLR-Kameraklasse mindestens aufgeholt ist. Neben den rein technischen Argumenten zählen bei den DSLM-Modellen ganz spezielle Vorzüge, zu den wesentlichen gehört das geringere Volumen der Kameras. Da auf den Spiegelkasten raumgreifendes Bauelement jeder DS- LR verzichtet wird sind Mirrorless- Modelle wesentlich kleiner. Bestes Beispiel für die jüngste Generation dieser dynamischen Kameraklasse ist die Lumix G5, eine kompakte Spiegelreflex-Alternative für anspruchsvolle Foto- Beginner und Fortgeschrittene. Besonders hohe Auflösung und schnelle Reaktion durch optimierte interne Signalverarbeitung kennzeichnen die neue Panasonic DS- LM. Zu den Schwergewichten in der Datenauflistung gehören der integrierte, hochauflösende Live-View- Sucher, der schwenkbare Touch-LCD-Monitor oder das präzise, blitzschnell reagieren- Michael Langbehn, Manager PR, CSR und Sponsoring bei Panasonic Deutschland: In einem Jahr werden weltweit höhere Stückzahlen spiegelloser Systemkameras verkauft als DSLR. de Highspeed-Kontrast-AF-System. Dieses erlaubt immerhin Serienbelichtung mit maximal 6 B/s bei voller 16-Megapixel-Auflösung. Dazu zählt ebenfalls eine neue Silent-Shutter - Funktion, die nahezu geräuschloses Auslösen möglich macht, wichtig für Tieraufnahmen in freier Wildbahn oder für Aufnahmen im Museum. Der digitale Live-MOS-Sensor mit 16 Megapixel Auflösung und der weiter entwickelte Venus Engine-Bildprozessor sind gut für Empfindlichkeiten bis ISO sowie Full HD- Videos x 1.080i im Progressiv-Modus 50p mit Stereoton im AVCHD-Format. Auch bei Video arbeitet das AF-System kontinuierlich und mit Objektverfolgung, dem sogenannten Tracking. Weitere Lumix G5- Details ab Seite 28 TV der Zukunft: LG stellt auf der IFA seinen ersten 55-Zoll OLED- Fernseher vor. Seite 22 Samsung: Design- und Klangwunder. Dockingstation für Android- Phones und Apple. Seite 22 photokina: Während die ausgebuchte IFA in Berlin rockt, schaut die Bild-Branche schon nach Köln. Seite 26 Nikon: Die erste Coolpix mit Smartphone-Funktionen nur telefonieren kann sie nicht. Seite 34

2 Die neue Wert-Anlage iphone /ipod sind nicht im Lieferumfang enthalten. Seit mehr als 40 Jahren setzen bahnbrechende Bose Innovationen die gültigen Standards für die Home Entertainment-Zukunft. Viele dieser Meilensteine markieren heute die Spitze des technologisch Machbaren. So verbindet die Bose Forschung im neuen VideoWave II Entertainment System das Beste aus zwei Welten und setzt ganz neue, zukunftsweisende Maßstäbe für das große Home Cinemaund Musikerlebnis in jedem Wohnzimmer. Es ist jetzt im eleganten Design mit hochwertigem Aluminiumrahmen und mit 46" oder 55" Bildschirmdiagonale erhältlich. Bose Systeme sind heute schon die beste Investition in die Home Entertainment-Zukunft einfach unvergleichbar, weil es nichts Vergleichbares gibt. Machen Sie jetzt den entscheidenden Schritt in Ihr erfolgreiches Home Entertainment-Geschäft. Sprechen Sie mit Ihrem Bose Außendienstmitarbeiter. Bose GmbH Max-Planck-Str. 36 D Friedrichsdorf Tel.: ( ) Fax: ( ) Bose Ges.m.b.H. Wienerbergstraße 7 A-1100 Wien Tel.: (01) Fax: (01) Bose AG Hauptstrasse 134 CH-4450 Sissach Tel.: (0 61) Fax: (0 61)

3 INHALT ZIPPERT SEPTEMBER 2012 Consumer Electronics Hisense: 3D ohne Brille 10 Varta: V-Man Zero mit Auszeichnung 11 Samsung: Technik, die aufs Wort gehorcht 14 Samsung: Intelligente Hausgeräte 16 Panasonic: Wieder auf Erfolgskurs 18 Panasonic: Kampagne für Weiße Ware 19 Sony: Vernetzte Entertainment-Welt 20 TPV: Smart TV und XXL-Bildqualität auf der IFA 21 LG: Start in die Fernseh-Zukunft 22 Loewe: Assist Easy macht es einfach 23 quadral: Neue Surround-Serien 24 Onkyo: Streaming-System und AirPlay 24 Grundig: Starke Bundesliga-Kampagne 25 Sony: Neue Lautsprecher Freiheit für die Musik 38 Foto / Digital Imaging Panasonic Lumix G5 die brandneue Micro-Four-Thirds- Systemkamera markiert den aktuellen Entwicklungsstand der DSLM-Technik. Verbesserte Bildqualität und schnellere Reaktionen bei Foto und Video sollen die G5 zur kompakteren Spiegelreflex-Alternative für anspruchsvolle Einsteiger und Fortgeschrittene machen. Seite 28 photokina: Mobile Imaging im Trend 26 Sony: NEX-5R mit WiFi-Komfort 27 Panasonic: DSLM-Neuheit Lumix G5 28 DGH: Starke Messepräsenz in Berlin und Köln 30 Optimal Foto: Bilderkonzept-Neustart 31 Fujifilm: Ganz einfach kabellos verbunden 32 Nikon: Erste Coolix mit Android-Funktionen 34 Casio: Volles Exilim-Programm 35 Grundig will mit der Bundesliga gewinnen das Jubiläum 50 Jahre Bundesliga beginnt Grundig mit einer großen Werbe- und Promotion- Kampagne direkt vor Ort beim Handel. Auf einer Torwand können die Kandidaten ihre Treffsicherheit unter Beweis stellen und es gibt auch ein Onlinespiel. In beiden Disziplinen gibt es attraktive Gewinnchancen. Seite 25 High-Tech im Retro-Look mit der Frühstücksserie Icona Vintage stellt De Longhi auf der IFA eine Linie mit Wasserkocher, Toaster und Espressomaschine im Design der 50er Jahre vor. Seite HT 4 Zippert Der umstrittene neue Personalausweis soll unter anderem sichere Geschäfte im Internet möglich machen. Die dafür erforderliche Ausweis-App ist bislang aber kaum heruntergeladen worden. Viele Bürger wissen gar nicht, welche Möglichkeiten ihnen das neue Dokument bietet. Dank ständig refreshter und upgedateter Applikationen erhält der Ausweisbesitzer aktuelle Angebote, die auf seine Person zugeschnitten sind. Unter dem Motto So werden Sie Ihrem Passbild ähnlicher erfährt man als Erster von Sonderangeboten eines Gesichtschirurgen in der Nähe des Wohnorts. Makler laden ihre Angebote direkt auf den Ausweis, Fluggesellschaften auf den Reisepass, beides mit synchroner Überprüfung der Kreditkarte. Man kann seine Adresse ändern, den Ausweis bei Facebook einstellen oder damit telefonieren und im Internet surfen. Auch die Arbeit der Polizei wird durch den maschinenlesbaren Ausweis sehr erleichtert. Sie erfährt zum Beispiel bei der Kontrolle: Personen, die sich mit diesem Ausweis identifizieren, fälschten auch diese Dokumente oder interessierten sich auch für diese unabgeschlossenen Limousinen. 3

4 INHALT namen Telekom und PC Gigaset: DECT-Telefon S820 mit Touchscreen 36 Innergy: Ladegeräte für die mobile Welt 37 Wirtschaft CEMIX: Sehr gutes 1. Halbjahr 8 gfu/gfk: TV-Prognose für Aktienkurse: Positiver Trend 10 Panasonic: Erweiteres Akku-Angebot 10 Onkyo: Jetzt mit Esoteric im Vertrieb 10 Testspiegel: Wer sind die Besten? 12 Neuheiten: Was ist in der Pipeline? 38 Impressum 39 HomeTec Personen und Wirtschaft HT 3 De Longhi: Schönheit und Funktion HT 4 Thomas: Saubere Starthilfe HT 5 Philips: Genuss und Komfort HT 6 Braun: Rasieren mit Licht HT 7 Toshiba: Lichtstarke Strahler HT 7 WMF: Farbfreudige Funktions-Technik HT 8 Candy Hoover: Bügeln macht Spaß HT 9 LG: Mehr Wachstum mit neuen Geräten HT 10 UNOLD: Kaffeeträume HT 11 Russel Hobbs: Neuer Markenauftritt HT 12 Melitta: Kaffeegenuss für die Augen HT 13 Petra: Party-Teile mit Grillfunktion HT 13 Testspiegel: Spülmaschinen HT 13 Panasonic HDD Blu-ray jetzt auch für s Kabel nachdem sich bisher nur Satelliten-Seher an der Leistung der Panasonic Festplatten-Recorder mit Blu-ray- Laufwerk und Doppel-Tuner erfreuen konnten, gibt es ab IFA auch ein Modell für Kabelkunden mit einem Terrabyte Speicherkapazität für das persönliche Filmarchiv. Seite 18 Nikon S800c die erste Android-Kamera im Nikon-Coolpix-Portfolio. Sie kann alles, was ein gutes Smartphone kann außer telefonieren. Diese und weitere Kameraneuheiten präsentiert Nikon auf der photokina. Mit dabei die auffallend hübsche, ultrakompakte Coolpix S01, die tatsächlich kleiner als eine Scheckkarte ist. Seite 34 Nicht davor, sondern mittendrin beim neuen Philips 3D Smart LED-TV 47PFL6907 wirkt das nahezu rahmenlose TV-Bild wie ein realer Teil des Raums. Der Zuschauer schaut nicht mehr auf ein TV- Bild, sondern er bekommt das Gefühl, sich mittendrin im Geschehen zu befinden. Seite 21 Unternehmen Consumer Electronics Blaupunkt 10 GfK/gfu 8 Grundig 24 Hisense 10 LG 22 Loewe 23 Onkyo 10, 25 Panasonic 10, 18 quadral 25 Samsung 14, 15, 16 Sony 20 TP Vision 21 Varta 11 Foto/Digital Imaging Casio 35 DGH 30 Fujifilm 32 Nikon 34 Optimal Foto 31 Panasonic 28 photokina 26 Sony 27 PC & Kommunikation Gigaset 36 Innergy 37 HomeTec Braun HT 7 Candy Hoover HT 9 De Longhi HT 4 LG HT 7, 10 Melitta HT 13 Petra HT 13 Philips HT 6 Russel Hobbs HT 12 Robert Thomas HT 4 Testspiegel HT 13 Toshiba HT 7 UNOLD HT 11 WMF CE HT 8 Personen Consumer Electronics Markus Brendel 21 Namen Florian Brinkmann 10 Werner Graf 19 Dr. Rainer Hecker 8 Marianne Herbert 6 Kai Hillebrandt 14 Florian Lauw 6 John Olsen 21 Arne Pelzer 6 Finn Roedel 6 Andreas Ruhland 6 Frank Schenk 6 Andreas Seidler 16 Jörg Toboll 6 Toshiro Tsuchiya 6 Michael Weber 8 Pascal Weidner 6 Naoto Yoshioka 38 Michael Zabler 6 PC & Kommunikation Maik Brockmann 36 Jan Geldmacher 6 Jane Gilson 6 Andreas Goldmann 6 Peter Jaeger 6 Nicholas Jeffery 6 Björn-Olaf Lange 6 Mark Lufkin 6 Henning Schäfer 6 Norbert Wolter 6 Said Zehedani 6 Foto/Digital Imaging Kai Diekmann 6 Philipp Hartmann 6 Martin Kang 26 Michael Langbehn 1 Alexander Rösner 6 Gore Vidal 6 Rolf Wegwerth 31 Peter Wippermann 6 Steve Wozniak 6 HomeTec Harry Biedendorf HT 3 Reiner Kreisel HT 3 Henrik Köhler HT 3 Günther J. Künkel HT 3 Markus Miele HT 3 Jan Peter HT 3 Andrzij Sas HT 3 S. v. d. Vaart HT 3 Bernd Vieth HT 3 4

5 Schnell online gehen und mitmachen! Mit videociety und Philips auf tolle THE DARK KNIGHT RISES TM Fanpakete und exklusive Download-Gutscheine gewinnen. Unser Triathlon: Fernsehen, Surfen und Chatten. Mit Smart TV können sich Ihre Kunden Internet und unzählige Apps direkt auf den Bildschirm holen. Mit einem der umfangreichsten Smart TV-Pakete überhaupt werden Philips Fernseher zu vollwertigen Medienportalen: Sie ermöglichen es Online-Inhalte zu zeigen, Musik, Fotos und Videos vom Tablet, Smartphone oder Notebook zu streamen und TV-Sendungen auf Wunsch auf einer externen Festplatte aufzuzeichnen. Außerdem im Angebot: Video-on-Demand, Musikservices, Spiele, Social Networking und mehr. Ausführliche Informationen fi nden Sie auf

6 NAMEN & ZITATE 6 Zitiert Ich habe wirklich Bedenken, dass alles in die Wolke verlagert wird. Ich denke, das wird schreck lich. Ich denke, wir werden in den kommenden fünf Jahren furchtbare Probleme damit haben. Apple-Gründer Steve Wozniak sieht Cloud Computing sehr kritisch. In dem Maße, wie Nutzer immer mehr auf mobilen Endgeräten spielen, ist es für Games-Anbieter eine strategische Zukunftsentscheidung auch dort präsent zu sein. Alexander Rösner, Vorstandsvorsitzender der Karlsruher Gameforge AG, freut sich über erste Erfolge seiner neuen Mobile-Sparte. Das Smartphone ist die Ikone für die Gegenwart. Trendforscher Peter Wippermann macht die Gesellschaft seit den 2000er-Jahren an nur einem Trend fest dem mobilen Internet. Hier haben sich alle lieb und schmeißen sich schützend vor die Bürotür, falls jemand versucht reinzukommen. Bild -Chefredakteur Kai Diekmann glaubt nicht, dass jemand an seinem Stuhl sägt, während er im Silicon Valley weilt. Eine Hälfte der US-Amerikaner liest niemals Zeitung. Eine Hälfte wählt niemals einen Präsidenten. Man hofft, es ist dieselbe Hälfte. Gore Vidal, jüngst verstorbener US- Schriftsteller. Die Zeiten, in denen ein Verbraucher aus Unwissenheit klein beigeben musste, sind vorbei. Heute kann sich jedermann direkt und unkompliziert selbst schlau machen und hat so die notwendigen Waffen gegen Konzerne an der Hand. Philipp Hartmann von Reposito wählt in einer Pressemitteilung für die Initiative Verbraucher Apps (IVA) markige Worte für deren Bündnis, das täglich von über einer halben Million Verbraucher genutzt wird. plantronics Kyocera panasonic batteries viewsonic vodafone Henning Schäfer ist seit dem 1. Juli 2012 neuer Country Manager für Deutschland bei der Plantronics GmbH. Zuvor war der gebürtige Bremer bereits zwei Jahre als Sales Manager Germany bei dem Spezialisten für Headsetlösungen tätig. Als Country Manager Deutschland ist Schäfer für das Key Account und Channel Management verantwortlich. Hierzu gehören die Akquisition und Betreuung von Großkunden sowie die Betreuung von Partnerschaften mit Resellern und System-Integratoren. Zuvor war Henning als Leiter Vertrieb für Norddeutschland bei der Colt Telecom GmbH sowie der QSG AG tätig. Björn-Olaf Lange (43) ist neuer Direktor Service bei der KYOCERA Document Solutions Deutschland GmbH. Damit tritt er die Nachfolge von Norbert Wolter an, der sich weiterhin als Senior General Manager Europe um Service-Projekte auf internationaler Ebene kümmern wird. In seiner neuen Position wird Lange die Ausrichtung des Services in Richtung Managed Document Services (MDS) weiter vorantreiben. Er kann dabei auf umfassende Erfahrungen in der Drucker- und Kopiererbranche zurückgreifen und arbeitete unter anderem bei Ricoh Deutschland GmbH und Konica Minolta Europe. Jörg Toboll übernimmt ab sofort die Funktion des Managing Directors bei der Panasonic Energy Europe. Der langjährige Panasonic-Mitarbeiter folgt auf Toshiro Tsuchiya, der zurück nach Japan geht. Finn Roedel, Leiter Vertrieb und Marketing, ist ab sofort für die gesamte DACH-Region verantwortlich. Toboll begann seine Karriere 1998 bei Panasonic als Head of Consumer Batteries für Deutschland, anschließend wurde er Director Sales bei Panasonic Energy Europe. Seit Juli 2012 verantwortet Jörg Toboll als Managing Director das gesamte Geschäft für Consumer Batteries von Panasonic in Europa. Mark Lufkin ist zum neuen Managing Director für Europa ViewSonic Corporation ernannt worden. Lufkin wird das gesamte Europageschäft einschließlich Russland führen und für die komplette Produktpalette von ViewSonic verantwortlich sein. Lufkin verfügt über einen umfangreichen Sales- und Marketing-Background im europäischen IT- und Elektronik-Markt. Vor seiner Ernennung bei ViewSonic war Mark Lufkin als Direktor der Software- und Peripherie-Business-Unit von Lenovo EMEA tätig, wo er den Verkauf in Business-to-Businessund Consumer-Märkten über europäische Distributionskanäle vorantrieb. Jan Geldmacher (50) wird CEO von Vodafone Global Enterprise (VGE). Er verantwortet ab dem 1. September das weltweite Firmenkundengeschäft der gesamten Vodafone Gruppe. Geldmacher wechselte 2008 zu Vodafone Deutschland. Er war zuvor CEO von British Telecom (BT) in Deutschland. Jan Geldmacher folgt an der Spitze von Vodafone Global Enterprise auf Nicholas Jeffery, der die Führung des kürzlich von der Vodafone Group übernommenen Festnetzbetreibers Cable & Wireless übernehmen wird. Abus Florian Lauw (34) übernimmt die Position des PR Managers ABUS Security-Center GmbH & Co. KG und verstärkt das PR- Team. Unterstützt von Junior PR Managerin Marianne Herbert verantwortet er ab sofort die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit des Unternehmens. Lauw berichtet an den Bereichsleiter Marketing, Michael Zabler. Belkin Andreas Ruhland hat die Leitung des Retail Geschäftes bei der Belkin GmbH als Director Retail Consumer Electronics übernommen. Er folgt auf Arne Pelzer, der sich seit Jahresbeginn als Country Manager DACH um die Gesamtleitung des Geschäftes kümmert. Ruhland arbeitet aus dem Münchener Büro und berichtet direkt an Arne Pelzer. Andreas Ruhland kommt vom Distributor ALSO Actebis zu Belkin, wo er zuletzt als Leiter Retail die Bereiche Classic Retail, E-Tail und Buying Groups verantwortlich betreute. bluechip Andreas Goldmann verstärkt das Account Management Team der bluechip Computer AG im thüringischen Meuselwitz. Andreas Goldmann ist seit über 15 Jahren in der IT-Branche tätig. Seine langjährige Fachhandelserfahrung sammelte er bei MAXDATA, bevor er nach dessen Insolvenz zur COS Linden wechselte. Zuletzt war er für die Vertriebsleitung Deutschland bei der Quanmax AG verantwortlich. Epson Pascal Weidner (36) ist in der neu geschaffenen Position als Manager VI Sales für Epson tätig. Er berichtet in seiner Funktion direkt an Frank Schenk, Vertriebsleiter Business-Produkte. Zu seinen Aufgaben gehört die Leitung der AV- und Home-Cinema-Vertriebsteams sowie des VI-Category Managements. Weidner war vor seinem Einstieg bei Epson zehn Jahre bei der SANYO Fisher Sales & Marketing Europe GmbH in der Doppelfunktion als Division Manager Product & Marketing sowie Sales Manager France beschäftigt. Microsoft Peter Jaeger (40) ist neuer Senior Developer and Platform Evangelist (DPE) in der Geschäftsleitung der deutschen Tochtergesellschaft der Microsoft Corporation. Er verantwortet den Bereich Windows- 8-Apps. Jaeger löst Said Zehedani ab, der am 1. Januar dieses Jahres die Leitung des DPE-Bereichs in der Region Asien- Pazifik mit Sitz in Singapur übernommen hat. Er berichtet an Jane Gilson, General Managerin von Microsoft Deutschland. Peter Jaeger kommt von HP Deutschland, wo er als Director Presales Consulting und CTO tätig war. Davor arbeitete er in Beratungsfunktionen für IBM.

7 releasefree spirit Professionell unterwegs: Das 4x FUJINON Zoomobjektiv im klassisch designten Metallgehäuse liefert exzellente Bildqualität, und der EXR CMOS Sensor wird jeder Aufnahmesituation gerecht. lm.de

8 AKTUELL CEMIX: Der Handel hat bei relativ stabilen Preisen wieder Spaß am TV-Geschäft Dr. Rainer Hecker, Aufsichtsratsvorsitzender der gfu und vormals Vorstandsvorsitzender der Loewe AG, wurde nicht müde gerade bei TV-Geräten eine wertorientierte Vermarktung anstatt einer anhaltenden Wertevernichtung anzumahnen. Es scheint als sei die Mahnung bei Industrie und Handel angekommen. Im ersten Halbjahr 2012 stieg (was ein Wunder) der Durchschnittspreis für LCD-TV um 0,8 Prozent. Bei einem Wachstum der Stückzahlen um 16,9 Prozent bescherte das dem Handel ein Plus von 17,7 Prozent auf 2,8 Millionen Euro LCD- Umsatz im ersten Halbjahr. Die Analogabschaltung spülte weiteres Geld in die Kassen, doch diese Wachstumsspritze dürfte Vergangenheit sein, obwohl Michael Weber, Marketingchef bei TRIAX, ein Geräte-Update vieler Kunden von SD-Receivern auf Full-HD erwartet. Ebenfalls überaus positiv die Audioentwicklung. Deutliche Steigerungen bei Lautsprecher-Boxen und Audio Home Systemen bei den Stückzahlen und beim Preis. Selbst der Rückgang von 1,6 Prozent bei den Stückzahlen von Einzelkomponenten wird durch den Preisanstieg um 6,9 Prozent mehr als kompensiert. Einzig Home Cinema Systeme stoßen auf wenig Käuferinteresse. Weiterhin Erfolgsschlager sind Personal Audio und damit im Gefolge Kopfhörer und Dockings Stationen; hier brummte es richtig. Der gesamte Bereich Auto-Sound und Navigation scheint dagegen ein Auslaufmodell zu sein. Auch Speichermedien gehören außer Speicherkarten und USB-Sticks wohl der Vergangenheit an. Selbst die extremen Preissteigerungen bei Festplatten können die rapide sinkenden Stückzahlen nicht ausgleichen. Geradezu dramatisch der Einbruch bei Videogames Konsolen und Software. Sinkende Stückzahlen und sinkende Preise sorgen für einen Umsatzrückgang im niedrigen zweistelligen Bereich. Zu den erfreulichen 4,9 Prozent Plus beim Halbjahresumsatz in der Unterhaltungselektronik kommen weitere 17 Prozent bei der Telekommunikation, ausschließlich getragen vom hochpreisigen Smartphone-Umsatz, alle anderen Segmente versinken in den roten Zahlen. Im PC-Bereich sieht es ähnlich rot aus, selbst 138,1 Prozent Umsatzschub bei Tablet-PCs konnten ein Minus von noch 1,5 Prozent nicht verhindern. Trotzdem das erste Halbjahr lief für den Handel richtig gut: Consumer Electronics bilanzierte mit einem deutlichen Plus von 6,1 Prozent und 13,23 Milliarden Euro Umsatz. Prognose 2012: Die Marktforscher der Nürnberger GfK und die Industrie- Manager in der gfu prognostizieren im TV-Gechäft für das Gesamtjahr 2012 eine Umsatzsteigerung um 7,4 Prozent bei 10,4 Millionen verkauften Geräten. So erwarten GfK und gfu beim Umsatz ein Plus von 6,3 Prozent auf 6,3 Milliarden Euro. Nachdem HD heute nahezu Standard ist und 3D ab einer bestimmten Preisklasse zur Normalausstattung gehört, sehen Marktforscher einen deutlichen Anstieg des Kundeninteresses bei internetfähigen TV-Geräten Stichwort Smart TV. Consumer Electronics Marktindex Deutschland (CEMIX) Januar Juni 2012 Konsumentenmarkt (private Nachfrage) Consumer Electronics Marktindex Deutschland (CEMIX) Januar Juni 2012 Home Audio Total ,0% 337 in in Mio Einzelkomponenten Total 2) Absatz 1000 Stück -1,6% Durchschnittspreis in EURO 6,9% Umsatz EURO 5,1% Konsumentenmarkt (private Nachfrage) (Konsumentenpreise incl. MwSt.) Home Cinema Systeme ,2% -6,4% ,0% Q1-Q2/2011 Q1-Q2/2012 +/-% Q1-Q2/2011 Q1-Q2/2012 +/-% Q1-Q2/2011 Q1-Q2/2012 +/-% ,8% ,7% ,5% - Sonstige Audio Home Systeme - Lautsprecher-Boxen ,0% ,6% ,9% Personal Audio Total ,9% - MP3 Portable 9) ,6% ,2% ,3% - Radiorecorder ,4% ,2% ,2% - Sonstige Personal Audio Geräte 3) ,6% ,0% ,7% Audio/Video Zubehör ,2% - Kopfhörer + Stereo Mobilfunkheadsets ,3% ,4% ,8% - Universalfernbedienungen ,7% ,7% ,7% - MP3 Docking Station ,5% ,1% ,5% Auto-Multimedia (o.erstausrüstung) ,2% - Autoradios 4) ,3% ,1% ,1% - Sonstige Auto-Multimediageräte 5) ,2% ,2% ,1% - Navigationsgeräte (Einbau+Portable) ,8% ,5% ,2% - Auto-Lautsprecher ,7% ,2% ,7% Recording Media Total 7) ,0% - CD-R Rohlinge ,2% - Consumer DVD Rohlinge Electronics Marktindex Deutschland ,7% (CEMIX) ,4% -26,4% 0,24 0,26 8,3% 0,55 0,53-3,6% - Memory Cards ,3% 13,63 12,52-8,1% ,1% - Januar USB Sticks Juni ,3% 11,87 10,84-8,7% ,9% - Festplatten 12) ,3% 74,72 101,80 36,2% ,3% - Sonstige Recording Media 6) ,6% 2,31 2,30-0,4% ,9% Absatz 1000 Stück Durchschnittspreis in EURO Umsatz EURO in in Mio. Konsumentenmarkt Videogames Total (private Nachfrage) (Konsumentenpreise incl. MwSt.) ,9% - Videogames Konsolen Q1-Q2/ Q1-Q2/ /-% -11,3% Q1-Q2/ Q1-Q2/ /-% -4,2% Q1-Q2/ Q1-Q2/ /-% -7,3% - Videogames Software ,2% ,7% ,8% Telekommunikation Unterhaltungselektronik Total Total ,0% 4,9% - Mobiltelefone ,2% ,2% ,5% - Smartphones ,3% ,1% ,3% - Schnurlose Telefone ,1% ,1% ,2% - Normaltelefone ,2% ,9% ,8% - Telefax + Kombinationsgeräte ,8% ,4% ,5% Informationstechnologie Total 7) ,5% - Desktop PCs ,3% ,1% ,4% - Notebooks ,1% ,8% ,4% - Tablet PCs ,5% ,0% ,1% - Monitore ,3% ,0% ,1% - Drucker ,8% ,7% ,3% - Flachbett-MFD ,4% ,8% ,1% - Scanner ,0% ,6% ,3% - PC-TV-Karten ,8% ,8% ,7% Consumer Electronics Total ,1% 1) CRT-TV, Rückprojektions-TV, port. TV, Frontprojektoren (Konsumentenmarkt) 2) Tuner, Amplifier, Receiver, Cassettendecks, Plattenspieler, CD-Player/Recorder 3) Personal Stereo, Kofferradios, Uhrenradios, Cassettenrecorder, CD-Portables, MD-Portables, ebooks 1) Rückprojektions-TV, port.-tv, Frontprojektoren (Endkunden) 4) inkl. CD-Packages, CD-Wechsler 5) Car 2) Tuner, Vision, Verstärker Amplifier, Receiver, Cassettendecks, 6) Audio Plattenspieler, Cassetten, Video CD-Player/Recorder Cassetten, HD Recording Media 7) Konsumentenmarkt, Durchschnittspreise ohne Subventionen 3) Personal Stereo, Kofferradios, Uhrenradios, 8) inkl. High Definition Recorder Cassettenrecorder, CD-Portables, MD-Portables, ebooks 9) inkl. Digitaler Portabler Video Player 10) 4) inkl. inkl. High CD-Packages, Definition Player CD-Wechsler 11) 5) inkl. Car Videokassettenrecorder Vision, Verstärker 12) Externe Festplatten, Multimedia Festplatten, NAS-Systeme 6) Audio Cassetten, Video Cassetten, HD Recording Media, Multimediafestplatten 7) Konsumentenmarkt, Durchschnittspreise ohne Subventionen Absatz in 1000 Stück Durchschnittspreis in EURO Umsatz in Mio. EURO (Konsumentenpreise incl. MwSt.) Q1-Q2/2011 Q1-Q2/2012 Q1-Q2/2011 Q1-Q2/2012 +/-% Q1-Q2/2011 Q1-Q2/2012 +/-% +/-% TV-Display Total ,1% ,3% ,8% - LCD-TV ,8% ,8% ,7% - Plasma-TV ,4% ,7% ,2% - sonstige TV/Projektionsgeräte ,9% ,8% ,5% 1) Satellite/Set-Top-Boxen Total ,8% - Sat.-Systeme analog + digital (inkl. HD) ,5% ,1% ,3% - Sat.-Antennen (separat) ,9% ,1% ,6% - Set Top Boxen ,1% ,5% ,8% Video Total ,6% - DVD-Player ,2% ,4% ,4% 10) - DVD-Recorder ,2% ,3% ,3% 8) - DVD+VCR-Kombis ,7% ,9% ,6% 11) Camcorder ,3% ,7% ,4% Digital Cameras ,6% ,2% ,2% Wechselobjektive + dig. Bilderrahmen ,6% ,0% ,6% 8) CRT und TFT Monitore 9) inkl. Digitaler Portabler Video Player 10) inkl. High Definition Player 11) inkl. Videokassettenrecorder 12) Wechselobjektive, digitale Bilderrahmen 13) inkl. High Definition Recorder 14) inkl. Tablet PCs 15) Änderung der Warengruppendefinition Quelle: Die Angaben basieren auf den Daten des GfK Handelspanels ergänzt um die von der GfK nicht erhobenen Vertriebswege. Quelle: Die Angaben basieren auf den Daten des GfK Handelspanels ergänzt um die von der GfK nicht erhobenen Vertriebswege. 8

9 Share life in perfect detail. Die neuen Samsung SMART CAMERAS NX. Mit dem 20,3 Megapixel APS-C CMOS-Sensor werden die Bilder der Samsung SMART CAMERAS NX viel zu schön, um sie nicht zu teilen. Deshalb kannst du sie mit der integrierten Wi-Fi-Funktion direkt an dein kompatibles Smartphone, PC, Fernseher oder Tablet senden oder in den sozialen Netzwerken teilen. Außerdem kannst du deine Videos und Fotos mit nur einem Knopfdruck in der Cloud sichern.

10 Aktien Land Tendenz Consumer Electronics Bang & Olufsen A/S DK 8,85 s 9,76 BSkyB GB 8,87 s 9,74 Casio Computer J 5,23 s 5,79 Fuji Electric Holdings J 1,70 s 1,79 Fujitsu Ltd. J 3,57 t 3,30 Garmin Ltd. USA 30,85 s 32,50 Hitachi Ltd. J 4,71 s 4,77 LG Electronics Inc. KR 6,20 s 6,68 Loewe AG D 4,88 t 4,63 Medion AG D 15,50 s 17,21 Mitsubishi Electric J 6,36 s 6,78 Nintendo Co. Ltd. J 88,95 n 89,25 Philips Electronics NL 16,45 s 18,53 Pioneer Corp. J 2,39 t 2,28 RadioShack Corp. USA 3,05 t 2,11 Raytheon Co. USA 46,59 t 45,00 Samsung Electronics KR 263,12 s 268,01 SES Global S.A. L 19,74 s 21,04 Sharp Corp. J 3,24 t 1,80 Sky Deutschland AG D 2,67 s 2,84 Sony Corp. J 10,03 t 9,36 TomTom N.V. NL 3,16 s 3,59 Toshiba TEC Corp. J 2,90 s 3,28 Vivanco Gruppe AG D 0,87 s 0,89 Yamaha Corp. J 7,72 s 7,99 Foto + Digital Imaging Agfa-Gevaert N.V. B 1,25 s 1,31 Canon Inc. J 30,00 t 27,50 CeWe Color AG D 29,99 t 28,54 Eastman Kodak Co. USA 0,20 t 0,19 Flir Systems Inc. USA 15,73 s 16,34 Fujifilm Holdings J 13,70 s 14,19 Jenoptik AG D 5,46 s 5,85 Konica Minolta Inc. J 5,82 s 6,05 Leica Camera AG D 33,38 t 32,23 Nikon Corp. J 23,33 t 22,43 Olympus Corp. J 14,51 s 15,27 Pixelpark AG D 1,70 n 1,71 RICOH CO LTD J 5,85 s 6,43 Samsung Electronics KR 263,12 s 268,01 Telekom / Mobilphone Alcatel-Lucent F 0,95 s 0,98 AT&T Inc. USA 28,80 s 29,19 Dt. Telekom AG D 9,35 n 9,42 Ericsson S 7,23 s 7,84 France Telekom S.A. F 11,02 s 11,42 Funkwerk AG D 2,75 s 2,85 Nokia Corp. FIN 1,50 s 2,34 Safran S.A. F 29,35 t 28,11 Siemens AG D 70,27 s 74,82 Swisscom AG CH 320,65 s 327,02 Sysco Corp. USA 23,60 s 24,13 Telecom Italia S.p.A. I 0,70 s 0,74 Telefonica S.A. E 9,93 s 10,54 Telegate AG D 6,35 t 6,00 Telekom Austria AG A 7,30 t 6,41 Tiptel AG D 0,01 n 0,01 10 Vodafone Group plc GB 2,28 s 2,35 Aktien Land Tendenz Personal Computing Adobe Systems Inc. USA 26,04 s 26,98 Apple Inc. USA 502,00 s 527,10 Autodesk Inc. USA 27,10 s 27,62 BMC Software Inc. USA 33,20 s 33,67 Böwe Systec AG D 0,10 t 0,08 Cancom AG D 15,28 t 12,40 Cap Gemini S.A. F 27,13 s 30,93 Cisco Systems Inc. USA 13,46 s 15,29 Compuware Corp. USA 7,33 s 7,96 Creative Technology SGP 2,21 t 1,91 Dell Inc. USA 9,94 t 9,48 Easy Software AG D 4,10 t 4,05 Electronic Arts Inc. USA 9,93 s 10,91 Freenet AG D 12,04 s 12,23 Fujitsu Ltd. J 3,57 t 3,30 General Electric Co. USA 16,20 s 16,61 Hewlett-Packard Co. USA 15,40 s 16,05 IBM Corp. USA 158,68 n 159,04 Infineon Tech. AG D 5,67 s 5,80 Ingram Micro Inc. USA 13,09 t 12,44 Intel Corp. USA 21,14 t 20,82 Intuit Inc. USA 48,29 t 45,57 Jubii Europe NV NL 0,06 s 0,06 Kontron AG D 4,95 t 4,02 Kyocera Corp. J 65,50 s 68,86 Lexmark Int. Inc. USA 16,01 s 16,51 Logitech Int. S.A. CH 7,88 t 6,93 Microsoft Corp. USA 25,45 t 24,62 Mitsumi Electric J 4,86 s 5,04 NEC Corp. J 1,03 s 1,11 NetGear Inc. USA 27,57 s 29,82 Océ N.V. NL 9,51 n 9,51 Oki Electric Industry J 1,26 t 0,90 Omnicom Group Inc. USA 40,39 s 41,15 Oracle Corp. USA 25,22 n 25,29 Pinnacle Inc. USA 7,71 s 9,08 PSI AG D 16,66 s 16,98 Quantum Corp. USA 1,07 s 1,33 RICOH CO LTD J 5,85 s 6,43 Sampo Plc FIN 21,45 s 23,10 SanDisk Corp. USA 31,70 s 34,30 SAP AG D 51,18 s 52,22 Siemens AG D 70,27 s 74,82 Software AG D 24,21 s 27,16 Symantec Corp. USA 11,17 s 14,48 TDK Corp. J 29,54 s 33,31 Tech Data Corp. USA 38,59 s 39,23 Texas Instruments USA 22,75 s 23,68 THQ Inc. USA 4,37 t 3,92 Toshiba Corp J 2,92 t 2,78 Xerox Corp. USA 5,84 s 5,92 AKTUELL Hisense: 3D ohne Brille Der chinesische TV-Großhersteller Hisense ist eine Kooperation mit Stream TV Networks, einem der Pioneere für 3D ohne Brille, eingegangen. Das erste Gerät in 42 Zoll mit der Ultra-D-Technologie hat auf der IFA Premiere (Halle 25, Stand 160). Weitere mit der Ultra-D-Technologie ausgestattete Displays für Smart-TVs, Tablets und Smartphones sind geplant. Die Ultra-D-Fernseher werden in Kombination mit dem SeeCube erhältlich sein. Der SeeCube ist ein Auto-Konverter, der in Echtzeit sowohl 2D als auch stereoskopisches 3D in brillenfreies autostereoskopisches 3D umwandelt. Ultra-D unterstützt nahezu alle Video-Signale, dazu gehören Kabel- und Satellitenfernsehen, Blu-ray-Discs, Xbox- und PS3-Spiele sowie digitale Bilder und Online-Videos. Außerdem kann die Ultra-D-Technologie Inhalte von ipad, itunes, Appstore und Apple TV in Ultra- D konvertieren. Panasonic erweitert sein Li-Ionen-Batterie-Segment Nach der Übernahme von Sanyo durch Panasonic kann das Unternehmen jetzt ein stark erweitertes Programm an prismatischen und zylindrischen Li-Ionen-Batterien anbieten. Die 58 Typen für die unterschiedlichsten Anwendungen sind ab sofort verfügbar. Dank der aggregierten Produktentwicklungskompetenz konnten die Sicherheits- und die High-Power-Technologien jetzt noch weiter ausgebaut werden. Zudem führte das gemeinsame Know-how zu noch effizienteren Abläufen in der Batterieproduktion, mit der zugleich eine gleichbleibend hohe Produktqualität garantiert wird. Das Panasonic-Versprechen Sicherheit, Langlebigkeit und Power hat eine neue Dimension erhalten. Die zylindrischen Li-Ionen-Batterien stehen in 24 Ausführungen mit Typischen Kapazitäten von 530 mah bis zum Spitzenwert von mah Onkyo: Jetzt mit Esoteric Die Onkyo Europe GmbH wird mit sofortiger Wirkung den Vertrieb der Esoteric- Produktpalette in Deutschland und Österreich starten. Esoteric ist die High-End-Marke der 1956 gegründeten TEAC Corporation. Esoteric-Audio-Komponenten folgen kompromisslos dem Anspruch einer neutralen, originalgetreuen Reproduktion von Audio-Signalen und erfüllen höchste Qualitätsstandards in puncto Klang, Design und Verarbeitung. Zur Produktpalette gehören State of the Art Audio-Komponenten. Der HiFi-Experte und seit Jahren in der Branche anerkannte Fachjournalist Knut Isberner wird bei Onkyo Europe ab sofort für die auf die Marke Esoteric bezogenen Sales- und Marketingaktivitäten in Deutschland und Österreich verantwortlich zeichnen. TaCT: Standby-Programm Schwarze Bildschirme bei Tablet-PCs am Pos sind nicht gerade verkaufsfördernd. Mit einer innovativen Applikation will die xplace GmbH dem Handel ein Tool bieten, mit dem attraktive Informationen auf dem Display angezeigt werden. Mit unserer Software idealerweise gepaart mit unserer neuen Warensicherung für alle Modelle bieten wir Stores die optimale POS-Präsentation für Tablet PCs, so Florian Brinkmann, Geschäftsführer von xplace. xplace TaCT ist eine Software-Applikation, die verhindert, dass sich die Tablets bei Inaktivität in den Standby-Betrieb schalten. Stattdessen wird ein Screensaver abgespielt, der Informationen zu Preis und technischen Details des jeweiligen Gerätes anzeigt. Berührt ein Kunde den Bildschirm des Tablets, schaltet sich TaCT wie ein Bildschirmschoner aus. Der Kunde hat Zugriff auf die normale Benutzeroberfläche. zur Verfügung. Bei den 34 prismatischen Hochleistungsbatterien reicht das Spektrum der Kapazitäten von 740 mah bis zu mah. Die Palette der Einsatzmöglichkeiten ist außerordentlich groß. Die Panasonic Li-Ionen-Batterien werden u.a. in der Medizintechnik, bei der Energiespeicherung, in solarbetriebenen Rollläden und im Bereich der Körperpflege (z.b. Rasierer, Zahnbürsten) eingesetzt. Aber auch Hersteller von Elektrofahrrädern, Notebooks und Mobiltelefonen wissen Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit zu schätzen. eu.panasonic.com Blaupunkt mit Baros Die Blaupunkt-Gruppe schließt mit der Baros GmbH, dem Hersteller der Marke a-rival und damit einem führenden Player im Bereich mobile Navigation und Tablet PCs, eine Kooperation zur gemeinsamen Vermarktung ihrer jeweiligen Produktportfolios. Kern dieser innovativen Partnerschaft ist die Bündelung der Sortiments- und Vertriebskompetenzen beider Unternehmen, um dem Handel einen deutlichen Mehrwert zu bieten. Ein Teil der Vertriebsmannschaft von Blaupunkt wechselt zu Baros und komplettiert hier einen insgesamt achtköpfigen Stab unter der Leitung von Wolfgang Stock. Die Federführung des automobilen und bran chen übergreifenden internationalen Verkaufs bei Blaupunkt hat wei terhin Guido Hellmer inne.

11 VARTA V-Man Zero von VARTA mit Plus X Award ausgezeichnet Überall und jederzeit Handy, MP3-Player oder Navigationsgerät laden, auch wenn gerade keine Steckdose in Sichtweite ist? Mit dem V-Man Power Pack und V-Man Zero von VARTA ist das kein Problem mehr. Die ultra-mobilen, kompakten Ladegeräte sind bestens auf unliebsame Überraschungen vorbereitet ein Mal aufgeladen lassen sich bei Bedarf bis zu zwei Handys oder bis zu zehn MP3- Player wieder mit Energie versorgen. Kurze Ladezeiten: Dank der Lithium- Ionen-Technologie beträgt die Ladezeit nur ein bis zwei Stunden. Unterstützt werden alle Spannungen von 110 bis 240 Volt damit bieten die mobilen Lader weltweit Energie für die Hosentasche. Über blaue LEDs lässt sich jederzeit der Ladezustand der V-Man feststellen. Der V-Man Zero ist mit drei Adaptern für Micro USB, Mini USB sowie ausgewählte Apple-Produkte ausgestattet und sorgt so für maximale Das mobile Ladegerät V-Man Zero von VARTA Consumer wurde bei den diesjährigen Plus X Awards als Bestes Produkt des Jahres ausgezeichnet. Flexibilität. Das V-Man Power Pack ist die innovative Komplettlösung für mobile Hightech-Geräte. Dank des umfangreichen Adaptersets für Motorola, Nokia, BlackBerry, Samsung, LG, Sony Ericsson, Apple sowie Micro und Mini USB, kann das Kraftpaket für nahezu jedes Gerät eingesetzt werden und liefert stets zuverlässig präzise Energie. Überzeugend: Mit seiner einfachen Handhabung und Mobilität überzeugte der VARTA V-Man Zero bei den Plus X Awards. Test & Win 2012 Präzise, stark und unzerstörbar. Das Motto der Indestructible -Leuchten aus dem Hause VARTA Consumer hat es in sich. Beim Indestructible -Gewinnspiel, das ab kommenden September stattfindet, sind eigene kreative Testmethoden gefragt, die die Robustheit der Leuchten auf die Probe stellen sollen. Der Gewinner wird mit 1.250,00 Euro belohnt. Hierfür können sich Interessierte online unter registrieren. Im Rahmen des Gewinnspiels sind die Teilnehmer dazu aufgefordert, eigene Test-Ideen zu entwickeln und in einem kreativen Video festzuhalten. Sobald das persönliche Testvideo erstellt ist, kann es bis Ende November 2012 in die Galerie von hochgeladen werden. Im Dezember 2012 wird aus den eingereichten Videos durch ein öffentliches Voting das beste Testvideo gewählt. Das Video mit den meisten Stimmen gewinnt der kreative Tester erhält ein Preisgeld in Höhe von 1.250,00 Euro. Die Teilnehmer auf den folgenden 20 Plätzen erhalten ein cooles VARTA Indestructible -Shirt. Ausgezeichneter Lader ausgestattet mit drei Adaptern für Micro USB, Mini USB und ausgewählte Apple-Produkte, sorgt der V-Man Zero für maximale Flexibilität. Dank der Lithium-Ionen- Technologie beträgt die Ladezeit für angeschlossene Geräte nur ein bis zwei Stunden. Meister der Farben der Bundesliga-Fernseher mit Picture Intensifier. Erstklassige Erlebnisse dank extra Bildprozessor. Sie wollen, dass Ihre Farbe gewinnt? Dann setzen Sie auf die Grundig Bundesliga-Fernseher mit neuartigem Picture Intensifier, einem Zusatzprozessor, der die Bildqualität optimiert. Die Ergebnisse: Intensivere Farben, besserer Kontrast und schnellerer Bildaufbau. 11

12 Testspiegel 12 AUDIO Standboxen: Wer rund Euro in ein Paar Standboxen investiert, darf mit feinen Oberflächen, sattem Klang und modernster Technik rechnen. Fünf neue Kandidaten im Vergleich. Hier kann sich die Nubert Nuline 284 (UVP ) mit knappem Vorsprung den ersten Platz sichern. Den zweiten Rang teilen sich die Epos Elan 35 (UVP ) und die Phonar Veritas P6 Next (UVP ). Auf dem dritten Platz finden sich die KEF 500 (UVP ) und die Triangle Antal EX (UVP ) wieder. 2.1 Lautsprechersysteme: Es gibt noch Produkte, die mit unkonventionellen Ansätzen verblüffen und traditionelle Konzepte über den Haufen spielen. Zwei Probanden im Vergleich. Den ersten Platz holt sich hier der Teufel US 6112/6RHD (UVP ), während der Focal Bird Pack 2.1 (UVP 900 2) auf dem zweiten Platz landet. Stereo-Kombinationen: Stereo-Kombis bilden für viele den Einstieg in die HiFi-Welt. Preiswerte und gut klingende Duos aus Vollverstärker und DVD- Player sind besonders interessant. Drei Kombis müssen beweisen, was in ihnen steckt. Auf Platz eins kommen der Denon PMA-720AE (UVP 400 2) mit dem Denon DCD-720AE (UVP 400 2). Auf dem zweiten Platz landen der Audio Block V-100 (UVP 450 2) mit dem Audio Block C-100 (UVP 400 2). Platz drei schließlich belegt der Pioneer A-30 (UVP 300 2) mit dem Pioneer PD-30 (UVP 400 2). VIDEO Design-Fernseher: Über Geschmack lässt sich zwar trefflich streiten, doch dass die neuen Design-Fernseher von Loewe und Bang & Olufsen echte Hingucker sind, bezweifelt niemand. Die Tester guckten hinter die Fassaden. Den ersten Platz in dieser Konkurrenz holt sich der LoeweConnect ID 40 DR+ (UVP ). Mit nur wenig Rückstand muss sich der Bang & Olufsen Beoplay V1-40 (UVP ) mit dem zweiten Platz begnügen. Super-Beamer: In den High-Tech-Beamern verbirgt sich die Technologie, welche in wenigen Jahren zum Standard im Konsumerbereich wird. Zwei ganz neue Geräte unter der Lupe. Hier kann sich mit nur einem Punkt Vorsprung der Sony VPL-VW1000 (UVP ) Rang eins sichern. Auf den zweiten Platz kommt der SIM2 M.150 (UVP ). Kabel-Receiver: Fernsehen per Kabel empfängt etwa die Hälfte der deutschen Bevölkerung. Wer kein TV- Gerät mit integriertem Kabel-Tuner besitzt, braucht einen passenden Receiver. Zwei aktuelle HDTV-Kabel- Receiver im Vergleich. Hier kann sich der Smart CX70 (UVP 110 2) durchsetzen und landet auf dem ersten Platz. Der Lenuss L1 (UVP 150 2) kann sich den zweiten Platz sichern. Micro-Subwoofer: Musik oder Heimkino ohne Bass ist wie eine Suppe ohne Salz. Doch nicht nur große Subwoofer sorgen für tiefgängigen Sound. Fünf kleine Aktivwürfel trumpfen im Test auf. In der Preisklasse bis 550 Euro teilt sich der Canton Sub 600 (UVP 500 2) mit dem Heco Phalanx Micro (UVP 550 2) den ersten Platz. Auf Platz zwei landet der B&W ASW 608 (UVP 450 2). In der Preisklasse bis Euro sichert sich der Sunfire HRS-8 (UVP 850 2) deutlich den ersten Platz, während der psb HD8 (UVP ) den zweiten Platz erreicht. AV-Receiver: HD, Deep Colour und 3D wurden bereits in die AV-Receiver integriert. Jetzt machen die Hersteller ihre Steuerzentralen für extrascharfes Ultra-HD fit. Vier Kandidaten treten gegeneinander an. In diesem Feld kann sich der Marantz SR5007 (UVP 800 2) durchsetzen und kommt auf den ersten Platz. Platz zwei behauptet der Onkyo TX-NR616 (UVP 700 2) für sich. Den dritten Platz teilen sich der Pioneer VSX- 922 (UVP 550 2) und der Yamaha RX-V673 (UVP 600 2). stereoplay Lautsprecher: Klangstarke Mitteltöner sind die Königsdisziplin im Boxenbau. Drei trickreiche Konzepte haben sich die Redakteure genauer angesehen. In dieser Paraderolle machte die Heco The New Statement (UVP ) ihre Sache am besten und landet auf Platz eins. Den zweiten Platz behauptet die Adam Audio Column Mk 3 (UVP ), während die ATC SCM 40 (UVP ) auf dem dritten Platz landet. Subwoofer mit Einmessung: Bei diesen Subwoofern gehört das Mikrofon dazu. Denn sie überlisten dank schlauer Einmessfunktion die Raumakustik. Drei Kandidaten treten gegeneinander an. In diesem Feld kann sich der Sunfire True EQ 12 sign. (UVP ) durchsetzen und kommt auf den ersten Platz. Platz zwei behauptet der Velodyne EQ Max 15 (UVP ) für sich. Den dritten Platz belegt der Paradigm SE Sub (UVP 950 2) D/A-Wandler: Bislang waren D/A- Wandler lediglich für das Konvertieren der Musik von Digital nach Analog zuständig. Jetzt aber entwickeln sie sich zum zentralen Baustein der HiFi-Anlage. Drei Wandler müssen sich im Test beweisen. Hierbei sichert sich der T+A DAC 8 (UVP ) Platz eins. Auf dem zweiten Platz landet der Wadia 121 (UVP ), während sich der Restek MDAC+ (UVP ) den dritten Platz sichert. audio video foto TV-Bestseller: Es ist die meistverkaufte Fernseherklasse: rund Euro geben die Deutschen im Durchschnitt für ein TV-Gerät aus. Doch wie sieht der Gegenwert aus? Sechs Displays treten im Vergleichstest gegeneinander an. Das Rennen macht hier der Panasonic TX-L42ETW50 (UVP ca ) und belegt den ersten Platz. Den zweiten Platz sichert sich der Philips 42PFL6007K (UVP ca ). Den dritten Platz belegt schließlich der LG 42LM670S (UVP ca ). Blu-ray-Player: Blu-ray-Player sind Alleskönner: Sie geben Filme in HD- Qualität wieder, spielen DVDs und Musik CDs ab. Vier Player für 200 bis 400 Euro müssen sich im Test beweisen. Hierbei sichert sich der Panasonic DMP-BDT500 (UVP ca ) Platz eins. Auf dem zweiten Platz landet der Sony BDP-S790 (UVP ca ), während sich der Philips BDP7700 (UVP ca ) mit dem dritten Platz zufrieden geben muss. Spiegelreflexkameras: Knapp 600 Euro, mehr muss der Einstieg in die Welt der digitalen Spiegelreflexfotografie nicht kosten. Zwei neue Kameras sollen Hobbyfotografen mit Profitechnik zum Einstiegspreis auf den Geschmack bringen. Hier kann sich die Sony SLT-A37 (UVP ca ) durchsetzen und belegt den ersten Platz. Den zweiten Platz sichert sich die Nikon D3200 (UVP ca ). connect Günstige Smartphones: Wer ein preiswertes Smartphone sucht, wird mittlerweile fündig. Auch für schmale Geldbeutel gibt es heute gute Geräte. Zwei Smartphones haben sich die Tester angesehen. Hier hat das LG E400 Optimus L3 (UVP 129 2) die besten Karten und landet auf Rang eins. Den zweiten Platz erreicht das Vodafone Smart II (UVP 99 2). Blu-ray-Player: Schnödes Fernsehen gehört ab sofort der Vergangenheit an. Heute schaut man smart, auch ohne Smart-TV. Schließlich bieten aktuelle Blu-ray-Player ebenfalls den Zugang zum Internet. Fünf Player mussten im direkten Vergleich zeigen, was sie können. Den ersten Platz teilen sich der Panasonic DMP-BDT220 (UVP 180 2), der Philips BDP7700 (UVP 200 2) und der Sony BDP- S590 (UVP 170 2). Auf dem zweiten Platz landen der LG BP620 (UVP 180 2) und der Samsung BD-E6100 (UVP 180 2). Navigation am Lenker: Sie sollen für Orientierung auf der Tour sorgen: Fahrrad-Navigationssysteme liegen im Trend. Zwei Modelle nahmen die Tester mit auf die Strecke. In dieser Kategorie kann das Mio Cycle 300 (UVP 300 2) das Rennen mit hauchdünnem Vorsprung für sich entscheiden und belegt den ersten Platz. Den zweiten Rang belegt das A.Rival Teasi One (UVP 149 2). Ultrabooks: Ultrabooks sind kleine Wunder an Ausdauer und Leistung. Jetzt bekommen sie noch leistungsfähigere Prozessoren unter dem Namen Ivy Bridge. Vier dieser Wunderkisten nahm sich die Redaktion genauer unter die Lupe. Auf dem ersten Platz landet hierbei das Sony SVT1311W1ES (UVP 899 2). Den zweiten Platz erreicht das Asus Zenbook UX32VD- R4002 (UVP ), während das Lenovo IdeaPad U310 (UVP 699 2) auf Platz drei landet. stiftung WARENTEST 07/12 Fernseher: Die aktuellen Kollektionen der Fernseher locken mit innovativen Anwendungen: von 3D über Internetnutzung bis zur Sprach- und Gestensteuerung. Insgesamt achtzehn dieser Geräte traten im Vergleichstest gegeneinander an. 80cm Bilddiagonale: Den ersten Platz belegt der Samsung UE32ES6710 (ca ). Auf dem zweiten Platz landen der Philips 32PFL5007K (ca ) und der Sony KDL-32HX755 (ca ). Den dritten Platz belegt der Philips 32 PFL5507K (ca ) cm Bilddiagonale: Hier kommen der Samsung UE40ES7090 (ca ) und der Samsung UE40ES8090 (ca ) auf den ersten Platz. Rang zwei belegt der Samsung UE40ES6710 (ca ), während der Sony KDL-40HX755 (ca ) Platz drei behaupten kann. CHIP 08/ Gbyte-SSD-Laufwerke: Die Preise für die schnellen und unemepfindlichen SSD-Laufwerke sinken monatlich. 27 Geräte im Vergleichstest. Die Samsung SSD 830 (UVP ca ) kommt auf den ersten Platz. Auf Platz zwei finden sich die A-Data S511 (UVP ca ) und die Crucial m4 (UVP ca ) wieder. Den dritten Platz kann sich die OCZ Vertex 4 (UVP ca ) sichern.

13 Jetzt online registrieren Ab 1. Oktober gibt es ein Zeichen für stabilen Erfolg Gigaset tut etwas, um Ihnen als Handelspartner langfristig stabilen Erfolg zu ermöglichen. Autorisierte Fachhändler haben die Möglichkeit, bei unseren Vertrags-Distributoren oder den Einkaufskooperationen expert, EP: oder EURONICS Gigaset-Produkte für den Weiterverkauf im beratenden Fachhandel zu beziehen. Autorisieren Sie sich unter: denn ab dem 1. Oktober können Sie grundsätzlich nur noch als autorisierter Fachhändler von einer starken Marke mit vielen Vorteilen profitieren.

14 SAMSUNG Elegante Technik, die den User aufs Wort versteht 14 Unterhaltung ist umso unterhaltsamer, je weniger davon ablenkt. Für den Konsumenten steht die Unterhaltung im Vordergrund und nicht die Technik. Am besten, man merkt gar nicht, dass und wie man das jeweilige Gerät bedient. Auffallen sollte es ausschließlich durch sein klares Design funktional, edel und in der Formensprache auf das Wesentliche reduziert. Die neue Geräte-Generation von Samsung ist ästhetisch anzie- Unterhaltung ist umso unterhaltsamer, je weniger davon ablenkt. Die neuen, smarten Produktserien von Samsung bieten nicht nur beste Unterhaltung sondern lassen sich auf einfache Weise miteinander vernetzen. hend, intuitiv nutzbar und untereinander universell vernetzt. Konvergenz: Konvergenz meint, dass sich Inhalte, Medien und Endgeräte verbinden. Im Fokus steht der Mensch, der Inhalte auf möglichst einfache Weise konsumieren möchte und zwar über Medien- und Gerätegrenzen hinweg in höchster Erlebnisqualität. Das Unterhaltungserlebnis darf dabei aber nicht isoliert von unserem modernen Lebensstil gesehen werden. Der Samsung Smart TV ES9090 spiegelt diesen Konvergenzgedanken wider: Mit einer Bildschirmdiagonalen von 75 Zoll (189 Zentimeter) ist er der größte LED-Fernseher der neuen Smart TV-Serie von Samsung. Das edel anmutende Design fällt sofort ins Auge: Ein hauchdünner Rahmen in elegantem Rose Gold umschließt den Bildschirm und lässt das Gerät wie ein Kunstwerk erscheinen entweder frei im Raum stehend oder an der Wand montiert. Visuelle Faszination: Ob Action-Film, Naturdokumention oder Konzert die gestochen scharfen Bilder auf dem gigantischen Bildschirm ziehen jeden Betrachter in die dargestellte TV-Welt hinein. Diese visuelle Faszination wird noch gesteigert bei 3D-Filmen. Hier zahlt sich erneut die hohe Bildqualität von Samsung-TVs aus. Bei Tests Kai Hillebrandt Ohne den Fachhandel lassen sich die Möglichkeiten unserer Smart-Serien dem Endkunden nicht vermitteln. der Stiftung Warentest landeten erst kürzlich wieder vier Fernseher von Samsung auf dem Siegertreppchen ausdrücklich wegen ihrer brillanten Bildqualität. Der ES9090 setzt hier erneut Maßstäbe und bietet mehr Kontraststärke und mehr Helligkeit. Wie schon bei den aktuellen Modellen mit kleineren Bildschirmdiagonalen zu erleben, lässt sich auch der Samsung Smart TV ES9090 mit Sprach- und Gestensteuerung bedie- Intuitive Steuerung das Eintauchen in visuelle Welten wird durch keine Bedienprozeduren gestört. Mit einfachen Sprachbefehlen, auch über die Fernbedienung oder einer Handbewegung navigiert der Zuschauer intuitiv durch die Programmvielfalt, regelt die Lautstärke oder greift auf eine von Hunderten TV Apps aus dem Samsung Smart TV App Store zu. nen: Mit einfachen Sprachbefehlen oder einer Handbewegung navigiert der Zuschauer intuitiv durch die Programmvielfalt, regelt die Lautstärke oder greift auf Hunderte TV Apps zu. Erkannt werden die Gesten von einer Kamera, die sich bei Nichtgebrauch im Rahmen versenken lässt. Außerdem kann die Kamera auch jedes Familienmitgleid erkennen und unterscheiden. Per Smart Hub ist man in Sekundenschnelle am ES9090 angemeldet, weil die Kamera den Anwender erkennt und ihn mit seinem persönlichen Profil automatisch anmeldet. Wer dann beispielsweise kurz bei Facebook reinschauen will, braucht sich dort nicht mehr einzuloggen. Selbstverständlich bietet das Gerät neben klassischen Fernsehprogrammen auch Internetzugang. Genauso einfach zeigt es neueste Fotos Flaches Kunstwerk mit einer Bildschirmdiagonalen von 189 Zentimetern ist der Samsung Smart TV ES9090 der größte LED-Fernseher der neuen Smart TV-Serie von Samsung. Ein hauchdünner Rahmen in elegantem Rose Gold umschließt den Bildschirm ein flaches Kunstwerk.