Wien. city airport bremen. nach Salzburg. charmant! Der Herbst wird. Ab November direkt ab Bremen. Endlich! Ski-Flüge. Ab Dezember ab Bremen s.

Transkript

1 city airport bremen Der Herbst wird charmant! Wien Ab November direkt ab Bremen Seite 6 Endlich! Ski-Flüge nach Salzburg Ab Dezember ab Bremen s. 7 Winterflugplan 2013/2014 Flugplan in der Mitte zum Herausnehmen Tivoli, Smörrebröd & Co: Auf nach Kopenhagen! Für Dänemark-Fans, Stadtentdecker und Geschäftsreisende S. 9 Flughafenmagazin für Bremen, die Metropolregion und den Nordwesten Ausgabe Winter 2013 Moskau goldene Zwiebeltürme und Moderne Mit Germania von Bremen direkt in die größte Metropole Europas S. 18

2 Liebe Leserinnen und Leser, auch wenn der Sommer sich langsam dem Ende neigt Sonnenziele können Sie auch in der zweiten Jahreshälfte einfach, schnell und preiswert vom Airport Bremen aus erreichen. Agadir beispielsweise lädt mit rund 300 Sonnentagen im Jahr im Winter zu einem Sommer-Sonnen- Urlaub ein. Auch die Kanaren mit Fuerteventura, Gran Canaria, Lanzarote und Teneriffa hat der Winterflugplan des Flughafen Bremen im Angebot. So kommen alle Sonnenhungrigen bestens ans Ziel. Wen es im Winter, ganz der Jahreszeit entsprechend, doch eher zum Skifahren in die Berge zieht, der kann ab Mitte Dezember mit der Germania nonstop von Bremen nach Salzburg fliegen. Von dort ist es nur noch ein Katzensprung in die Skigebiete des Salzburger Landes wie zum Beispiel Flachau, Wagrain oder Filzmoos. Super Pisten und toller Après-Ski sind dort garantiert. Noch eine weitere, neue Destination bietet der Winterflugplan des Airport Bremen: ab November geht s auf nach Wien. Dreimal wöchentlich können Sie die schöne Donaumetropole ab Bremen erreichen und dort auf den Spuren von Jürgen Bula Geschäftsführer der Flughafen Bremen GmbH Kaiserin Sissi, Falco oder Mozart wandeln. Und Wien mit seiner Hofburg, dem Schloss Schönbrunn, dem Prater und seinen gemütlichen Kaffeehäusern ist sowohl im Winter als auch im Sommer immer eine Reise wert. In der Rubrik Menschen am Flughafen haben wir dieses Mal der Flughafen-Feuerwehr einen Besuch abgestattet. Ein ausgeklügelter, er Trainingsplan für den Ernstfall und große, PSstarke Maschinen machen die 36-köpfige Truppe beim Bremer Flughafen sehr leistungsfähig. In der Mitte des neuen Airport-Magazins finden Sie unseren Winterflugplan 2013/14 zum Herausnehmen. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Auswahl an spannenden Reisezielen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Planen Ihrer nächsten Reise ab dem City Airport Bremen! Dem Besten im Nordwesten. Ihr Inhalt Winter News 6 Wiener Charme und weiße Pisten um Salzburg 8 Erlebnisreiche Weihnachtsmärkte in Europas Metropolen 9 Mit SAS von Bremen nach Kopenhagen 10 Im Gespräch 12 Der Kälte entfliehen: Marokko und Kanaren 13 Winterflugplan 2013 / Menschen am Flughafen 18 Goldene Zwiebeltürme und Moderne: Moskau 20 Reiseangebote 24 Boulevard Airport 26 Service Impressum city airport Das Bremer Flughafenmagazin Erscheinungstermin Auflage Exemplare Ein Magazin der Flughafen Bremen GmbH in Zusammenarbeit mit campamedia, Bremerhaven V.i.S.d.P. Florian Kruse, City Airport Bremen Redaktion Andrea Hartmann, City Airport Bremen (verantwortlich), Judith Remke, Michael Arzenheimer, Klaus Mündelein Anzeigen Melanie Seidel, City Airport Bremen (verantwortlich), Vicky Kramer, City Airport Bremen, campamedia, Bremerhaven Gestaltung und Layout campamedia GmbH, Bremerhaven, Melanie Seidel, City Airport Bremen Druck EVERS DRUCK GmbH, Meldorf Fotos und Abbildungen City Airport Bremen, Miklas Wrieden, Jens Lehmkühler, Shutterstock.com, fotolia, Kevin Grace (gettyimages), Dublin Docklands (flickr.com), Maarten Dirkse (flickr.com) Redaktionelle Bildnachweise: Titel: cesc_assawin (Shutterstock.com), S. 6 (Hundertwasserhaus): badahos (Shutterstock.com), S. 19 ( Metro Station Komsomolskaya, Moskau): Pavel L Photo and Video (Shutterstock.com) 2 3

3 Winter 13 NEWS Engagement des City Airport Bremen wird belohnt Experten für Flugsicherheit jetzt in Bremen ansässig Von der Mosel an die Weser: Seit dem 4. Juni 2013 hat der Deutsche Ausschuss zur Verhütung von Vogelschlägen im Luftverkehr kurz DAVVL am Bremer Flughafen eine neue Heimat. Die zentrale Organisation für biologische Luftsicherheit war auf der Suche nach einem neuen, geeigneten Standort. Der Flughafen Bremen überzeugte mit Flexibilität und Engagement. Das Expertengremium für Vogelschlag wird künftig von Bremen aus das Biotopmanagement für alle deutschen Verkehrsflughäfen betreuen darüber hinaus Österreich und die Schweiz. In den 60er Jahren hatten Fachleute aus verschiedenen Bereichen der Luftfahrt den DAVVL auf Anregung des Bundesministers für Verkehr gegründet. Seitdem berät er Flughafenbetreiber, Fluggesellschaften und öffentliche Entscheidungsträger in allen Fragen der biologischen Flugsicherheit. Es werden ökologische Gutachten für Flughäfen erstellt und dazu das jeweilige Gelände intensiv erforscht. Zentrale Aufgabe ist die Verhütung von Kollisionen zwischen Luftfahrzeugen und Vögeln im Luftraum um und über dem jeweiligen Airport. Der Bremer Flughafen ist - wie alle deutschen Flughäfen - Mitglied im DAVVL. Er fiel den Biotop-Experten als besonders geeignet und innovativ auf. Auf dem Bremer Flughafen machen wir vieles möglich, erklärt Marco Pfleging, Bereichsleiter für Infrastruktur und Retail am City Airport Bremen. So wurde für eine Versuchsreihe des DAVVL ein Spürhund aus Kanada eingeflogen und spezielle Mähtechniken, Laser- und Abwehrmaßnahmen erprobt. Mehr Sicherheit beim An- und : Von Bremen aus betreuen die Experten für Flugsicherheit jetzt alle Verkehrsflughäfen in Deutschland, Österreich und in der Schweiz. Der neue Mieter war auch bei anderen Airports begehrt. Gut zwei Jahre verhandelten die Verantwortlichen am Flughafen Bremen. Umfangreiche Umbauten waren erforderlich, damit der DAVVL aus Rheinland Pfalz nach Bremen in das ehemalige General Aviation Terminal (GAT) übersiedeln konnte. Wir sind sehr stolz darauf, die Experten auf unserem Flughafen zu beherbergen, freut sich Pfleging. So können wir unsere Zusammenarbeit im Bereich der Forschung vertiefen und einen unmittelbaren Beitrag für die Flugsicherheit leisten. Ich shopp mir die Balearen! Urlaub 2014 Reiseshopping-Messe am 26. Januar 2014 im Airport Bremen Urlaubshungrig? Lassen Sie sich auf der Reiseshopping-Messe im Airport Bremen einfach inspirieren: Am Sonntag, 26. Januar 2014 von 11 bis 17 Uhr geben zahlreiche Reiseveranstalter, Reisebüros und andere Anbieter vielfältige Impulse und machen Appetit auf die schönste Zeit des Jahres. Ein unterhaltsames Bühnenprogramm mit Verlosungen, bunte Kinderaktionen und attraktive Rabatte erwarten alle Reisefreudigen. Soll es ein Familienurlaub, eine Kreuzfahrt und das Saunahuus aus Ganderkesee. oder ein Städtetrip sein? Eine Pauschalreise, Parallel gab es interessante Vorträge ein Last-Minute-Angebot oder eine Fernreise? u. a. über Kreuzfahrten von AIDA und TUI Alles zum Thema Reisen und Freizeit bekommen Sie dort, wo der Urlaub beginnt: im Flug- Cruises, von der Bundespolizei und Baltikum Exklusiv. Ein durchgängiges Bühnenprogramm von Hit Radio Antenne erfreute hafen Bremen. Die Neuauflage der beliebten Reiseshopping-Messe war bereits in diesem mit DJs, spannenden Interviews und vielen Sommer gefragt: knapp Besucher Gewinnspielen. Einlagen der Tanzschule informierten sich am 23. Juni an den zahlreichen Ständen. Vielfältige Aussteller sorgten Reiners brachten die Flughafen-Gäste in Schwung und die kleinen Reisefreunde hatten beim Kinderschminken, auf der Hüpfburg für ein breitgefächertes Angebot: Anbieter von Spezialreisen, Alltours, Fly Bremen und und mit Aquabällen einen Riesenspaß. Ein Trio Reisen, Lufthansa, Germania und BMI Glücksrad und Überraschungen des Flughafen Regional (Bremen-Toulouse) bis hin zu Seminaranbietern für Flugangst. Mit dabei Bremen ergänzten das abwechslungsreiche Sonntagsprogramm. waren auch Kultur- und Wellness-Anbieter wie z. B. das GOP-Varieté-Theater Bremen So nah ist Österreich. Nonstop vom Flughafen Bremen, jeden Mittwoch & Samstag nach Salzburg, jeden Dienstag, Donnerstag & Sonntag nach Wien, 69 ab EUR * one-way *Endpreis inkl. sämtlicher Steuern, Gebühren & Zuschläge Lassen Sie sich die Reiseshopping-Messe nicht entgehen! Wer will, kann hier seinen kompletten Jahresurlaub planen und das eine oder andere Reiseschnäppchen mitnehmen... Mehr Infos ab Januar 2014: flygermania.de Mehr zum DAVVL: 4 5

4 Winter 13 Auch für Shopping-Fans ist Wien ein wahres Vergnügen: Zahlreiche elegante Boutiquen, mondäne Kaufhäuser und kleine Spezialitätenläden laden ein. In der Altstadt nahe der Kärntner Straße geben sich Louis Vuitton, Gucci & Co. ein Stelldichein. Eine Fahrt im Fiaker erinnert an Sissi und die Kaiserzeit. Kaffeehäuser, Sissi-Kult und Hundertwasser in Wien Die charmante Donaumetropole ist Anziehungspunkt für Menschen aus aller Welt. Kein Wunder, sie steckt voller Geschichte und Sehenswürdigkeiten. Was für eine Fülle an Kunst und Kultur, Kitsch und Klischees an einem Ort. Jahrhunderte lang Sitz der Habsburger Kaiser, ist Wien heute bedeutende Weltstadt, die internationale Organisationen beheimatet. Und etwas für Auge und Gaumen ist die österreichische Hauptstadt obendrein. Herrschaftszeiten, Glanz und Gloria Im historischen Stadtkern der 1,7-Millionen-Einwohner-Metropole, die zum UNESCO Weltkulturerbe zählt, geht es ganz beschaulich zu. Pferdekutschen die guten alten Fiaker fahren und alles ist gut zu Fuß zu erkunden: Der beeindruckende Stephansdom, berühmtestes Gotteshaus Österreichs im gotischen Baustil. Oder die gigantische Wiener Hofburg am Heldenplatz, ehemals Sitz der Habsburger Kaiser. Beliebtes Ziel in der Hofburg ist insbesondere das Sissi-Museum. Der Kult um die junge Kaiserin besiegt hier sogar den Mozartkult: Souvenirjäger finden Sissi- und Lipizzanerkugeln in den Geschäften. Im prachtvollen Schloss Schönbrunn, der Sommerresidenz der Kaiserfamilie, lässt sich in barocken Zeiten schwelgen. Und ein Besuch in der 440-jährigen Spanischen Hofreitschule rundet die kleine Zeitreise ab. Das moderne, junge Wien Ganz jung kommt das Wiener Museumsquartier am Rande der Altstadt daher: Gleich hinter dem modernen Leopold-Museum, in den Gässchen nahe der Shopping-Meile Mariahilfer Straße haben sich kleine Modegeschäfte und Werkstätten angesiedelt, in denen junge Designer extravagante Kleidung, Taschen und Schuhe anbieten. Hier trifft sich auch die Jugend, bevor sie ins Wiener Nachtleben zieht. Architektonisches Highlight ist das Hundertwasserhaus von Künstler Friedensreich Hundertwasser. Ein Besuch erfrischt die Sinne. Bunt und fantasievoll gestaltet besitzt der Blickfänger aus den 80ern nicht eine gerade Linie, noch einen ebenen Boden. Bei einer Fahrt im naheliegenden nostalgischen Riesenrad im Prater gibt es in 67 Metern Höhe eine tolle Aussicht auf die dynamische Walzerstadt. Wien Neu ab Bremen: Ab November mit Germania in die Hauptstadt Österreichs. dreimal pro Woche: dienstags, donnerstags, sonntags von Bremen nonstop nach Wien. oder Der Schlossgarten der Residenz Schönbrunn bietet den Besuchern im Herbst ein eimaliges Farbenspiel. Sachertorte und andere Köstlichkeiten Was wäre Wien ohne seine Kaffeehäuser! Darf es Topfenstrudel mit Schlagobers sein, gnä Frau? Oder Sachertorte? Es muss ja nicht gleich die königlich-kaiserliche Hofzuckerbäckerei Demel sein, in der noch ein Hauch der Habsburgerzeit zu spüren ist, oder das Café Sacher. Eine cremige Melange, ein kleiner Brauner und andere Kaffeespezialitäten lassen sich auch im Café Museum, Operngasse 7 genießen eröffnet, zählt es zu den authentischsten Kaffeehäusern von Wien. Hier waren schon Gustav Klimt, Robert Musil und Franz Lehar zu Gast. Wer es weniger pompös mag, fühlt sich im Café Eiles in der Josefstadt wohl: In einem Ambiente wie im eigenen Wohnzimmer schmecken Würschtel, Gulasch oder Palatschinken, österreichischer Pfannkuchen, noch einmal so gut. Mit der praktischen Wien-Karte für 18,50 Euro haben Sie 72 Stunden freie Fahrt mit U-Bahn, Bus und Tram und genießen mehr als 210 Ermäßigungen in Sehenswürdigkeiten, Cafés, Konzerten, bei Einkäufen, im City Airport Train (ins Wiener Zentrum) etc. erhältlich in der Tourist-Info am Flughafen oder online zu bestellen : Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker, die Festwochen, internationale Kongresse: Wien ist beliebt. Buchen Sie am besten vor Reisebeginn Ihre Wien-Unterkunft: Ski-Pistenspaß rund um Salzburg Neuschnee knirscht unter den Füßen, der Kopf frischt auf in klarer Luft und ein malerisches Bergpanorama erfreut Viele Skigebiete zum Greifen die Augen. Für alle, die sich inmitten der schneebedeckten Bergwelt eine Auszeit gönnen möchten, bietet Österter entfernt. Nichts wie hin! nah: nur 70 bis 100 Kilomereich viel: Winterfreuden im Salzburger Land und vielleicht noch einen kleinen Abstecher in die Kulturstadt Salzburg... Mit dem Flieger ins Skigebiet düsen Salzburg ist nah: Es ist nur knapp eineinhalb Flugstunden von Bremen entfernt. Nach Wien, Graz und Linz ist die Mozartstadt als viertgrößte Stadt Österreichs unbedingt einen Besuch wert. Ihr historisches Zentrum zählt seit 1996 zum UNESCO-Weltkulturerbe und ihr Wahrzeichen, die Festung Hohensalzburg ist die größte mittelalterliche Burganlage Europas. Schloss Hellbronn, der Dom zu Salzburg, das Geburtshaus Mozarts und andere Highlights der Stadt lassen sich mit der SalzburgCard kostenfrei entdecken. Vom Flughafen Salzburg geht es mit Bus, Bahn oder Shuttle-Service in das Herz Österreichs in das Salzburger Land, z. B. nach Bad Gastein, Kitzbühel oder Zell am See. Mit insgesamt 22 Skigebieten und bestens präparierten Pistenkilometern lädt das Salzburger Land zu herrlichen Abfahrten ein. Hier ist für jeden Ski-Fan etwas dabei: für Anfänger, Fortgeschrittene und Familien. Auch abseits der Pisten lässt sich Österreichs Winterlandschaft intensiv genießen. Ob beim Schneeschuhwandern, bei einer Wildtierfütterung, einer Fahrt im Hunde- oder Pferdeschlitten oder bei einer beschaulichen Wanderung in der stillen Schönheit des Winters. Da heißt es schnell: Alltag adé! Salzburg Neu ab Bremen: Ab Dezember mit GERMANIA in die Ski-Paradiese rund um Salzburg zweimal pro Woche: mittwochs und samstags von Bremen nonstop nach Salzburg. Während der Ski-Saison sind diverse Wintersportziele mit einem Shuttle-Dienst schnell und komfortabel zu erreichen (z. B. Bad Gastein, Flachau oder Zell am See ) 6 7

5 Winter 13 RIGA Musik zwischen Jugendstilhäusern mit Ryanair Ein prächtiger Anblick ist der riesige, festlich geschmückte Christbaum im historischen Riga. Der schönste und älteste Weihnachtsmarkt des gesamten Baltikums kann hier in der Adventszeit bewundert werden. Einheimische Spezialitäten verwöhnen den Gaumen einmal anders: z. B. Kartoffel-Piroschki, Kartoffeltaschen mit Pilzen und Thymian, eine dampfende Rote-Beete-Cremesuppe mit Kerbelflocken oder Thorner Kathrinchen -Lebkuchen aus Riga. Duftende Wachskerzen, würziger Glühwein, Honigbier oder heißer Kräuterlikör regen die Sinne an und sind beliebte Souvenirs. An jedem Adventswochenende klingt es weihnachtlich durch die Straßen Rigas das sangesfreudige Lettland wartet mit rund 700 Chören auf, die ihr altes Liedgut gern zwischen den Jugendstilhäusern zum Besten geben. Ein Hoch auf den deutschen Weihnachtsmarkt! Er ist bei den Iren beliebt und Vor- mit Ryanair bild für den weihnachtlichen Zauber, den sie in den Docklands, Dublins Pendant zur Bremer Überseestadt, ab Dezember stimmungsvoll verbreiten. Romantisch am Wasser gelegen reihen sich Blockhütten aneinander, verführen mit heißer Schokolade und Glühwein oder Leckereien der irischen Küche. Musikbands, Geschichtenerzähler und andere Künstler unterhalten das Publikum. Ein Geschenk aus Irland kommt zu Weihnachten sicher gut an. Shopping-Fans schöpfen in Dublin jetzt aus dem Vollen: Alle Geschäfte sind festlich geschmückt und haben länger geöffnet, am Sonntag teilweise sogar bis Mitternacht. Schnäppchenjäger aufgepasst: In der Henry Street gibt es eine Art offenen Schwarzmarkt mit kleinen Geschenken, Süßigkeiten und schönem Geschenkpapier. Nach X-Mas soll der irische Winterschlussverkauf ein echtes Einkaufsparadies sein, mit Preisnachlässen bis zu 60 Prozent. Wer früh kommt, hat freie Bahn, denn vor den Geschäften warten morgens schon Hunderte... Es duftet, klingt und leuchtet... Auf zu den erlebnisreichen Weihnachtsmärkten in aller Welt In der Adventszeit strahlen Europas Metropolen um die Wette mit Lichterketten, Leckereien und dampfendem Glühwein. Ein stimmungsvoller Weihnachtszauber erwartet Besucher zum Beispiel in Dublin, Paris oder Riga. Dazu ein unvergessliches Christmas-Shopping... Lichtermeer auf der Champs-Élysées Wem die Adventszeit zu dunkel ist, bekommt in der weihnachtlichen ville lumière, der Lichterstadt PARIS Paris garantiert glänzende Augen! In der sehenswerten Metropole genießen Franzosen wie Be- mit Air France sucher in der Vorweihnachtszeit einen Superlativ an Glanz und Leuchtkraft. Auf der prächtigen Champs-Élysées beispielsweise erhellen Lichter rund 400 Straßenbäume. Ein m 2 großer Lichterteppich schmückt die Jugendstil-Architektur des traditionellen Kaufhauses Galerie Lafayette. Weihnachtsmärkte laden ein: auf der Champs Élyées oder am Trocadéro. In luftiger Höhe Schlittschuhlaufen - was für ein Traum! In Paris wird er wahr: Auf der ersten Ebene des Pariser Eiffelturms, in 57 Metern Höhe, kann man über eine 200 m 2 große Eisbahn gleiten, ein herrlicher Ausblick belohnt. Krönender Abschluss ist die Light-Show mit Blitzlicht und Scheinwerfern, die der 317 Meter hohe Eiffelturm allabendlich in den Pariser Himmel strahlt. Genuss in den Docklands KOPENHAGEN mit Scandinavian Airlines DUBLIN Shoppen, Schlittschuhlaufen und heißer Glögg Mal etwas anderes: Christmas- Shopping in Kopenhagen. In der pulsierenden Altstadt und rund um den Ströget, Europas längster Fußgängerzone, gibt es zahlreiche Geschäfte, Boutiquen und Trendläden zu entdecken. Sie haben im Dezember teilweise auch sonnabends und sonntags bis 20 Uhr geöffnet, in der letzten Woche vor Weihnachten sogar vereinzelt bis 22 Uhr. Überall duftet es köstlich nach Glögg, heißem Rotwein mit Aquavit und Weihnachtsgewürzen. In Dänemark gibt es sogar ein Weihnachtsbier, das starke Julebryg. Beim Schlittschuhlaufen auf einer der vielen Eisbahnen in der Stadt kommt jeder in Schwung. Ein Abstecher zum Weihnachtsmarkt im Kopenhagener Vergnügungspark Tivoli lohnt sich. Ab Mitte November entfalten hier über eine Million blinkende Lichter und Weihnachtsdörfer eine ganz eigene Magie. Dänemarks größter Weihnachtsbaum glänzt auf dem Rathausplatz. Ab 27. Oktober 2013 fliegen Sie bequem 6 mal pro Woche mit Scandinavian Airlines (SAS) von Bremen nach Kopenhagen. Buchungen unter flysas.de Tivoli, Smörrebröd & Co: Auf nach Kopenhagen! Mit SAS direkt von Bremen in die dänische Hauptstadt Stadtentdecker, Dänemark- und Skandinavien- Fans dürfen sich freuen: Ab Oktober können sie mit SAS, Scandinavian Airlines, von Bremen direkt nach Kopenhagen fliegen außer samstags. Auch für Geschäftsreisende und Umsteiger ist die neue Strecke der skandinavischen Airline interessant: sechs Mal pro Woche wird ein internationales Drehkreuz angesteuert. Malerisch ist die Altstadt mit ihren Kanälen, die von romantischen Häusern aus dem 17. Jahrhundert gesäumt werden. Rund um die zahlreichen Geschäfte, schönen Cafés, Restaurants und Kneipen pulsiert in der Kopenhagener Altstadt das Leben. Erlebnisreich ist auch ein Stadtbummel entlang des Ströget, Europas längster Fußgängerzone. Hier unterhalten nicht nur zahlreiche Straßenkünstler, reiht sich ein Geschäft an das andere, hier locken auch Edelboutiquen und Trendläden in den Seitenstraßen. Man fühlt sich in eine andere Zeit versetzt. Im malerischen Viertel Nyhavn, dem Neuen Hafen, einem ehemaligen Rotlichtviertel, gibt es viele nette Bars und Restaurants. Beliebter Anziehungspunkt ist auch das Königshaus. Schloss Amalienborg, 1750 im Rokoko-Stil erbaut und fester Wohnsitz der dänischen Königsfamilie kann zum Teil besichtigt werden. Highlight ist um Uhr die besondere Zeremonie der Wachablösung, wenn seine Majestät im Hause ist... In nur einer Stunde fliegen wir unsere Passagiere in Bombardier-Jets CRJ200 von Bremen nach Kopenhagen. Von hier geht es weiter zu über 100 Zielen in Skandinavien, Europa, Nordamerika und Asien, so Joakim Landholm, Chief Commercial Oficer, SAS. Dänemarks Hauptstadt ist aber auch wegen seiner Sehenswürdigkeiten eine Reise wert für einen Wochenendtripp oder länger. Waren Sie schon im Tivoli, dem weltbekannten Vergnügungspark? Dänemarks Berühmtheit erwartet Sie mitten im Herzen Kopenhagens, direkt neben dem Hauptbahnhof.» Er ist weit mehr als ein reiner Rummelplatz. Wir freuen uns, mit SAS eine neue, starke Seine weitläufige Parkanlage, wunderschön Airline am Flughafen Bremen begrüßen zu dürfen. angelegt mit einem See, Wasserläufen, Springbrunnen, Blumenbeeten und 30 Restaurants lädt zum Verweilen Jürgen Bula, Geschäftsführer des City Airport Bremen ein. MIT SAS 6 MAL PRO WOCHE BREMEN KOPENHAGEN NEU: AB 27. OKTOBER DIREKTFLUG BREMEN KOPENHAGEN 8 9

6 Winter 13» Jürgen Bula, Geschäftsführer des City Airport Bremen IM Gespräch Die Airport-Stadt rund um den Flughafen Bremen gehört zu den Premium-Gewerbestandorten der Freien Hansestadt. Die Wirtschaftsförderung Bremen (WFB) hat ihm das Prädikat Vorzeigestandort verliehen. Auf einem Areal von rund 160 Hektar sind 500 Unternehmen ansässig, in denen Mitarbeiter beschäftigt sind. Das Spektrum reicht vom Global Player bis zum jungen Start-up-Unternehmen. Die Luft- und Raumfahrtbranche ist mit EADS, Astrium und OHB vertreten. Es gibt hier verarbeitendes und produzierendes Gewerbe, Logistiker, Dienstleister, Nahrungs- und Genussmittel und große Handelsunternehmen. Die Verkehrsinfrastruktur ist hervorragend. Der Airport Bremen befindet sich im Herzen des aufstrebenden Stadtteils, die Autobahn 281 liegt ebenso wie die Straßenbahn vor der Tür und die Innenstadt ist nur einen Katzensprung entfernt. Wir haben mit Andreas Heyer, Vorsitzender der Wirtschaftsförderung Bremen GmbH, und mit Airport- Chef Jürgen Bula über die Situation und Weiterentwicklung des Vorzeigestandorts gesprochen. Herr Bula, die Airport-Stadt und der Airport sind aufs Engste miteinander verwoben. In welcher Weise befruchten sich Unternehmen und Flughafen gegenseitig? Jürgen Bula // Die Airport-Stadt ist das einzige Hochtechnologie-Gewerbegebiet in Deutschland mit einer angeschlossenen Start- und Landebahn. Rund Menschen arbeiten hier in der Luft- und Raumfahrt, Logistik und anderen wichtigen Technologien und nutzen die vielfältigen Synergien, die dieser Standort bietet. Ohne unsere Infrastruktur, die es den Unternehmen ermöglicht innerhalb kürzester Zeit Geschäftspartner- und Standorte in Europa und der ganzen Welt zu erreichen, wäre die Ansiedlung dieser hochkarätigen Unternehmen in Bremen nicht geglückt. Was braucht die Airport-Stadt, um sich weiterzuentwickeln? Und was braucht der Flughafen an Flächen für die zukünftige Ausrichtung? Jürgen Bula // Der Flughafen Bremen verfügt mit einer Größe von rund 450 Fußballfeldern über ausreichend Kapazität auf der Luftseite. Wir arbeiten hart daran, die limitierte Kapazität auf der Landseite fit für die Zukunft zu machen, indem wir unsere Terminals optimieren, den Cargo-Bereich voran bringen und bis 2020 wollen wir ein neues Aviation-Multifunktionsgebäude eröffnen. Die Airport-Stadt wird sich weiter internationalisieren. Der Flughafen Bremen soll zukünftig u.a. ein Standort für türkische und chinesische Unternehmen werden. Das wird die wirtschaftliche Beziehung zwischen den Ländern fördern und stärken. Für die über Beschäftigten der Airport-Stadt wünsche ich mir noch mehr Einkaufsmöglichkeiten für den en Bedarf. Die Airport-Stadt - Potenziale und Perspektiven 2009 haben die Unternehmen in der Airport- Stadt eine Interessengemeinschaft gegründet. Was sind Ihre Ziele? Jürgen Bula // Der Flughafen ist Gründungsmitglied der Interessengemeinschaft, deren Ziel es ist, die Marke Airport-Stadt in Bremen, der Metropolregion und dem Nordwesten zu verankern. Darüberhinaus fördert sie die Vernetzung untereinander, gibt allen ansässigen Unternehmen eine Stimme und bündelt ihre Interessen. Eine aktive Airport-Stadt-Community ist sicherlich von großem Nutzen für alle angesiedelten Firmen. Areva hat ihre Deutschlandzentrale von Hamburg nach Bremen an den Airport verlegt. Was macht die Airport-Stadt für solche Standortwechsel attraktiv? Jürgen Bula // Die Airport-Stadt ist für alle Technologie-Unternehmen interessant. Zeit ist Geld und kurze Wege helfen den Unternehmen und ihren Beschäftigten komfortabel und schnell an den Arbeitsplatz zu gelangen. Nicht nur Areva genießt hier den Vorteil, dass sie kurze Wege in den Nordwesten, Europa und die Welt hat. Der Standort hat eine optimale Anbindung an den Luftverkehr, Wasser, Schiene und Straße. Und der vielfältige Brainpool der Airport- Stadt, der immer wieder neu durch die Absolventen der Hochschule gefüttert wird, ist natürlich auch ein wichtiges Kriterium. Welche Entwicklungspotenziale sehen Sie in den nächsten zehn Jahren für den Standort? Jürgen Bula // Ich erwarte, dass die Airport-Stadt schon vor 2023 aus allen Nähten platzt, da sie sich erfolgreich weiterentwickelt und die vorhandenen Flächen effizient von Hochtechnologie-Unternehmen genutzt werden. Bremen ist der deutsche Luft- und Raumfahrt-Standort, der unter anderem durch die vollen Auftragsbücher der Flugzeugbauer wachsen wird. Aber auch innovative Start-Ups bereichern den Unternehmens-Mix. Wichtig ist aber auch die Verschmelzung mit unseren Nachbarn in den angrenzenden Stadtteilen, die wir durch einen intensiven Dialog fördern.» Andreas Heyer, Vorsitzender der Geschäftsführung der WFB Wirtschaftsförderung Bremen GmbH Herr Heyer, was bedeutet es für die Unternehmen der Airport-Stadt, direkt von der Haustür aus in alle Welt fliegen zu können? Andreas Heyer // Die Airport-Stadt Bremen trägt den Hinweis auf ihr Alleinstellungsmerkmal bereits im Namen: Airport. Viele Unternehmen hier am Standort schätzen die deutlich kurze Distanz zum Ankunftsund gate und profitieren somit von einer nicht unerheblichen Zeitersparnis auf dem Weg zu ihren internationalen Geschäftspartnern beziehungsweise zurück nach Bremen. Welche Möglichkeiten bietet die Wirtschaftsförderung Bremen der Airport-Stadt für die Weiterentwicklung? Gibt es neue Branchen, die Sie im Blick haben? Andreas Heyer // Die Wirtschaftsförderung Bremen entwickelte gemeinsam mit der Flughafen Bremen GmbH in den 1990er Jahren die konzeptionelle Grundlage für dieses moderne Gewerbegebiet. Dazu gehören zum Beispiel Gewerbeflächenerschließungen als auch deren Anbindung an diverse Verkehrsträger. Der Abschluss dieser Maßnahmen wird für 2014 angestrebt durch den Bau der Maria-Cunitz-Straße. Wir freuen uns über das nach wie vor stabile Interesse am Standort Airport-Stadt. Für zukünftige Unternehmensentwicklungen verfügen wir derzeit noch über einige wenige Flächenreserven, so dass sicherlich weitere Angebote Bremens zu prüfen sind. Luft- und Raumfahrtunternehmen stellen mit ihrer Existenz am Standort eine wichtige Zielgruppe Bremens dar. Im Innovationscluster Windenergie konnten zusätzlich zu den bereits hier engagierten Unternehmen Ansiedlungen von Areva, Found Ocean sowie dem DLR Forschungszentrum realisiert werden. Darüber hinaus gibt es zahlreiche erfolgreiche, oft inhabergeführte Unternehmen anderer Branchen. Diesen Mittelstand zu unterstützen ist eine weitere wichtige Aufgabe der Wirtschaftsförderung. Welche Bedeutung hat die Airport-Stadt für den Wirtschaftsstandort Bremen? Andreas Heyer // Der Wirtschaftsstandort Bremen ist geprägt durch Unternehmen des Produktions-, Handels- und Dienstleistungssektors. Bremen ist Standort für Niederlassungen großer internationaler Konzerne und bietet gleichzeitig Raum für mittelständische inhabergeführte Unternehmen. In der Airport-Stadt sind aus all diesen Bereichen Firmen teils schon seit vielen Jahren erfolgreich engagiert. Der hier vertretene Mix unterschiedlicher Marken, Branchen und Unternehmen stellt sicherlich eine große Bereicherung für Bremen dar. So sorgen zum Beispiel Melitta-Kaffee, Bauteile für Airbus-Flugzeuge und Hella-Kraftfahrzeugkomponenten für einen hohen überregionalen Wiedererkennungswert. Kann die Airport-Stadt in Zukunft auch ein Standort für den Einzelhandel werden? Andreas Heyer // In der Airport-Stadt sind mehr als Menschen beschäftigt. In Ausübung ihrer beruflichen Tätigkeit und zur Deckung des persönlichen Bedarfs ergibt sich daraus eine Nachfrage nach gastronomischen und Einzelhandels-Angeboten. In Abstimmung mit den verantwortlichen Akteuren in Politik und Verwaltung streben wir gemeinsam mit dem Flughafen Bremen an, dieses Angebot kontinuierlich zu verbessern. Teil dieser Überlegung ist auch die Einbindung sogenannter Vollsortimenter im Einzelhandel

7 Winter 13 Sonnige Urlaubsparadiese MAROKKO & KANAREN Ihr Winterflugplan 2013/2014 gültig vom bis /Departure > Bremen Ankunft/Arrival > Bremen Departure Ankunft Arrival Flug Nr. Flight no. Departure Ankunft Arrival Flug Nr. Flight no. nach/to Agadir (Al Massira) Marokko von/from Agadir (Al Massira) Marokko ST ST 4733 Wenn es bei uns langsam kühl, grau und regnerisch wird, heißt es: ab in die Sonne! Auf den Kanarischen Inseln vor der Westküste Afrikas können Sie nach Herzenslust windsurfen, wandern oder einfach sonnenbaden. Auch Marokko ist ein Eldorado für Wassersportler und Strandliebhaber und bietet viel Exotisches. nach/to Alicante FR 9057 nach/to Amsterdam Niederlande von/from Alicante FR 9056 von/from Amsterdam Niederlande KL 1750 F : E KL 1753 E90 Marokko KL 1754 E KL 1758 F : E KL 1757 F : E KL 1761 F : E90 Hier strahlt an über 300 Tagen im Jahr die Sonne! Schon in Agadir liegt Urlaubern ein breiter, feinsandiger Strand zu Füßen. Nur 15 Kilometer von der modernen Hafenstadt entfernt ist das hinter Dünen versteckte Dörfchen Taghazoute mit seinem langen goldgelben Strand und sympathischen Cafés ein beliebter Treffpunkt. Nah ist auch der Paradise Plage, ein weißes Strandparadies für Surfer und Familien mit kleinen Kindern. Wer die ganze Faszination des Orients entdecken will, mit seinen bunten Märkten, Kunsthandwerk und Gewürzen, bucht eine Marokko-Rundreise. Fuerteventura Markenzeichen der zweitgrößten Insel der Kanaren sind endlose, goldgelbe Sandstrände. In den meterhohen, feinsandigen Dünen von Corralejo im Norden oder an den kilometerlangen Sandstränden im Süden findet jeder seinen Lieblingsort. Kleine verstreute Dörfer, grandiose Bergzüge und einsame, dünn besiedelte Landschaften haben ebenfalls ihren Reiz. Das wilde, unberührte Eiland ist besonders bei Sonnenanbetern und Windsurfern beliebt. Gran Canaria Der kleine Mikrokontinent beherbergt eine erstaunliche Vielfalt auf engstem Raum: schroffe Felsen, eine fruchtbare Küstenlandschaft im Norden, Dünen im Süden und eine bizarre Steilküste im Westen. Neben Sonne, Strand und Meer kann man auf der zweitgrößten Insel der Kanaren viel erkunden, z. B. Las Palmas, eine moderne Stadt mit einem Hauch Kolonialstil. Dort u. a. einen beeindruckenden Hafen, einen großzügigen Strand, der der Stadt südamerikanisches Flair gibt und weitere Highlights. Lanzarote Vulkane verliehen der Insel eine außergewöhnliche Schönheit. Reich an faszinierenden Landschaften aus vulkanischen Grotten, Lavaseen und Kratern sowie weißen Sandstränden mit kristallklarem Wasser, erklärte sie die Unesco 1993 zum Biosphärenreservat. Neben lebhaften Orten mit ausgezeichneten Hotels und Appartements gibt es einsame Landstriche und Felseninseln zum Entspannen. Für Inspiration sorgen der Timanfaya-Nationalpark, sechs Kunst- und Kulturzentren und über 15 Museen und Kunstgalerien. Teneriffa Die größte Insel der Kanaren hat ein Herz für Strandurlauber, Wassersportler, Naturliebhaber und Wanderer. Wunderschöne Rad- und Wanderrouten in kontrastreichen Landschaften der Küstenregion und im Hinterland, eine artenreiche Flora und Fauna und sehenswerte Städte mit interessanten Sehenswürdigkeiten laden ein. Höhepunkt ist das Vulkanmassiv im Zentrum mit s größtem Berg, dem Pico del Teide. Dazu locken zahlreiche Strände mit vielen Freizeitangeboten für jeden Geschmack. nach/to Antalya Türkei Do XQ 217 Do XQ 219 nach/to Arrecife (Lanzarote) Di ST 3726 via FNC nach/to Barcelona (Girona) FR 3652 nach/to Dublin Irland FR FR 2907 nach/to Enfidha Tunesien ST 5076 nach/to Frankfurt Deutschland LH 351 Do LH 351 Di LH 351 Di LH Do LH LH LH 357 Di.Do LH 357 Do.: dep Do LH Di LH LH von/from Antalya Türkei Do XQ 216 Do XQ arr.: von/from Arrecife (Lanzarote) Di ST 3727 von/from Barcelona (Girona) FR 3653 von/from Dublin Irland FR FR 2906 von/from Enfidha Tunesien ST 5077 von/from Frankfurt Deutschland Di LH Do LH LH Di.Do LH LH 354 Do LH Di LH Di.Do LH LH 360 Marokko / Kanaren An 7 Tagen in der Woche in die Sonne Neu ab Bremen: Ab Oktober fliegt Sie Germania fast jeden Tag in die Sonne: am Montag, Donnerstag, Freitag nach Fuerteventura, am Montag, Dienstag, Donnerstag, Samstag nach Teneriffa, am Mittwoch, Freitag, Samstag, Sonntag nach Gran Canaria. In nur vier bis fünf Stunden tauchen Sie ein ins sonnige Bilderbuch-Wetter. arr = Ankunft CNL = gestrichen dep = via = über Den aktuellen Flugplan finden Sie unter: Stand (Änderungen vorbehalten) 12 13

8 / Departure > Bremen Ankunft Flug Nr. Departure Arrival Flight no. Ankunft/Arrival > Bremen nach/to Fuerteventura Ankunft Departure Arrival / Departure > Bremen Flug Nr. Flight no. von/from Fuerteventura VIM Do FR ST VIM Do FR 6862 ST 3727 Di Portugal ST 3726 nach/to Gran Canaria ST 7810 ST 7810 ST FR ST VIM nach/to Hurghada ST TK XQ FR 6672 ST ST LH 2119 Di.Do. Di.Do SK 622 nach/to London (Stansted) E LH und LH 2113 Di.Do LH Di.Do LH 2115 Di.Do LH 2116 CR9 Di.Do LH 2117 CR9 Di.Do LH 2118 ST ST 7811 von/from Hurghada nach/to Palma de Mallorca Ägypten von/from Istanbul Türkei 320 von/from Izmir AB AB ST AB AB AB AB 9510 ab AB ST 4571 Türkei XQ 984 nach/to Paris (CDG) von/from Kopenhagen Dänemark SK 621 CR2 von/from London (Stansted) AF 1325 ER AF 1425 E70 Di.Do AF 1525 ER FR 3602 nach/to Riga Di.Do. Lettland FR FR FR FR 3636 nach/to Rom (Ciampino) FR FR 3636 Di FR FR 3634 von/from Mailand (Bergamo) Italien FR FR FR FR nach/to Manchester Großbritannien : ER4 von/from Paris (CDG) Frankreich Di.Do AF 1324 ER AF 1424 E AF 1524 ER4 Di.Do AF 1724 ER FR 3603 von/from Malaga FR FR FR 3659 von/from Manchester CNL: und Großbritannien Italien FR und dep.: nach/to Salzburg von/from Riga Di.Do. Österreich Lettland von/from Rom (Ciampino) Di Italien FR und arr.: von/from Salzburg Österreich ST ST ST ST FR FR U 2039 Di.Do U 2030 nach/to Stockholm (Skavsta) Do Schweden nach/to Stuttgart von/from Stockholm (Skavsta) Do. Deutschland Schweden von/from Stuttgart Deutschland Di.Do U U U 2031 Di.Do U FR FR 3228 Di.Do U 2033 Di.Do U 2034 Di FR 3229 Di FR 3228 Di.Do U U 2038 Do FR 3229 Do FR 3228 arr = Ankunft CNL = gestrichen dep = via = über : ER4 Großbritannien FR 3632 ER FR 3632 FR 3658 AF 1725 Di.Do Frankreich AB AB ST Di.Do. FR von/from Palma de Mallorca FR 3631 CNL: und : FR 3631 Deutschland FR 3658 E LH 2106 E LH von/from München arr nach/to Malaga Italien ST 1979 CR9 Di.Do. nach/to Mailand (Bergamo) LH Großbritannien LH 2108 Di.Do. Do CR2 ab ST 7811 Dänemark nach/to Kopenhagen ST ST Deutschland Di.Do TK 1331 Do. Russland Di. E CR ST 1978 LH LH 2109 VIM 8732 ST Di.Do. von/from Moskau-DME Di.Do. nach/to München Flug Nr. Flight no Russland Ankunft Departure Arrival Di. ab nach/to Moskau-DME Türkei via Arrecife Ankunft Flug Nr. Departure Arrival Flight no. Di.Do. 320 nach/to Izmir Portugal 10. und Türkei von/from Gran Canaria nach/to Istanbul Ägypten von/from Funchal (Madeira) Di. ST 8984 nach/to Funchal (Madeira) Ankunft /Arrival > Bremen Den aktuellen Flugplan finden Sie unter: Stand (Änderungen vorbehalten) arr = Ankunft CNL = gestrichen dep = via = über Den aktuellen Flugplan finden Sie unter: Stand (Änderungen vorbehalten) 14 15

9 /Departure > Bremen Departure Ankunft Arrival Flug Nr. Flight no. Ankunft/Arrival > Bremen Departure Ankunft Arrival Flug Nr. Flight no. Menschen nach/to Tampere FR 3606 Finnland von/from Tampere FR 3607 Finnland FR FR 3607 nach/to Teneriffa Do ST 6230 bis Di FR VIM von/from Teneriffa Di FR VIM Do ST 6231 nach/to Toulouse Di.Do BM 1781 ER4 Frankreich von/from Toulouse Di.Do BM 1782 ER4 Frankreich nach/to Venedig (Treviso) FR 3622 Di FR 3622 nach/to Vilnius FR FR 7602 Italien Litauen nach/to Wien Österreich Di.Do ST AIRLInES WInTERFLuGPLAn 2013/2014 4U Germanwings AB Air Berlin AF Air France BM BMI regional FR KL LH SK Ryanair KLM Lufthansa SAS ST Germania TK Turkish Airlines VIM Air Via XQ Sun Express von/from Venedig (Treviso) Di FR FR 3623 von/from Vilnius FR FR 7601 Italien Litauen von/from Wien Österreich Di.Do ST Wichtiger Hinweis: Destinationen, - und Ankunftzeiten können sich speziell an Feiertagen, zu Ferienzeiten etc. im Laufe einer Flugplansaison ändern. Diverse Einzelflüge sind nicht aufgeführt. Aktuelle Informa tionen entnehmen Sie bitte dem Tagesflugplan unter: oder erkundigen Sie sich direkt bei Ihrer Airline. Gültig sind generell die im Flugticket angegebenen Zeiten. Es kann teilweise zu Frequenzreduzierungen und/oder zu Frequenz erhöhungen kommen. Winterflugplan gültig vom bis Im Ernstfall gibt es nur eine Chance! Christian Schäfer, Leiter Rettung und Sicherheit am City Airport Bremen Wenn es darauf ankommt, muss alles funktionieren dafür trainiert die Feuerwehr am Flughafen Bremen jeden Tag. Im en Ausbildungsdienst werden alle relevanten Aspekte geübt, damit die 36 Feuerwehrmänner auf jeden Fall bestens vorbereitet sind. Seit 1. Juni 2012 leitet Christian Schäfer (31), Ingenieur für Sicherheit und Gefahrenabwehr, die schlagkräftige Mannschaft. Profis mit Präzision und Praxis Ich kann jeden Feuerwehreinsatz vorab genau berechnen, sagt Christian Schäfer. Schließlich ist er studierter Brandschutzingenieur und verfügt über jahrelange Erfahrung. Bei den Lebensrettern wurde er schon früh aktiv: Mit zehn Jahren engagierte er sich bei der Jugendfeuerwehr, mit achtzehn gehörte er der Freiwilligen Feuerwehr an und im Zivildienst unterstützte er die Rettungssanitäter. Eine Lehre als Wasserbauwerker in Emden folgte. Hier war der Ostfriese für die Instandhaltung der Bundeswasserstraßen verantwortlich. Mit Wasser zu arbeiten hat mich schon immer fasziniert, lacht der leidenschaftliche Freizeitpaddler. Später studierte er Sicherheit und Gefahrenabwehr in Magdeburg und erwarb in verschiedenen beruflichen Positionen und Weiterbildungen viel Fachwissen. Wie viel Wasser benötige ich? Wie setze ich Brandschutz am besten um? Mathematik und Wissenschaft können Leben retten. Seit gut einem Jahr verantwortet der Ingenieur die strategische Bedarfs- und Entwicklungsplanung der Flughafen-Feuerwehr und sorgt dafür, dass seine Abteilung gut aufgestellt ist technisch und in jeder Beziehung. Spätestens in zwei Minuten vor Ort Der Flughafen Bremen hat schon ein besonderes Flair, findet der 31-Jährige, der aus seinen Bürofenstern die Start- und Landebahn bestens im Blick hat. Die technische Ausrüstung der Flughafen-Feuerwehr ist enorm leistungsfähig. Damit sind wir besonders schnell!, strahlt Christian Schäfer stolz. Die Lage der Feuerwehrstation ist so gewählt, dass die Lebensretter im Notfall innerhalb von zwei Minuten vor Ort sind. In Kürze soll das neue Löschfahrzeug eintreffen, ein moderner Gigant mit PS, der allein Liter Wasser in der Minute herausschießen kann. Mit insgesamt Litern Wasser kann der permanent einsatzbereite Notfalltrupp löschen. Dazu zählen neun Mitarbeiter in sechs Fahrzeugen, die rund um die Uhr im Dienst sind. Falls auf dem Flughafengelände Not am Mann ist, helfen die Lebensretter gerne aus, ganz gleich ob im Winter- oder Sanitätsdienst.» Die Mannschaft ist ein eingespieltes Team, das sich seit Jahren kennt. Das macht unsere Arbeit so effizient, freut sich Christian Schäfer. arr = Ankunft CNL = gestrichen dep = via = über Den aktuellen Flugplan finden Sie unter: Stand (Änderungen vorbehalten) 16 17

10 Winter 13 Moskau Goldene Zwiebeltürme und Moderne Moskau Seit Mai 2013: Direktflug Bremen-Moskau Germania fliegt Sie drei Mal pro Woche von Bremen direkt in die russische Hauptstadt: dienstags, donnerstags und sonntags um 06:50 Uhr, donnerstags und sonntags jeweils um 15:15 Uhr. Gelandet auf dem Flughafen Domodedovo, interna tionales Drehkreuz im Süden Moskaus, dem größten von drei Flughäfen, 35 Kilometer vom Stadtzentrum entfernt, bringt Sie der Aeroexpress-Zug im 30- bzw. 60-Minutentakt in ca. 40 Minuten ohne Zwischenstopp ins Zentrum von Moskau. Mit Germania von Bremen direkt in die größte Metropole Europas Auf der Städtehitliste darf eine Metropole nicht fehlen: Moskau. In der größten Stadt Europas, dem wirtschaftlichen Zentrum der russischen Förderation, gibt es viel zu entdecken: Vom mächtigen Kreml und dem berühmten Roten Platz im historischen Zentrum über zahlreiche schöne Kirchen bis hin zur Moskauer Untergrundbahn mit den prächtigsten Metro-Stationen der Welt. Nicht zu vergessen das pulsierende Nachtleben an zum Teil extravaganten Orten und die kulinarischen Qualitäten russischer Küche. Tipp für Stadtentdecker: Vergnügungsviertel im Roten Oktober (Krassnyi Oktjabr, ehemalige Schokoladenfabrik, Bild oben) Bars, Clubs und Galerien unter einem Dach, u. a. Gipsy (Club mit offener Terrasse auf dem Dach), Foto-Galerie Brüder Lumière, Red October Gallery, T-Schka (Verkauf von T-Shirts), Hostel Fabrika, Hotel Krassnaja Strela, TV-Sender Doschd, Russische Straße (Kleidung), etc. Spaziergang durch das 3. Rom Stadtentdeckern macht es die Millionenmetropole leicht: Auch wenn Moskau mit 11 Millionen Einwohnern aufwartet, inoffiziell sogar 16 bis 18 Millionen, lässt sich ihr historisches Zentrum leicht zu Fuß erkunden. Hier reiht sich eine Sehenswürdigkeit an die nächste, ähnlich wie in der italienischen Hauptstadt Rom. Seit dem 16. Jahrhundert wird Moskau sogar als drittes Rom bezeichnet, dafür sorgte damals die große Anzahl seiner Kirchen. Ihre Baumeister waren oft italienische Architekten. Heute sind es immerhin noch über 300 Gotteshäuser. Im inneren Kreis der ringförmigen Metropole locken der Moskauer Kreml und der Rote Platz, seit 1990 UNESCO Weltkulturerbe, Besucher aus der ganzen Welt an. Ebenso wie die benachbarte orientalisch anmutende Basilius-Kathedrale, die sich farbenfroh für ein Erinnerungsfoto anbietet. Kreml: Die Stadt in der Stadt Vorbei am marmornen Lenin-Mausoleum und am Grab des unbekannten Soldaten mit seinem ewigen Feuer führt der Weg zum Kreml, Wahrzeichen und ehemalige Burgfestung, die Ende des 15. Jahrhunderts neu errichtet wurde. Hier ist die Macht zu Hause: einst Zaren und Großfürsten, heute der russische Präsident Putin. Ein Spaziergang im Inneren der 230 Hektar großen Anlage wirkt entspannend, hier ticken die Uhren anders. Von zwitschernden Vogelstimmen begleitet, wandern die Besucher gemächlich durch Grünanlagen, vorbei an schneeweißen Basiliken mit goldenen Zwiebeltürmchen, Museen und Regierungsgebäuden. Sehr sehenswert ist das Innere der Mariä-Himmelfahrt-Kathedrale: jeder Millimeter ist kunstvoll mit Fresken und Malerei bedeckt. Nur das entfernte Rauschen von rund drei Millionen Autos auf den bis zu zehnspurigen Fahrbahnen jenseits des Flüsschens Mockwa erinnert noch an die geschäftige Großstadt. Luxus und unterirdische Paläste Tief unter der Erde zeigt sich Moskau von seiner schönsten Seite: 1932 erbaut, gleichen die Metrostationen prächtigen Ballsälen. Prunkvoll ausgestattet mit facettenreichen Mosaiken, vielfältigen Bronzestatuen, Bildnissen und verschiedenen Marmorarten sind die Paläste für s Volk, wie Stalin sie nannte, eine wahre Augenweide. Nicht ohne Grund gilt die Moskauer Metro als die schönste Untergrundbahn der Welt. Mit über 280 Kilometern Länge, zwölf Linien und mehr als 170 Stationen ist die russische Metro extrem leistungsfähig. Werktags zischt alle 45 Sekunden ein Zug in den Bahnhof. Neun Millionen Menschen werden so pro Tag befördert. Entsprechend temporeich ist das Ein- und Aussteigen. Hier geht alles ganz schnell, keiner hat Zeit freundlich zu sein, erklärt eine Moskauerin. Luxus und Reichtum finden sich auch im berühmten Moskauer Kaufhaus GUM, direkt am Roten Platz. Das mehrgeschossige GUM ist etwas für s Auge: Beim Flanieren zwischen Edelgeschäften und Boutiquen, Springbrunnen und blühenden Blumen-Arrangements beäugen internationale Besucher Edelmarken wie Giorgio Armani, Villeroy & Boch, Louis Vuitton etc. Gaumenfreude: Borschtsch, Pelmeni & Co. Es muss nicht gleich Kaviar sein. Die russische Küche erfreut auch mit anderen Köstlichkeiten: Traditionell, lecker und gesund sind russische Suppen wie die Rote-Bete-Suppe Borschtsch, die Fischsuppe Soljanka bzw. Ucha oder Kohlsuppe Schtschi. Leckerbissen sind auch Pelmeni, gefüllte Teigtaschen ähnlich wie Tortellini oder Seledka pod schuboj, Hering im Speckmantel, der mit seiner pinkroten Farbe optisch eher wie ein Stück Kuchen anmutet und Salate mit raffinierten Dressings, Lachs, Hühnchen und frischen Kräutern. Eine echte Überraschung sind in Moskau Milchkaffee, Cappuccino & Co. Sie sind so köstlichcremig, dass sie die italienische Konkurrenz mühelos ausstechen. Abendvergnügen: extravagant und dynamisch Wer abends gerne Bars und Restaurants erkundet, findet in der russischen Metropole interessante Orte: Zum Beispiel das Propaganda ( Wo ehemals Kleider gereinigt und Schuhe repariert wurden, wird heute jungen Leuten und Kreativen bei launiger Musik unter urigen Rohrleitungen Café, Snacks oder ein Mittagessen serviert. Am Abend verwandelt sich das Restaurant an sieben Tagen in der Woche in eine rauschende Party- bzw. Konzertstätte. Zentrumsnah im schönen Hermitage Park gelegen lässt sich auch im Veranda ( in modernem, stilvollen Ambiente lecker speisen. Ein absolutes Muss ist das kultige Restaurant Marivanna ( das bis in den letzten Winkel einem Sowjet-Wohnzimmer der 50ziger Jahre gleicht. Weit oben in der Timeout-Bar im Peking Hotel Moscow ( mit Blick über das kontrastreiche Moskau, kann der Tag entspannt ausklingen. Umgeben vom Lichtermeer der Stadt schmecken Cocktails bei chilliger Musik noch mal so gut. Oder es lockt eine Party in die Timeout-Bar. Keiner weiß, wie lange. Denn die russischen Nachtschwärmer wechseln ihre Party-Locations gern. Ihr Hunger nach Abwechslung ist groß und verändert die Nightlife- Szene in Moskau schnell. Nastrowje! 18 19

11 ZELL AM SEE 4*-Wellness-Hotel ALPENHAUS KAPRUN ab 598,- p.p. Halbpension, Skipass und Parken inklusive! 5/8 TAGE P Der Winter in Zell am See-Kaprun reicht vom ewigen Eis des über Meter hohen Kitzsteinhorns bis zu den Ufern des zugefrorenen Zeller Sees. In dieser traumhaften Kulisse ist die ganze Bandbreite des Wintersports zu Hause. In drei abwechslungsreichen Skigebieten, dem Kitzsteinhorn, der Schmittenhöhe und dem Maiskogel, kommen Könner genauso wie Anfänger in Fahrt. Aber auch für alle, die abseits der Pisten das Schnee-Erlebnis suchen, bietet die Region eine Vielfalt an Wintersportaktivitäten: Von sanften Langlauf-, Wander- und Schneeschuhtouren durch tief verschneite Winterlandschaften über rasante Rodelpartien, bis zu Eissportarten auf der Natureisfläche. Flug Bremen-Salzburg-Bremen mit GERMANIA Alle Steuern, Gepäck und Skigepäck Transfers Airport Salzburg-Kaprun-Airport Salzburg 7 Übernachtungen im 4*-Wellness-Hotel ALPENHAUS KAPRUN 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet Mehrgängige Verwöhnhalbpension Benutzung des neuen Wellnessbereiches Alpen Spa Bademantel und Badeschuhe 6-Tages-Skipass für 138 km Piste inkl. Gletscher Kitzsteinhorn SNOWmotion-Skiguiding SNOWmotion-Reiseleitung REISEDATEN UND PAUSCHALREISEPREISE PRO PERSON im DZ im EZ bis ,- 648,- (abweichende Leistungen: 4x Ü/HP und 3x Skipass) bis , , bis , , bis , , bis , ,- Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen WEITERE TERMINE AUF ANFRAGE BUCHBAR! Reiseveranstalter: SNOWmotion, Jens Herren Kopenhagen, die märchenhafte Metropole am Øresund, ist eine der größten Städte Skandinaviens. Trotz ihrer Größe hat sie sich den Charme einer Kleinstadt bewahrt, und das macht sie so besonders reizvoll. Mit Blumen und Springbrunnen geschmückte Anlagen laden zum Verweilen ein, wie zum Beispiel der Tivoli, der beliebteste Vergnügungs- und Erholungspark Dänemarks. Das traditionsreiche und beliebte Hotel hinter neuer Fassade liegt zentral nahe des Rathausplatzes. Die einzigartige Atmosphäre, der hervorragende Service und eine tolle Lage zeichnen dieses Hotel aus. Ihre Unterkunft bietet 24-Std.-Rezeption, Lift, ein Restaurant und kostenfreies WLAN/WiFi. Die Doppelzimmer sind ausgestattet mit Safe, Badewanne, WC, Föhn, Doppelbett, Twinbett, Sat.-TV, WLAN, Telefon und Minibar. Flug Bremen-Kopenhagen-Bremen mit SAS 4 Übernachtungen im 4*-Hotel Kong Frederik 4 x reichhaltiges Frühstücksbuffet Reiseveranstalter: Emder Hapag-Lloyd Reisebüro GmbH & Co. KG REISEDATEN UND PAUSCHALREISEPREISE PRO PERSON IM DZ bis (außer bis ) 4 Nächte Do bis Mo ab 600,- Optional zubuchbar: 24 Std. Hop-On/Hop-Off Stadtrundfahrt 27,- p.p. 4*-Hotel KONG FREDERIK ab 600,- p.p. Frühstück und Parken inklusive! 5 TAGE P KOPENHAGEN WIEN UNGARN 4*-Hotel HOLIDAY INN VIENNA CITY 399,- p.p. Frühstück, Vienna Card und Parken inklusive! 4 TAGE P HOLIDAY INN VIENNA CITY, 4* Das familiär geführte und im Stil der Wiener Moderne eingerichtete Hotel liegt im Zentrum von Wien nahe des Nachtmarktes. Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten sind nur wenige Gehminuten entfernt. Das Hotel verfügt über ein Restaurant, eine Bar, eine Sauna und ein Dampfbad. Zum Frühstück bedienen Sie sich am reichhaltigen Buffet. Die Doppelzimmer sind ausgestattet mit Klimaanlage, Bad oder Dusche, WC, Föhn, Safe, Kühlschrank, Fernseher, WLAN/WiFi (gegen Gebühr) und Telefon. HÉVIZ HEILUNG IM THERMALSEE ab 975,- p.p. Halbpension, Heilkur und Parken inklusive! 15 TAGE P Die international anerkannte, ungarische Kurstadt Héviz liegt etwa sechs Kilometer nordwestlich vom Balaton. Das Herz der Stadt ist der 4,5 Hektar große Thermalsee. Er ist der weltweit zweitgrößte natürliche See seiner Art und lädt ganzjährig zum Baden unter freiem Himmel ein. Gespeist wird der See von einer unterirdischen Thermalquelle, die das Wasser im Sommer bis auf 35 C erwärmt und selbst im Winter zu angenehmen 25 C Wassertemperatur führt. Flug Bremen-Wien-Bremen mit GERMANIA Sämtliche Steuern und Gebühren Vienna Card für 72 Std. 3 Übernachtungen im 4*-Hotel Holiday Inn Vienna City 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet Reiseführer Reiseveranstalter: Emder Hapag-Lloyd Reisebüro GmbH & Co. KG INDIKATIONEN/HEILANZEIGEN» Rheumatische Erkrankungen» Osteoporose, Arthrosen, Polyarthrosen» Polyarthritis, Spondylose» Zustand nach Operationen, Unfällen und Verletzungen des Bewegungsapparates» Nervenentzündungen/-erkrankungen» Stresssymptome» Chronische, gynäkologische Erkrankungen Flug Bremen-Wien-Bremen mit GERMANIA Transfer Flughafen-Hotel-Flughafen 14 Übernachtungen Halbpension im gebuchten Hotel Reiseleitung vor Ort u.v.m. WEITERE TERMINE AUF ANFRAGE BUCHBAR! IHRE HOTELS In Héviz bieten wir Ihnen verschiedene Hotels in unterschiedlichen Kategorien an. Die Hotels wurden von uns überprüft. Alle Infos zu den Häusern finden Sie in unserem Sonderprospekt oder unter flybremen.de. REISEDATEN UND PAUSCHALREISEPREISE PRO PERSON IM DZ jeweils 399,- REISEDATEN UND PAUSCHALREISEPREISE PRO PERSON 15 Tage im bis : Jeden Dienstag, Donnerstag und Sonntag 14 Übernachtungen im Hotel Panorama Helios Mirage im Doppelzimmer 975, , ,- Einzelzimmerzuschlag 135,- 125,- 365,- Heilkur (14 Behandl.) 190,- 225,- 285,- Reiseveranstalter: Emder Hapag-Lloyd Reisebüro GmbH & Co. KG Hotelzug KATHARINA DIE GROSSE ab 5.975,-p.P. Vollpension, Ausflüge und Parken inklusive! 16 TAGE P Erleben Sie diese spannende Reise auf der legendären Transsibirischen Eisenbahn und der Transmongolischen Eisenbahn an Bord eines komfortablen Sonderzuges. Unsere Kreuzfahrt auf Schienen bietet Ihnen die Möglichkeit, ferne Landschaften dieser Welt wie Sibirien und die Wüste Gobi zu entdecken, die Weite der transkontinentalen Transsib zu spüren und gleichzeitig den Komfort eines Hotels auf Schienen zu genießen. 1. Tag Flug Bremen-Peking 2. Tag Peking: Zur freien Verfügung 3. Tag Peking: Chinesische Mauer, Ming Gräber, Peking-Ente-Restaurant 4. Tag Peking: Kaiserpalast und Himmelstempel Erlian 5. Tag Erlian: Zugwechsel und Ausflug Wüste Gobi Ulaanbaatar 6. Tag Ulaanbaatar: Stadtbesichtigung 7. Tag Ulaanbaatar: Ausflug Terelj Nationalpark und Mini Naadam Show Ulan Ude 8. Tag Ulan Ude: Stadtbesichtigung und Ivolginsky Kloster Baikalsee 9. Tag Baikalsee: Bootstour und Ausflug nach Listvyanka Irkutsk 10. Tag Irkutsk: Stadtbesichtigung und Konzert Krasnojarsk 11. Tag Krasnojarsk: Stadtbesichtigung und Jenissei Schifffahrt Novosibirsk 12. Tag Novosibirsk: Stadtbesichtigung Jekaterinburg 13. Tag Jekaterinburg: Stadtbesichtigung Kasan 14. Tag Kasan: Stadtbesichtigung Moskau 15. Tag Moskau: Stadtrundfahrt mit Kreml 16. Tag Flug Moskau-Bremen Reiseveranstalter: Poppe Reisen GmbH & Co. KG, Mainz Infoabend mit der Reiseleiterin am City Airport Bremen am um Uhr Flug Bremen-Peking und Moskau-Bremen (mit Umsteigeverbindung) 5 Übernachtungen in 4*- und 5*-Hotelanlagen 8 Übernachtungen an Bord des Hotelzuges 1 Übernachtung an Bord des chinesischen Sonderzuges Vollpension während der Reise Stadtrundfahrten und Ausflüge Vorträge im Zug in deutscher Sprache Ausflüge in Sibirien, Baikalsee, Mongolei Steppe mit Jurten und Pferden, Wüste Gobi, Schifffahrt, Kulturevents, Konzert u.v.m. Reiseleiter während der gesamten Reise 1 Reiseführer pro Zimmer/Abteil REISEDATEN UND PAUSCHALREISEPREISE PRO PERSON oder Doppelzimmer/-abteil ab 5.975,- Einzelzimmer/-abteil-Zuschlag ab 1.770,- TRANSSIBIRIEN EXPRESS Ihr Parkticket ist bereits im Reisepreis inkludiert. Buchungshotline: (kostenlos aus dem deutschen Festnetz) Emder Hapag-Lloyd Reisebüro GmbH & Co. KG Brückstraße 7, Emden -: 09: Uhr : 09: Uhr flybremen.de gutereise@flybremen.de Sie finden uns natürlich f auch auf facebook Ihr Parkticket ist bereits im Reisepreis inkludiert. Buchungshotline: (kostenlos aus dem deutschen Festnetz) Emder Hapag-Lloyd Reisebüro GmbH & Co. KG Brückstraße 7, Emden -: 09: Uhr : 09: Uhr flybremen.de gutereise@flybremen.de Sie finden uns natürlich f auch auf facebook

12 AZOREN Heiße Vulkane und kühle Kraterseen, historische Städtchen und kilometerlange Hortensienhecken die Azoren sind eine Welt für sich. Fernab des europäischen Kontinents liegen neun große und viele kleine portugiesische Inseln inmitten des Atlantiks und spielen mit ihrem Azorenhoch eine entscheidende Rolle für das Wetter Mitteleuropas. Entdecken Sie auf Ihrer Reise abseits des Massentourismus unberührte Kraterlandschaften mit glasklaren Seen auf der grünen Insel Sao Miguel. Doch auch der Atlantik hält Aufregendes für Sie bereit: Gehen Sie auf Walbeobachtungstour und erleben Sie die Meeressäuger aus nächster Nähe! 2014: Flug Bremen-Ponta Delgada Ausflugspaket: Halbtägiger Stadtrundgang Ponta Delgada Ausflugspaket: Ganztagesausflug Furnas Ausflugspaket: Ganztagesausflug Lagoa do Fogo Zur freien Verfügung Zusatzausflug: Nordeste (vor Ort buchbar) Ausflugspaket: Ganztagesausflug Sete Cidades Zur freien Verfügung Zusatzausflug: Walbeobachtung (vor Ort buchbar) Flug Ponta Delgada-Bremen WEITERE TERMINE AUF ANFRAGE BUCHBAR! Flug Bremen-Ponta Delgada-Bremen mit GERMANIA (Rückflug mit Zwischenlandung auf Terceria) Flugabhängige Steuern und Gebühren Transfers im Zielgebiet lt. Programm 7 Übernachtungen im 4*-Hotel VIP Executive Azores oder vergleichbar 7 x Frühstück Deutsch sprechende Reiseleitung Reiseführer AZOREN GRÜNE INSELN IM ATLANTIK ab 1.195,- p.p. Frühstück und Parken inklusive! 8 TAGE REISEDATEN UND PAUSCHALREISEPREISE PRO PERSON Im Doppelzimmer 1.195,- Im Einzelzimmer 1.370,- Ausflugspaket inkl. Eintrittsgelder lt. Programm sowie Mittagessen mit Tischwein und Wasser 200,- Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen Reiseveranstalter: Globalis Erlebnisreisen GmbH, Schöneck DUBAI STADT DER SUPERLATIVE ab 1.420,- p.p. Ausflüge, Halbpension und Parken inklusive! 9 TAGE P Es war einmal vor 40 Jahren ein kleines Fischerdorf so könnte das moderne Märchen über Dubai, Abu Dhabi, Sharjah und alle anderen Emirate beginnen. Heute stehen hier die modernsten Gebäude der Welt. Größer, schneller, moderner sind die Maßstäbe der sich rasant entwickelnden Emirate in allen Bereichen der Wirtschaft und des allen Lebens. Folgen Sie der Einladung der Scheichs, denn jeder Gast ist gern gesehen und findet ein herzliches Willkommen mit einer unbeschreiblichen Servicekultur vor. 1. Tag Flug Bremen-Dubai 2. Tag Stadtrundfahrt Dubai (halbtägig) 3. Tag Stadtrundfahrt Sharjah (halbtägig) 4. Tag Tagesausflug Abu Dhabi (ganztägig) 5. Tag Tagesausflug Al Ain (ganztägig) Tag Zur freien Verfügung 9. Tag Flug Dubai-Bremen Reiseveranstalter: oasis travel, Berlin Flug Bremen-Dubai-Bremen mit Lufthansa (mit Umsteigeverbindung) Transfer Flughafen-Hotel-Flughafen 7 Übernachtungen in einem 4*-Stadthotel in Dubai 7 x Halbpension (Buffet, ohne Getränke) 4 Ausflüge: Dubai, Sharjah, Abu Dhabi, Al Ain Deutsch sprechende Reiseleitung REISEDATEN UND PAUSCHALREISEPREISE IM DZ 2013: ,- Einzelzimmerzuschlag: 350,- 2014: ,- DUBAI JERSEY & GUERNSEY JERSEY & GUERNSEY INSELTRÄUME IM ATLANTIK ab 1.049,- p.p. Frühstück und Parken inklusive! 8 TAGE P Atemberaubende Küstenabschnitte und entzückende Fischerhäfen verzaubern jeden Besucher. Kilometerlange Sandstrände, dazwischen romantische Buchten und bunte Blumenteppiche, wechseln sich ab mit Palmen und einer üppigen Vegetation im Inselinneren. Entdecken Sie mit uns dieses ausgefallene Zielgebiet mitten in Europa. Britischer Lifestyle und französisches Savoir-vivre werden Sie noch lange begleiten. 2014: Sonderflug Bremen-Jersey Hauptstadt St. Helier und frisch gezapftes Jersey-Ale (AP), Eindrucksvolle Klippenwanderung mit Cream Tea (ZA1) Jerseys Westen, La Mare Wine Estate und die War Tunnels (AP) Zur freien Verfügung Insel Sark (ZA2) Die Gardenroute und eine Prise Austern & Meer (AP) Jerseys wildromantischer Osten und Cream Tea im preisgekrönten Chateau la Chaire (AP) Inselrundfahrt Guernsey mit Stadtrundgang St. Peter Port (AP) Sonderflug Jersey-Bremen AP: Ausflugspaket, ZA: Zusatzausflug Sonderflug Bremen-Jersey-Bremen mit GERMANIA Transfers im Zielgebiet lt. Programm 7 Übernachtungen in einem 4*-Hotel auf Jersey 7 x Frühstück Deutsch sprechende Reiseleitung REISEPREISE PRO PERSON Im Doppelzimmer 1.049,- Im Einzelzimmer 1.378,- 7x Abendessen im Hotel 169,- Ausflugspaket (AP) 369,- Klippenwanderung mit Cream Tea (ZA1) 45,- Insel Sark (ZA2) 115,- Reiseveranstalter: Globalis Erlebnisreisen, Schöneck Die weitläufige Hotelanlage mit tollem Service in direkter Strandlage lädt mit einem m² großen Garten und Sonnenterrasse zum Entspannen oder aktiv sein ein. Das Zentrum des touristischen Viertels von Agadir ist ca. 15 Gehminuten entfernt. Die Anlage bietet 4 Pools, kostenfreies WLAN/WiFi in der Lobby, mehrere Bars, eine Boutique sowie einen Friseur. Die Doppelzimmer mit Meerblick (ca. 40 m²) sind ausgestattet mit Klimaanlage, Heizung, Balkon oder Terrasse, Badewanne, separates WC, Föhn, Safe, Kühlschrank, Fernseher, Sat.-TV und Telefon. Das All Inclusive- Angebot beinhaltet: nichtalkoholische Getränke, alkoholische Getränke von 10:30 bis 24:00 Uhr, Langschläferfrühstück, Snacks, Kaffee/Tee und Kuchen am Nachmittag Sie bedienen sich jeweils von reichhaltigen Buffets. Zur Unterhaltung werden Shows, Kreativkurse sowie Animation geboten. Ein Fitnessraum, Tennisplätze und ein Wellness Center runden das vielseitige Angebot ab. Flug Bremen-Agadir-Bremen mit GERMANIA Transfer Flughafen-Hotel-Flughafen 7 Übernachtungen im 4*-Clubhotel Riu Tikida Dunas All Inclusive Deutsch sprechende Reiseleitung REISEDATEN UND PAUSCHALREISEPREISE PRO PERSON IM DZ , , , , , , , , , , , , , , , , ,- 4*-Clubhotel RIU TIKIDA DUNAS ab 777,- p.p. All Inclusive und Parken inklusive! 8 TAGE Reiseveranstalter: Emder Hapag-Lloyd Reisebüro GmbH & Co. KG MAROKKO DUBLIN 4*-Hotel DOUBLETREE BY HILTON BURLINGTON ROAD ab 333,- p.p. Frühstück und Parken inklusive! 4 TAGE Der Himmel ist ein bisschen weiter, das Gras ein bisschen grüner und die Vergangenheit ein bisschen lebendiger als anderswo. Irland fasziniert jeden Tag aufs Neue mit geheimnisvollen Monumenten, uralten Mythen und einer bezaubernden Natur. Ein besonderes Highlight im Dezember ist zudem der Weihnachtsmarkt in den Docklands. Dann nämlich reihen sich Blockhütten am Wasser aneinander und verführen mit heißer Schokolade, Glühwein und Leckereien aus irischer Küche. Das beliebte Hotel liegt zentral, nur wenige Gehminuten zum Park St. Stephen s Green, zur Einkaufsstraße Grafton Street und zum Trinity College. Zwei ausgezeichnete Restaurants und Bars sorgen für das leibliche Wohl. Die geräumigen Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV sowie Bügelbrett und -eisen ausgestattet. Flug Bremen-Dublin-Bremen 3 Übernachtungen im 4*-Hotel DoubleTree by Hilton Burlington Road 10kg Handgepäck 3 x Irisches Frühstücksbuffet im Hotel REISEDATEN UND PAUSCHALREISEPREISE PRO PERSON IM DZ bis Nächte Fr bis Mo ab 333,- Optional zubuchbar pro Person: Dublin Rambler Ticket (freie Nutzung aller Busse in Dublin sowie des Flughafenbusses Airlink) 23,- 24 Std. Hop-On/Hop-Off Stadtrundfahrt 18,- Reiseveranstalter: Emder Hapag-Lloyd Reisebüro GmbH & Co. KG Vietnam vermittelt seinen Besuchern Bilder exotischer Fremdheit: sattgrüne Reisfelder, überwältigende Naturschönheiten wie die Halong-Bucht, fremdartige Tempel und Pagoden und nicht zuletzt die freundlichen und offenen Menschen. Vietnam hier findet man noch die Faszination des Alten Asiens. Erweitern Sie Ihre Vietnamreise und besuchen Sie vorab die Weltkulturerbestadt Luang Prabang in Laos und im Anschluss Kambodscha mit den einzigartigen Tempelanlagen von Angkor! 2014: Flug Bremen-Hanoi Ankunft in Hanoi Hanoi: Stadtbesichtigung, Wasserpuppentheater Hanoi Halong: Dschunkenfahrt Halong Hanoi Danang Hoi An Hoi An: Optional: Dorfbesuch mit Kochkurs, nachmittags Besichtigung Hoi An Hoi An Danang Wolkenpass Hue Hue Saigon: Stadtrundfahrt Flug Saigon-Bremen Ankunft in Bremen Flug Bremen-Hanoi-Saigon-Bremen (mit Umsteigeverbindung) mit Lufthansa und Vietnam Airlines Inlandsflüge Halong-Danang und Hue-Saigon 6 Übernachtungen mit Frühstück in 3*-Hotels 1 Übernachtung mit Vollpension an Bord einer Dschunke Stadtrundfahrten in Saigon und Hanoi Wasserpuppentheater in Hanoi 4 x Mittag- und 1 x Abendessen in lokalen Restaurants Deutsch sprechende Reiseleitung vor Ort 4 Tage Vorprogramm Laos und/oder 4 Tage Nachprogramm Kambodscha buchbar! Alle Infos auf flybremen.de VIETNAM EXOTISCHE REISE INS ALTE ASIEN ab 2.275,- p.p. Ausflüge, Verpflegung und Parken inklusive! 10 TAGE Reiseveranstalter: Poppe Reisen GmbH & Co. KG, Mainz PAUSCHALREISEPREISE PRO PERSON Im Doppelzimmer 2.275,- Im Einzelzimmer 2.450,- VIETNAM Ihr Parkticket ist bereits im Reisepreis inkludiert. Buchungshotline: (kostenlos aus dem deutschen Festnetz) Emder Hapag-Lloyd Reisebüro GmbH & Co. KG Brückstraße 7, Emden -: 09: Uhr : 09: Uhr flybremen.de gutereise@flybremen.de Sie finden uns natürlich f auch auf facebook Ihr Parkticket ist bereits im Reisepreis inkludiert. Buchungshotline: (kostenlos aus dem deutschen Festnetz) Emder Hapag-Lloyd Reisebüro GmbH & Co. KG Brückstraße 7, Emden -: 09: Uhr : 09: Uhr flybremen.de gutereise@flybremen.de Sie finden uns natürlich f auch auf facebook

13 Boulevard Airport Erstflug nach Rom: Bella Italia auch im Winter Herzlich Willkommen Derrick Allen! Roberto Blanco: Ein bisschen Spaß muss sein. Überraschung am City Airport Bremen: Mit strahlendem Lächeln und guter Laune im Gepäck reist es sich am besten. So erschien Roberto Blanco im April am Check- In kurz vor seinem nach München. Ob seine Mitreisenden wohl noch in den Genuss eines spontanen Ständchens über den Wolken kamen? Die Kobolde sind los Erstflug Dublin Lust auf La dolce vita? Im April startete Europas führender Günstigflieger bei strahlendem Sonnenschein zu seinem Erstflug nach Rom. Auf dem Flughafen Bremen wurde die Ryanair-Crew gleich standesgemäß begrüßt: mit Vespa-Rollern in den Farben Italiens. In Herbst und Winter haben Kulturfreunde bei milden Temperaturen und ohne Touristenanstürme in Rom freie Bahn. Der funkelnde Advents- und Weihnachtszauber in der Ewigen Stadt sorgt erst recht für glänzende Laune. Ryanair ist bereit: dienstags und donnerstags geht es non-stop nach Rom. Prominenz auf dem Bremer Flughafen Der Flughafen Bremen freute sich über prominenten Besuch: Im Rahmen seines Antrittsbesuchs in Bremen und Bremerhaven beehrte Bundespräsident Joachim Gauck als Fluggast auch den Airport Bremen. Frisch gelandet am City Airport Bremen: Derrick Allen, der Neuzugang der Bremerhavener Eisbären, gemeinsam mit seiner Freundin. Bis vor Kurzem spielte Derrick Allen beim belgischen Erstligist Spirou Charleroi. Nun schnuppert der 33-jährige Basketballstar norddeutsche Luft. Hoher Staatsbesuch eingeflogen Frisch von der grünen Insel eingeflogen: Die Leprechauns-Kobolde aus Dublin. Ab jetzt kommen auch Geschäftsreisende, Städteentdecker, Nachtschwärmer und Naturliebhaber schnell und preisgünstig in die irische Hauptstadt. Mit Ryanair geht es montags, mittwochs und freitags nonstop von Bremen nach Dublin. Die Strecke ist begehrt - schnell ein Ticket sichern unter DIREKTANSCHLUSS! In nur 10 Minuten von der City direkt ans Terminal. Mit der Linie 6 bis zum Airport... Bewerbung von Izmir zur Expo 2020 vom City Airport unterstützt Japan goes Bremen! Im August nahm der Flughafen Bremen eine Gruppe von 28 japanischen Schülerinnen und Schülern aus Ota City, 100 km nördlich von Tokio, in Empfang. Im Rahmen eines jährlichen Austauschprogramms gehörten sie zu den glücklichen Gewinnern einer Deutschlandreise, glänzten nicht nur mit Bestnoten, sondern überzeugten die Jury auch durch gutes Sozialverhalten und interkulturelle Kompetenzen. Während ihres zehntägigen Aufenthalts erkundeten sie die Stadtmusikantenstadt und umzu und machten Bekanntschaft mit Jürgen Bula, dem Geschäftsführer des Flughafen Bremen. Pünktlich um 18 Uhr landete Islands Präsident Ólafur Ragnar Grímsson am 26. Juni am Flughafen Bremen. In den zahlreichen Staatskarossen verließ er mit seiner Frau und einer großen Entourage das Flughafengelände in Begleitung einer Polizei-Motorrad-Staffel. Wir hoffen, seine Exzellenz hatte einen wunderbaren Aufenthalt in Bremen und Bremerhaven. Als Austragungsort für die Expo 2020 bewirbt sich 3035 Bremens Partnerstadt Izmir. Grund genug für den Flughafen Bremen, Izmir zu unterstützen. Die Idee wurde auf einer Delegationsreise von Bürgermeister Jens Böhrnsen geboren, der im Juli mit 22 Delegierten aus Politik, Bildung und Wirtschaft Ankara und Izmir besuchte. Flughafen-Chef Jürgen Bula war dabei und versprach noch auf der Reise, eine große Werbefläche am Airport zur Verfügung zu stellen. Gesagt, getan: Jetzt sorgt ein 144 Quadratmeter großes Plakat am Parkhaus 2 für Aufmerksamkeit:»Izmir is a candidate for the World Expo 2020 with a theme of New Routes to a better world / Health for all «. und ab in den Flieger! BSAG_Airport_AZ x132.indd :58 25

14 Winter 13 Anfahrt Serviceangebote Airport Stadt 1 Terminal 1, 2, 3 2 Terminal E (Ryanair) Mit dem PKW Parken am City Airport 3 Airport Hotel Aus Hamburg, Hannover, oder Osnabrück: Nutzen Sie die Autobahn A 1, Abfahrt Arsten, folgen Sie den Schildern mit dem Flughafen- Piktogramm. Aus Cuxhaven, Bremerhaven: Nutzen Sie die Autobahn A 27, Abfahrt Bremen-Überseestadt, dann Bundesstraße B6 und Autobahn A 281. Folgen Sie den Schildern mit dem Flughafen-Piktogramm. Aus Oldenburg: Über die Bundesstraße B 75 und die Autobahn A 281. Folgen Sie den Schildern mit dem Flughafen-Piktogramm. Beachten Sie bitte bei der Benutzung eines Navigationssystems, dass Ihnen aktuelle Daten vorliegen. Da die Autobahn A 281 erst kürzlich fertig gestellt wurde, kann es zu Irritationen kommen. Folgen Sie im Zweifel den Schildern mit dem Flughafen-Piktogramm. Als Abholer achten Sie bitte auf die gesonderte Zufahrt zu Terminal E (für Ryanair). Mit Zug und Straßenbahn Wenn Sie mit dem Zug in Bremen ankommen, erreichen Sie den City Airport Bremen vom Hauptbahnhof bequem in nur 15 Minuten mit der Straßenbahn, Linie 6. Fahrpläne und -preise finden Sie auf Mit dem Fernbus Groningen (über Oldenburg), 4 bis 5 Mal : Direkt gegenüber den Terminals 1-3 führt ein Parkleitsystem zu einem der Parkplätze in zwei Parkhäusern. Langzeitparkplätze befinden sich in beiden Parkhäusern, Kurzzeitparkplätze direkt vor den Terminals und im Parkhaus 1. Frauenparkplätze gibt es im Erdgeschoss der Parkhäuser. Behindertenparkplätze im Parkhaus 1 (3.OG) und im Parkhaus 2 (EG). Unter können Sie die neuen Parktarife schnell und bequem online berechnen. Vorabend-Check-In Das Gepäck ganz bequem am Vorabend einchecken: Bei TUIfly, Hamburg Airways, Germania (für Abflüge am Folgetag bis Uhr) und SunExpress kann am Vorabend des tages zwischen und Uhr, bei Air Berlin zwischen und Uhr eingecheckt werden. Bei Lufthansa-Flügen kann am Vorabend des tages zwischen und Uhr für die Flüge des Folgetages bis Uhr eingecheckt werden. Ausgenommen sind Flüge nach Israel und Flüge mit amerikanischen Fluggesellschaften (Sonderfall: United Airlines/Hier ist ein Vorabend-Check-In möglich). VIP-Service Mehr Zeit und Komfort mit dem exklusiven City Airport Fluggast-Service einfach und schnell buchbar unter 4 Autovermietung 5 Mietwagen-Rückgabe 6 Bus-Terminal 7 Air-Cargo 8 GAT 9 Europa-Center 10 Hochschule und Gründerzentrum 11 Atlas Air Service 12 Esso Tanklager Bremer Verein für Luftfahrt 15 Lufthansa Flight Training (LFT) Werft 16 Deutsche Flugsicherung GmbH (DFS) 17 Halle K 18 Lufthansa Service GmbH (LSG) 19 Feuerwehr 20 Lufthansa Flight Training (LFT) H Straßenbahnlinie 6 Hamburg, 3 bis 6 Mal : bus2fly.de und ww.berlinlinienbus.de Oldenburg, auf Anfrage: Hannover, 4 Mal : Köln, 4 Mal : Autovermietung Alle Autovermieter finden Sie im Terminal 3. Vermietungen botanika Bremen Überseemuseum Bremen Mit dem Fahrrad Direkt vor dem Terminal 2 in Richtung Airport Park finden Sie Fahrradständer. Die Fahrtzeit aus der Innenstadt beträgt lediglich 15 Minuten. Mit dem Taxi Eine Fahrt vom Hbf dauert ca. 20 Min. und kostet rund 10 Euro. Von der internationalen Tagung über den Gala-Abend bis hin zum exklusiven Business Meeting der Flughafen Bremen ist der ideale Ort für jede Veranstaltung. Mehr Informationen dazu im Internet unter oder telefonisch unter +49 (0) oder +49 (0) Aktuelles Maritime Meile Vegesack Deutsches Schiffahrtsmuseum Universum Bremen Klimahaus Bremerhaven 8 Ost Zoo am Meer Bremerhaven Deutsches Auswandererhaus Servicenummern Zentrale Auskunft: +49 (0) Parkservice: +49 (0) Flughafenführungen: +49 (0) Bundespolizei (Flughafen): +49 (0) Lost & Found: Weitere Informationen rund um den Airport Bremen unter Lufthansa: oder +49 (0) KLM/AirFrance: Andere Airlines: +49 (0) Bremen liegt weit oben In Bremen und Bremerhaven ist nur die Landschaft flach. Die Universität Bremen ist Exzellenzuniversität. Die Wissenswelten in 19 Science Centern und Museen machen Spaß und wecken Lust am Forschen und Entdecken

15 Nach der Landung direkt durchstarten. Mit dem Mercedes-Benz AirportService. Zwei Termine gleichzeitig wahrnehmen: Während Sie über den Wolken schweben, erhält Ihr Mercedes am Boden den besten Service. Sie melden sich telefonisch an, fahren zum Flughafen, geben den Autoschlüssel beim AirportService ab und steigen in den Flieger. Und sind Sie wieder zurück, finden Sie Ihren Mercedes perfekt gewartet am Flughafen vor und können mit ihm direkt wieder durchstarten. Mercedes-Benz. Mein Service. AirportService Informationen und Anmeldung: Telefon oder -445 Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, Stuttgart Partner vor Ort: Mercedes-Benz Niederlassung Weser-Ems der Daimler AG, Center Bremen-Vahr: Emil-Sommer-Straße 12, Bremen, Telefon: , Center Bremen-Osterholz: Osterholzer Heerstraße 215, Bremen (ab August 2013: Europaallee 8, Bremen), Telefon: , Center Bremen-Nord: Vegesacker Heerstraße 73-77, Bremen, Telefon: ,