8 Konstruktions- und Betriebshinweise

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "8 Konstruktions- und Betriebshinweise"

Karl Wetzel
vor 6 Jahren
Abrufe

1 Richtlinie zur Auswahl des Öls Konstruktions- und Betriebshinweise.1 Richtlinie zur Auswahl des Öls Allgemeines Wird keine Sonderregelung vereinbart, liefert SEW-EURODRIVE die Antriebe ohne Ölfüllung. Das heisst, vor Inbetriebnahme des Getriebes muss die richtige Ölsorte und - Menge eingefüllt werden. Die entsprechenden Angaben entnehmen Sie dem Typenschild des Getriebes. Die erforderliche Ölsorte und -menge ist von folgenden Faktoren abhängig: Getriebegröße und -Typ Getriebeausführung (MC..L.., MC...V.., MC...E) und Gehäuselage (M1...M6) Ölbetriebstemperatur in Abhängigkeit von übertragener Leistung Umgebungstemperatur Schmierungsart (Tauch-, Bad-, oder Druckschmierung) zusätzliche Kühlmethoden Mindesttemperatur bei Kaltstart Zusäztlich zur erforderlichen Viskosität muss das Öl die folgenden Kriterien erfüllen: Hoher Viskositätsindex Muss Öl-Verschleißschutzadditive, Rostschutzadditive, Antioxidationsmittel und Schaumdämpfer enthalten Muss auch EP-Additive enthalten Wenn aufgrund der Betriebstemperaturen oder Ölwechselintervalle synthetisches Öl gewählt wird, empfiehlt SEW-EURODRIVE Öl auf Basis von Polyalphaolefinölen (PAO) für die MC-Baureihe. Mineralisches Öl Normen Schmieröle werden in ISO VG Viskositätsklassen nach ISO 344 und DIN eingeteilt. ISO Klasse ISO Bezeichnung DIN Bezeichnung AGMA 9005-D94 Bezeichnung 220 ISO-L-CKC 220 DIN AGMA 5 EP 460 ISO-L-CKC 460 DIN AGMA 7 EP 4 Katalog Misch- und Rührwerksanwendungen Baureihe MC..

2 Richtlinie zur Auswahl des Öls Auswahl der Viskosität bei Verwendung von Mineralöl Schmierart Umgebungstemperatur Mineral ISO VG C 220 Druckschmierung mit Ölheizung und Kühler C 460 Druckschmierung mit Ölheizung und Kühler Druckschmierung mit Kühler C 220 Druckschmierung ohne Kühler C 460 Bei Druckschmierung mit und ohne Kühler muss der Zustand bei Kaltstart überprüft werden! Bei Verwendung einer Ölpumpe (Druckschmierung) muss die Anfahrviskosität unter 2000 cst liegen ( siehe nachfolgende Abbildung). Verwenden Sie ggf. eine Ölheizung. [cst] [1] [5] [6] [4] 500 [3] [ C] [2] 55052AXX [1] Pourpoint [ C] [4] Viskositätsindex VI = [2] Betriebstemperatur des Öls im Getriebe [ C] [5] ISO VG [3] Viskosität [cst] [6] Temperaturbegrenzung 0 C Beachten Sie die maximale Betriebstemperatur des Getriebes. Die maximal zulässige Betriebstemperatur beträgt 70 C (lange Betriebsdauer) für ISO VG 220 und 0 C für ISO VG C sind kurzzeitig möglich. Falls erforderlich, muss eine Kühleinrichtung eingesetzt werden (Lüfter, Wasser- Luftkühler) oder das Ölwechsel-Intervall ist zu verkürzen (siehe Kapitel "Schmierstoffwechselintervall" in der Betriebsanleitung). Katalog Misch- und Rührwerksanwendungen Baureihe MC.. 49

3 Richtlinie zur Auswahl des Öls Auswahl der Ölsorte bei Mineralölen Synthetisches Öl Standard Wählen Sie die Ölsorte entsprechend der erforderlichen Viskosität aus der Tabelle in Kapitel.2 "Schmierstoffe". Schmieröle werden in ISO VG Viskositätsklassen nach ISO 344 und DIN eingeteilt. ISO- L-CKT 460 ISO Bezeichnung 220 ISO-L-CKT ISO-L-CKT ISO-L-CKT 460 Es gelten die selben Mindestanforderungen wie für Mineralöl. Auswahl der Viskosität bei Verwendung von synthetischem Öl Schmierart Umgebungstemperatur Synthetisch ISO VG C 220 Druckschmierung mit Ölheizung und Kühler C 320 Druckschmierung mit Ölheizung und Kühler C 460 Druckschmierung mit Ölheizung und ohne Kühler Druckschmierung mit Kühler C 220 Druckschmierung mit Kühler C 320 Druckschmierung ohne Kühler C 460 Bei Druckschmierung mit und ohne Kühler muss der Zustand bei Kaltstart überprüft werden! Bei Verwendung einer Ölpumpe (Druckschmierung) muss die Anfahrviskosität unter 2000 cst liegen ( siehe nachfolgende Abbildung). Verwenden Sie eine Ölheizung, falls erforderlich. 50 Katalog Misch- und Rührwerksanwendungen Baureihe MC..

4 Richtlinie zur Auswahl des Öls [cst] [1] [5] [4] [6] 500 [3] [2] [ C] 55051AXX [1] Pourpoint [ C] [4] Viskositätsindex VI = [2] Betriebstemperatur des Öls im Getriebe [ C] [5] ISO VG [3] Viskosität [cst] [6] Temperaturbegrenzung 100 C Beachten Sie die maximale Betriebstemperatur des Getriebes. Die maximal zulässige Betriebstemperatur beträgt 70 C (lange Betriebsdauer) für ISO VG 220, und 0 C für ISO VG C sind kurzzeitig möglich. Falls erforderlich, muss eine Kühleinrichtung eingesetzt werden (Lüfter, Öl-Wasserkühler, Öl-Luftkühler) oder das Ölwechsel-Intervall ist zu verkürzen (siehe Kapitel "Schmierstoffwechselintervall" in der Betriebsanleitung). Auswahl der Ölsorte bei synthetischen Ölen Wählen Sie die Ölsorte entsprechend der erforderlichen Viskosität aus der Tabelle in Kapitel.2 "Schmierstoffe". Katalog Misch- und Rührwerksanwendungen Baureihe MC.. 51

5 Schmierstoffe.2 Schmierstoffe Allgemein Die Schmierstofftabelle auf der folgenden Seite zeigt die zugelassenen Schmierstoffe für die Getriebe von SEW-EURODRIVE. Bitte beachten Sie die nachfolgende Legende zur Schmierstofftabelle. Legende zur Schmierstofftabelle Verwendete Abkürzungen, Bedeutung der Schattierung und Hinweise: = Mineralöl PAO = synthetische Polyalphaolefine = synthetischer Schmierstoff (= Wälzlagerfett auf synthetischer Basis) = mineralischer Schmierstoff (= Wälzlagerfett auf mineralischer Basis) 1) = Umgebungstemperatur = Halten Sie bitte Rücksprache mit SEW-EURODRIVE C -50 = Schmierung und Kühlung = Tauchschmierung = Badschmierung = Druckschmierung mit Kühler und Ölheizung = Druckschmierung mit Kühler (ohne Ölheizung) 52 Katalog Misch- und Rührwerksanwendungen Baureihe MC..

6 Schmierstoffe Schmierstofftabelle Oil MC..P MC..R DIN (ISO) ISO VG class VG 150 PAO VG 150 VG 220 PAO VG 220 VG 320 PAO VG 320 VG 460 PAO VG 460 BG Plus 150 VG 60 Mobil PAS 150 GS 150 XMP220 SHC XMP220 XMP320 SHC XMP320 Mobil SHC 632 XMP460 SHC XMP460 Mobil SHC 634 BG Plus 220 PAS 220 XMP60 Oil F220 Oil HD 220 Oil F320 Oil HD 320 Oil F460 Oil HD 460 GEM 1-150N Klübersynth GEM4-150N GEM 1-220N Klübersynth GEM4-220N GEM 1-320N Klübersynth GEM4-320N GEM 1-460N Klübersynth GEM4-460N GEM 1-60N GX-XF 150 GS220 BG Plus 320 EP-XF 150 SG-XP 150 GX-XF 220 EP -XF 220 SG-XP 220 GX-XF 320 EP-XF 320 SG-XP 320 GX-XF 460 GX-XF 60 PAS 320 EP -XF 460 SG -XP 460 Meropa 220 Pinnacle EP 220 Meropa 320 Pinnacle EP 320 Meropa 460 Pinnacle EP 460 Meropa Plus Unisyn Plus Unisyn Plus Unisyn Plus Unisyn 460 Q Q Goya NT 150 Q ELGRECO 150 Q Goya NT 220 Q ELGRECO 220 Q Goya NT 320 Q ELGRECO 320 Q Goya NT 460 Q ELGRECO 460 Q Goya NT 60 Alphamax / 220 BM 220 Synthetic X 220 Alphamax / 320 BM / / 320 Synthetic A320 Synthetic X 320 Alphamax / 460 GS 320 BM 460 BG Plus 460 BG Plus / / 460 Synthetic A460 Synthetic X / 60 BM 60 TO T A L PAS 460 GS 460 Carter SH 150 Carter SH 220 Carter SH 320 Carter SH C -50 1) C Katalog Misch- und Rührwerksanwendungen Baureihe MC.. 53

7 Dichtungsfette.3 Dichtungsfette In der folgenden Übersicht sind die von SEW-EURODRIVE empfohlenen Schmierfette bei einer Betriebstemperatur von 30 C to 100 C aufgeführt. Lieferant Öl Aral Aralub HLP2 BP Energrease LS-EPS Castrol Spheerol EPL2 Chevron Dura-Lith EP2 Elf Epexa EP2 Esso Beacon EP2 Exxon Beacon EP2 Gulf Gulf crown Grease 2 Klüber Centoplex EP2 Kuwait Q Rembrandt EP2 Mobil Mobilux EP2 Molub Alloy BRB-572 Optimol Olista Longtime 2 Shell Alvania EP2 Texaco Multifak EP2 Total Multis EP Katalog Misch- und Rührwerksanwendungen Baureihe MC..

8 Befestigung von Getrieben.4 Befestigung von Getrieben Nicht im Lieferumfang enthalten sind: Satz Schraubenschlüssel Drehmomentschlüssel (bei Schrumpfscheiben) Aufziehvorrichtung Evtl. Ausgleichselemente (Scheiben, Distanzringe) Befestigungsmaterial für An-/Abtriebselemente Gleitmittel (z. B. NOCO -Fluid von SEW-EURODRIVE) Für Hohlwellengetriebe ( Kapitel "Montage/Demontage von Hohlwellengetrieben mit Passfederverbindung): Gewindestange, Mutter (DIN 934), Befestigungsschraube, Abdrückschraube Befestigungsteile für das Getriebefundament Toleranzen bei Montagearbeiten Wellenende Durchmessertoleranz nach DIN 74 ISO k6 bei Vollwellen mit 50 mm ISO m6 bei Vollwellen mit > 50 mm ISO H7 bei Hohlwellen für Schrumpfscheibe ISO H bei Hohlwellen mit Passfedernut Zentrierbohrung nach DIN 332, Form DS.. Flansche Zentrierrandtoleranz: ISO js7 / H Anzugsdrehmomente Getriebegröße Schraube / Mutter Anzugsdrehmoment Schraube / Mutter [Nm] M M M M Katalog Misch- und Rührwerksanwendungen Baureihe MC.. 55

Ähnliche Dokumente

5 Schmierung, Kühlung und Heizung

5 Schmierung, Kühlung und Heizung Übersicht und Begrifflichkeiten Schmierung, Kühlung und Heizung.1 Übersicht und Begrifflichkeiten Folgende Kombinationen von Schmierungs- und Kühlungsarten sind möglich: Kühlungsart Schmierungsarten ohne