ja; ORT; B, schön guten tag; * Stimmen im OFF B [(H) ] (R) ich hab da so=n paar fra,gen wegen/ + sie B fümundreissig? (H) zur zeit hausfrau.

Transkript

1 Nr: Thema: Baufinanzierung A: Gesprächsannahme der Zeitung A : ommentare zu A B: Ratsuchende B (o); Hausfrau; 35 : Ratgebender c [DIET]; (w) : ommentare zu : sonstige ommentare D: 6:44 1 A zz telefonforum, guten tag, B ja; ORT; B, schön guten tag; * Stimmen im OFF 2 A [guten tag,] B [(H) ] (R) ich hab da so=n paar fra,gen wegen/ + sie 3 B ham das so schön reingeschrieben gestern, (H) und es trifft 4 A [ja /] {>} sagen se mir ma ihren vornamen? B och g=rade. (H) [zu:.] 5 A bitte noch? {<} und sie sind wie alt? B steffi.=$ (H) 6 A und von beruf? + + ja B fümundreissig? (H) zur zeit hausfrau. 7 A und ma kurz e n stichwort, da(nn) kann ich an den eperten 8 A weitergeben; + + worum=s geht, B (H) ja, wir woll=n bau=n; 9 A [zur bau,]finanzierung B un:d {<} da hätt ich so=n paar fragen [dazu:; ] # 1

2 10 A. hm? klein moment. {pp} frau B. + zur baufinanzierung. A * ins OFF B hm:, 11 A ( ) A # B [gu ]ten tag, (H) {pp} ja; + {mf} (H) guten tag frau B, [c?] * ins OFF # 12 B {>} da ha=ich ja doch noch glück jehabt; $$ {$ich hab$} 13 B schon so lange versucht,[(h:)] {<} ich ha,b da so=n paar [ja, ] 14 B fragen; wir so,ll=n jetz von unsern eltern, + das haus 15 B kriegen. (H) un:d da müsste aber umjebaut wer=n. so. [e n ] [hm,hm] 16 B paar räumlichkeiten. + [(H)] u:nd wir ha=m zwar=n [ja,] 17 B bau?sparvertrach abgeschlossen; [a:ber ] ich {>} glaube [{p} hm,hm?] 18 B kaum/ wir hatten das damals jemacht auf=n kauf der wo,hnung 19 B hier. s war nich sehr viel; [(H) ] (H) u:nd das wird [{mf} hm;=hm,] 20 B ja nicht ausreichen. u:nd wenn=mer jetz anfang zu bau,= ja, 21 B n=mer muss doch och ne jewisse bausparsumme anspar=n. ne? 22 (R) (H) nein. (R) sie könn natürlich auch, + äh, kaufen, (H) 2

3 23 oder finanzier=n Ohne; + irgendwelche bausparverträge, (H) * Stimmen im OFF 24 {>} das heisst sie ham jetzt erst ma das haus der eltern 25 B [hm:?] hm:? bekomm=n? [(H) ] äh und möchten jetzt modernisieren. 26 (H) ä:hm wissen sie; wie hoch {<} u,ngefähr=hm; der kredit 27 B [(H) sein,/ {>} kreditbedarf sein wird. den [sie {>} für die 28 B ja. ]=(H) wir ham es ma so gro:,b modernisierung brauchen.] 29 B jeschätzt; so siebzig achzigtausend mark wär=n das bestimmt; 30 ja. (H) äh da ha=m sie dann folgende möglichkeiten für die 31 finanzierung. (H) äh zum einen gibt=s für die # 32 modernisierung:, die sogenannten, (H) {<} äh ka: e f we: 33 B hm:? fördermittel. {>} ja, kreditanstalt für wiederaufbau 34 heisst das? (H) die sind zu beantragen, + {<} über=hm:/ {>} 35 sach ich mal die üblichen hausbanken. {<} sparkasse; + 36 volksbank; (H) Oder; bayrische vereinsbank. {>} das sind * Stimmen im 37 B hm;=m? institute, + (R)=äh; die solche sachen bearbeiten. OFF 3

4 38 (H:) und + sie haben? äh e n {>} kreditanspruch in höhe von/ 39 (H) äh bis zu/ also von fünfhundert {<} mark pro 40 quadratmeter wohnfläche. + + (H) {>} ja? wieviel qua/ 41 B o,h=(h) das wird ne ha/ quadratmeter wohnfläche haben sie? 42 B {p} mensch das is viel; [+ ] des is/ is also/ is [(also)] [un/] [u/ + ] 43 B (H) also n:=naja, ungefähr; $$ + (H) achzig, oder hundert, 44 B {mf} so hu,ndert + quadratmeter sind das; hu,ndert rum, ne? 45 B [ja;] [(H)] ja. dann hab=n sie also anspruch/ sagen wir wenn=s 46 hundert quadratmeter wä:ren, (H) könnten sie {<} 47 B hm:? fü,nfzigtausend mark; + ka=e f=we:kredit bekomm=n? (R)= 48 und {>} der kostet dann u/ i?rgendwo um die sechs komma fünf 49 B hm:, prozent; + {<} zinsen. {>} bankkredite kosten derzeit 50 B hm:? achtenhalb, + is also {<} erheblich günstiger. (H) so: 51 und die dreissigtausend mark, oder auch hf:/ ja. + {>} 52 dreissig oder vierzigtausend mark die ihnen dann noch 4

5 53 B hm, fehlen? (H) {<} äh die könnten sie: im prinzip dann auch 54 B hm, bei der;=hm ba,nk äh mit beantragen. entweder bei ner 55 sparkasse, + O:der dieser vereinsbank, (H) ja, {>} oder die 56 bayrische hypothekenbank, die macht es auch, (H) ä:hm; und 57 diese vie?rzigtausend mark das is dann das kleine manko, + 58 B [{p} hm';] (R) äh das is=n kleinkredit, + für die banken, [(H) ] 59 äh so dass sie da häufig noch so=n kleinen zi,nszuschlach bezahlen müssen? + (H) abe:r {>} sie müssen da jetz ni,ch 61 unbedingt n bausparvertrach für abschliessen=wie ho,ch is 62 B (H) {mf} {<} bei der bausparvertrach den sie haben. 63 B zwanzigtausend mark oder zweiundzwanzig, was das damals war. 64 B {>} wir hatten immer so [im mo]nat hu,ndert mark einjezahlt; [hm, ] 65 B [(H)] + un das is hier bei der äh sch/ schwäbisch hall, un [ja,] 66 B da hab ich mal jehört, dass man eben halt ne äh bestimmte 67 B summe dann ansparen muss, [(H)] um überhaupt erst ma in den [ja;] 68 B jenuss zu komm, + diesen kredit eh=mt=(h) [+ ] ne,h=m zu [hm,hm?] 5

6 69 B könn. [(H)] [ja,] (H) äh:; + hier könnte man:=ä:hm folgendes 70 B [ja:, ] machen,=bekomm=n sie vermögenswirksame lei[stu/?] (H) äh 71 B {<} n:ei,n mein mann nur; [{p} hm:,] zweimal? + ei,nmal. [(H) ] äh 72 {>} bei der grössenordnung von,/ und wie lange sp/ bespa,rn 73 B [{mf} oh;] wir sie den schon mit hundert mark den bausparver[trach; ] 74 B ha=m den schon/ a/=glei,ch zu a/ anfang also vie,r jahre 75 B jetzt bestimmt [scho;/] [vie,r ] jahre. (H) {<} dann sind da: so 76 mindestens, {>} sagen=wir=mal fünftausend mark d=rin. ne? 77 B hm'? (H) so beim zwanzigtausender vertrag, + {<} müssen, (H) 78 B hm:? a?chttausend mark d=rin sein? (H) äh damit sie dann: n 79 bauspardarlehen in höhe von zwölftausend mark bekommen 80 B hm:, würden. (H) und; {>} hie,r würd ich ihnen empfehl=n 81 diesen:=äh; vertra,ch dann in die finanzierung mit 82 B [hm?] einzunehm=n? [(H)] äh wird der denn mit vermög=swirksamen 83 leistungen bespart? + + d/ geh=n die in den bausparvertrag? 6

7 84 B ja:, (H) ja. das is ja ganz günstig. ne? weil das könn sie # 85 dann da weiterlaufen lassen? (H) un:d von der 86 finanzierungsfo,rm würd ich für sie also empfehlen? + (R)= 87 ähm (H) sie könnten auch zu ner volksbank geh=n? {>>} sag= 88 ich=mal weil schwäbisch hall (ja) mit denen zu tun hat? + 89 B [ja:; {>} da (sind] wir) auch kun{$de.$} [$$ ] [(H) {>} sie könn/] [ja.] oder sie könn 90 aber auch mal + n verglei,chsangebot zumindest; + der 91 bayrischen vereinsbank einhol=n. ne? (H) das: / man sollte 92 nie bei einer bank abschliessen sofort? (H) sondern man 93 sollte ruhig mindestens mit zwei banken mal/ oder drei 94 B hm'? banken sprechen? um zu gucken:; was die, ei=m 95 ausrechnen. (H) und dann könnte die finanzierung so ausseh= 96 n? (H ) {<} dass sie: (H ) einmal, (H ) fünfzigtausend mark 97 B hm, ka=e f=we:=kredit nehm=n? {>} (R)=für die modernisierung? 98 (H) {<} und,/ wobei, + {>} ich sagen muss; es gi?lt nicht/ 99 es gibt nicht für Alles diese mittel. ja? (H) äh es könnte 7

8 100 durchaus sein wenn sie jetzt die aufstellung machen: der 101 modernisierungsarbeiten? (H) äh dass sie zwar n A?nspruch 102 B [hm,] auf fünfzigtausend mark ka=e f=we:=mittel hätten? [(H) ] 103 aber nur vierzigtausend mark bekomm=n, weil nicht A,lle 104 B hm, arbeiten; fö,rderfähig wären. aber das wird ihnen der 105 B hm, bankberater sagen. (H) und:=äh:m; (H) dann würden sie 106 also {>>} sagen=wir=mal fünfzigtausend mark ka=e f=we:= 107 mittel bekomm=n? (H) {>} würden dann:; äh zwanzigtausend 108 mark; (H) äh hier erstmal zwischenfinanzier=n; + mit 109 B hm, schwäbisch hall? (H) und hätten da,nn nochmal n 110 zwanzigtausend maks:/ normal hypothekenkredit den sie 111 B o?je:;=[(h)] einfach mit tilgung bedienen sollten [ja?] * Stimmen im OFF 112 B $$ ja,=s:=s doch gar nich so schwierig. das macht ja eine bank im/ am stück; sie brauchen ja nich mehrere institute, 8

9 114 (H) das macht also die {<} volksbank, oder die v:ereinsbank, 115 {>} je nachdem wofür sie sich dann entscheiden würden, (H) 116 die machen das ja für sie? + (H) und; la,ssen se sich eben 117 halt nu,r kein=n wei,teren bausparvertrach;=$ {>>} sach=ich= 118 B hm;=[{pp}(hm?)] mal; {>} verkaufen? [(H) ] wei:l, + im regelfall 119 lohnen die sich nich./ äh lo,hnt sich das nicht wenn man die 120 so lange nachspart. (H) ne? der vertrach den sie jetz 121 haben, der is ausreichend? da könn sie (das) erstmal mit 122 finanzier=n? (H) sie könn später mit den vermögenswirksamen 123 leistungen auch die/ äh den vertra ch tilgen? + die könn se 124 B (das also da:; + später weiter mit rein, + laufen lassen? B is/) {p} seh=n se, das we:ss mer immer alles [gar ni;] [(H) ] ja; 126 die bank würde das jetzt A?nders machen. die bank würde 127 sagen; sie tilgen diesen vertrag normal, + und schliessen 128 einen neuen bausparvertra ch ab, den sie dann mit 129 B (H) vermögenswirksamen leistungen besparen. ne? aber das 9

10 130 machen die nur damit die wieder n bausparvertrag verkaufen 131 B $=(H) könn=n? und man ka,nn mit den vermögenswirksamen Telefonklingeln im OFF 132 leistungen eben auch den vertrag wenn er zuteilungsreif ist, 133 B a;=ah, (H) {mf} un ich hab da jetzt noch was später tilgen. Telefonklingeln im OFF 134 B jelesen; das stand heute in der zeitung auch, ( ) (H) äh Telefonklingeln im 135 B steu,ervorteile bei/ äh bei ki?ndern da gibt=s auch so=n OFF 136 B bau::;/ {p} äh=äh;/ {mf} ja; bauki,ndergeld. (H) ja, das Telefonklingeln im 137 ä:hm trifft aber ni,cht zu wenn sie das haus von den eltern OFF 138 überschrieben bekommen haben? (H) sondern diese/ das äh Telefonklingeln 139 B [ä h ] kauft, oder dann bekommt man nur wenn man:; häuser [kauft.] im OFF 140 B praktisch nachher neu,baut. (H) ja. (H) in dem moment, wo Telefonklingeln im OFF 141 sie ein haus übertragen + bekommen, (H) äh könn sie diese 10

11 142 abschreibung nicht nutzen? + und entsprechend auch, + kein 143 B a,ha. na, da is doch. se,h=n se; da baukindergeld bekomm=n. 144 B is/ war alles was ich wissen wollte; ich ho,ffe ich habe 145 B jetz alles so richtig; {f} ha,lbwegs {mf} mitjekricht; aber 146 B es wa,r schon mal ganz gut. $=(H) [i?ch ] bedanke mich für [hm,=hm?] 147 B ihre aus[kunft. ja? ] da,nkeschön; [ja, gern gescheh=n;] wie,derhör=n; 148 B (H)=wiederhör=n; # 11