Atemberaubend. Auch für die Ohren. Der neue Loewe Individual. Ihr Stil bis ins Detail.

Transkript

1

2 Atemberaubend. Auch für die Ohren. Der neue Loewe Individual. Ihr Stil bis ins Detail. Gestalten Sie Ihren persönlichen Fernseher und erleben Sie Filme in perfekter Bild- und unerreichter Soundqualität: Der neue Loewe Individual Slim Frame sorgt mit acht integrierten Breitbandlautsprechern für ein besonders realitätsnahes Fernseherlebnis. Jetzt bei Ihrem Fachhandelspartner oder auf loewe.tv/ch-de

3 Editorial & Inhalt Das mobile, vernetzte Wohnzimmer Wohnzimmertechnik und Mobilgeräte wie Tablets oder Smartphones wachsen immer weiter zusammen. Denn sie können nicht nur verschiedene Geräte per App fernsteuern, sondern Bilder, Videos oder Musik auf den Fernseher oder die HiFi-Anlage streamen und das völlig kabellos. Das Ganze funktioniert aber auch umgekehrt: So kann beispielsweise das laufende TV-Programm auch einfach auf dem Tablet in die Küche mitgenommen werden. Die Inhalte selbst müssen nicht einmal im heimischen Netzwerk liegen und kommen via Cloud direkt aus dem Internet. Wir zeigen, was inzwischen technisch möglich ist und wie auch Sie Ihre Mobil- und Wohnzimmertechnik komfortabel miteinander vernetzen können Wer obendrein kraftvollen Sound für sein Wohnzimmer sucht, sich aber vor dem Platzieren unzähliger Lautsprecher fürchtet, greift zu nahezu unsichtbaren Inwall- Lösungen. Wie Sie diese geschickt platzieren und welche Lösungen es hierfür gibt, erfahren Sie ebenso in dieser Ausgabe. Lassen Sie sich ausserdem von den neuesten Trends im Home-Entertainment-Bereich inspirieren: vom edlen Loewe Soundsystem 3D Orchestra IS bis hin zum neuen 4K-Fernseher Sony BRAVIA X9. Darüber hinaus geben wir Einblicke in die neue Ultra-HD-Technik, die für noch schärfere Bilder auf dem heimischen Fernseher sorgt und damit in eine neue Dimension vordringt. Und da auch der Sommer vor der Tür steht, entführen wir Sie in die Welt des Outdoor- Sports mit den passenden Gadgets für das Wandern und Mountainbiken. Besitzer eines Cabrios oder Coupés dürfen sich außerdem über ausgewählte Touren in Deutschland freuen, die nicht ganz alltäglich sind. Viel Spass beim Lesen wünscht Ihr 46 Titelthema Multimedia im Wohnzimmer 04 Sound aus der Wand 10 News Trends & Neuheiten Entertainment Loewe 14 Ihr 16 Bose 22 TAD 26 Sony 27 Samsung 34 Technisat 38 Sonoro 42 Panasonic 43 Metz 48 Pioneer 52 Lifestyle It s Summertime 24 Cabrio-Touren 30 Outdoor-Gadgets 36 Know-how Ultra HD 40 Schallplatten digitalisieren 44 WeiSSe Ware Trends für Küche & Co. 50 Design und Vernetzung 54 Spezial Auf den Spuren der DTM 46 Händler & Impressum 58

4 Titelthema multimedia im wohnzimmer Multimedia im Wohnzimmer Blockbuster von der Online-Videothek, Hits aus dem Internetradio, Fotos von Flickr die Zukunft der Unterhaltungselektronik ist multimedial. Smartphones und Tablets dienen dabei als Schaltzentrale für clevere Unterhaltungselektronik.

5 04 05 Loewe Indiviual SLIM Technik trifft Eleganz: Mit Bildschirmgrössen von 102, 117 und 140 Zentimetern (40, 46 und 55 Zoll), Edge-LED, eingebauter Festplatte und Loewe Assist Media ist der Individual auf der Höhe. Frei wählbare Farben für die Seiten und den Standfuss bringen eine individuelle Note. Panasonic DTW60-Serie Panasonics neuer Spitzen-LED-LCD: Die DTW60-Reihe gibt s in Bildschirmgrössen von 107 Zentimetern (42 Zoll) bis 152 Zentimetern (60 Zoll). Der Echtmetall- Standfuss sorgt für optische Akzente, drei Twin-Tuner für alle Empfangswege und WLAN sind an Bord. Assist Media App Alle Medienangebote im Blick und Griff: Das gelingt mit der Loewe Assist Media App für das Apple ipad. Ob elektronische Programmzeitschrift, Web-Angebote oder Aufnahmeprogrammierung eine elektronische Hilfe für alle Fälle. Internetfähige Smart-TVs haben in den letzten Jahren ebenso das Wohnzimmer erobert wie netzwerkfähige Audioanlagen und Internetradios zum guten Ton gehören. Kein Wunder, schliesslich eröffnet das Heimnetzwerk zahlreiche Möglichkeiten: Videos, Musik und Fotos lassen sich von einem Gerät aufs andere befördern oder zentral von einer Netzwerkfestplatte im ganzen Haus verteilen. Hinzu kommen clevere Mobilgeräte wie Smartphones oder Tablets, die nicht nur zur Kommunikation über soziale Netzwerke wie Facebook, Twitter oder Google Plus dienen. Sie sorgen zudem mit flotten Songs und Urlaubsfotos für Unterhaltung. Die Besitzer nutzen ihre mobilen Begleiter ganz selbstverständlich, um neben dem TV-Programm mit Freunden zu chatten. Was also liegt näher, als den Second Screen, das Smartphone oder Tablet also, zur Steuerung des TV- Gerätes einzuspannen und Inhalte von den Mobilgeräten drahtlos auf den Fernsehschirm zu schicken? Multimedia im ganzen Haus Ob per Kabel, drahtlos oder Huckepack über die Stromleitung das Heimnetzwerk verteilt Videos, Fotos und Musik auf sämtliche netzwerktauglichen Geräte. Dabei spielt es keine Rolle, ob die Video- oder Musiksammlung auf einem Laptop oder einer Netzwerkfestplatte (NAS) lagert. Der Zugriff aufs Internet gelingt obendrein und damit auf Internetradiosender, Online-Videotheken oder Web-Angebote der Verlagshäuser. Aktuelle Fernseher sind mittlerweile ebenso smart also netzwerk- und internettauglich wie Musikanlagen und Internetradios. Aktuelle Geräte finden per WLAN drahtlos den Kontakt zu einem Access Point oder lassen per WLAN-Stick nachrüsten. Älteren TV-Geräten helfen Netzwerk-Boxen ins Internet. Bei Traditionshersteller Loewe sind smarte TV-Geräte längst Programm. Ein Netzanschluss per WLAN und Kabel (LAN) ist bei den aktuellen Modellen Standard. Die stilvolle Individual-Serie stat- media@home DAS MAGAZIN.

6 Titelthema // multimedia im wohnzimmer Sony S3100 Sonys neuer BD-Player im Quartz-Design begnügt sich nicht mit der BD-Wiedergabe: Per WLAN spielt er Filme von Online- Video theken wie Video Unlimited, Lovefilm oder Maxdome, die App TV Side View liefert Zusatzinfos zu allen Angeboten. Panasonic HC-X929 Sendungsbewusst: Der neue Panasonic 3MOS-Camcorder HC-X929 überträgt Videos per WLAN live ins Internet. Mit der Image App lassen sich die Bilder zudem live auf einem Smartphone oder Tablet verfolgen. Samsung BD-F7500 Knackscharf dank geballter Rechenleistung: Der flotte Zweikern-Prozessor des BD-Players BD-F7500 rechnet SD- und HD- Filme auf die überragende UHD-Auflösung hoch (Ultra High-Definition). Der smarte Player liefert zudem jede Menge Internetinhalte. tete Loewe gerade erst mit einer neuen Bedienoberfläche aus: Das Loewe Assist Media verspricht einen flotten Zugriff auf jeg liche Inhalte seien es Urlaubsfotos auf der Netzwerkfestplatte oder Kinohits von Online-Videotheken. Der Zuschauer kann beliebige Angebote als Favorit auf dem Home-Bildschirm speichern und sie somit jederzeit abrufen. So behält er spielend den Überblick über das stetig wachsende Angebot. Ein weiteres Plus des vernetzten Heims: Per Follow-Me läuft das Programm stets in dem Zimmer, in dem der Bewohner gerade verweilt. Loewe hat auch hier eine pfiffige Lösung parat: Die Indiviual-Serie speichert TV- Sendungen auf der eingebauten, bis zu 750 Gigabyte grossen Festplatte. Spielt man eine Aufnahme von der Festplatte ab, lässt sich die Wiedergabe jederzeit stoppen und auf einem vernetzten Loewe-Fernseher im Nebenraum exakt an dieser Stelle weitersehen. Hast Du Töne Musikstreaming Ein Heimnetzwerk verbannt sperrige CD- Regale aus der Wohnung. Ein wahres Multitalent in Sachen Musikstreaming ist Sonys neues Heimkinosystem BDV-N9100W mit sattem 5.1-Rundum-Ton. Das System liefert zudem ein extrascharfes UHD- Erlebnis, indem es SD- oder HD-Filme spielend auf die 4K-Auflösung hochrechnet. Dabei versorgt es die rückwertigen Was ist eigentlich DLNA Die Digital Living Network Alliance prüft, ob Netzwerk- Produkte miteinander spielen. UPnP AV Universal Plug and Play verbindet Medienserver und Abspielgeräte per Knopfdruck. Apple AirPlay iphone, ipad oder ipod touch senden per Airplay Musik, Fotos oder Videos drahtlos auf ein Abspielgerät. Google Miracast Per Miracast verbinden sich Android-Geräte kabellos mit Playern. Surround-Boxen kabellos. Musik kommt per Drahtlos-Netzwerk aus dem Internet: Tausende Internetradiosender liefern Musik nach jedem Gusto. Das Sony Entertainment Network versorgt auch Musikund Filmenthusiasten: Music Unlimited bietet Millionen Songs zum Kauf. Ebenso klappt der Zugang zu Videotheken wie Video Unlimited, Lovefilm oder Maxdome. Denon, Spezialist für Hi-Fi und Heimkinoton, schlägt mit der Kompaktanlage CEOL eine Brücke zu Netzwerk und Internet. Der CEOL ist es egal, ob die Musik vom iphone oder ipod, von einem USB-Stick oder einer Festplatte im Netzwerk stammt. Dank Airplay benötigt die CEOL kein einziges Kabel, sondern spielt Songs vom iphone drahtlos. Und falls die eigene Sammlung nicht ausreicht, rockt die CEOL mit Musik des Internetanbieters Spotify. Der zweite Bildschirm Je mehr Funktionen moderne TV-Geräte oder Musikplayer bieten, desto mehr ersetzen Smartphones und Tablets die althergebrachte Fernbedienung. Die Mobilgeräte eignen sich mit den grossen, berührungs-

7 06 07 Samsung Flat-TVs 2013 Hingucker: Der riesige 85S9 im Timeless -Design mit 85 Zoll (216 Zentimeter) Bildschirm und der elegante F8590. Der F8590 soll sowohl als LED-LCD mit 46 und 55 Zoll (116 und 138 cm) als auch als Plasma-Modell mit 51 und 64 Zoll kommen (128 und 163 cm). empfindlichen Bildschirmen perfekt, um sich durch TV-Menüs zu hangeln oder Passwörter für Online-Videotheken einzutippen. Das haben auch die TV- und Audio-Hersteller schon lange erkannt. Sie bieten passende Apps zur Steuerung ihrer Geräte. Panasonic etwa wandelt mit der App Viera Remote 2 Apple- und Android-Geräte zur komfortablen TV-Fernbedienung um. Dabei steuern Apps keineswegs nur Basisfunktionen wie den Kanalwechsel oder die Lautstärke. Mit Viera Remote 2 dienen Mobiltelefone zugleich als Mikrofon für die Sprachsteuerung der aktuellen Panasonic- TVs. Spricht der Nutzer etwa einen Suchbegriff in sein Handy, durchforstet das TV- Gerät wahlweise sämtliche Angebote oder das Internet nach dem Begriff. Von der Hand auf den Schirm Was liegt näher, als das per Smartphone frisch geschossene Party-Foto direkt auf dem TV-Schirm vorzuführen? Doch das klassische Netzwerk-Streaming taugt nur bedingt, um Bilder vom Mobilgerät Sony BDV-N9100W Die 5.1-Anlage mit Magnetic-Fluid - Lautsprechern bietet einen besonderen Leckerbissen für Fussballfans: Im Football Mode filtert das Unterhaltungstalent einen womöglich störenden Kommentator heraus übrig bleibt allein die Original-Stadionatmosphäre. media@home DAS MAGAZIN.

8 Titelthema // multimedia im wohnzimmer Canton your_world Qualitätshersteller Canton liefert mit your_world clevere Produkte, um Musik von iphone, ipod oder Laptop drahtlos mit einem Lautsprecher oder einem Pärchen Kompaktboxen abzuspielen. KEF X300A PC-Lautsprecher vom Feinsten: Die X300A sind hochwertige Aktivlautsprecher für den PC. Sie werden per USB verbunden, zwei Klasse-AB-Verstärker pro Box liefern gezielten Druck für Hoch- und Tiefton. Das bekannte Uni-Q-Koaxial-Chassis sorgt für eine klare Ortung der Instrumente. TV-Angebote für den Second Screen Die TV-Sender haben den Second Screen längst auf dem Schirm. Sie fürchten um die ungeteilte Aufmerksamkeit der Zuschauer auch wegen ihrer Werbekunden. TV-Zuschauer, die parallel im Internet surfen, besuchen häufig Online-Shops. Beim Shoppen verfolgen sie das Fernsehprogramm allenfalls aus den Augenwinkeln. Doch auch soziale Netzwerke werden neben dem TV-Genuss rege genutzt. Zuschauer kommentieren über Facebook oder Twitter allzu gerne die laufende Sendung. Gerade bei Klassikern wie dem Tatort: Die ARD nutzte den Online-Hype und erstellte das sendungsbegleitende Webangebot Tatort+. Auch Privatsender verlängern ihr Programm auf den zweiten Bildschirm. So bietet RTL II eine App zur Scripted-Reality-Serie Berlin Tag und Nacht, mit der sich die Sendung live kommentieren und bewerten lässt. ProSieben simuliert parallel mit Einblendungen die Nutzung des Web-Angebots via PC, Tablet oder Smartphone. Hier können sich Fans bestimmter Sendungen detailliert austauschen. Umgekehrt wird im Web-Angbot auch das Live- oder vergangene Programm gestreamt. Fernsehen, HbbTV, Computer und Smart Devices bindet ProSieben ins Second- Screen-Konzept ein. Die jeweiligen Medien verweisen dabei stetig aufeinander. auf einen grossen Schirm zu holen dazu müssen zu viele Einstellungen vorgenommen werden. Eine direkte Verbindung muss also her wie etwa Miracast, das Android-Mobilgeräte mit vielen aktuellen Smart-TVs oder Set-Top-Boxen verbindet. So kommen Fotos und überhaupt alles, was die mobilen Geräte zeigen, rasch auf den TV-Bildschirm. Natürlich beherrscht auch Apple den direkten drahtlosen Weg zum TV-Gerät. Allerdings steckt die Apple- Technik Airplay eher selten in TV-Geräten. Der Kontakt gelingt hier über die kleine Zusatzbox Apple TV: iphone oder ipad senden die gewünschten Inhalte an die Box, von dort gelangen sie per HDMI-Kabel auf den Schirm. Zudem bieten die TV-Hersteller selbst clevere Lösungen für die Direktverbindung: So lassen sich mit der App Viera Remote 2 Inhalte zwischen Panasonic-TV und Mobilgerät austauschen. Die Funktion Wischen und Teilen befördert sowohl Inhalte vom Smartphone auf den TV-Bildschirm wie umgekehrt Videos vom TV-Schirm auf das Mobilgerät. Noch recht jung ist die Technik NFC (Near Field Communication), die Smartphones und Tablets mit anderen Geräten verbindet, sobald sie einander nahekommen. Sony ist hier weit vorne und setzt mit seinem neuen Tablet Xperia Tablet Z auf NFC. Zugleich integriert Sony die Nahfeld-Kommunikation in verschiedene

9 08 09 Belkin WeMo Switch Der WeMo Switch wird in eine Steckdose, ein beliebiges Gerät in den Switch eingesteckt. Jeder einzelne WeMo Switch lässt sich über die zugehörige WeMo-App gezielt steuern. So behält man mehrere Switches im Blick. Sony Xperia Tablet Z Das schicke Android-Tablet Z sendet Musik, Videos und Fotos per NFC an Player. Das gerade mal 6,9 Millimeter schlanke und 500 Gramm leichte Tablet ist dabei keineswegs empfindlich, sondern kann Wasser und Staub gut ab. Samsung Galaxy Camera Die Galaxy-Kamera kombiniert 16,3 Megapixel und 21-fach-Zoom mit dem Smartphone-Betriebssystem Android. Dank Wi-Fi und 3G-Mobilfunk landen die Fotos der ebenso hochkarätigen wie smarten Galaxy- Kamera ruck zuck im Internet. Denon new CEOL Streaming mit Pfiff: Die new CEOL hat vom Apple-Dock, über Airplay und WLAN bis hin zu CD-Player und UKW-Radio alles an Bord, was eine moderne Kompaktanlage braucht. Unterhaltungselektronik-Produkte wie seinen neuen Heimkinoanlagen (siehe weiter unten). Alle Geräte spielen synchron Ein Problem tut sich bei den zahlreichen Geräten auf: Mal sind aktuelle Fotos auf der Kamera, aber nicht auf dem Fernseher. Mal sind neue Songs auf dem Laptop, aber nicht auf dem Smartphone. Abhilfe verspricht die Cloud ein Speicher im Internet, der sämtliche Inhalte auf alle Geräte verteilt. Den Anfang machten Angebote wie die Dropbox, Internetprovider wie die Telekom legten nach, und mittlerweile bieten Hersteller wie Apple, Samsung oder Sony mit icloud, All Share Play oder Play Memories eigene Online-Speicherdienste. Samsungs All Share Play ist ein modernes Konzept, das den Zugriff von unterwegs auf den Speicher eines Samsung-Smart-TVs erlaubt. Darüber hinaus lassen sich etwa Fotos vom Smartphone direkt auf einem Internetspeicher sichern. All Share Play ermöglicht überdies den direkten medien-austausch zwischen Mobil- und TV-Gerät. Sony bietet mit Play Memories einen Online-Speicher, fünf Gigabyte sind kostenlos. Mit den Sony Xperia-Smartphones und -Tablets lassen sich Fotos oder Videos im Nu auf den Online-Speicher überspielen und sind dann mit allen anderen Geräten abrufbar. Smarte Heimsteuerung Auch unser Zuhause wird zusehends smart. Noch sind Waschmaschine oder elektrische Rolos nicht mit dem Internet verbunden. Doch dies dürfte sich in naher Zukunft grundlegend ändern. Licht, Heizung, Jalousien und vieles mehr werden sich dann per Knopfdruck auf Smartphone oder Tablet steuern lassen zu Hause und unterwegs. Auch hier transportiert das Heimnetzwerk Steuerbefehle und Statusmeldungen; Smartphones und Tablet dienen dabei als mobile Schaltzentrale. Mit einem Heimnetzwerk als Basis lassen sich die Produkte einzelner Hersteller geschickt miteinander kombinieren. Ein perfektes Beispiel dafür ist der WeMo Switch des Zubehörspezialisten Belkin. Dabei handelt es sich um eine ein- und ausschaltbare Steckdose, die sich bequem per WLAN steuern lässt. Die zugehörige Smartphone- App erlaubt nicht nur die Fernsteuerung des WeMo Switch, sondern ermöglicht auch die Übersicht über eine Vielzahl an WeMo-Schaltsteckdosen. Der Anwender kann jeden Switch etwa nach Schlafzimmer, Terrasse oder Hi-Fi-Anlage benennen und behält so den Überblick. media@home DAS MAGAZIN.

10 Titelthema Unterputz- Lautsprecher Sound aus der Wand Hi-Fi-Boxen bereichern nicht nur das eigene Heimkino, sondern sind auch unverzichtbar für jeden Musikliebhaber. Doch allzu oft fordert die Optik der Boxen ihren Tribut bei der Raumgestaltung. Einbaulautsprecher sind deshalb die Lösung für alle Klangästheten.

11 10 11 KEF Ci200CL KEF vertraut auf Koaxial- Chassis, die speziell an den Einsatzzweck in der Ci200CL angepasst wurden. B&W ISW-3 Der Subwoofer ISW-3 von B&W eignet sich ideal für den Wandeinbau. Er hat einen 250-Watt-Verstärker an Bord. Hochwertige Lautsprecher sind ein Genuss für die Ohren. Optimal im Raum verteilt, bringen sie Konzertklänge oder Surround ins Wohnzimmer, sodass man meinen könnte, live vor Ort zu sein. Das ist vielleicht auch der Grund, warum der typische Hi-Fi-Fan seine teuren Boxen nicht nur hören, sondern auch sehen will. Für ihn mag es wie ein Alptraum erscheinen, wenn sich Decken und Wände öffnen, um die Schallwandler komplett unterzubringen für Ästheten geht damit allerdings ein grosser Wunsch in Erfüllung. Denn mit Einbaulautsprechern lassen sich Wohnzimmer, Küche oder Bad unauffällig beschallen, ohne platzraubende Lautsprechergehäuse aufstellen zu müssen. Und was den Klang anbetrifft, stehen sie normalen Boxen in nichts nach. Perfekt integriert In-Wall- oder InCeiling-Lautsprecher werden ohne das übliche Gehäuse direkt in die Wand eingebaut. Voraussetzung für diese wohnraumfreundliche Integration ist das Vorhandensein geeigneter Öffnungen in Wand oder Decke sowie entsprechender Kabelkanäle. In Amerika, wo Einbaulautsprecher schon seit geraumer Zeit gang und gäbe sind, stellt das kein allzu grosses Problem dar. Die meisten Häuser bestehen dort aus Holz, sodass nachträgliche Lautsprecher-Einbauten ohne weiteren Aufwand mit Stichsäge und etwas Geschick möglich sind. Hierzulande sieht es etwas anders aus. Oft erweist es sich als schwieriges Unterfangen, in fertigen Ziegel- oder Betonmauern Einbau-Lautsprecher unterzubringen. Man kann entweder die bestehende Wand aufbrechen und so Platz schaffen, oder eine zweite Wand einbauen. Die kostet zwar etwas Platz, lässt sich allerdings im Trockenbauverfahren problemlos einziehen und an die dahinter verborgene Technik anpassen. Letztendlich kommt es jedoch immer auf die örtlichen Gegebenheiten an. Ihr Fach-Händler ist Ihnen bei der Planung und Durchführung gern behilflich. Kraftvoller Klang In puncto Klangqualität stehen In-Wall- Lautsprecher in der Regel ihren grossen Pendants in nichts nach. Natürlich gibt es hier auch Qualitätsunterschiede. Und es macht natürlich auch etwas aus, welcher Raum beschallt werden soll. Im Wohnzimmer hört man beispielsweise viel bewusster und intensiver als in der Küche, wo die Musik meist nur im Hintergrund läuft. Wer Wert auf Qualität und guten Klang legt, greift zu Einbaulautsprechern von Audio-Profis wie KEF, Bose, Bowers&Wilkins, Canton oder Revox. Sie bieten kompakte High-Tech- Lösungen mit den hochwertigen Chassis- Technologien ihrer besten Highend-Boxen an. So favorisiert KEF beispielsweise Koaxial-Zwei-Wege-Chassis für eine punktförmige Schallabstrahlung, Canton wiederum setzt auf Aluminium-Membranen bei In- Wall- und In-Ceilling-Wandlern der Pro- House-Serie. Neben ausgefeilter Technik der Boxen selbst macht auch der Einbau in Wand oder Decke akustisch durchaus Sinn. So wird der vom Lautsprecher erzeugte Schall optimal in den Raum gebracht und dort verteilt. Und auch der Bass kommt besser zur Geltung, da das Einbauverfahren dem Ideal der endlosen Schallwand sehr nahekommt. In-Wall-Lautsprecher platzieren Für den Einbau von Lautsprechern in Wand oder Decke gibt es verschiedene Möglichkeiten. Die Boxen werden entweder angeschraubt oder mit Federn befestigt. Dazu setzt man vor die eigentliche Wand eine zusätzliche Trockenbau-Wand aus Spanplatten oder Rigips. Der Abstand sollte etwa zehn bis fünfzehn Zentimeter betragen. Sämtliche Lautsprecherkabel können dann hinter der Wand versteckt werden. Zur einfachen Installation und Montage in massive Wände gibt es Einbaurahmen, die auch klanglich optimale Eigenschaften bieten. Bei Herstellern wie KEF oder Canton sind diese für sämtliche In-Wall-Systeme erhältlich. Zum Einbau in massive Wände eignen sich Einbaurahmen perfekt. Ab in die Decke Zwar ist der Deckeneinbau gerade von der räumlichen Abbildung her nicht ganz so ideal wie der Wandeinbau. Im Zuge einer Renovierung hängen jedoch viele Wohnungseigentümer ihre Decke ohnehin ab etwa um eine indirekte Beleuchtung einzubauen oder Dämmung einzubringen. Also liegt es nahe, auch die Boxen dort zu integrieren. Jedoch sollte bei der Planung unbedingt die Einbautiefe berücksichtigt werden. Deckenlautsprecher benötigen mehr Platz als Wand-Lautsprecher, die mit rund 3-10 Zentimetern (je nach Modell) auskommen. Daher sollte man mindestens 20 bis 30 Zentimeter Luft zur eigentlichen Massivdecke lassen. Als Wandeinbau eignen sich alle Arten von In-Wall-Lautsprechern. Wer kräftige Bässe erleben oder im Heimkino die tieffrequenten Spezialeffekte aus dem LFE-Kanal fühlen will, ist mit Einbau-Subwoofern wie dem ISW-3 von B&W gut bedient. Sobald der Lautsprecher eingebaut ist, sieht man praktisch nichts mehr von DAS MAGAZIN.

12 Titelthema // Unterputz-Lautsprecher versteckte boxen Wen selbst der verräterische Grill in der Wandfarbe noch stört, der kann mit den NXT-Flachmembranen von AnbienTone die Boxen komplett wegzaubern. 1. Profil Zeigen Die Trockenbauwand wird durch Metallprofile versteift und gleichzeitig in einzelne Kammern für die Lautsprecher unterteilt. Focal Electra In den Electra-In- Wall-Boxen verwendet Focal seine legendären Beryllium-Inverskalotten, die ein geschlossenes Gehäuse besitzen. 2. Heraus Damit Je nach verwendeter Panel- Grösse wird ein Stück herausgesägt. Es gibt verschiedene Modelle. 3. Hinein mit dem Lautsprecher Das Lautsprecher-Modul von AmbienTone lässt sich praktisch nahtlos in die Trockenbauwand integrieren. 4. Dicht Machen Die Ritzen um den ultraflachen NXT-Schallwandler müssen jetzt mit Spachtelmasse gefüllt werden, damit eine glatte Fläche entsteht. 5. Übertünchen Erwünscht Nach dem Übertapezieren mit Raufaser und dem Anstreichen sieht man nichts mehr von der Box. Man kann sogar noch alles verputzen. KEF: motorisierte Einbaulautsprecher Für den bündigen Einbau in Wand oder Decke eignen sich motorisierte Lautsprecher ideal. Als Real-Lautsprecher in Heimkino-Systemen dient beispielsweise der CiFDT von KEF. In der Ruheposition sitzt der Dipol-Surround-Lautsprecher flach in der Wand. Beginnt die Anlage zu spielen, fährt automatisch ein Flat-Panel- Chassis in Position und strahlt Frequenzen des oberen Mittel- und Hochtonbereichs gleichmässig nach vorne und hinten ab. So wird der Raum mit dem für Surround- Sound typischen diffusen Klang gefüllt. Tiefe Frequenzen werden von einem flach eingebauten 130-mm-Bass/Mitteltonchassis erzeugt. Das Format des Flat Panels beträgt 110 mm x 180 mm, der Tieftöner hat einen Durchmesser von 130 mm. Die Blende und die Frontabdeckung sind lackierbar. Wer einen motorisierten Frontlautsprecher zum Einbau in die Decke sucht, wird beim Ci3-80QT von KEF fündig. Er enthält ein 75-mm-Uni-Q-Chassis mit einem 15-mm-Hochtöner mit Aluminiumkalotte und zwei 75-mm-Basschassis und ist damit gut geeignet als Front- oder Center-Lautsprecher in Heimkino-Systemen. dem 250 Watt starken Aktiv-Bassmodul. Denn das Gitter des Lautsprechers lässt sich in der Farbe der Wand oder der Decke entsprechend lackieren. B&W setzt dabei auf Koaxial-Zwei-Wege-Chassis für eine punktförmige Schallabstrahlung. Diese Bauweise eignet sich nicht nur für klanglich hochwertige Stereo-Systeme, sondern ist auch als Effekt-Lautsprecher für den Surround-Kanal äusserst beliebt. Wer Bad oder Küche beschallen und nur etwa Musikuntermalung möchte, greift zu Deckenlautsprechern wie den Canton InCeiling 865 DT. An Bord sind zwei Hochtöner und ein gemeinsamer Tiefmitteltöner für beide Tonkanäle, wodurch man nur einen einzigen Lautsprecher benötigt und damit keinen grossen Montageaufwand befürchten muss. Komplett unsichtbar Dass es auch absolut unsichtbar geht, zeigt das AmbienTone-System von in-akustik. Die Flachlautsprecher verwenden NXT-Flat-Panels, die nach dem Biegewellenprinzip funktionieren. Zwei Biegewellen-Strahler für die hohen bzw. tiefen Töne sind in eine Gipskartonwand integriert. Diese kann man einfach in eine Trockenbauwand integrieren und anschliessend verputzen. Zwar empfehlen sich diese vollkommen unsichtbaren Boxen nicht für anspruchsvolles Musikhören. Doch für Küche oder Bad sowie als Effektlautsprecher für Surround-Systeme sind sie gut geeignet.

13 12 13 Revox Gira Mit der Produktlinie Gira liefert Revox fast unsichtbare Multiroom-Audiosysteme samt Inwall-Lautsprechern. Totem Acoustic Mask Die Einbaulautsprecher der Mask-Serie von Totem eignen sich gut für Surround-Lösungen im Wohnzimmer. Canton Pro House InWall880 Die 800er-Serie von Canton bietet eine Alu-Mangan-Kalotte für den Hochtonbereich und Aluminium-Konus-Membranen für Mitten und Bässe. B&Wsignature 8nt B&W verwendet in seinen Einbau-Lautsprechern (Abb. Signature 8NT) die gleichen Membran-Materialien wie in seinen Boxen. Die intelligente Dusche Boston Vsi580 Hochwertige Zwei- und Drei- Wege-Lautsprecher für den Wandeinbau (hier Vsi585) sind bei Boston zu haben. Auch im Bad ist Entertainment längst keine Zukunftsmusik mehr. Mit der Komplettlösung Aqua Sense bietet der amerikanische Bäder-Spezialist Graff eine Dusche mit besonderen Funktionen an: Über ein wasserfestes Touchscreen-Display lassen sich unter der Dusche Videos betrachten. Zudem verändert der Wasserschwall auf Wunsch die Farbe und Intensität. Die passenden wasserfesten Deckenlautsprecher sorgen für den optimalen Sound. DAS MAGAZIN.

14 ENTERTAINMENT // LOEWE WELTPREMIERE: DAS ERSTE ECHTE 3D-SOUND-SYSTEM. LOEWE 3D ORCHESTRA IS. Premium-Hersteller Loewe präsentiert das weltweit erste Surround-Sound-System, das jeden Sitz-und Stehplatz in eine VIP-Loge verwandelt ganz ohne Kabel.

15 14 15 Loewe gilt als Vorreiter in Sachen Premium Home Entertainment und verkörpert wie kein anderer Hersteller sinnvolle Innovationen, minimalistisches Design und exklusive Individualität. Mit dem integrierten kabellosen Loewe 3D Orchestra IS wird das Produktsegment der Home Cinema Sets nun spektakulär erweitert. WELTWEIT EINZIGARTIG. Die Technologie, die sich hinter Loewe 3D Orchestra IS verbirgt, gibt es so bei keinem anderen Hersteller. Das integrierte Lautsprecher System, das sich mit den neuen Loewe Fernsehern kabellos vernetzt, ist dabei eine intelligente Kombination innovativer Technologien (Wireless Aktiv-Lautsprecher), Punktschall-Erzeugung und automatischer triangulärer Einmessung. ABSOLUT FLEXIBEL AUFSTELLEN. Das Außergewöhnliche an Loewe 3D Orchestra IS ist zum einen die Freiheit, mit der die einzelnen Lautsprecher im Raum platziert werden können: Höhe, Abstand und die Position im Raum können bei den Loewe Lautsprechern völlig frei gewählt werden. Dadurch wird das System zu einem sehr dezenten Surround- Sound-Lieferanten und integriert sich problemlos in jedes Wohnumfeld. Das 3.1 oder 5.1 Set lässt sich durch zusätzliche Lautsprecher-Paare bis zu einer 7.1-Lösung erweitern und ist in verschiedenen Farbvarianten sowie mit unterschiedlichen Intarsien erhältlich. Echter 360 -Sound: Die Lautsprecher des Loewe 3D Orchestra IS strahlen den Klang gleichmässig in alle Richtungen. DER ERSTE ECHTE 3D-SOUND. Der zweite große Vorteil des Systems: Der perfekte Raumklang ist nicht nur an einem Ort im Raum, sondern an jedem verfügbaren Sitz-oder Stehplatz erlebbar. Erzielt wird dieses revolutionäre Klangerlebnis durch eine echte 360 -Schallausbreitung: Der Schall verbreitet sich kugelförmig rund um die jeweiligen Lautsprecher (Punktschallquelle), zusätzlich werden die Wände des Raums als Reflektionsfläche genutzt. Dadurch bleibt der Surround-Sound-Effekt nicht mehr auf den sogenannten Sweet Spot beschränkt: Bei Loewe wird der Sweet Spot zum Sweet Space. Sweet Spot EINFACHE, PRÄZISE INSTALLATION. Die Installation von Loewe 3D Orchestra IS dauert gerademal zwei Minuten: Über das mitgelieferte Einmess-Mikrophon wird bei der Erstinstallation der gesamte Raum automatisch akustisch analysiert und nicht nur ein Sitzplatz. Das Mikrofon berücksichtigt dabei sämtliche Gegebenheiten (Raumabmessungen, Wände, Glasflächen, Vorhänge usw.) und kalibriert die Lautsprecher entsprechend ihrer Position. Dies sorgt dann für den perfekten Raumklang bei jedem Film und jedem Konzert an jedem Platz. Sweet Space Vom Sweet Spot zum Sweet Space: Zwischen den Lautsprechern entsteht das gleiche, raumfüllende Klangerlebnis.

16 THE SOUND OF A NEW ERA Einzigartiges Design trifft auf perfektionierte Bauweise: Der Garant für ein unübertreffliches Klangerlebnis! Seit 1987 entwickelt Inhaber Vincent Bruzzese die fantastischen Lautsprecher in Kanada. Vergangenes Jahr kam die neue Flaggschiff Serie Element dazu. Ohne Frequenzweiche erbaut, eigens entwickelte Torrent Antriebselemente und abgeschrägte Gehäuse ohne Dämm-Material tragen zu einem einzigartigen Klangerlebnis bei! Totem Acoustic Element Serie

17 MUSIK IST UNSERE LEIDENSCHAFT! Bezugsquelle für Totem Acoustic Lautsprecher in Deutschland, Österreich und der Schweiz: High-End Company AG Zürcherstrasse 310 ON-WALL CH 8500 Frauenfeld Tel. +41 (0) Fax +41 (0) schmal - elegant - revolutionär: Tribe on-wall Lautsprecher Mit der Tribe-Serie von Totem Acoustic ist die perfekte Balance zwischen Form, Funktion, Kunst und Technik gelungen! Satte Klangfarben und kräftige Bässe vereint mit aussergewöhnlichem Design lassen die Tribe zu Ihrem Lieblingslautsprecher werden. HIGH-END COMPANY AG Cambridge Audio Totem Acoustic YBA Audioplan VTL Audioblock JMC Nottingham Analogue Studio Heed Straight Wire TM FLASH Lovan Eversound Triangle MUSIK IST UNSERE LEIDENSCHAFT!

18 News Trends & Neuheiten 2013 panasonic HC-X929 Aufnahme läuft Der HC-X929 von Panasonic ist der erste Camcorder mit 3MOS System PRO, das mit BSI-Sensoren bestückt ist. Er nimmt Full-HD-Videos mit 1080 horizontalen Linien sowie Fotos mit bis zu 10,4 Megapixeln auf. Sein lichtstarkes Leica Dicomar-Objektiv mit 29,8 mm Weitwinkel und zwölfmal optischem Zoom eignet sich ideal für Landschaftsaufnahmen und Close-Ups. Damit nichts verwackelt, sind der Bildstabilisator Hybrid OIS+ und die Level-Shot-Funktion an Bord. Dank integriertem WiFi sind u.a. Full-HD- Livestreams möglich. Den Camcorder gibt es in Schwarz und Silber. loewe 3D Orchestra IS 3D-Klang deluxe Mit seinem schicken, minimalistischen Design setzt das Audiosystem Loewe 3D Orchestra IS optische Akzente im Wohnzimmer. Es erzeugt einen echten 3D-Sound ganz unabhängig davon, wo es im Raum platziert wird. Dazu ermittelt das 3D Orchestra IS die Akustik des Raumes per Mikrofonmessung sowie die Position der Satelliten und passt das Tonsignal dementsprechend an. In den Satelliten sitzen zwei Lautsprecher-Chassis Rücken an Rücken, die nach oben und unten zeigen. Dadurch wird eine sogenannte Punktschallquelle erzeugt und die Raumbegrenzung wird als Reflektionsfläche genutzt. So bleibt der Surround-Effekt auch bei veränderter Hörposition bestehen. Die Lautsprecher erhalten ihre Tonsignale zudem per Funk. Zur Wahl stehen verschiedene Farbvarianten sowie ein 3.1-, 5.1- und 7.1-System. sony BDV-N9100 Heimkino deluxe Edle Optik und klasse Sound: Das 4k-Heimkino-Komplettsystem mit 1000 Watt Leistung lässt das Herz eines Heimcineasten höherschlagen. Neben einem Blu-ray- Player, der 4k-Filme zeigen und HD-Material auf 4k-Qualität hochrechnen kann, sind vier Säulenlautsprecher, Centerbox plus Subwoofer an Bord. Dabei kommen die Rücklautsprecher ganz ohne Kabel aus. Mithilfe der All Front-Setup -Funktion lassen sich alle Lautsprecher direkt neben oder vor dem TV-Gerät aufstellen, und müssen so nicht mehr im ganzen Raum verteilt werden.

19 18 19 spectral cockpit Tischlein dock dich Das Cockpit von Spectral ist eleganter Beistelltisch und Apple-Dock in einem. Denn das Möbelstück bietet eine Schnittstelle für iphone und ipod, sodass der Nutzer seine komplette Steuerzentrale für Bilder, Musik und Videos neben dem Sofa stehen hat. Wird das Dock nicht gebraucht, verschwindet es unsichtbar unter einer Glasplatte. Es stehen drei Modelle zur Wahl: Das CP02 besteht lediglich aus einer schlichten Glasplatte, das CP02 verfügt zusätzlich über eine Schublade zum Verstauen von Fernbedienungen, Flaschenöffnern oder Fernsehzeitschriften. Das Modell CP03 präsentiert sich in der Gestalt eines Würfels. Samsung HW-F750 bose sounddock III Schicker Klangriegel Das Soundbar-System HW-F750 von Samsung verwöhnt die Ohren mit einem kraftvollen, natürlichen Sound und ist damit die ideale Ergänzung für jeden Flachbild- TV. Es besteht aus einer Soundbar und drahtlosem Subwoofer. Je nach Raumsituation lässt sich das System horizontal oder vertikal platzieren. Dabei erkennt das integrierte Gyroskop automatisch die Ausrichtung der Lautsprecher und passt den Klang entsprechend an. Die HW-F750 unterstützt Samsung Sound Share: Damit können Nutzer das System drahtlos mit kompatiblen Fernsehern verbinden. Beim Einschalten des TVs wird automatisch auch die Soundbar aktiviert. sound ab! Das digitale Musiksystem SoundDock III von Bose liefert satten, raumfüllenden Klang für Musik von jedem ipod oder iphone Modell (auch das neue iphone 5) mit Lightning Connector. Aber auch für andere Audiogeräte ist es bestens gerüstet und stellt dafür einen zusätzlichen Eingang bereit. Das neue SoundDock wird inklusive Fernbedienung geliefert, mit der sich das System und die wichtigsten Funktionen des ipod oder iphone steuern lassen. Ausserdem kann man durch die Playlists navigieren. panasonic DMC-XS1 Schlank & Kompakt Mit dem zweifarbigen Design und dem extrem flachen Gehäuse fällt die DMC-XS1 von Panasonic sofort ins Auge. Neben einer Auflösung von 16 Megapixeln bietet die Digitalkamera einen versenkbaren mm-5x-Zoom sowie verschiedene Automatikfunktionen, Motivprogramme und eine Gesichtserkennung. Ein integrierter Bildstabilisator sorgt außerdem für wackelfreie Aufnahmen. Um Kontrast und Helligkeit bei Bedarf anpassen zu können, ist eine Auto-Retusche- Funktion integriert. Neben Fotos lassen sich mit der DMC-XS1 auch HD-Videos mit 1`280 x 720 Pixeln und 30B/s aufzeichnen. Die Kamera ist in den Farben Schwarz, Weiss, Rot und Violett zu haben. media@home DAS MAGAZIN.

20 news // 2013 sony BRAVIA X9 Sonos Playbar kabelloser kino-sound Die Playbar von Sonos ergänzt jeden HD-Fernseher um satten Hifi-Sound. Dazu sind in dem schicken Klangbalken insgesamt neun Lautsprecher zwei Hochtöner, sechs Tiefmitteltöner plus Subwoofer integriert, die einen virtuellen Raumklang erzeugen. Die Playbar streamt kabellos Musik und Ton von allen an den TV angeschlossenen Quellen: Blu-ray-Player, Videospielkonsolen, Kabel-/Sat-Boxen. Per optischem Kabel erfolgt die Verbindung zum Fernseher. Über eine Gratis-App lässt sich die Playbar auch per Smartphone (Android, iphone) sowie ipad steuern. Gemacht für 4k Die BRAVIA X9-Serie von Sony hebt das Heimkino-Vergnügen in eine neue Dimension, denn sie bringt Inhalte in 4k-Auflösung auf den Bildschirm. Wahlweise in 55 und 65 Zoll zu haben, besitzen die TVs einen ultraschlanken Rahmen und sind mit dem neuen Triluminos-Display ausgestattet. Für guten Klang zum Bild sorgt der digitale Soundprozessor, der Stimmen von Hintergrundgeräuschen unterscheiden und diese betonen oder herunterregeln kann. WLAN ist ebenfalls an Bord. Sony MDR-XB910 Eins mit der Musik Der Bügel-Kopfhörer MDR-XB910 von Sony ist der ideale Begleiter für alle Klangliebhaber. Denn die Advanced Direct Vibe Structure sorgt neben tiefen Bässen auch für harmonische Tiefen und Höhen. Äusserlich glänzt er mit Akzenten aus Aluminium und einschwenkbaren Ohrmuscheln, wodurch sich der MDR-XB910 perfekt transportieren lässt. Sein abnehmbares Kabel beherbergt eine Inline-Fernbedienung und -Mikrofon. Loewe Individual Baukasten-System Ob Farbe, Material oder Aufstellmöglichkeit: Der Loewe Individual eröffnet nahezu grenzenlose Gestaltungsfreiheiten und integriert sich damit perfekt in die persönliche Wohnlandschaft. Zentrales Element ist der LED Smart- TV, den es in den Grössen 40, 46 und 55 Zoll gibt. Er stellt Inhalte in 2D und 3D dar, die sich auch via WLAN, LAN oder Powerline von externen Geräten streamen lassen. Darüber hinaus sind eine 750 GB Festplatte sowie ein Dual-Triple-Tuner für DVB-T/T2/C/S2 vorhanden. Der optional montierbare Individual Stereo Speaker bietet mit seinen integrierten acht Lautsprechern eine Musikleistung von 2 x 40 Watt. Als perfekte Ergänzung zum TV eignen sich auch die hauchdünnen Individual Stand Speaker Slim ID, die es in Alu Schwarz, Weiss Hochglanz und Alu Silber gibt. KEF E305 Lausprecher in Eier-Form Das Heimkino-Lautsprechersystem E305 von KEF fällt mit seinem originellem Ei -Design sofort ins Auge. Je nach Geschmack in Weiss oder Schwarz erhältlich, können die Aluminium-Standfüsse gedreht auch als Wandbefestigung genutzt werden. Das System besteht aus einem Subwoofer sowie Satellitenlautsprechern, die paarweise für 7.1- und 9.1-Anwendungen erworben werden können. Die Satelliten setzen auf 4,5 Zoll Uni-Q-Treiber, die auf der Technologie der preisgekrönten Q-Serie basieren.

21 20 21 TV-Trend: OLED & 4K in einem Gerät Auf Messen in den letzten Jahren waren sie der Hingucker schlechthin: TVs mit OLED-Display bzw. vierfacher HD-Auflösung (Ultra HD). Auf der CES 2013 in Las Vegas wurden erstmals Geräte präsentiert, die beide Techniken in sich vereinen. So zeigte Panasonic einen 55-Zoll- OLED-TV mit einer Auflösung von 3`840 x 2`160 Pixeln. Auch Sony präsentierte in Las Vegas seine Kombination aus OLED und Ultra HD. Doch was steckt hinter den beiden Techniken? Organische Leuchtdioden (OLED) erzeugen selbst Licht, statt wie bei LCD-TVs den Schein einer Hintergrundbeleuchtung zu filtern. Deshalb strahlen OLED-TVs prinzipiell heller und kontrastreicher als ihre Konkurrenten. Bislang liessen sich OLED-Displays nur in kleinen Bilddiagonalen ökonomisch sinnvoll herstellen; auch die Haltbarkeit und Farbstabilität der Bildschirme rufen immer wieder Zweifel hervor. Daher gab es bisher Smartphones und Digitalkameras mit OLED-Displays, aber kaum TV-Geräte. Mittlerweile haben es Hersteller wie Samsung oder LG geschafft, OLED-TVs mit über einem Meter Bilddiagonale und Full-HD-Auflösung zu bauen. Mit OLED-Displays sind extrem flache Bauweisen möglich. Der Prototyp von Panasonic misst 55 Zoll und vereint die Vorteile von Ulta HD und OLED. Laut Hersteller ist er damit einer der weltweit grössten 4K-OLED- Fernseher. Fernseher mit Ultra-HD-Auflösung bieten eine vierfache HDTV- Pixelzahl, also 3`840 x 2`160 Bildpunkte. Erste Geräte wie 4k-Beamer und XXL-TVs sind bereits auf dem Markt erhältlich. Mehr dazu lesen Sie auch auf den Seiten 38 und 39. Bezugsquelle für TOTEM Acoustic Lautsprecher in Deutschland, Österreich und der Schweiz: High-End Company AG Zürcherstrasse 310 CH 8500 Frauenfeld Tel. +41 (0) info@highendcompany.ch MUSIK IST UNSERE LEIDENSCHAFT! media@home DAS MAGAZIN. HIGH-END COMPANY AG Cambridge Audio Totem Acoustic YBA Audioplan VTL Audioblock JMC Nottingham Analogue Studio Heed Straight Wire TM FLASH Lovan Eversound Triangle MUSIK IST UNSERE LEIDENSCHAFT!

22 Entertainment // Bose sportlichem Design Die BOSE SIE2 UND SIE2i SPORT HEADPHONES sind speziell für Sportler entwickelt, bieten einen tollen Klang und begeistern durch Stabilität und Strapazierfähigkeit. Bose stellt seine Sport Headphones vor SIE2 und SIE2i sind die ersten In-Ear-Kopfhörer von Bose, die speziell für Sportler und deren individuellen Bedürfnisse entwickelt wurden. Beide Modelle bieten nicht nur eine bislang unerreichte Klangqualität für Sportkopfhörer, sondern erfüllen auch die wohl wichtigsten Eigenschaften im Sportbereich: eine enorme Stabilität mit Schweiss- und Wasserfes tigkeit sowie eine Strapazierfähigkeit, die in allen erdenklichen Sportarten wichtig ist und das alles in einem sportlichen Design. Egal, ob der Fitnessstudio-Besucher oder der ambitionierte Läufer die In-Ear- Kopfhörer SIE2 und SIE2i sorgen immer und überall für das gewisse Extra. Für noch mehr Komfort kann ein Mobiltelefon oder ein digitaler Musikplayer sicher in der exklusiven Fitness-Armbandtasche von Reebok verstaut werden, die bereits im Lieferumfang beider Modelle enthalten ist. Die Bose SIE2 Sport Headphones können mit den meisten Musikplayern verwendet werden und die SIE2i Sport Headphones wurden speziell zum Musikhören und Telefonieren mit ausgewählten Apple Produkten, inklusive iphone und ipod ent- wickelt. Inline-Fernbedienung und -Mikrofon ermöglichen den einfachen Zugriff auf bestimmte Sprachbefehle für Apple Mobiltelefone sowie die Lautstärkeregelung und Navigation bei den gespeicherten Musiktiteln. Kraftvoll und robust Die SIE2 und SIE2i Headphones verfügen über die exklusive Bose TriPort Acoustic Technologie, die eine kraftvolle und ausgewogene Klangwiedergabe gewährleistet. Egal, welches Genre die Musik klingt natürlich, Instrumente verfügen über mehr Detailreichtum und Brillanz. Über das gesamte Frequenzspektrum wird kein künstlicher Boost erzeugt. Bässe klingen tief und satt, mittlere und hohe Frequenzen sowie Gesangsstimmen werden mit mehr Klarheit wiedergegeben. Das Kabel der Headphones ist sehr strapazierfähig und hält in puncto Festigkeit und Flexibilität den täglichen Beanspruchungen stand. Sie verfügen ebenso über akustische Ports, die so angeordnet sind, dass Schweiss und Wasser nicht eindringen können und darüber hinaus sind sie mit einem wasserabweisenden

23 22 23 Die Sport-Headphones von Bose und die dafür entwickelte Fitness- Armbandtasche sind die besten Begleiter für Ihr Sporterlebnis. Die SIE2 Headphones sind in Granit-Grün, die SIE2i Kopfhörer in Granit-Grün und Orange erhältlich. Gewebematerial überzogen. Feuchtigkeit wird also optimal abgehalten ohne Einbussen beim Klang. Das SIE2i hat sogar noch ein Highlight on top: Das Tastengehäuse von Inline-Fernbedienung und -Mikrofon ist wasserdicht und ein wasserabweisender akustischer Windschutz reduziert die störenden Windgeräusche von aussen. Zusätzliche Features Die im Lieferumfang der sportlichen SIE2 und SIE2i Headphones enthaltenen, USpatentierten Bose StayHear Ohreinsätze (in den Grössen S, M und L erhältlich) passen sich sicher und bequem der individuellen Ohrform an. Sie reduzieren störende Druckpunkte und die Notwendigkeit, die Headphones ständig neu zu justieren. Das offene Design der Ohreinsätze ermöglicht das Musikhören bei angemessener Lautstärke während man gleichzeitig seine Umgebung noch wahrnimmt - für alle, die im Freien Sport treiben, ein entscheidendes Kriterium. Zusätzlich entwickelte Bose in Zusammenarbeit mit Reebok eine exklusive, stylische Fitness-Armbandtasche, in die problemlos ein Mobiltelefon oder ein digitaler Musikplayer beim Sport sicher untergebracht werden kann das atmungsaktive Material passt sich dem Körper optimal an, ohne die Bewegungsfreiheit einzuschränken. Die umfassende Erfahrung von Reebok im Bereich der Sportbekleidung und die technische Finesse von Bose sorgen für ein faszinierendes Ergebnis: So kann der Befestigungsriemen in der Länge verstellt werden und ein durchsichtiges Schutzfenster ermöglicht die Bedienung des Touchscreens entsprechender Geräte. Genau wie das kürzere, strapazierfähige Kabel der Headphones wurde auch die Armbandtasche so entwickelt, dass sie nicht stört und der Sportler sich auf sein Training konzentrieren kann. Für viele Fitness-Enthusiasten sind Kopfhörer ein wichtiger Teil der Ausrüstung, denn Musik sorgt für noch mehr Leistung, aber vor allem für noch mehr Motivation die Sport Headphones SIE2 und SIE2i von Bose sind also ein absolutes Muss, mit dem das Training ab sofort noch mehr Spass macht! media@home DAS MAGAZIN.

24 lifestyle // Summer in the City IT S Summertime Perfekte Gartenküche Die Weber Performer Deluxe GBS Gourmet Grillstation ist ideal für die Grillparty an lauen Sommerabenden. Highlight des Modells ist der herausnehmbare Grillrosteinsatz, der gegen verschiedene Einsätze wie einen Pizzastein oder Wok (optional) getauscht werden kann. Ein gusseiserner Sear-Grate-Einsatz zaubert perfekte Grillmarkierungen auf die Steaks. Auch das Anzünden des Grills geht jetzt noch einfacher: Dank des Touch-N-Go-Gaszündsystems lässt sich die Holzkohle mit einem Knopfdruck entzünden. Die ersten Sonnenstrahlen sind da, und ab sofort heisst es: raus ins Freie und Frischluft tanken. Mit diesen passenden Accessoires macht der Sommer gleich noch mehr Spass. // CD-Tipps Die richtige Musik für laue Sommerabende: Diese neuen CDs laden zum Relaxen und Entspannen unter freiem Himmel ein. Eric Burdon Til Your River runs Dry Das neue Album Til Your River Runs Dry des ehemaligen Frontmanns der Animals hat zwar nicht mehr den jugendlichen Ungestüm früherer Tage. Aber zu sagen hat das Mitglied der Rock n Roll Hall of Fame immer noch eine ganze Menge. Er gibt dem Zuhörer Einblicke in sein Leben. Und was ihn da interessiert sind die grossen Themen wie Umweltzerstörung oder der arabische Frühling. Das alles mit einer Stimme, der man ihr Alter anmerkt und die trotzdem so jung ist wie eh und je und einer Musik, die so ist, wie man das von früheren Aufnahmen kennt und doch ganz anders. Joshua Redman Walking Shadows Joshua Redman, Sohn des legendären Dewey Redman, hat sich seit seinem Auftritt in Robert Altmans Film Kansas City einen Namen gemacht. Redman ist nicht der Mann der ganz lauten Töne. Eher spielt der 44-Jährige mit und auf der Tradition des Jazz. Für sein neues Album holte sich der Amerikaner Unterstützung durch ein Quartett aus Musikern, darunter Brad Mehldau sowie ein komplettes Orchester. Den Begriff Tradition dehnt der Saxophonist mittlerweile nicht nur auf Jazz aus, sondern geht auch in die europäische Tradition über und lässt sich bei einem Bach-Adagio vom Orchester begleiten. Mobiler Musikgenuss Ideal für Sportler ist der SIE2 In-Ear-Kopfhörer. Neben einem schweiss- und wetterfesten Design besitzt er eine farbenfrohe Optik und ist in Orange und Grün erhältlich. Die in drei Grössen verfügbaren Ohreinsätze bieten einen bequemen und sicheren Halt. Besitzer eines iphones oder ipods dürfen sich ausserdem über das Inline-Mikrofon sowie die Inline- Fernbedienung freuen, die einen schnellen Zugriff auf Anrufe und Musiksteuerungen ermöglichen. Zusammenklappen und mitnehmen Der Swood Duo von Tern ist ideal für den Stadtverkehr oder einen Ausflug ins Grüne. Denn das 20-Zoll-Fahrrad mit tiefem Einstieg lässt sich bei Bedarf zusammenklappen und platzsparend transportieren. Zur Wahl stehen zwei Ausstattungsvarianten: eine 2-Gang SRAM Automatix oder eine 7-Gang SHIMANO Nexus -Nabenschaltung mit Rücktritt.

25 24 25 Musik ab Das Outdoor-Radio PAL BT von Tivoli Audio ist mit seinen kompakten Abmessungen und dem Gewicht von nur 870 Gramm leicht zu transportieren. Musikliebhaber können mit dem Gerät nicht nur ihren Lieblings-Radiosender über UKW und Mittelwelle hören, sondern auch ihre Songs vom Smartphone, MP3-Player oder Computer. Dazu ist eine Bluetooth-Funktion an Bord. Bis zu acht Geräte lassen sich per Funk mit dem PAL BT verbinden, die Reichweite beträgt dabei ganze 9 Meter. Dank des wetterbeständigen Gehäuses ist das Outdoor-Radio auch vor Spitzwasser geschützt und lässt sich so beispielsweise auch auf einem Boot nutzen. Als Farbkombinationen stehen Weiss/Schwarz, Weiss/Blau, Weiss/Weiss und Rot/Weiss zur Verfügung. Das schwingende Nest Der SWINGREST von Dedon lädt zum Relaxen ein. Der überdimensionale Sessel lässt sich so ziemlich überall aufhängen egal, ob auf der Terrasse, Veranda oder im Innern des Hauses. Das Material besteht aus einem in Natural gefärbten Geflecht, das sich optional mit einem Stoffvorhang ausstatten lässt. Der spendet nicht nur Schatten, sondern schafft auch Privatsphäre. Auf der 180 Grad schwenkbaren Tischplatte kann man ausserdem Getränke oder Snacks sicher abstellen. Die Stoffe und Kissen sind in verschiedenen Farben erhältlich. Alles Kabellos Mit seiner handlichen Grösse und nur 450 Gramm Gewicht ist der GoNewYork von sonoro audio der perfekte Begleiter für Stadtpark, Badesee, Campingplatz und Strand. Der portable Lautsprecher kommt im originellen, futuristischen Design und ermöglicht dank Bluetooth die kabellose Musikübertragung von Smartphone, MP3-Player, Tablet und Computer. Geräte, die kein Bluetooth besitzen, lassen sich über einen AUX-IN-Anschluss mit dem GoNewYork verbinden. Ebenfalls an Bord: Eine Freisprechfunktion, mit der eingehende Anrufe per Knopfdruck angenommen werden können. Der integrierte Akku hält das Gerät rund 12 Stunden in Betrieb, bevor er nachgeladen werden muss. Mit wechselbaren Designhüllen in mehreren Farben lässt sich der GoNewYork jederzeit optisch verändern. Klein, aber oho Äußerlich erinnert der Innocube IC200T/IC200C Pico- Projektor von Rollei an den beliebten Zauberwürfel aus den 80er-Jahren. Mit seinen Abmessungen von 45 x 45 x 46 mm und einem Gewicht von nur 129 g passt er in jede Tasche und ist damit die perfekte Ergänzung für Smartphone & Co. Denn er projiziert ein bis zu 60 Zoll grosses Bild (bei 2 Metern Abstand) an jede Wand perfekt auch als mobiles Heimkino bei Freunden. Der Projektor lässt sich an mobile Geräte wie iphone, ipad, Android-Geräte und Notebooks anschliessen. media@home DAS MAGAZIN.