Spirales et tuyaux Schläuche und Spiralen

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Spirales et tuyaux Schläuche und Spiralen"

Willi Koenig
vor 6 Jahren
Abrufe

Spirales et tuyaux Schläuche und Spiralen Longueur 2 m Longueur 4 m Longueur 6 m Longueur 8 m Pus 62 Pus 64 Pus 66 Pus 68 Tubes spiralés polyuréthane - parfaitement adapté à l alimentation d

1 Spirales et tuyaux Schläuche und Spiralen Longueur 2 m Longueur 4 m Longueur 6 m Longueur 8 m Pus 62 Pus 64 Pus 66 Pus 68 Tubes spiralés polyuréthane - parfaitement adapté à l alimentation d outillage pneumatique portatif - fl uide : air comprimé - pression de service maxi à 20 C : 10 bar Spirale Polyurethan - Optimal angepasst für Druckluftwerkzeuge - Arbeitsdruck max. bei 20 C : 10 Bar - Medium : Druckluft Ø int. x Ø ext. en mm Code 6 x 12 AIRCA 6 8 x 14 AIRCA 8 10 x 16 AIRCA x 20 AIRCA x 24 AIRCA 16 Tuyaux PVC tressé - parfaitement adapté à l alimentation de machine fi xe, d enrouleurs, etc... - fl uide : air comprimé - pression de service maxi à 23 C : 20 bar - domaine de température : de -15 C à + 60 C Schlauch PVC geflochten - Optimal für den festen Anschluss von Maschinen, Schlauchtrommeln - Medium : Druckluft - Arbeitsdruck max bei 23C : 20 Bar - Temperaturbereiche von -15 C bis + 60C 9

Enrouleurs Schlauchtrommeln Code Description Bezeichnung N x mm2 Ø Longueur mètres Länge Meter Poids kg Gewicht Air - Luft 1005 enrouleur d'air 10 - Trommel 10

max. 15 8 x 12 mm 15 6,5 1009 enrouleur d'air maxi 10 - Trommel max.

Electrique - Elektrisch 1435 220 / 15 2 x 1,0 mm 15 4,5 1436 220 / 10 TUV 3 x 1,5 mm 10 4,5 1437 220 / 10 Schuko TUV 3 x 1,5 mm 10 4,5 1438 Compact 220 / 20 2 x

2 Enrouleurs Schlauchtrommeln Code Description Bezeichnung N x mm2 Ø Longueur mètres Länge Meter Poids kg Gewicht Air - Luft 1005 enrouleur d'air 10 - Trommel 10 6 x 10 mm 10 3, enrouleur d'air 8 - Trommel 8 8 x 12 mm 8 4, enrouleur d'air 12 - Trommel 12 6 x 8 mm 12 3, enrouleur d'air maxi 15 - Trommel max x 12 mm 15 6, enrouleur d'air maxi 10 - Trommel max x 15 mm 10 6, enrouleur d'air compact 12 - Trommel compact 12 8 x 12 mm 12 4, enrouleur d'air compact 15 - Trommel compact 15 6 x 10 mm 15 4,4 Electrique - Elektrisch / 15 2 x 1,0 mm 15 4, / 10 TUV 3 x 1,5 mm 10 4, / 10 Schuko TUV 3 x 1,5 mm 10 4, Compact 220 / 20 2 x 1,5 mm 20 4, Compact 220 / 18 TUV 3 x 1,5 mm 18 4,8 Code 1153 Description Bezeichnung Enrouleur manuel pour l'eau, longueur 10m. Schlauchtrommel handbetrieben für Wasser, Länge 10m. Code EA59 Description Beschreibung Soufl ette - Luftpistole 10

Coupleurs automatiques métal - ISO C - 6,8 et 11 mm Schnellkupplungen Metall ISO C - 6,8 und 11 mm - Déconnexion en 2 temps par bouton poussoir pour éviter tout

de 0 à 12 bar passage 8 mm - de 0 à 10 bar passage 11 mm - de 0 à 8 bar - Sicherheitskupplungen - Für Druckluft, Argon, Stickstoff - Für Betriebstemperatur -20 C - +60 C

Embout mâle, BSP cylindrique Stecker Aussengewinde zylindrisch G1/4 5,5 9D01 01 13P483 G3/8 5,5 9D01 01 17P483 G1/2 5,5 9D01 01 21P483 G1/4 8 9D01 02 13P483 G3/8 8 9D01

G3/8 11 9A87 03 17X099 G1/2 11 9A87 03 21X099 9D14 Corps femelle, BSP cylindrique Kupplung Innengewinde 9A86 Embout femelle, BSP cylindrique Stecker Innengewinde G1/4 5,5

9A86 02 13X099 G3/8 8 9D14 02 17P483 G3/8 8 9A86 02 17X099 G1/2 8 9D14 02 21P483 G1/2 8 9A86 02 21X099 G3/8 11 9D14 03 17P483 G3/8 11 9A86 03 17X099 G1/2 11 9D14 03

08P483 9 5,5 9D21 01 09P483 13 5,5 9D21 02 13P483 10 8 9D21 02 10P483 13 8 9D21 02 13P483 13 11 9D21 03 13P483 16 11 9D21 03 16P483 ØD DN Code 6 5,5 9A94 01 06X099 8 5,5

3 Coupleurs automatiques métal - ISO C - 6,8 et 11 mm Schnellkupplungen Metall ISO C - 6,8 und 11 mm - Déconnexion en 2 temps par bouton poussoir pour éviter tout déverouillage accidentel - Fluides : air comprimé, argon, azote (autres nous consulter) - Domaine de température : -20 C à +60 C - Pression de service : passage 5,5 mm - de 0 à 12 bar passage 8 mm - de 0 à 10 bar passage 11 mm - de 0 à 8 bar - Sicherheitskupplungen - Für Druckluft, Argon, Stickstoff - Für Betriebstemperatur -20 C C - Betriebsdruck : 5,5 mm - von 0 bis 12 bar 8 mm - von 0 bis 10 bar 11 mm - von 0 bis 8 bar 9D01 Corps mâle, BSP cylindrique Kupplung Aussengewinde zylindrisch 9A87 Embout mâle, BSP cylindrique Stecker Aussengewinde zylindrisch G1/4 5,5 9D P483 G3/8 5,5 9D P483 G1/2 5,5 9D P483 G1/4 8 9D P483 G3/8 8 9D P483 G1/2 8 9D P483 G1/8 5,5 9A X099 G1/4 5,5 9A X099 G3/8 5,5 9A X099 G1/4 8 9A X099 G3/8 8 9A X099 G1/2 8 9A X099 G3/8 11 9A X099 G1/2 11 9A X099 9D14 Corps femelle, BSP cylindrique Kupplung Innengewinde 9A86 Embout femelle, BSP cylindrique Stecker Innengewinde G1/4 5,5 9D P483 G1/8 5,5 9A X099 G3/8 5,5 9D P483 G1/4 5,5 9A X099 G1/2 5,5 9D P483 M14x1,5 5,5 9A X099 G1/4 8 9D P483 G1/4 8 9A X099 G3/8 8 9D P483 G3/8 8 9A X099 G1/2 8 9D P483 G1/2 8 9A X099 G3/8 11 9D P483 G3/8 11 9A X099 G1/2 11 9D P483 G1/2 11 9A X099 9D21 Corps à tétine Kupplung Schlauchanschluss 9A94 Embout à tétine Stecker Schlauchanschluss ØD DN Code 6 5,5 9D P ,5 9D P ,5 9D P ,5 9D P D P D P D P D P483 ØD DN Code 6 5,5 9A X ,5 9A X ,5 9A X ,5 9A X A X A X A X A X A X A X A X099 11

Coupleurs automatiques métal - ISO C - 5 mm Schnellkupplungen Metal ISO C - 5 mm - Simple obturation : à la déconnexion, le corps et l embout ne peuvent être séparés tant que le bouton est

C - Betriebsdruck : von 0 bis 10 bar 9D01 Corps mâle, BSP cylindrique Kupplung Aussengewinde zylindrisch G1/4 5,5 9D01 01 13P183 G3/8 5,5 9D01 01 17P183 G1/2 5,5 9D01 01 21P183 9A87 Embout mâle,

21X099 G3/8 11 9A87 03 17X099 G1/2 11 9A87 03 21P183 9D14 Corps femelle, BSP cylindrique - Kupplung Innengewinde G1/8 5,5 9D14 01 10P183 G1/4 5,5 9D14 01 13P183 G3/8 5,5 9D14 01 17P183 9A86 Embout

21X099 G3/8 11 9A86 03 17X099 G1/2 11 9A86 03 21X099 9D21 Corps à tétine - Kupplung Schlauchanschluss 10 5,5 9D21 01 10P183 9A94 Embout à tétine Stecker Schlauchanschluss ØD DN Code 6 5,5 9A94 01

4 Coupleurs automatiques métal - ISO C - 5 mm Schnellkupplungen Metal ISO C - 5 mm - Simple obturation : à la déconnexion, le corps et l embout ne peuvent être séparés tant que le bouton est maintenu enfoncé - Fluide : air comprimé - Domaine de température : -20 C à +60 C - Pression de service : de 0 à 10 bar - Sicherheitskupplungen - Für Druckluft - Für Betriebstemperatur -20 C C - Betriebsdruck : von 0 bis 10 bar 9D01 Corps mâle, BSP cylindrique Kupplung Aussengewinde zylindrisch G1/4 5,5 9D P183 G3/8 5,5 9D P183 G1/2 5,5 9D P183 9A87 Embout mâle, BSP cylindrique - Stecker Aussengewinde zylindrisch ØD DN Code G1/8 5,5 9A X099 G1/4 5,5 9A X099 G3/8 5,5 9A X099 G1/4 8 9A X099 G3/8 8 9A X099 G1/2 8 9A X099 G3/8 11 9A X099 G1/2 11 9A P183 9D14 Corps femelle, BSP cylindrique - Kupplung Innengewinde G1/8 5,5 9D P183 G1/4 5,5 9D P183 G3/8 5,5 9D P183 9A86 Embout femelle, BSP cylindrique Stecker Innengewinde G DN Code G1/8 5,5 9A X099 G1/4 5,5 9A X099 M14x1,25 5,5 9A X099 G1/4 8 9A X099 G3/8 8 9A X099 G1/2 8 9A X099 G3/8 11 9A X099 G1/2 11 9A X099 9D21 Corps à tétine - Kupplung Schlauchanschluss 10 5,5 9D P183 9A94 Embout à tétine Stecker Schlauchanschluss ØD DN Code 6 5,5 9A X ,5 9A X ,5 9A X ,5 9A X A X A X A X A X A X A X A X099 12

Vannes - Raccords rapides Schnellkupplungen Vanne à boisseau F-F

Stecker Aussen-gewinde 400/1CH 400/2CH 400/3CH Vanne à boisseau M-F

femelle Stecker Innengewinde 401/1CH 401/2CH 401/3CH Vanne à

124/F4 124/F5 124/F6 124/F7 124/F8 1" 1 1 2" Pour tuyau Stecker für

M-F Kugelhahn Innen- Aussen Gewinde 124/F9 124/F10 124/F11 124/F12

Schlauchanschluss 406/1CH 406/2CH 406/3CH 6x10 8x12 10x14,5 Embouts

100/E8 100/E9 100/E10 100/E11 100/E12 100/E13 100/E14 100/E15

8 Ø 9 Ø 6 Ø 7 Ø 8 Ø 9 Ø 10 Ø 12 Ø 8 Ø 9 Ø 10 Ø 12 Ø 14 Ø 16 Ø 8 Ø 10

femelle Nippel Innengewinde Embout pour tuyau Nippel für

5 Vannes - Raccords rapides Schnellkupplungen Vanne à boisseau F-F Kugelhahn Innen-Innen Gewinde 124/1 124/2 124/3 124/4 Filetage mâle Stecker Aussen-gewinde 400/1CH 400/2CH 400/3CH Vanne à boisseau M-F Kugelhahn Aussen- Innen Gewinde 124/5 124/6 124/7 124/8 Filetage femelle Stecker Innengewinde 401/1CH 401/2CH 401/3CH Vanne à boisseau F-F Kugelhahn Innen- Innen Gewinde 124/F1 124/F2 124/F3 124/F4 124/F5 124/F6 124/F7 124/F8 1" 1 1 2" Pour tuyau Stecker für Schlauchanschluss 405/1CH 405/2CH 405/3CH Vanne à boisseau M-F Kugelhahn Innen- Aussen Gewinde 124/F9 124/F10 124/F11 124/F12 124/F13 124/F14 124/F15 124/F16 1" 1 1 2" Pour tuyau Stecker für Schlauchanschluss 406/1CH 406/2CH 406/3CH 6x10 8x12 10x14,5 Embouts Schlauchtülle 100/E1 100/E2 100/E3 100/E4 100/E5 100/E6 100/E7 100/E8 100/E9 100/E10 100/E11 100/E12 100/E13 100/E14 100/E15 100/E16 100/E16A 100/E16B 100/E17 100/E18 100/E19 100/E20 Ø 6 Ø 7 Ø 8 Ø 9 Ø 6 Ø 7 Ø 8 Ø 9 Ø 10 Ø 12 Ø 8 Ø 9 Ø 10 Ø 12 Ø 14 Ø 16 Ø 8 Ø 10 Ø 12 Ø 14 Ø 16 Ø 18 Filetage mâle Nippel Aussengewinde Filetage femelle Nippel Innengewinde Embout pour tuyau Nippel für Schlauchanschluss 411/1CH 411/2CH 411/3CH 412/1CH 412/2CH 412/3CH 413/1CH 413/2CH 413/3CH 413/4CH 6x4 8x6 10x8 12x10 13

6 Raccords Verbindungszubehör Equerre 90 M-F Winkel Aussen- Innengewinde 206/1 206/2 206/3 206/4 206/4B 207/17 207/18 207/19 207/20 207/20B Equerre F-F Winkel Innen- Innengewinde 206/5 206/6 206/7 206/8 206/8B 207/21 207/22 207/23 207/24 207/25 Equerre M-M Winkel Aussen- Aussengewinde 206/9 206/10 206/11 206/12 206/13 Raccord en X Kreuzanschluss 208/1 208/2 208/3 208/4 207/0 207/1 207/2 207/3 207/4 207/4B M5 Raccord en X Kreuzanschluss 208/5 208/5 208/7 208/8 207/5 207/6 207/7 207/8 207/8B Raccord Y Y-Stück 209/1 209/2 209/3 209/4 207/9 207/10 207/11 207/12 207/12B Raccord Y Y-Stück 209/5 209/6 209/7 209/8 207/13 207/14 207/15 207/16 207/16B Raccord Y Y-Stück 210/1 210/2 14

Raccords Verbindungszubehör Bouchon cylindrique Endstopfen zylindrisch Bouchon

Aussengewinde zylindrisch 200/1 200/2 200/3 200/4 200/5 200/C1 200/C2 200/C3

201/12 x x x x x x x x x x x x x Réduction cylindrique Reduziernippel zylindrisch

204/1 204/2 204/3 204/4 204/5 204/6 204/7 204/8 204/9 204/9A 204/10 204/11 204/12

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Mamelon conique Doppelnippel

201/C7 201/C8 201/C9 201/C9A 201/C10 201/C11 201/C12 x x x x x x x x x x x x x

205/3 205/4 205/5 205/6 205/6A 205/7 x x x x x x x x Manchon Doppelnippel

203/9A 203/10 203/11 203/12 x x x x x x x x x x x x x Réduction conique

7 Raccords Verbindungszubehör Bouchon cylindrique Endstopfen zylindrisch Bouchon conique Endstopfen konisch Mamelon cylindrique Doppelnippel und Reduziernippel Aussengewinde zylindrisch 200/1 200/2 200/3 200/4 200/5 200/C1 200/C2 200/C3 200/C4 201/1 201/2 201/3 201/4 201/5 201/6 201/7 201/8 201/9 201/9A 201/10 201/11 201/12 x x x x x x x x x x x x x Réduction cylindrique Reduziernippel zylindrisch Innen-Aussengewinde Réduction conique Reduziernippel konisch Innen-Aussengewinde 204/1 204/2 204/3 204/4 204/5 204/6 204/7 204/8 204/9 204/9A 204/10 204/11 204/12 204/C1 204/C2 204/C3 204/C4 204/C5 204/C6 204/C7 204/C8 204/C9 204/C10 204/C11 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Mamelon conique Doppelnippel Aussengewinde Reduziernippel konisch 201C/1 201/C2 201/C3 201/C4 201/C5 201/C6 201/C7 201/C8 201/C9 201/C9A 201/C10 201/C11 201/C12 x x x x x x x x x x x x x Réduction cylindrique Reduziernippel Aussen- Innengewinde zylindrisch 205/1 205/2 205/3 205/4 205/5 205/6 205/6A 205/7 x x x x x x x x Manchon Doppelnippel Innengewinde Reduziernippel 203/1 203/2 203/3 203/4 203/5 203/6 203/7 203/8 203/9 203/9A 203/10 203/11 203/12 x x x x x x x x x x x x x Réduction conique Reduziernippel konisch Aussen-Innengewinde 205/C1 205/C2 205/C3 205/C4 205/C5 205/C6 205/C6A 205/C7 x x x x x x x x 15

Accessoire air comprimé Druckluftzubehör Lubrifi cateur Öler

129/2 129/3 129/4 Réducteur de pression Druckminderer 171/4P

129/8 129/9 129/10 1" Filtre Filter 171/7 171/7P 171/8P

réducteur Filter mit Druckminderer 174/0P 174/1P 174/2P

Anschluss Ø 40 mm 132/04 132/06 132/1 Ø 50 mm 132/2 132/3 /

cateur Wartungseinheit Öler und Druckminderer mit Filter

0-20 Filtre régulateur lubrifi 181/0P 181/1P 181/2P 181/3P

Glycerinbefüllung seitlicher Anschluss Ø 63 mm 132/GR1

Rückschlagklappe 128/1 128/2 128/3 Manomètre à glycérine

8 Accessoire air comprimé Druckluftzubehör Lubrifi cateur Öler 171/0P 171/1P 171/2P 171/3P Silencieux Schalldämpfer 129/1 129/2 129/3 129/4 Réducteur de pression Druckminderer 171/4P 171/4 171/5 171/6 Silencieux Schalldämpfer 129/5 129/6 129/7 129/8 129/9 129/10 1" Filtre Filter 171/7 171/7P 171/8P 171/9P Manomètre attache radiale Manometer seitlicher Anschluss diam. 63 mm - fi letage 130/1 130/2 130/ Filtre réducteur Filter mit Druckminderer 174/0P 174/1P 174/2P 174/3P Manomètre attache dorsale Manometer rückliegender Anschluss Ø 40 mm 132/04 132/06 132/1 Ø 50 mm 132/2 132/3 / 0-4 / 0-6 / 0-12 / 0-12 / 0-12 Filtre régulateur lubrifi cateur Wartungseinheit Öler und Druckminderer mit Filter 177/0P 177/1P 177/2P 177/3P Ø 63 mm 132/4 132/5 / 0-12 / 0-20 Filtre régulateur lubrifi cateur Wartungseinheit Öler und Druckminderer mit Filter 181/0P 181/1P 181/2P 181/3P Manomètre à glycérine attache radiale Manometer mit Glycerinbefüllung seitlicher Anschluss Ø 63 mm 132/GR1 132/GR2 132/GR3 / 0-10 / 0-16 / 0-25 Clapet anti-retour Rückschlagklappe 128/1 128/2 128/3 Manomètre à glycérine attache dorsale Ø 63 mm 132/GP1 / 0-16 Manometer mit Glycerinbefüllung rückliegender Anschluss 16

9 Chemin de la Chapelle CH-1991 Salins / VS Tél Fax schradair@tvs2net.ch Ruelle de la Chapelle 3 CH-1034 Boussens / VD Tél Fax info@schradair.ch

Ähnliche Dokumente

Standard-Verschraubungen Typ 100 Standard fittings Type 100 Raccordi standard Tipo 100 Raccords standard Type 1

Standard-Verschraubungen Typ 100 Standard fittings Type 100 Raccordi standard Tipo 100 Raccords standard Type 1 Standard-Verschraubungen Standard-Verschraubungen Standard fittings Type 100 Raccordi standard Tipo 100 Raccords standard Type 1 Material: Gewinde: Größen: Medium: Temperatur: max. 150 C max.druck: 60bar