Polen Der Norden. Ostseeküste & Masuren. Izabella Gawin "TT1 RICHTIG.Uli REISEN L..

Transkript

1 Polen Der Norden Ostseeküste & Masuren L.. Izabella Gawin "TT1 RICHTIG.Uli REISEN

2 Inhalt Wissenswertes über Polens Norden Der >nahe Osten«: Strände, Seen und historische Städte Steckbrief Natur und Umwelt 16 Naturparks, Flora und Fauna 19 Umweltschutz 20 ' Wirtschaft und aktuelle Politik 22 Der Weg in die Europäische Union 22 Neue Verfassung und Parteienlandschaft 22 Zukunftsaussichten 24 Geschichte 27 Staatsgründung vor 1000 Jahren 27 Expansion und Zerfall 28 Deutsche Ritter und polnische Könige 28 Verklärte Adelsrepublik 31 Ohne Staat 34 Zwischenkriegszeit und deutsche Besatzung 37 Nach Zeittafel 42 Tradition und Alltag - Pomp, Passion und Prozession 44 Feste und Festivals 45 Zum Mitfeiern: Feste von Monat zu Monat 47 Minderheiten 48 Kunst und Kultur 50 Literarische Reise in die Vergangenheit 50 Von der Backsteingotik zur Plakatkunst 52 Essen und Trinken 56 Spezialitäten polnischer Küche 56 Essenszeiten 58 Gastro-Szene 58 Kulinarisches Lexikon '. 60

3 Wissenswertes für die Reise Informationsquellen Reise- und Routenplanung Anreise & Verkehr Unterkunft Sport & Aktivurlaub Einkaufen Gut zu wissen Reisekasse/Reisebudget Gesundheit Kommunikation Sprachführer Unterwegs in Polens Norden 1 Stettin und die Odermündung Auf einen Blick: Stettin und die Odermündung Stettin Chief - Stettins bestes Fischrestaurant Usedom und Wollin Swinoujscie Mi^dzyzdroje Wolliner Nationalpark Wandern im Wolliner Nationalpark Wolin Östlich der Insel Wollin Kamieri Pomorski Von Dziwnöw über Trzesacz nach Mrzezyno

4 iwsffitai 2 Mittlere Ostseeküste und Kaschubei Auf einen Blick: Mittlere Ostseeküste und Kaschubei Von Kotobrzeg nach Ustka Kotobrzeg Über Koszalin nach Ustka Vom Slowinzischen Nationalpark zur Halbinsel Hei teba und Slowinzischer Nationalpark Wandern in der»polnischen Sahara< Krokowa Zarnowiec und D^bki Jastrz^bia Göra Halbinsel Hei Puck Kaschubische Schweiz Wejherowo Kartuzy Ausflugsziele bei Kartuzy Koscierzyna, Wdzydze und Bytöw Von Danzig nach Toruri Auf einen Blick: Von Danzig nach Toruh Danzig - Königin des Baltikums Von Oliwa nach Gdynia Oliwa Sopot Klaus-Kinski-Galerie Gdynia Entlang der Weichsel Malbork Von Pelplin nach Bydgoszcz Torun Gepfeffert und gesüßt - Thorner Lebkuchen

5 4 Vom Frischen Haff nach Olstyn Auf einen Blick: Vom Frischen Haff nach Olsztyn 206 Elblag und Frische Nehrung 208 ЕЩд - Stadt in Wartestellung 208 Zwei Touren rund ums Haff 213 Oberländischer Kanal und Eylauer Seenplatte 218 Über Mora.g und Oströda nach Gietrzwatd 219 Ein Tag in Königsberg 220 Olsztyn Vom Ermland ins Masurische Ordensland Über Swiete Lipka nach Drogosze Wallfahrt in Swi^ta Lipka K^trzyn und die Wolfsschanze Von Olsztynek nach Szczytno Naturparadies Masuren Auf einen Blick: Naturparadies Masuren 244 Mragowo und Umgebung 246 Mracjowo 246 Westlich von Mragowo 249 Besuch im Wiechert-Museum - Huldigung eines»aufrechten«autors 252 Östlich von Mra.gowo 253 Mikotajki und die Johannisburger Heide 254 Mikotajki 254 Masurischer Landschaftspark 259 Auf der Krutynia - Polens schönste Paddeltour 260 Ruciane Nida und die Johannisburger Heide 265 Zwischen den Großen Seen 266 Gizycko, Mamry-See und Suleyken 268 Gizycko 268

6 Inhalt Rund um den Mamry-See Suche nach Suleyken Die Naturparks im Nordosten Auf einen Blick: Die Naturparks im Nordosten Suwatki und der Wigry-Nationalpark Suwatki Einsiedlerkloster Wigry Von Augustöw zu den Biebrza-Sümpfen Augustöw und die Augustower Heide Nationalpark Biebrza Ausflug ins litauische Grenzland Rund um Biatystok Biatystok Narew-Nationalpark Multikulturelles Grenzland Biatowieski-Nationalpark Warschau und Posen Auf einen Blick: Warschau und Posen Warschau und Umgebung Schloss Wilanöw Ausflugsziele Posen und Umgebung Wirtschaft und Kultur Rund um Posen Lebuser Land Nationalpark Warthemündung Register 342 Abbildungsnachweis/Impressum 368

7 Themen Jeder vierte Storch der Welt ist ein Pole Pommern, West- und Ostpreußen kurz gefasst Die Rolle der Kirche Goldwasser, Wodka & Krambambuli Die Hanse - freier Handel ohne Grenzen Vineta - die Stadt auf dem Meeresgrund Bernstein - Tränen der Götter< Ein Film macht mobil Die Kaschuben - ein Volk, das nie dazugehört Günter Grass und Oskar, der Trommler Der Deutsche Ritterorden Nikolaus Kopernikus - Ketzer und Domherr Atlantis des Nordens Suche nach einem versunkenen Land Die Masuren Tanz der Vampire Esperanto - Sprache der Hoffnung? Jüdisches Warschau

8 Alle Karten auf einen Blick Stettin und die Odermündung: Überblick Szczecin: Cityplan Wandern im Wolliner Nationalpark Mittlere Ostseeküste und Kaschubei: Überblick Kotobrzeg: Cityplan Regionkarte: Kaschubische Schweiz Von Danzig nach Toruri: Überblick Gdansk: Cityplan Malbork: Burganlage Regionkarte: Entlang der Weichsel Toruri: Cityplan Vom Frischen Haff nach Olsztyn: Überblick Elblacj: Cityplan Königsberg Regionkarte: Frische Nehrung und Oberländische Seenplatte Olsztyn: Cityplan Regionkarte: Das Ermland Naturparadies Masuren: Überblick Regionkarte: Mrao,owo und Umgebung Regionkarte: Mikotajki und die Johannisburger Heide Regionkarte: Gizycko, Mamry-See und Suleyken Die Naturparks im Nordosten: Überblick Regionkarte: Suwatki und der Wigry-Nationalpark Regionkarte: Von Augustow zu den Biebrza-Sümpfen Regionkarte: Rund um Biatystok Warschau und Posen: Überblick Warszawa: Cityplan Poznari: Cityplan Reiseatlas Polen Der Norden 348 Winterstimmung am Etk-See