Montage- und Wartungsanleitung

Transkript

1 /2006 DE/CH/AT Für das Fachhandwerk Montage- und Wartungsanleitung Öl-Brennwert-Wärmetauscher für Logano G125 BE und Logano G125 ECO BE Bitte vor Montage und Wartung sorgfältig lesen

2 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Aufbau der Hinweise Beachten Sie diese Hinweise Werkzeuge und Hilfsmittel Entsorgung Produktbeschreibung Technische Daten Technische Daten für Heizkessel mit eingebautem Ölbrenner Lieferumfang Wärmetauscher montieren Aufstellraum Wandabstände Wärmetauscher montieren Wärmetauscher am Heizkessel montieren Abgasrohr-Abdichtmanschette anbringen Abgasleitung nach dem Wärmetauscher Hydraulische Anschlüsse herstellen Elektrischen Anschluss herstellen Kondenswasserablauf anschließen Neutralisationseinrichtung anschließen Siphon anschließen In Betrieb nehmen Vor der Inbetriebnahme Dichtheit prüfen Neutralisationseinrichtung füllen Wärmetauscher in Betrieb nehmen Außer Betrieb nehmen Inbetriebnahmeprotokoll Wärmetauscher inspizieren und warten Warum ist eine regelmäßige Wartung wichtig? Vor der Reinigung/Wartung Wärmetauscher reinigen Nassreinigung Weitere Wartungsarbeiten Inspektions- und Wartungsprotokoll Störungen beheben Montage- und Wartungsanleitung Öl-Brennwert-Wärmetauscher für G125 (ECO) BE Ausgabe 06/2006

3 Sicherheit 1 1 Sicherheit Die vorliegende Anleitung enthält wichtige Informationen zur sicheren und sachgerechten Montage und Wartung des Wärmetauschers. Der Öl-Brennwert-Wärmetauscher für und Logano G125 BE und Logano G125 ECO BE wird im Folgenden allgemein als Wärmetauscher bezeichnet. Die Montage- und Wartungsanleitung richtet sich an den Fachhandwerker, der aufgrund seiner fachlichen Ausbildung und Erfahrung Kenntnisse im Umgang mit Heizungsanlagen sowie Ölinstallationen hat. 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Öl-Brennwert-Wärmetauscher nutzt die Abgaswärme zur Erhöhung des Wirkungsgrades. Er darf nur eingesetzt werden für Betrieb mit dem Öl- Spezialheizkessel Logano G125/ G125 ECO mit Brenner Logatop BE. Die Kombination Öl-Brennwert-Wärmetauscher und Heizkessel entspricht in ihrer Konstruktion und ihrem Betriebsverhalten den einschlägigen europäischen Richtlinien unter Berücksichtigung der Normenreihe EN Aufbau der Hinweise Es werden zwei Stufen unterschieden und durch Signalwörter gekennzeichnet: Weitere Symbole zur Kennzeichnung von Gefahren und Anwenderhinweisen: WARNUNG! LEBENSGEFAHR durch elektrischen Strom. ANWENDERHINWEIS Anwendertipps für eine optimale Gerätenutzung und -einstellung sowie sonstige nützliche Informationen. 1.3 Beachten Sie diese Hinweise Beachten Sie bei Installation und Betrieb die landesspezifische Vorschriften und Normen. Besonders: Richtlinien für Kesselwasseraufbereitung VDI 2035 ATV-Merkblatt A252 Einleitung von Kondensaten aus gas- und ölbetriebenen Feuerungsanlagen in örtliche Abwasseranlagen und Kleinkläranlagen ANWENDERHINWEIS Verwenden Sie nur Originalteile von Buderus. Für Schäden, die durch nicht von Buderus gelieferte Ersatzteile entstehen, kann Buderus keine Haftung übernehmen. WARNUNG! LEBENSGEFAHR Kennzeichnet eine möglicherweise von einem Produkt ausgehende Gefahr, die ohne ausreichende Vorsorge zu schweren Körperverletzungen oder sogar zum Tode führen kann. WARNUNG! LEBENSGEFAHR durch elektrischen Strom. Sie dürfen Elektroarbeiten nur dann ausführen, wenn Sie die entsprechende Qualifikation besitzen. VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR/ ANLAGENSCHADEN Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die zu mittleren oder leichten Körperverletzungen oder zu Sachschäden führen kann. Bevor Sie ein Gerät öffnen: Netzspannung allpolig stromlos schalten und gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern. Beachten Sie die Installationsvorschriften. Montage- und Wartungsanleitung Öl-Brennwert-Wärmetauscher für G125 (ECO) BE Ausgabe 06/2006 3

4 1 Sicherheit ANLAGENSCHADEN WARNUNG! durch verunreinigte Verbrennungsluft. Benutzen Sie niemals chlorhaltige Reinigungsmittel und Halogenkohlenwasserstoffe (z. B. in Sprühdosen, Lösungs- und Reinigungsmitteln, Farben, Klebern). Vermeiden Sie starken Staubanfall. ANLAGENSCHADEN VORSICHT! durch Frost. Achten Sie darauf, dass der Aufstellraum der Heizungsanlage frostfrei und gut belüftet sein muss. 1.4 Werkzeuge und Hilfsmittel Für die Montage und Wartung des Heizkessels benötigen Sie die Standardwerkzeuge aus dem Bereich Heizungsbau sowie Öl-/Gas- und Wasserinstallation. Darüber hinaus ist Folgendes zweckmäßig: Handhammer sowie Holz- oder Hartgummihammer Schraubendreher (Kreuzschlitz und Schlitz) Schraubenschlüssel SW 13, 17 und Steckschlüssel SW 19 Putzwolle, Putzlappen Wasserwaage, Maßstab, Kreide, Richtlatte 1.5 Entsorgung Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial umweltgerecht. Entsorgen Sie Komponenten der Heizungsanlage, die ausgetauscht werden müssen, durch eine autorisierte Stelle umweltgerecht. 4 Montage- und Wartungsanleitung Öl-Brennwert-Wärmetauscher für G125 (ECO) BE Ausgabe 06/2006

5 Produktbeschreibung 2 2 Produktbeschreibung Der Wärmetauscher besteht aus: Gehäuse Anbaukonsole Abgastemperaturbegrenzer (STB) mit Störlampe Der Wärmetauscher nutzt die Abgaswärme zur Erhöhung des Wirkungsgrades, d. h. die Wärmerenergie des Abgases wird zusätzlich zum Heizen genutzt. 2 Der Wärmetauscher ist an der Abgasaustrittseite mit einem Abgastemperaturbegrenzer (STB) ausgestattet. Dieser begrenzt die maximale Abgastemperatur auf höchstens 120 C, um das Gerät und die Abgasleitung zu schützen. Wenn die Temperatur überschritten wird, schaltet der Abgastemperaturbegrenzer (STB) den Brenner sofort ab Abb. 1 Pos. 1: Pos. 2: Pos. 3: Pos. 4: Wärmetauscher Abgasrohr Gehäuse Abgastemperaturbegrenzer (STB) mit Störlampe Anbaukonsole Montage- und Wartungsanleitung Öl-Brennwert-Wärmetauscher für G125 (ECO) BE Ausgabe 06/2006 5

6 3 Technische Daten 3 Technische Daten 3.1 Technische Daten für Heizkessel mit eingebautem Ölbrenner Abb. 2 Anschlüsse und Abmessungen (Maße in mm) Anschlüsse (Bemaßungen siehe folgende Tabellen): VK = Vorlauf Heizkessel VS = Vorlauf Warmwasserspeicher RK = Rücklauf Heizkessel RS = Rücklauf Warmwasserspeicher EL = Entleerung (Anschluss für KFE-Hahn oder Ausdehnungsgefäß) VWT = Vorlauf Wärmetaucher RWT = Rücklauf Wärmetauscher VSL = Vorlauf Sicherheitsleitung (Anschluss für ein bauseitiges Sicherheitsventil, Manometer oder einen Entlüfter) 6 Montage- und Wartungsanleitung Öl-Brennwert-Wärmetauscher für G125 (ECO) BE Ausgabe 06/2006

7 Technische Daten 3 Kesselgröße Einheit Kesselglieder Nennwärmeleistung 55/30 C kw 18,0 22,2 29,8 36,2 bei Systemtemperatur 75/60 C kw 17,5 21,6 28,8 35,0 Feuerungswärmeleistung kw 18,2 22,4 29,9 36,3 Heizkesselhöhe mit Regelgerät Logamatic MC10 H K mm 888 mit Regelgerät Logamatic R2000 H K mm 916 Länge L mm L K mm Feuerraum Länge mm Ø mm Austritt Abgas Ø D AA DN Brennertür Tiefe mm Abstand Fußschrauben F L mm Gewicht netto 1 Heizkessel kg Wärmetauscher kg Wasserinhalt Heizkessel l Wärmetauscher l 6,6 6,6 8,2 8,2 Gasinhalt Heizkessel l 36,5 36,5 49,5 62,5 Wärmetauscher l Abgastemperatur bei 60 C Rücklauftemperatur C bei 30 C Rücklauftemperatur C Abgasmassenstrom kg/s 0,0075 0,0093 0,0123 0,0150 CO 2 -Gehalt % 13,5 Verfügbarer Förderdruck Pa 10 Heizgasseitiger Widerstand mbar 0,20 0,31 0,23 0,27 Kondensatstutzen DN 25 Zulässige Vorlauftemperatur 2 C 100 Zulässiger Betriebsüberdruck bar 3 CE-Kennzeichen Heizkessel /04 Zulassung Wärmetauscher Z Tab. 1 Technische Daten: Wärmetauscher 1 Gewicht mit Verpackung ca. 6-8 % höher 2 Absicherungsgrenze (Sicherheitstemperaturbegrenzer des Heizkessels). Maximal mögliche Vorlauftemperatur = Absicherungsgrenze (STB) - 10 K Montage- und Wartungsanleitung Öl-Brennwert-Wärmetauscher für G125 (ECO) BE Ausgabe 06/2006 7

8 4 Lieferumfang 4 Lieferumfang Verpackung bei der Anlieferung auf Unversehrtheit prüfen. Lieferung auf Vollständigkeit prüfen. Der Wärmetauscher wird zusammengebaut geliefert. Bauteil Stück Verpackung Wärmetauscher, Abgastemperaturbegrenzer (STB), Abgasverbindung, Anbaukonsole, Montagematerial und Reinigungsbürste 1 1 Palette Abgasrohrabdichtmanschette 1 1 Tüte Verschraubungsset 1 1 Tüte Technische Unterlagen 1 Folienverpackung Tab. 2 Lieferumfang 8 Montage- und Wartungsanleitung Öl-Brennwert-Wärmetauscher für G125 (ECO) BE Ausgabe 06/2006

9 Wärmetauscher montieren 5 5 Wärmetauscher montieren 5.1 Aufstellraum Dieses Kapitel erläutert, wie Sie den Wärmetauscher im Aufstellraum positionieren und am Heizkessel montieren. ANLAGENSCHADEN VORSICHT! durch Frost. Achten Sie darauf, dass der Aufstellraum der Heizungsanlage frostfrei und gut belüftet sein muss. 5.2 Wandabstände Stellen Sie den Wärmetauscher bzw. den Heizkessel möglichst mit den empfohlenen Wandabständen (Abb. 3) auf. Bei Reduzierung auf die Mindestabstände ist der Wärmetauscher bzw. der Heizkessel nur schwer zugänglich. Beachten Sie dazu auch die Unterlagen zum Heizkessel. Die Aufstellfläche bzw. das Fundament muss eben und waagerecht sein. Die Brennertür ist werkseitig rechts montiert. Sie können diese auf Linksanschlag umbauen. Maß Wandabstand A empfohlen 1000 minimal 700 B empfohlen 700 minimal 400 C empfohlen 400 minimal 100 Abb. 3 Wandabstände im Aufstellraum (Heizkessel links bzw. rechts positioniert) L Tab. 3 siehe Kapitel Technische Daten Empfohlene und minimale Wandabstände (Maße in mm) ANWENDERHINWEIS Berücksichtigen Sie eventuell zusätzlich erforderliche Wandabstände weiterer Komponenten, wie z. B. Warmwasserspeicher, Rohrverbindung, Abgasschalldämpfer oder andere abgasseitige Bauteile, etc. Montage- und Wartungsanleitung Öl-Brennwert-Wärmetauscher für G125 (ECO) BE Ausgabe 06/2006 9

10 5 Wärmetauscher montieren 5.3 Wärmetauscher montieren Nachdem Sie den Heizkessel aufgestellt haben, können Sie den Wärmetauscher montieren. Die einzelnen Schritte sind der Abgasanschluss, hydraulische Anschluss, elektrische Anschluss Wärmetauscher am Heizkessel montieren Anbaukonsole (Abb. 4, Pos. 1) aus der Verpackung entnehmen und auf die Stiftschrauben der Kesselrückwand aufsetzen. Anbaukonsole mit den beigepackten Muttern und Unterlegscheiben leicht fixieren. Dabei die Unterlegscheiben vor und nach der Anbaukonsole einfügen. Wärmetauscher (Abb. 4, Pos. 3) aus Verpackung entnehmen und auf Anbaukonsole aufstecken. Abgasverbindung (Abb. 4, Pos. 2) aus Verpackung entnehmen. Abgasrohr-Abdichtmanschette mit zwei Schneckengewindeschellen auf das Ende mit größerem Durchmesser aufsetzen (siehe Kapitel Abgasrohr- Abdichtmanschette anbringen, Seite 11). Das reduzierte Ende mit dem beigepackten Silikonbestreichen und dieses dann in das freie Rohrende des Wärmetauschers einführen. Abgasverbindung (Abb. 4, Pos. 2) durch Drehen des Wärmetauschers auf den Abgassammler des Heizkessels aufsetzen und Wärmetauscher ausrichten. Muttern, Klemmschrauben und Schneckengewindeschellen der Abgasrohr-Abdichtmanschette festziehen (siehe Kapitel Abgasrohr- Abdichtmanschette anbringen, Seite 11). Verkleidungsstücke (Abb. 4, Pos. 4) montieren. Abb. 4 Pos. 1: Pos. 2: Pos. 3: Pos. 4: Wärmetauscher am Heizkessel montieren Anbaukonsole Abgasverbindung Wärmetauscher Verkleidungsstücke 10 Montage- und Wartungsanleitung Öl-Brennwert-Wärmetauscher für G125 (ECO) BE Ausgabe 06/2006

11 Wärmetauscher montieren Abgasrohr-Abdichtmanschette anbringen ANWENDERHINWEIS Verwenden Sie die im Lieferumfang enthaltene Abgasrohr-Abdichtmanschette Abgasrohr-Abdichtmanschette mit zwei Schneckengewindeschellen auf das Abgasrohr schieben. Abgasrohr und Abgasrohr-Abdichtmanschette auf den Abgasstutzen des Heizkessels schieben. Schneckengewindeschellen anziehen Abgasleitung nach dem Wärmetauscher ANWENDERHINWEIS Setzen Sie sich vor der Installation der Abgasleitung mit dem zuständigen Bezirksschornsteinfeger in Verbindung. Der Heizkessel mit nachgeschaltetem Wärmetauscher darf an baurechtlich zugelassenen Abgasleitungen der Klasse B und C mit Eignung für Brennwerttechnik (feuchteunempfindlich und für Überdruckbetrieb geeignet) angeschlossen werden. Abb. 5 Abgasrohr-Abdichtmanschette (Außenwandanschluss) montieren Pos. 1: Abgasstutzen Pos. 2: Schneckengewindeschellen Pos. 3: Abgasrohr-Abdichtmanschette Pos. 4: Abgasrohr Hierfür eignen sich besonders gut Kunststoffabgassysteme aus PP mit säurebeständigen Viton-Dichtungen. ANLAGENSCHADEN VORSICHT! durch falsche Werkstoffe der Abgasleitung. Verwenden Sie keine metallischen Abgasleitungen nach dem Wärmetauscher. Die maximale Abgastemperatur nach dem Wärmetauscher ist mit einem Abgastemperaturbegrenzer (STB) abgesichert, maximal 120 C. Beachten Sie die folgenden Bedingungen beim Verlegen der Abgasleitung: Abgasleitung entsprechend der DIN und der DIN EN auslegen und ausführen. Die Leitungsführung muss stets ein Gefälle von mind. 3 zum Wärmetauscher aufweisen, damit das Kondenswasser abfließen kann. Abgasleitung entsprechend Herstellerangaben installieren und prüfen. Montage- und Wartungsanleitung Öl-Brennwert-Wärmetauscher für G125 (ECO) BE Ausgabe 06/

12 5 Wärmetauscher montieren Hydraulische Anschlüsse herstellen VORSICHT! ANLAGENSCHADEN durch undichte Anschlüsse. Installieren Sie die Anschlussleitungen spannungsfrei an die Anschlüsse des Heizkessels. ANWENDERHINWEIS Wir empfehlen, eine Schmutzfangeinrichtung (Zubehör) im Heizungsrücklauf bauseitig zu installieren, um wasserseitige Verunreinigungen zu vermeiden. Achten Sie darauf, dass der Wärmetauscher problemlos zu befüllen und zu entlüften ist, Entlüftung am VWT (Abb. 6). dass er mit einem Membranausdehnungsgefäß unabsperrbar verbunden ist. dass ein KFE-Hahn (Kessel Füll- und Entleerungshahn) an geeigneter tiefster Stelle vorgesehen ist, um die Heizungsanlage ggf. zu entleeren. Rücklauf anschließen Das T-Stück dem Abgasabgang entnehmen. Dichtung in die Verschraubung des T-Stückes einlegen und mit dem Rücklauf Wärmetauscher (RWT) verschrauben (Abb. 6). Die Verschlusskappe auf den hinteren Abgang des T-Stückes aufsetzen, wenn dort kein Warmwasserspeicher angeschlossen wird. Flachdichtung in die Mutter des Übergangsstückes einlegen und Übergangsstück auf den seitlichen Abgang des T-Stückes aufschrauben. Der Rücklauf Warmwasserspeicher (RS) von hinten an das T-Stück und der Rücklauf Heizkessel (RK) von der Seite an das T-Stück anschließen. Abb. 6 Hydraulische Anschlüsse RWT: Rücklauf Wärmetauscher VWT: Vorlauf Wärmetauscher VK: Vorlauf Heizkessel RK: Rücklauf Heizkessel VS: Vorlauf Warmwasserspeicher RS: Rücklauf Warmwasserspeicher RHK: Rücklauf Heizkreis AKO: Ableitung Kondenswasser 12 Montage- und Wartungsanleitung Öl-Brennwert-Wärmetauscher für G125 (ECO) BE Ausgabe 06/2006

13 Wärmetauscher montieren 5 Vorlauf anschließen Verbindung zwischen Vorlauf Wärmetauscher (VWT) und Rücklauf Heizkessel (RK) bauseitig erstellen. Am Vorlauf Wärmetauscher (VWT) und am Rücklauf Heizkessel (RK) jeweils das Übergangsstück mit Flachdichtung (Tüte mit Verschraubungsset) einsetzen. Einschraubstutzen (Tüte mit Verschraubungsset) mit eingelegtem O-Ring in den Vorlauf Heizkessel (VK) einschrauben. 5.4 Elektrischen Anschluss herstellen LEBENSGEFAHR WARNUNG! durch elektrischen Strom. Sie dürfen Elektroarbeiten nur dann ausführen, wenn Sie die entsprechende Qualifikation besitzen. Bevor Sie ein Gerät öffnen: Netzspannung allpolig stromlos schalten und gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern. Beachten Sie die Installationsvorschriften. 1 2 Abb. 7 Pos. 1: Pos. 2: Abgastemperaturbegrenzer (STB) Störlampe Schutzkappe Montage- und Wartungsanleitung Öl-Brennwert-Wärmetauscher für G125 (ECO) BE Ausgabe 06/

14 5 Wärmetauscher montieren Heizungsanlage stromlos schalten. Betriebsschalter am Regelgerät auf Position 0 stellen. Brennstoffzufuhr absperren. Die Leitung des Abgastemperaturbegrenzers (STB) von hinten durch die Kabeleinführung auf dem Wärmeschutz des Kesselblocks zum Regelgerät führen LEBENSGEFAHR WARNUNG! durch elektrischen Strom. Heiße Kesselteile können die elektrischen Leitungen beschädigen. Verlegen Sie die elektrischen Leitungen auf dem Wärmeschutz des Heizkessels oder in ggf. vorhandenen Kabelkanälen. Festen Anschluss nach EN bzw. der nach der jeweiligen Landesnorm herstellen. Elektrische Anschlüsse prüfen. Sicherstellen, dass der Kapillarfühler (Abb. 9) des Abgastemperaturbegrenzers (STB) in der dafür vorgesehenen Hülse im Abgasstutzen des Wärmetauschers sitzt und gesichert ist. 1 Abb. 8 Pos. 1: Pos. 2: Pos. 3: Pos. 4: Pos. 5: Pos. 6: Pos. 7: Pos. 8: Schaltschema Kapillarfühler: Einbauort Abgasleitung Abgastemperaturbegrenzer (STB) Regelgerät Buderus Brücke entfernen PE: gelb/grün N: grau L: braun L1: schwarz Abb. 9 Kapillarfühler 14 Montage- und Wartungsanleitung Öl-Brennwert-Wärmetauscher für G125 (ECO) BE Ausgabe 06/2006

15 Wärmetauscher montieren 5 Zwei Schrauben an der Oberseite der Abdeckhaube lösen (Abb. 10). Abdeckhaube nach oben hin in Pfeilrichtung abnehmen. Die Brücke zwischen Klemme 17 und Klemme 18 entfernen (Abb. 8, Seite 14). Die Leitung des Abgastemperaturbegrenzers (STB) entsprechend Schaltschema (Abb. 8, Seite 14) anschließen. Abdeckhaube aufschrauben (Abb. 10). Brennstoffzufuhr öffnen. Betriebsschalter am Regelgerät auf Position 1 stellen. Logamatic MC10 Logamatic 2xxx Abb. 10 Abdeckhaube abnehmen Montage- und Wartungsanleitung Öl-Brennwert-Wärmetauscher für G125 (ECO) BE Ausgabe 06/

16 5 Wärmetauscher montieren 5.5 Kondenswasserablauf anschließen ANLAGENSCHADEN VORSICHT! durch falsche Werkstoffe der Kondenswasserleitung. Setzen Sie säurebeständige Kondenswasserleitungen ein. Verwenden Sie keine metallischen Kondenswasserleitungen. Die Kondenswasserleitung so verlegen, dass sie stets ein Gefälle von mind. 3 aufweist Neutralisationseinrichtung anschließen Wenn Standard-Heizöl eingesetzt wird, müssen Sie eine Neutralisationseinrichtung (Zubehör) verwenden. Das Schlauchende muss unterhalb der Flüssigkeitsoberfläche (mind. 3 cm) der Neutralisationseinrichtung liegen (Geruchsverschluss). ANWENDERHINWEIS Verlegen Sie die Kondenswasserleitung so, dass sich kein Kondenswassersumpf bildet. Setzen Sie keinen Siphon ein. Neutralisationseinrichtung gemäß entsprechender Montageanleitung montieren Siphon anschließen Wenn schwefelarmes Heizöl eingesetzt wird, ist keine Neutralisationseinrichtung notwendig. Schließen Sie in diesem Fall einen Siphon mit einer wirksamen Höhe von mindestens 100 mm an. VERGIFTUNGSGEFAHR WARNUNG! durch Abgasaustritt bei fehlendem Siphon. Schließen Sie einen Siphon an, wenn schwefelarmes Heizöl eingesetzt wird. 16 Montage- und Wartungsanleitung Öl-Brennwert-Wärmetauscher für G125 (ECO) BE Ausgabe 06/2006

17 In Betrieb nehmen 6 6 In Betrieb nehmen 6.1 Vor der Inbetriebnahme Bevor Sie den Wärmetauscher in Betrieb nehmen können, müssen Sie den Wärmetauscherkreis auf Dichtheit prüfen und die Neutralisationseinrichtung einmalig mit Wasser füllen Dichtheit prüfen Der Wärmetauscher wurde bereits werkseitig auf Dichtheit geprüft. Heizkesselkreis (vgl. Unterlagen zum Heizkessel) und Wärmetauscherkreis mit Wasser füllen und entlüften. Am Regelgerät den Drehknopf maximale Kesselwassertemperatur auf die Position AUT stellen. ANLAGENSCHADEN VORSICHT! durch zu hohen Prüfdruck. Prüfen Sie die Dichtheit mit einem maximalen Betriebsüberdruck von 3 bar. Dichtheit der Verbindungsleitungen prüfen Neutralisationseinrichtung füllen Neutralisationsanlage einmalig mit Wasser füllen, so dass das Ende des Kondenswasseranschlusses mind. 3 cm überdeckt wird. 6.2 Wärmetauscher in Betrieb nehmen Nehmen Sie den Wärmetauscher über die Heizungsanlage gemäß den entsprechenden Unterlagen in Betrieb. Ggf. müssen Sie die folgenden Einstellungen anpassen. Verbrennungswerte (CO 2 -Wert) entsprechend der Inbetriebnahme- und Wartungsanweisung des Brenners messen und einstellen. Montage- und Wartungsanleitung Öl-Brennwert-Wärmetauscher für G125 (ECO) BE Ausgabe 06/

18 6 In Betrieb nehmen Abgastemperatur vor dem Wärmetauscher messen (Abb. 11, Pos. 1). Sie muss zwischen Heizkessel und Wärmetauscher den Katalogdaten des Heizkessels entsprechen. ANLAGENSCHADEN VORSICHT! durch verunreinigten Heizkessel. Wenn Sie nach dem Heizkessel Abgastemperaturen von 200 C messen, müssen Sie den Heizkessel reinigen, z. B. bei einem nachträglichen Einbau des Wärmetauschers. Inbetriebnahmeprotokoll ausfüllen (Kapitel 6.4 Inbetriebnahmeprotokoll, Seite 19). 6.3 Außer Betrieb nehmen Nehmen Sie die Heizungsanlage und damit den Wärmetauscher außer Betrieb, so wie in der Unterlage zum Heizkessel beschrieben. 1 Abb. 11 Abgastemperatur vor dem Wärmetauscher messen Pos. 1: Messstelle 18 Montage- und Wartungsanleitung Öl-Brennwert-Wärmetauscher für G125 (ECO) BE Ausgabe 06/2006

19 In Betrieb nehmen Inbetriebnahmeprotokoll Inbetriebnahmeprotokoll während der Inbetriebnahmearbeiten abhaken und sorgfältig ausfüllen. Inbetriebnahmearbeiten Bemerkungen oder Messwerte eintragen 1. Heizungsanlage befüllen und entlüften, wasserseitige Dichtheit prüfen 2. Abgasverbindung zwischen Heizkessel und Wärmetauscher prüfen (Gasdichtigkeit, mechansiche Verbindung) 3. Elektrische Anschlüsse prüfen, Kapillarfühler des Abgastemperaturbegrenzers (STB) auf korrekten Sitz prüfen siehe Unterlagen Heizkessel Seite 17 Seite Heizkessel einschalten siehe Unterlagen Heizkessel 5. Messwerte aufnehmen (nach ca. 15 Minuten Dauerbetrieb) siehe auch Unterlagen Brenner Feurraumdruck Heizkessel messen siehe auch Unterlagen Brenner mbar a) Abgastemperatur vor Wärmetauscher 1 messen Seite 18 C c) Abgastemperatur nach Wärmetauscher messen Seite 18 C d) CO 2 -Gehalt (Kohlendioxid) nach Wärmetauscher messen siehe Unterlagen Brenner % Rußzahl vor Wärmetauscher ermitteln siehe Unterlagen Brenner BA 6. Kondenswasserablauf, Verbindungsleitungen und Abgasleitung prüfen: Dichtigkeit und Gefälle (siehe auch Unterlagen der Neutralisationseinrichtung) Seite Betreiber informieren, technische Unterlagen übergeben 8. Fachgerechte Inbetriebnahme bestätigen Firmenstempel/Unterschrift/Datum 1 Max. 200 C: bei Überschreiten den Heizkessel reinigen Montage- und Wartungsanleitung Öl-Brennwert-Wärmetauscher für G125 (ECO) BE Ausgabe 06/

20 7 Wärmetauscher inspizieren und warten 7 Wärmetauscher inspizieren und warten 7.1 Warum ist eine regelmäßige Wartung wichtig? Aus den folgenden Gründen müssen Heizungsanlagen regelmäßig gewartet werden: um einen hohen Wirkungsgrad zu erhalten und die Heizungsanlage sparsam (niedriger Brennstoffverbrauch) zu betreiben, um eine hohe Betriebssicherheit zu erreichen, um die umweltfreundliche Verbrennung auf hohem Niveau zu halten. Bieten Sie Ihrem Kunden einen jährlichen Inspektionsund bedarfsorientierten Wartungsvertrag an. Welche Tätigkeiten in einem Vertrag enthalten sein müssen, können Sie im Inspektions- und Wartungsprotokoll nachlesen (siehe Inspektions- und Wartungsprotokoll, Seite 22). ANWENDERHINWEIS Ersatzteile können Sie über den Ersatzteilkatalog bestellen. 7.2 Vor der Reinigung/Wartung Heizungsanlage stromlos schalten. LEBENSGEFAHR WARNUNG! durch elektrischen Strom. Bevor Sie ein Gerät öffnen: Netzspannung allpolig stromlos schalten und gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern. Betriebsschalter am Regelgerät in Position 0 stellen. Brennstoffzufuhr absperren. 7.3 Wärmetauscher reinigen ANLAGENSCHADEN VORSICHT! durch falsches Reinigungswerkzeug. Verwenden Sie zum Reinigen Bürsten aus Kunststoff (Lieferumfang). 20 Montage- und Wartungsanleitung Öl-Brennwert-Wärmetauscher für G125 (ECO) BE Ausgabe 06/2006

21 Wärmetauscher inspizieren und warten 7 Gehäuseblech (Abb. 12, Pos. 1) demontieren. Wärmedämmung (Abb. 12, Pos. 2) entnehmen. Reinigungsdeckel (Abb. 12, Pos. 3) lösen. Rohre mit Reinigungsbürste (Abb. 12, Pos. 4) innen reinigen. Reinigungsbürste ist im Lieferumfang enthalten. Sichtbare lose Verbrennungsrückstände unter Reinigungsdeckel (Abb. 12, Pos. 3) absaugen. Dichtungen der Reinigungsdeckel (Abb. 12, Pos. 3) kontrollieren und beschädigte oder verhärtete Dichtungen erneuern (Wartungsset, Art.-Nr ). Reinigungsdeckel (Abb. 12, Pos. 3) einsetzen. Wärmedämmung (Abb. 12, Pos. 2) einsetzen. Gehäuseblech (Abb. 12, Pos. 1) montieren Nassreinigung Eine zusätzliche Nassreinigung mit Wasser ist möglich. Gehen Sie dazu in der gleichen Reihenfolge vor, wie für die Reinigung mit der Reinigungsbürste beschrieben. VORSICHT! ANLAGENSCHADEN durch falsches Reinigungsmittel. Verwenden Sie zum Nassreinigen nur Wasser. Abb. 12 Wärmetauscher reinigen Pos. 1: Gehäuseblech Pos. 2: Wärmedämmung Pos. 3: Reinigungsdeckel Pos. 4: Reinigungsbürste 7.4 Weitere Wartungsarbeiten Die Silikonabdichtungen und Abgasrohr-Abdichtmanschette der Abgasverbindung prüfen (siehe Abgasrohr-Abdichtmanschette anbringen, Seite 11). Kondensatschlauch und ggf. Siphon auf freien Querschnitt und Gefälle prüfen (siehe Kondenswasserablauf anschließen, Seite 16). Zustand, Einbauposition und Dichtungen des Kapillarfühlers prüfen (siehe Elektrischen Anschluss herstellen, Seite 13). Neutralisationseinrichtung prüfen (siehe Unterlagen zur Neutralisationseinrichtung). Dichtheit der Verbindungsleitungen prüfen. Brennstoffzufuhr öffnen. Betriebsschalter am Regelgerät in Position 1 stellen. Brenner einstellen (siehe Wärmetauscher in Betrieb nehmen, Seite 17). Montage- und Wartungsanleitung Öl-Brennwert-Wärmetauscher für G125 (ECO) BE Ausgabe 06/

22 7 Wärmetauscher inspizieren und warten 7.5 Inspektions- und Wartungsprotokoll Durchgeführte Inspektions- und Wartungsarbeiten unterschreiben und Datum eintragen. Inspektions- und Wartungsarbeiten Seite Datum: Datum: Datum: 1. Wärmetauscher außer Betrieb nehmen Messwerte vor der Wartung aufnehmen, vgl. Pkt Rohre des Wärmetauschers reinigen, Verbrennungsrückstände absaugen 4. Dichtungen der Reinigungsdeckel prüfen und ggf. erneuern, korrekten Sitz des Wärmeschutzes prüfen 5 Kapillarfühler des Abgastemperaturbegrenzers (STB) auf korrekten Sitz prüfen; Dichtungen prüfen 6 Verbindungsleitungen, Abgasleitungen und Kondenswasserablauf, ggf. Siphon prüfen; Neutralisationsmittel entsprechend Unterlagen zur Neutralisationseinrichtung austauschen Brenner einstellen 21 vorher/nachher vorher/nachher vorher/nachher Feuerraumdruck mbar Abgastemperatur vor Wärmetauscher C 18 Abgastemperatur nach Wärmetauscher C Wärmetauscher in Betrieb nehmen Funktion und Sicherheit im Betrieb prüfen Fachgerechte Wartung bestätigen Firmenstempel/ Unterschrift Firmenstempel/ Unterschrift Firmenstempel/ Unterschrift 22 Montage- und Wartungsanleitung Öl-Brennwert-Wärmetauscher für G125 (ECO) BE Ausgabe 06/2006

23 Wärmetauscher inspizieren und warten 7 Datum: Datum: Datum: Datum: Datum: Datum: Datum: vorher/nachher vorher/nachher vorher/nachher vorher/nachher vorher/nachher vorher/nachher vorher/nachher Firmenstempel/ Unterschrift Firmenstempel/ Unterschrift Firmenstempel/ Unterschrift Firmenstempel/ Unterschrift Firmenstempel/ Unterschrift Firmenstempel/ Unterschrift Firmenstempel/ Unterschrift Montage- und Wartungsanleitung Öl-Brennwert-Wärmetauscher für G125 (ECO) BE Ausgabe 06/

24 8 Störungen beheben 8 Störungen beheben Heizkessel kalt; Störlampe am Wärmetauscher leuchtet. Heizkessel kalt; Störlampe am Wärmetauscher leuchtet nicht. Brenner läuft unruhig, startet schlecht (Vibrationen, Schwingungen). Sonstiges Ursache Tab. 4 Störungen 1 Im Wiederholungsfall einen Fachmann anrufen, ggf. Kessel- und Wärmetauscherreinigung durchführen lassen. Abgastemperaturbegrenzer (STB) hat ausgelöst. Abgastemperatur erreicht nach Wärmetauscher über 120 C. Spannungsausfall. Ist die Regelkette geschlossen? Behebung Wieder einschalten 1. Schutzkappe am Abgastemperaturbegrenzer (STB) abschrauben und Reset-Knopf drücken. Hauptschalter und Sicherung prüfen. Betriebschalter am Heizkessel prüfen, siehe auch Unterlagen zum Heizkessel und Brenner. Heizgasseitiger Druckverlust ist erhöht. Wärmetauscher und Abgaswege auf Ablagerungen/Querschnittsverengungen (z. B. Ruß, Asche u. ä.) prüfen, ggf. entfernen. Unterlagen zum Heizkessel und Brenner beachten. 24 Montage- und Wartungsanleitung Öl-Brennwert-Wärmetauscher für G125 (ECO) BE Ausgabe 06/2006

25 Notizen Montage- und Wartungsanleitung Öl-Brennwert-Wärmetauscher für G125 (ECO) BE Ausgabe 06/

26 Notizen 26 Montage- und Wartungsanleitung Öl-Brennwert-Wärmetauscher für G125 (ECO) BE Ausgabe 06/2006

27 Notizen Montage- und Wartungsanleitung Öl-Brennwert-Wärmetauscher für G125 (ECO) BE Ausgabe 06/

28 Heizungsfachbetrieb: Deutschland BBT Thermotechnik GmbH Buderus Deutschland, D Wetzlar Österreich Buderus Austria Heiztechnik GmbH Karl-Schönherr-Str. 2, A-4600 Wels Schweiz Buderus Heiztechnik AG Netzibodenstr. 36, CH-4133 Pratteln