Lassen Sie es nicht soweit kommen! Ne prenez pas de risque!

Transkript

1 Lassen Sie es nicht soweit kommen! Ne prenez pas de risque! Arbeitsschutz von Kopf bis Fuss Protection du travail de la tête aux pieds Handschutz Protection des mains Seiten/pages 2 3 Augenschutz Protection des yeux Seiten/pages 4 5 Hautschutz Protection de la peau Seiten/pages 3 Gehörschutz Protection auditive Seite/page 6 Atemschutz Protection respiratoire Seite/page 7 Fussschutz Protection des pieds Seiten/pages 8 10 Angebote gültig gültig ! ! bis bis les offres! sont valables valables à à jusqu jusqu Kleidung Vêtements Seite/page 11 12

2 CHF 2.60 Lederhandschuhe aus grauem Rindleder Lederdicke 1.2 mm, gummierte Stulpe. Gants en cuir cro te de boeuf gris épaisseur du cuir 1.2 mm, manchette gommée Gr CHF 3.60 Lederhandschuhe FUTURO aus grauem Spaltleder gummierte Stulpe, Lederdicke 1.3 mm Gants en cuir FUTURO en cuir cro te gris manchette gommée, épaisseur du cuir 1.3 mm Gr. 11 CHF 4.80 Lederhandschuhe aus sehr weichem Ziegennappaleder Lederdicke 1.1 mm. Gants en cuir nappa de chèvre très souple épaisseur du cuir 1,1 mm Gr CHF 2.60 Nylon-Strickhandschuhe Handflächen mit dünner, grauer PU-Beschichtung verstärkt, elastische Stulpe. Gants tricotés en nylon Paumes renforcées d un revêtement fin en polyuréthane gris, manchettes élastiques (weiss/ blanc) Gr (grau/ gris) Gr CHF Strickhandschuhe UVEX mit elastische Stulpe, das DYNEEMA-Garn ist extrem schnittfest, flexibler Handschuh mit hervorragendem Tastgefühl und hoher Abriebfestigkeit, bietet optimalen Schutz gegen scharfkantige Teile. Gants tricotés UVEX avec revers élastique, le fil DYNEEMA a une haute résistance aux coupures, gant flexible d une excellente sensibilité tactile et haute résistance à l abrasion, il offre une protection optimale contre les pièces à arêtes vives Gr CHF 5.60 Lederhandschuhe aus sehr weichem Schafsnappaleder Lederdicke 0.8 mm, eingenähter Gummizug, ungefüttert. Gants en cuir nappa de mouton très souple de qualité épaisseur 0.8 mm, élastique au poignet, sans doublure Gr CHF 3.60 Nylon-Strickhandschuhe Innenhand und Fingerkuppen mit schwarzer Nitril-Mikroschaum-Beschichtung. Gants tricotés en nylon paume et bouts des doigts avec revêtement noir en micromousse de nitrile Gr CHF.90 Baumwoll-Handschuh TOP aus feinem Baumwolltrikot, für feine Arbeiten. Gants en coton TOP en tricot fin de coton, pour travaux délicats Gr ab / dès CHF 8.60 Chemikalien-Schutzhandschuhe vollbeschichtet und baumwollgefüttert, bietet Schutz gegen mechanische Risiken Länge: cm Gants de protection pour produits chimiques un revêtement intégral et une doublure en coton Longueur: cm Gr. 10 CHF 5.90 Nitril-Handschuhe KCL aus Baumwolltrikot mit gelber, leichter Nitrilbeschichtung, Beschichtungsdicke 0.3 mm. Gants en nitrile KCL en tricot de coton avec revêtement en nitrile léger jaune, epaisseur du revêtement 0,3 mm Gr Tel Fax sales@brw.ch 2

3 CHF 23. Einweg-Nitril-Handschuhe BEST aus hauchdünnem 100% beschleunigerfreiem Nitril, ohne Puder, Wandstärke 0.10 mm, in Dispenserbox à 50 Stück. Gants en nitrile à usage unique BEST en nitrile extrêmement fin 100 % sans accélérateur, sans poudre, épaisseur 0.10 mm. Dans une boîte de distribution de 50 pièces Gr CHF Einweg-Nitril-Handschuhe SEMPERGUARD PF aus Nitril, beidseitig tragbar, Farbe blau, ungepudert, Länge 25 cm, Wandstärke 0.15 mm. in Dispenserbox à 100 Stück Gants en nitrile à usage unique SEMPERGUARD PF Gants à usage unique SEMPERIT en nitrile, couleur bleu, non poudrés. Epaisseur 0,15 mm. Dans des boîtes de distribution de 100 pièces Gr CHF 6.60 Einweg-Naturlatex-Handschuhe SEMPERGUARD innenseitig leicht gepudert; gut beständig gegen Säuren und Laugen, in Dispenserbox zu 100 Stück. Gants en latex naturel à usage unique SEMPERGUARD légèrement poudrés à l intérieur; bonne résistance aux acides et lessives, en distributeur à 100 pièces Gr. S XL CHF Einweg-Nitril-Handschuhe BEST innenseitig leicht gepudert, sehr verschleissfest, gut beständig gegen chemische Substanzen und Öle, in Dispenserbox zu 100 Stück. Gants en nitrile à usage unique BEST légèrement poudrés à l intérieur; très résistants à l usure, bonne résistance aux substances chimiques et huiles, en distributeur à 100 pièces Gr. S XL Das 3-Punkte Programm Le programme en 3 points CHF Handschutzsalbe STOKO Protect+ schützt gegen wässrige Arbeitsstoffe, wie wassergemischte Öle 2 und Kühlschmiermittel. Pommade de protection STOKO Protect+ protège contre les substances aqueuses, p.ex. huiles mélangées à l eau et réfrigérants. Hautreinigung Nettoyage de la peau Hautpflege ab / dès Soin de la peau CHF 5.90 ab / dès CHF Hautpflege STOKO Estolan leicht fettend, schnell einziehend. Pommade de soin STOKO Estolan légèrement grasse, pénétration cutanée rapide Handreiniger STOKO Krestopol bei extremen Verschmutzungen, seifen- und lösemittelfrei, mit Reinigungsverstärker. Nettoyage STOKO Krestopol pour salissures extrêmes, sans savon ni solvant, avec renforçateur de nettoyage. Hautschutz Protection de la peau ab / dès 3

4 CHF 11. Schutzbrille EKASTU, EXTASEc 100% UV-Schutz durch innovative UV 400 Technologie. Lunettes de protection EKASTU, EXTAS Protection UV totale grâce à la technologie UV 400 innovante CHF 4.90 Schutzbrille FUTURO mit flexiblen Bügeln, Bügelenden mit Softeinlage, farblose beschlagfreie Polycarbonatscheibe. Lunettes de protection FUTURO flexibles agréables. Bout des branches avec rembourrage doux. Verres en polycarbonate incolores anti-buée CHF Schutzbrille UVEX i-vo moderne Schutzbrille mit hervorragendem Sichtfeld, Bügelneigung und -länge sind individuell einstellbar. Lunettes de protection UVEX i-vo lunettes de protection modernes avec excellent champ visuel, inclinaison et longueur des branches réglables individuellement CHF 9.80 Schutzbrille 3M hoher Tragkomfort, Polycarbonatscheiben, einstellbare Bügellängen, 4-stufig verstellbare Bügelneigung. Lunettes de protection 3M port très confortable, verres en polycarbonate, longueur des branches réglable, inclinaison des branches modifiable sur 4 positions CHF 14. Schutzbrille CARINA KLEIN DESIGN, farblos trendy Design mit dem Zusatzschutz gegen reflektierendes Licht und Partikel. Lunettes de protection CARINA KLEIN DESIGN, incolore design tendance avec protection supplémentaire contre la lumière réfléchie et les particules CHF 7.90 Schutzbrille UVEX x-trend sportliches, modernes Design, mit hervorragender Passform und hohem Tragkomfort, Farblos oder mit Sonnenschutzglas. Lunettes de protection UVEX x-trend Design sportif et moderne, forme exceptionnelle et confort maximal incolore ou avec verre fumé pour le soleil Tel Fax sales@brw.ch 4

5 CHF 13. Schutzbrille UVEX super g extrem leichte (18 gramm), die neuartige Bügeltechnologie gewährleistet einen perfekten Sitz und Tragekomfort, farblos oder mit Sonnenschutzglas. Lunettes de protection UVEX super g extrêmement légères (18 grammes), la nouvelle technologie des branches garantit une tenue et un confort parfaits, incolore ou avec verre fumé pour le soleil CHF 5.60 Schutzbrille FUTURO in modernem Design, beschlagfreie Polycarbonatscheiben. Lunettes de protection FUTURO modernes, écran en polycarbonate anti-buée CHF Schutzbrille kann in 2 Typen umfunktioniert werden, verwendbar mit Kopfband oder Bügeln. Lunettes de protection Les lunettes de protection peuvent être configurées en 2 modèles, utilisables avec serre-tête ou branches CHF Vollsicht-Schutzbrille UVEX ultrasonic neuartige Vollsichtbrille mit ausserordentlichem Tragekomfort, bereitet selbst dauerhaftes Tragen keine Druckprobleme. Lunettes de protection à grande visibilité UVEX ultrsonic des lunettes à grande visibilité d un nouveau genre, au confort exceptionnel, elles ne provoquent aucun problème de pression même quand elles sont portées longtemps CHF Schutzbrille UVEX, skyguard NT mit erweitertem Rundumschutz. Die TPU Auflagen schirmen die Augen vollständige gegen umherfliegende Partikel ab. Lunettes de protection UVEX, skyguard NT avec protection panoramique élargie. Les inserts en TPU protègent les yeux complètement contre les particules en suspension CHF 3.80 Brillenetui FUTURO mit zwei Schlaufen und Klettverschluss. Etui pour lunettes FUTURO avec deux passants au velcro pour fixation à la ceinture etc CHF Vollsicht-Schweisserschutzbrille UVEX hohe mechanische Festigkeit, Schutzstufe 5, Hochklappbarer Filter, Perfekte Farbwahrnehmung. Lunettes de protection pour soudeurs large champ de vision Grande résistance mécanique, soudure professionnelle, degré de protection 5, perception parfaite des couleurs

6 S 260 CHF 7.90 CHF 6.20 Gehörschutzbügel Sehr leichter Gehörschutzbügel mit auswechselbaren Comfort Pfropfen, zugelassen nach EN Arceau anti-bruit Arceau anti-bruit très léger avec bouchons confortables interchangeables, homologué selon EN Paar / pair CHF 1.90 Box à 50 Paar / paires CHF 89. Gehörschutzpfropfen FUTURO Bouchons de protection auditive FUTURO S 290 CHF 7.50 Gehörschutzbügel EAR Arceau anti-bruit EAR Typ / Modèle S 260 S 235 S 290 S 275 SNR db (A) CHF 49. Gehörschutzpfropfen EAR SNR-Wert db(a) 28. Box zu 250 Paar. Bouchons de protection auditive EAR valeur SNR db(a) 28. Box à 250 paires S 235 CHF 6.50 S 275 CHF 7.90 CHF 4.20 Ersatzpfropfen zu BRW , à 3 Paar. Bouchons de rechange pour BRW , 3 paires Paar / pair CHF 3.20 Box à 50 Paar / paires CHF 130. Gehörschutzpfropfen EAR-Ultrafit mit Kordel SNR-Wert db(a) 25. Bouchons de protection auditive EAR modèle Ultrafit avec cordelette valeur SNR db(a) CHF 39. Bilsom 303L Nachfüllpackung mit 200 Paar Bilsom 303L paquet de rechange à 200 paires CHF 99. Bilsomat gefüllt mit 400 Paar Stöpsel 303L Bilsomat remplie avec 400 paires de bouchons 303L CHF Gehörschützer FUTURO SNR-Wert db(a) 24. Protecteur anti-bruit FUTURO valeur SNR db(a) Tel Fax sales@brw.ch 6

7 CHF Atemschutzmaske Filterklasse FFP1, Schachtel à 10 Stück. Masque respiratoire Classe de filtre FFP1, boîte de 10 pièces CHF Atemschutzmaske Filterklasse FFP2D, Schachtel à 10 Stück. Masque respiratoire Classe de filtre FFP2D, boîte de 10 pièces CHF Atemschutzmaske Filterklasse FFP3, Schachtel à 5 Stück. Masque respiratoire Classe de filtre FFP3, boîte de 5 pièces CHF Atemschutzmaske 3M / 8710E Filterklasse FFP1, 20 Stück Masque respiratoire 3M / 88710E classe de filtre FFP1, 20 pièces CHF Atemschutzmaske 3M / 9322 Filterklasse FFP2, 10 Stück Masque respiratoire 3M / 9322 classe de filtre FFP2, 10 pièces CHF Atemschutzmaske 3M / 9332 Filterklasse FFP3, 10 Stück Masque respiratoire 3M / 9332 classe de filtre FFP3, 10 pièces CHF Atemschutzmaske EKASTU Filterklasse FFP1, 20 Stück Masque respiratoire EKASTU classe de filtre FFP1, 20 pièces CHF Atemschutzmaske EKASTU Filterklasse FFP2 / V, 12 Stück Masque respiratoire EKASTU classe de filtre FFP2 / V, 12 pièces CHF Atemschutzmaske EKASTU Filterklasse FFP3 / V, 12 Stück Masque respiratoire EKASTU classe de filtre FFP3 / V, 12 pièces

8 ab / dès CHF 129. UVEX motorsport / Nappa / Veloursleder, Stahlkappen tige en cuir napa / velours, bouts en acier Gr (schwarz/noir) (rot/rouge) (blau/bleu) 129. CHF 76. ABOUTBLU TROPEA / Rindsleder, Stahlkappen. tige en cuir de boeuf, bouts en acier Gr NEW CHF 142. P HKS, Monza Black / P aus Nubukleder, durchtrittssichere Zwischensohle, Aluminiumkappen tige en nubuk, protection contre la perforation, bouts en aluminium Gr CHF 85. P BAAK ESD, Ron / P Schaft aus Mikrofaser, klimaregulierendes Textilfutter, ESD-leitfähig, Kunststoffkappen. Tige en matériel mesh combinée avec microfibre, ESD conductrice, embout en matière plastique Gr CHF 88. COFRA Bell / Vollleder, Stahlkappen tige en cuir pleine fleur, bouts en acier Gr CHF 175. Jalas Zenit Klett / Oberseite aus Nubukleder, GEOX-Membrane, ESD-leitfähig, rutschfeste RPU-Sohle haut de cuir nubuk, membrane GEOX, ESD conductible, semelle RPU antiglissante Gr CHF 175. S2 Jalas Zenit / S2 Oberseite aus Nubukleder, GEOX-Membrane, ESD-leitfähig, rutschfeste RPU-Sohle haut de cuir nubuk, membrane GEOX, ESD conductible, semelle RPU antiglissante Gr CHF 114. S2 BATA TRAXX 91 / S2 Schaft aus Nubukleder, mit Stahlkappen tige en cuir nubuk, avec embout en acier Gr Tel Fax sales@brw.ch 8

9 CHF 138. S2 Stuco / S2 Easy Walking Trekkingsohle, Stahlkappen semelles trekking Easy Walk, bouts en acier Gr CHF 108. BATA BS 2000 Toledo 2 / S2 Nubukleder, Stahlkappen S2 tige en cuir nubuk, bouts en acier Gr CHF 142. S2 HKS, Rock R / S2 Extrem rutschhemmende GUMMI/PU-Laufsohle mit hoher Seitenstabilität bis 210 C hitzefest, Stahlkappen. Extrêmement résistant à la glisse en caoutchouc / PU Semelle avec une stabilité latérale élevée à 210 C résistant à la chaleur Gr CHF 85. S3 MONDEOX / S3 Obermaterial aus Rindsleder, 100% wasserdicht, Gummisohle, Stahlkappen und Stahlzwischensohlen haute de cuir de bœuf, 100 % imperméable, semelle de caoutchouc, coquilles en acier et semelles intermédiaires en acier Gr CHF 269. S3 Feuerwehrstiefel JOLLY / S3 Futter: GORE-TEX, Sohle aus Nitrilgummi, rutschfest, öl- und benzinbeständig, Aluminium Kappe Botte de pompier JOLLY / S3 doubler: GORE-TEX, Semelle en nitrile-caoutchouc, antiglisse et résistante au huile et pétrole, bouts en aluminium Gr CHF 15. Socken Rohner Army/ Working 56% Schurwolle und 44% Polyamid, schwarz, sehr isolierend, keine drückenden Nähte, rutschen nicht Chaussettes Rohner Army/ Working 56% laine vierge et 44% polyamide, noir, hautement isolante, pas couture pressant, anti-glissé Gr CHF 7.80 Funktions-Socken 25% Coolmax, 65% Baumwolle, 10% Polyamid, schwarz / grau Fonction chaussettes 25 % coolmax, 65 % coton, 10 % polyamide, noir / gris Gr CHF 99. S3 PUMA / S3 aus hochwertiger Microfaser, Kunststoffkappe und flexibler Durchtrittschutz en microfibre de haute qualité, embout en matière plastique et protection flexible contre la perforation Gr CHF Schuhimprägnierung UVEX für Textil und Leder, ohne Treibgas Imprégnation des chaussures UVEX pour les textiles et les produits en cuir, sans gaz propulseur ml CHF Schuhdesinfektion UVEX modifizierten Silberverbindungen. Ohne Treibgasse. Désinfection des chaussures UVEX argent modifiés par nanotechnologie. Sans gaz propulseur ml 9

10 Damen-Modelle Modèles pour femmes CHF 94. PUMA / Damenmodell / modèle femme atmungsaktives Funktionsfutter, Obermaterial aus atmungsaktivem Sandwich-Mesh, HRO-Gummisohle mit PUMA GelCell, Stahlkappe. matériau de surface et doublure en textile respirant. Semelle en caoutchouc HRO, avec PUMA GelCell, coquilles en acier Gr CHF 69. Sicherheitsschuhe nach EN Klettverschluss mit Schnalle, mit Stahlkappen. Chaussures de sécurité selon EN Fermeture autogrippante avec boucle, avec bouts en acier Gr CHF 63. Sicherheitsschuhe nach EN S2 Schaft aus Nubukleder, mit Stahlkappen. Chaussures de sécurité selon EN S2 Tige en cuir nubuk, avec bouts en acier Gr CHF 118. BAAK / P ESD-Ausführung, elastische und dämpfende EVA-Zwischensohle, Stahlkappe exécution ESD, Semelle intermédiaire EVA élastique et amortisseuse, bouts en acier Gr CHF 78. MADEIRA / Stahlkappe, Fussbett besteht aus einer Texonbrandsohle bouts en acier, Semelle en texon Gr CHF 146. OCUTS / Nitrilgummisohle, Stahlkappen semelle en caoutchouc nitrile, bouts en acier (dunkelblau/ bleu foncé) (hellblau/ bleu clair) Schuhanprobe/ Essayage Wir kommen für eine kostenlose Schuhanprobe vorbei! Nous venons chez vous pour un essayage gratuit! arbeitsschutz@brw.ch Tel Fax sales@brw.ch 10

11 CHF 39. Soft Shell Jacke FUTURO Obermaterial aus: 100% Polyester, Futter aus Fleece, atmungsaktiv mit integrierten Reflexstreifen. 2 Innen-, 2 Seiten- und 1 Ärmeltasche mit Reissverschluss. Veste Soft Shell FUTURO Matériau de surface en: 100 % polyester, doublure en laine polaire, respirante avec bandes réfléchissantes intégrées. 2 poches intérieures, 2 poches latérales et 1 poche sur la manche avec fermeture éclair Gr. S XXL CHF 106. Soft Shell Jacke aus 100% Polyester-Softshell, 3-Lagenlaminat, Futter: 100% Thinsulate, atmungsaktiv, wind- und wasserdicht mit verschweissten Nähten. Angenehme Sturmkapuze mit Gesichtsschutz. Veste Soft Shell 100% softshell polyester, laminée 3 couches, doublure : 100% Thinsulate, respirante, coupe-vent et imperméable avec coutures soudées. Capuchon tempête agréable avec protection du visage, passepoil réfléchissant derrière et à la fermeture-éclair de devant, diverses poches Gr. S XXXL Solange Vorrat / Jusqu à épuisement du stock Soft Shell Soft Shell CHF 88. Soft Shell Jacke wind- und wasserdicht hoch atmungs- aktiv durch 3-Lagenlaminat alle Reissverschlüsse wasserdicht. Abnehmbarer Sturmkaputze mit Gesichtsschutz. Veste Soft Shell coupe-vent et imperméable, extrêmement respirant, tous les zips imperméables, capuchon amovible Gr. S XXL CHF 48. Soft Shell Weste Obermaterial aus 100 % Polyester, wind- und wasserdicht, Brusttasche rechts, 2 seitliche Taschen und 2 Innentaschen. Gilet soft shell couche extérieure : 100% polyester, coupe-vent et imperméable, poche sur la poitrine à droite, 2 poches sur le côté, 2 poches intérieures Gr. S XXL Gr. S XXL Soft Shell Soft Shell blau / bleu Soft Shell CHF 46. Sweat-Shirt Jacke beidseitig tragbar. Veste sweatshirt se porte des deux côtés Gr. S XL grau / gris CHF 78. schwarz / noir Soft Shell Jacke 100 % Polyester, wind- und wasserdicht, hoch atmungsaktiv, alle Reissverschlüsse wasserdicht Veste soft shell en 100 % polyester, imperméable au vent et à l eau, hautement perméable à l air, toutes les fermetures-éclair imperméables Gr. S XXXL Wir bedrucken oder besticken alle Textilien mit Ihrem Firmen-Logo! Nous imprimons ou brodons tous les textiles avec le logo de votre entreprise! 11

12 Bärenstarke Angebote Des offres très fortes CHF 58. P BAAK HUGO / P Stahlkappe, durchtrittssichere Brandsohle bouts en acier, protection contre la perforation Gr CHF 58. P BAAK HENRY / P Stahlkappe, durchtrittssichere Brandsohle bouts en acier, protection contre la perforation Gr Soft Shell CHF 58. Soft Shell Jacke, FUTURO aus Obermaterial 95% Polyester, 5%, Elastan, wind- und wasserdicht, hoch atmungsaktiv, elastisch und hoch abriebfest, abnehmbarer Sturmkapuze. Veste Softshell, FUTURO Matériau de surface en 95% polyester, 5%, coupe-vent et imperméable, très respirant, élastique et résistant à l abrasion, capuce de tempête à enlever Gr. S XXL Gr. S XXL Preisgültigkeit: , Preise netto, exkl. MWSt, unverpackt, ab Urdorf. Validité de prix: , Prix net, excl. TVA, départ Urdorf, sans emballage. Unser Angebot richtet sich an Firmenkunden zur Nutzung beruflicher oder gewerblicher Zwecke. Notre offre s adresse aux clients d entreprises pour utilisation à des fins professionnelles ou industrielles Brütsch/Rüegger Werkzeuge AG / Outils SA Heinrich Stutz-Strasse 20 Postfach / Case postale 8902 Urdorf Tel Fax sales@brw.ch