> direkt Filo diretto

Transkript

1 > direkt Filo diretto WK Gröden extremmarathon Am 4. September 2011 fand in Gröden der traditionelle Extremmarathon statt. Seit einigen Jahren macht die Sektion Gröden den Bereitschaftsdienst, wo eine Besatzung den Athleten mit einem Quad folgt und die andere Besatzung mit dem Equipment samt Notärztin auf 2686 Höhenmeter muss. Dazu wird mit der alten Gondelbahn auf die Langkofelscharte gefahren, wo bei der Toni-Demetz-Hütte das Ziel ist. Auch heuer gab es zum Glück keine größeren Notfälle und alle Athleten kamen ohne große Probleme ins Ziel und so konnten die Sanitäter und die Notärztin Dr. Miriam Senoner die schöne Aussicht genießen, bevor sie mit der Gondel wieder talwärts fuhren. WK SterzInG pistenrettung am Sterzinger Hausberg rosskopf auch in der heurigen Saison versehen sechs ausgebildete pistenretter der Sektion Sterzing den pistenrettungsdienst vom 17. dezember 2011 bis 28. Februar Sie besorgen auf der wunderschönen, 10 km langen und beleuchteten Rodelbahn (längste Bahn in Südtirol) den Rettungsdienst beim Nachtrodeln dienstags und samstags. Probeweise wurde heuer erstmals auf Ersuchen der Neuen Rosskopf AG auch an zehn Tagen über die Weihnachtsferien Dienst von 8:30 bis 16:30 Uhr geleistet. Dies geschah in enger, sehr angenehmer und intensiver Zusammenarbeit mit dem Pistendienst der Carabinieri sowie dem Betreiber der Anlagen. Abschließend kann man sagen, dass unser Dienst sehr gut angenommen wurde und wird. Sicherlich vertreten wir durch unser einheitliches Erscheinungsbild und professionelles Auftreten die Sektion Sterzing bzw.den gesamten Landesrettungsverein gut. Bedanken möchten wir uns bei den Verantwortlichen der Landesleitung, welche die sehr interessante und vor allem für alle im Rettungsdienst Tätigen sehr lehrreiche Pistenrettung Ausbildung zum Wohle der Notfallpatienten mit allihren Tücken und Schwierigkeiten möglich gemacht haben. Thomas Dalla Torre 31

2 > Bereitschaftsdienste Pronto intervento nfs ritten erste Hilfe für die Seele : die notfallseelsorge zwei pfarreien, Unterinn und oberbozen am ritten, sind p. theobald obkircher anvertraut. nicht genug. er steht auch als notfallseelsorger bereit. P. Theobald erzählt im Interview über seinen Einsatz in der Notfallseelsorge: Sr. r.: p. theobald, was hat Sie dazu bewogen, sich als notfallseelsorger beim WK auszubilden? Immer wieder berichten die Medien über Unfälle mit Todesfolge und andere tragische Ereignisse. Oft wird dabei erwähnt, dass auch die Notfallseelsorge im Einsatz war, um den Betroffenen Beistand zu leisten. Innerhalb weniger Jahre ist dieser Dienst eine wertvolle Selbstverständlichkeit geworden. (..) Bald zehn Jahre dürften nun vergangen sein, seitdem das Weiße Kreuz das Anliegen nach Aufbau einer Notfallseelsorge-Gruppe am Ritten der Bevölkerung vorstellte. Da ich bereits in jungen Jahren einige Zeit im Rettungsdienst tätig war, kam in mir der Entschluss auf, als Notfallseelsorger Menschen in akuten Notlagen helfen zu wollen. Aber auch die Achtung vor der Arbeit der Rettungskräfte, die nach schwierigen Einsätzen der Hilfe bedürfen, waren Beweggründe, mich zum Notfallseelsorger ausbilden zu lassen. nicht allein zu lassen, sich nicht vor dem Schreien, dem Weinen und dem Schweigen zu fürchten. Vor allem der Anblick von tödlich Verunglückten geht nicht spurlos vorüber. Psychisch besonders herausfordernd war für mich die Begleitung der Eltern beim Abschiednehmen von ihrem tödlich verunglückten Kind. Da, wo für Eltern eine ganze Welt zusammenbricht, braucht es als Notfallseelsorger auch Eigenschutz, um diesen Schritt zu verkraften. Sr. r.: Wie verarbeiten Sie so tief greifende erfahrungen bzw. eindrücke? Das Aushalten und der Umgang mit Leid und Trauer gehört zur Ausbildung als Notfallseelsorger. Die erlebten Bilder prägen sich indie Seele ein. Das ist eine natürliche Reaktion. Das Gespräch innerhalb unserer Gruppe hilft, das Erlebte zu verarbeiten. Natürlich gilt dabei immer die Schweigepflicht nach außen. So sehr mancher Einsatz Kraft abverlangt, so ist es andererseits auch eine Genugtuung,wenn Menschen bei Beendigung des Einsatzes ein Danke sagen. Dann ist das Theobald Obkircher eine kleine Bestätigung dafür, dass unser Einsatz bei der Überbrückung der ersten schweren Stunden nicht umsonst war. Sr. r.: Gibt es auch Hilfestellungen für den notfallseelsorger nach schockierenden erfahrungen? Wenn nach schockierenden Erfahrungen dringend Hilfestellung nötig ist, können wir uns jederzeit an eine professionelle Hilfe, wie z. B. an unsere Notfallpsychologen wenden. Außerdem treffen wir uns monatlich mit Notfallpsychologen zur Einsatznachsorge mit Besprechung von Einsätzen. Das Gespräch löst manches, was für eine vollständige Verarbeitung wichtig ist. Sr.R. Sr. r.: Wurden Sie seit Ihrer Mitgliedschaft schon oft zuunfällen und todesfällen gerufen? Nach der Ausbildung hat unsere Gruppe im März 2005 ihren Dienst begonnen. An die Zahl meiner Einsätze kann ich mich nicht mehr erinnern. Als Erste Hilfe für die Seele war der Schwerpunkt der Einsätze vorwiegend die Betreuung der Familienangehörigen von tödlich Verunglückten, dann auch Einsatz nach Suizid, nach erfolgloser Reanimation, Überbringung einer Todesnachricht, Einsatz bei Verlust der Existenzgrundlage (Brand), Benachrichtigung von Verwandten, Seelsorgern u.a. Sr. r.: Welche einsätze haben Sie besonders psychisch herausgefordert? Jeder Einsatz ist anders. Das Erste ist, für die betroffenen Menschen da zu sein, sie WK InnIcHen dank an First responder! das projekt First responder im pragser und Gsieser talhatte seine Feuertaufe im letzten Jahr und es war ein voller erfolg. Die Helfer wurden zu rund 40 Notfällen im Einzugsgebiet gerufen und konnten so innerhalb kürzester Zeit oft lebenswichtige Maßnahmen beginnen und anschließend auch das Notarztteam unterstützen. Der Dienst fand großen Anklang bei der Bevölkerung,aber auch bei den Touristen, die den Urlaub in den Tälernverbrachten. Es wurden den Helfern viele Zeichen des Dankes zuteil, so z. B. von einem italienischen Urlauber, der in der Umgebung des Pragser Wildsees ein akutes kardiologisches Problem erlitten hatte und dem bereits nach 5 Minuten 3 First Responder zu Hilfe geeilt waren; neben einem Dankesschreiben ließ er dem Projekt First Responder als Zeichen der Wertschätzung auch eine beachtliche Spende zukommen. Die Statistik und die vielen positiven Rückmeldungen sprechen für sich: Das Projekt First Responder ist dank der vielen motivierten Helfer und der Koordinierung durch die LNZ ein voller Erfolg; ein großer Dank an alle Mitarbeiter und Organisatoren, verbunden mit der Bitte, die wertvolle Arbeit auch 2012 mit Freude weiterzuführen. mf 32

3 > Bereitschaftsdienste Pronto intervento WK ritten Schülerlotsendienst nach zweijähriger vorbereitungsphase ist es nun endlich so weit. am 13. Februar begann das WK ritten mit dem Schülerlotsendienst in der Gemeinde ritten, und zwar in den Fraktionen oberinn und Unterinn. Ein Beinahe-Unfall Ende 2009 in Unterinn, wobei eine Schülerin beim Überqueren der Straße fast überfahren wurde, aber auch ähnliche Situationen in den Jahren davor, waren ausschlaggebend dafür, dass die Gemeindeverwaltung mit der Bitte an das Weiße Kreuz Ritten herangetreten ist, den Schülerlotsendienst am Ritten zu organisieren. Beim WK Ritten begannen daraufhin sehr intensive interne Besprechungen über diesen neuen Dienst und Anfang 2010 beschloss der Sektionsausschuss, den Schülerlotsendienst als Pilotprojekt im Weißen Kreuz zu organisieren. Das WK Ritten möchte mit diesem neuen Dienst die Gelegenheit nutzen, der Rittner Bevölkerung, die das WK immer wieder sehr großzügig finanziell und moralisch unterstützt, etwas Sinnvolles zurückzugeben. Mit dem Schülerlotsendienst möchte man den kleinsten Bürger/innen der Gemeinde Ritten, den Schülern, einen sicheren Schulweg gewährleisten, und mithelfen Unfälle zu vermeiden. Es wurde aber auch beschlossen, dass die Schülerlotsen ihren Dienst freiwillig und ohne Vergütung leisten sollen, entsprechend dem Grundprinzip des Weißen Kreuzes. In anderen Gemeinden Südtirols wird dieser Dienst bezahlt. Das WK Ritten erhält von der Gemeinde Ritten einen Beitrag für diesen Dienst, mit dem die laufenden Kosten wie Warnschutzkleidung, Versicherung usw.abgedeckt werden. Eine Arbeitsgruppe, bestehend aus Vertretern der Gemeinde Ritten, des Schulsprengels Ritten, der Gemeindepolizei Ritten und des Weißen Kreuzes, hat daraufhin die Rahmenbedingungen des Schülerlotsendienstes am Ritten erarbeitet und zusammen mit den Fraktionsvorstehern die zu betreuenden Straßenübergänge festgelegt. Das WK Ritten hat daraufhin mit meh- Schülerlotsen des WKRitten imeinsatz V. l.: die vier Schülerlotsen in Unterinn: Karl Oberrauch, Konrad Lun, Helmuth Platzer, Erwin Wolf reren Werbeaktionen in den Schulen und im Rittner Bötl interessierte Rittner Bürger/innen gesucht, die diesen Dienst als Freiwillige ausüben. Leider konnten nicht in allen Fraktionen Freiwillige für diesen Dienst gefunden werden. In Oberinn meldeten sich anfangs gleich zwei Personen und in Unterinn konnten erst durch den persönlichen Einsatz des Fraktionsvorstehers Erich Rottensteiner vier Personen gefunden werden. Diese sechs Schülerlotsen wurden in einer ganztägigen Veranstaltung auf ihre neue Tätigkeit vorbereitet, sie besuchten dabei einen Erste-Hilfe-Kurs, und die Gemeindepolizei Ritten wies sie in verkehrstechnische Details ein. Am 26. Jänner 2012 fand in der Grundschule Oberinn und am 31. Jänner 2012 in der Grundschule Unterinn die Vorstellung des Schülerlotsendienstes im Beisein der Eltern und Lehrer statt. Die Schüler sangen Lieder für die Schülerlotsen und über das Thema Verkehr und sie bedankten sich auf sehr herzliche Weise bei den freiwilligen Schülerlotsen. Die Eltern sorgten dafür, dass sich abschließend alle Anwesenden bei einem kleinen Buffet gemütlich unterhalten konnten. > 33

4 >ScHÜlerlotSendIenSt > partner Partner In Oberinn wirdder Straßenübergang direkt vor der Grundschule von Luis Oberrauch und Siegfried Kröss betreut. In Unterinn werden die Straßenübergänge in der Dorfmitte und jener beim Troidnerhof von Konrad Lun, Erwin Wolf, Helmuth Platzer und Karl Oberrauch betreut. Die Aufgabe der Schülerlotsen ist dabei nicht nur die Schüler sicher über die Straße zu begleiten, sondern ihnen auch die Verhaltensregeln im Straßenverkehr beizubringen. Das WK Ritten bedankt sich herzlich bei den sechs Schülerlotsen, die sich bereit erklärt haben, freiwillig und kostenlos den Schülerlotsendienst in der Gemeinde Ritten zu gewährleisten, und wünscht ihnen viel Freude und Genugtuung bei ihrer neuen Aufgabe. Ein besonderer Dank gilt der Gemeindereferentin und Vizedirektorin des Schulsprengels Ritten, Julia Fulterer und dem Gemeindereferenten Erich Rottensteiner, die sich sehr dafür eingesetzt haben, dass dieser neue Dienst am Ritten umgesetzt wird. Weiter dankt das WK Ritten dem Gemeindepolizist Johann Stedile für seinen fachlichen Beistand und dem Vizedirektor i.r. des Schulsprengels Ritten, Josef Bauer,der dieses Projekt initiierthat und immer starkunterstützt hat. Der Leiterin der WK-Abteilung Dienste, Frau Dr. Angelika Ladurner, sei für die Begleitung und interne Umsetzung dieses Projekts aufs Herzlichste gedankt. hr SaM. I. Beiratssitzung in Bozen am 10. und 11. Februar war Bozen tagungsort für die Beiratssitzung von Samaritan International. Samaritan International kennen inzwischen alle: Es ist das europaweit agierende Netzwerk von Hilfsorganisationen, dem das Weiße Kreuz seit 1998 angehört. Netzwerke dieser Art sind aus der Sicht der Führung vonvereinenundverbänden nicht mehr wegzudenken. Der gegenseitige Erfahrungsaustausch und die politische wie gesellschaftliche Meinungsbildung stehen im Vordergrund seiner Aktivitäten. Im Präsidium des Netzwerks sitzen Vertreter aus Deutschland, Österreich, Italien, Frankreich, Dänemark, Polen und Lettland. Das Weiße Kreuz hatte die Teilnehmer in die neu errichteten Schulungsräume im sechsten Stock der Landesleitung eingeladen. Am Freitagnachmittag standen unter anderem Themen wie gemeinsame inter- nationale Projekte, Anträge für Neuaufnahmen und die zukünftige Ausrichtung und Schwerpunktsetzung auf der Tagesordnung. Nach den intensiven Sitzungsstunden lud das Weiße Kreuz die Gäste zu einem landestypischen Abendessen in die Altstadt von Bozen ein. Nach einer Stadtbesichtigung am darauf folgenden Samstagvormittag endete die Veranstaltung. ml 34

5 > International Internazionale Grundtvig-treffen in vilnius/litauen Im oktober 2011 fand das nunmehr 4. treffen im rahmen des Grundtvig-projektes statt. Gastgeber waren diesmal unsere Freunde in Litauen. Vom21. bis 24. Oktober trafen sich dort die Vertreter aller sieben Teilnehmerorganisationen aus dem SAM.I.-Verbund. Das Weiße Kreuz wurde durch die zwei Sektionsleiter Florian Morandell und Martin Vieider vertreten. Der litauische Samariterbund wurde 1992 gegründet, schon zwei Jahre nach der Unabhängigkeitserklärung Litauens. Die Hauptaufgaben unserer Kollegen in Litauen sind Sozialarbeit, psychische Rehabilitation und die Organisation von Sommer-Camps für Kinder und Jugendliche. In Litauen kümmert sich der Samariterbund auch um Arme und Bedürftige,die den Sprung vom Kommunismus zur westlich geprägten Kultur nicht geschaffthaben. drei ausgewählte projekte wurden im rahmen des treffens vertieft vorgestellt: die sog. Food Bank, wo Lebensmittel, die nicht mehr verkäuflich sind, an Bedürftige verteilt werden. Jugend-Sommer-Camps mit internationaler Beteiligung; die Führung von Kindertagesstätten. KtW fürs Kosovo Im oktober 2011 konnte zum zweiten Mal das projekt realisiert werden, einen ausgedienten Krankenwagen des Weißen Kreuzes von naturns in die Gemeinde obilic ins Kosovo zu überstellen. Schon 2008 schenkte die Sektion Naturns einen Krankenwagen für Fushe/ Polje im Kosovo. Dieser letzte Krankenwagen wurde größtenteils durch eine Spende der Ausstellung Eisenbahnwelt in Rabland finanziert. Dort wurde für dieses Projekt mehrere Wochen lang eine Spendenbox aufgestellt und zusätzlich dem Weißen Kreuz die Tageseinnahmen gegeben. An dieser Stelle sei dem Präsidenten der Eisenbahnwelt, Herrn Georg Laimer, für diese großzügige finanzielle Unterstützung gedankt. Am 22. Oktober um 6Uhr Früh begann die lange Reise in das Kosovo: > Das Grundtvig-Projekt zeigte auch diesmal in Vilnius, dass es hochinteressant ist, andere Arten von Freiwilligkeit und andere Kulturen kennen zu lernen. Wie immer wurde eines der vorgestellten Projekte als so genanntes Best-practice- Beispiel ausgewählt, das dann zusammen mit den Projektbeispielen aus den anderen Partnerorganisationen am Ende der Laufzeit als Handbuch herausgegeben wird. Die Südtiroler Teilnehmer sind mit äußerst positiven Eindrücken zurückgekommen und wir freuen uns auf das Treffen Mitte Februar in Wien. ml Erste Hilfe der Gemeinde Obiliq/Obilic. V.l.. Leo Gritsch, OSCE-Mitarbeiter Bekim Uka, Franz Volgger, OSCE-Mitarbeiterin Elisa Webber, Thomas Holzknecht und Fritz Götsch 35

6 >KtW FÜr KoSovo Mit dem Schiff ging es von Bari in Richtung Albanien. Die Mannschaft, bestehend aus Sektionsleiter Franz Volgger, Dienstleiter Thomas Holzknecht, Fritz Götsch und Sektionsausschussmitglied Leo Gritsch, erreichte am nächsten Tag gegen Mittag den Hafen von Durazzo in Albanien. Am Hafenausgang wurden die vier von einer Delegation der OSCE empfangen und bis zur Grenze in das Kosovo und anschließend bis Pristina begleitet, wo sie vom Bürgermeister und dem Gesundheitsreferenten begrüßt wurden. Am 24. Oktober wurden die vier Naturnser in der Ersten Hilfeder Gemeinde Obilic sehnsüchtig erwartet. Das der Stadt Pristina nächste Krankenhaus ist rund 20 km entfernt und betreut ca Einwohner.Sofort war der Südtiroler Delegation klar,dass der Krankenwagen und das mitgebrachte Material am richtigen Ort eingesetzt werden konnten. Im Kosovo gibt es keine organisierte Rettung nach unserem Standard, da dafür keine Gelder vorhanden sind. Das Krankenhaus ist nur notdürftig eingerichtet. Die Zustände sind schlimmer als in Südtirol vor 50 Jahren. Die Krankenhausdirektorin erklärte, dass von diesem Krankenhaus aus täglich rund Rettungs- und Krankentransporte durchgeführt werden. Dafür stand bisher nur ein älterer Krankenwagen zur Verfügung, den das Rote Kreuz Deutschland gespendet hatte. Nach ihrer Heimkehr nachihren Eindrücken gefragt, waren sich alle einig, froh zu sein, in einem Land wie Südtirol leben zu dürfen. Es war eine außergewöhnliche Reise und lehrreiche Erfahrung, die die Gruppe nicht vergessen wird. Dank gebührt dem Vorstand des Landesrettungsvereins, Präsident Georg Rammlmair und Direktor Ivo Bonamico, die das Projekt vonanfang an unterstützt haben. Ein großer Dank geht auch andas Krankenhaus Brixen, das zwei funktionstüchtige Defibrillatoren zur Verfügung gestellt hat. Die zwei Geräte haben in Italien keine Zulassung mehr, doch im Kosovo werden sie noch lange ihren Dienst verrichten. ap > Jugend Giovani WKJ SterzInG Wir schauen zurück auf ein erfolgreiches Jahr voller ereignisse! angefangen von der landesweiten Gardaland-Fahrt über das volleyballturnier, organisiert von der WKJ ahrntal (wo wir den wohlverdienten zweiten platz belegten), bis hin zum landesweiten zeltlager in Wiesen, organisiert von uns. Erfreulicherweise gab es danach im Betreuerstab einen großen Ansturm an Neueintritten und so sind wir aktuell nun ein Team von zwei Mädels und ganzen sieben Männern. Schwungvoll ging es in den Herbst: da nahm die WKJ Sterzing an der bezirksweiten Übung AnWipp 2011 teil. Ein Teil unserer Jugendlichen wurde als Patienten eingesetzt, geschminkt, mit der Symptomatik der Verletzten vertraut gemacht und bekamen so einen realistischen Einblick in den Alltag der Feuerwehren und des Weißen Kreuzes. Ein toller und cooler Spielenachmittag mit unserem Landesjugendkoordinator Grund Peter und die anschließende Weihnachtsfeier bildeten den Abschluss des Jahres 2011 für uns. Die Betreuer ließen es sich allerdings nicht nehmen, sich zwischen Weihnachten und Neujahr für die geleistete Arbeit und die vielen aufgebrachten Stunden mit einem Abend in Innsbruck beim Gokard-Fahren und einem super leckeren Abendessen belohnen zu lassen. Für das Jahr 2012 haben wir wieder viel vor. Neben den Gruppenstunden ist im Januar ein Rodelausflug auf den Rosskopf geplant, im März dürfen wir uns wiederum auf einen Nachmittag mit Peter und der Vorstellung der RUD freuen, und nicht zuletzt auf einen Ausflug ins Pustertal in den Hochseilgarten Cron Action. Silvia Rainer, Stelli Hofer WKJ SalUrn ausflug zum Hochseilgarten nach Kaltern am Samstag, 9. Juli, fand der Jahresabschlussausflug der WK-Jugend Salurn statt. Gemeinsam fuhren wir Richtung Altenburg/Kaltern zum Hochseilgarten. Dort angekommen bekam jeder einen Helm und die entsprechende Kletterausrüstung und das Abenteuer konnte beginnen. Den ganzen Nachmittag wurde geklettert, gelacht und den Mutigeren der Gruppe zugeschaut, die sichauf die höchsten Parcours trauten. Kurz vor der Abfahrt bedankte sich die Jugendleiterin Daniela Michelon bei allen Jugendlichen und überreichte ihnen 36

7 > Jugend Giovani WKJ landesleitung Führung neu gewählt Bei der vollversammlung der WKJ wurde der landesjugendausschuss neu gewählt. Viele neue Gesichter werden in Zukunft die Geschicke der WKJ bestimmen. Über 100 Jugendbetreuer aus dem ganzen Land fanden sich am Freitag, den 10. Februar im Hotel Eberle in Bozen ein, um der Vollversammlung beizuwohnen. Die Landesjugendleiterin Dr. Vanessa Macchia fasste, in einem kurzen Rückblick, die erreichten Ziele in der vergangenen Amtsperiode zusammen. Die größte Aufgabe war die Überarbeitung der Jugendordnung. Dazu wurden drei Arbeitsgruppen ins Leben gerufen. Zusätzlich konnten vier neue Jugendgruppen gegründet werden, und die Anzahl der Mitglieder auf über 1000 gesteigert werden. Mit einem Ausblick auf die Arbeit des neuen Landesjugendausschusses beendete Vanessa ihre Rede und gleichzeitig ihre Amtsperiode als Vorsitzende der WK-Jugend. Mit lobenden Worten der Ehrengäste und Standingovations bedankten sich alle Anwesenden bei Vanessa für ihre geleistete Arbeit. Bei den anschließenden Wahlen wurde KurtNagler als neuer Landesjugendleiter V. l., hinten: Alex Schmid, Marco Insam, Philipp Tarfusser, vorne: Stephanie Hofer, Silvia Rainer, Kurt Nagler, Kathia Pirhofer, Melanie Volpe gewählt. Seinen Platz als Stellvertreter nimmt Silvia Rainer aus Sterzing ein. Auch die Ergebnisse der Wahlen in den drei Bezirken ergaben einen großen Wechsel. Im Bezirk West wurden Kathia Pirhofer als Bezirksleiterin und Melanie Volpe als ihre Stellvertreterin an die Spitze gewählt. Bezirksleiter im Bezirk Ost wurde Alex Schmid. Stephanie Hofer wird ihm als Stellvertreterin zur Seite stehen. Die Geschicke im Bezirk Mitte werden Marco Insam und Philipp Tarfusser leiten. Vizepräsidentin Barbara Siri und Vorstandsmitglied Michele Tessadri gratulierten den Neugewählten. Der Direktor des Amts für Jugendarbeit, Klaus Nothdurfter, wünschte dem Landesjugendausschuss, dass sie weiterhin den Mut haben sich öffentlich für die Belange von jungen Menschen einzusetzen und sich in Diskussionen einzumischen. Aufeine weiterhin gute Zusammenarbeit mit der Weißen Kreuz Jugend freute sich das Vorstandsmitglied des SJR,Lukas Nothdurfter,und wünschte der neuen Landesleitung viel Motivation für die bevorstehende Arbeit. Das Abendprogramm wurde von Marco Comploi, Leiter der Abteilung Ausbildung, durch die Präsentation der neuen Ersten Hilfe CD und Bücher, die zur Ausbildung der Jugendlichen benutzt werden können, abgerundet. Beim anschließenden Buffet klang der äußerst erfolgreiche Abend gemütlich aus. pg ein Geschenk. Jeder bekam einen tollen Pullover der Marke errea, auf dem unser Maskottchen aufgestickt worden war. An dieser Stelle möchten wir uns vor allem bei Stefano Camarda von der Pizzeria Pizza altaglio da Stefano bedanken, der einen großen Teil dieser Pullis gesponsert hat. Ein Dank geht nochmal auch an alle Jugendlichen, die im letzten Jahr an unseren Treffen, immer mit viel Interesse, teilgenommen haben!!! Wer Zeit und Lust hat, in die Jugendgruppe zu kommen, kann sich in der WK-Stelle melden! Verena Dibiasi 37

8 > Jugend Giovani WKJ Gröden Wir sind superaktiv! die Jugendgruppe des WK Gröden hat sich im Herbst 2011 zum ersten treffen mit den neuen Jugendlichen getroffen. Heuer sind zahlreiche Jugendliche beigetreten und schon beim 2. Treffen gab es viel zu tun, da wir mit unserem Stand auf dem Blättermarkt anwesend waren. Regelmäßige Treffen sind bis Ende Mai geplant und wurden den Jugendlichen in Form eines kleinen Taschenkalenders verteilt. Da der Spaß nicht fehlen darf, sind neben den Tagen, an denen wir alles über die Erste Hilfe lernen, auch Treffen eingeplant, bei denen wir andere interessante Sachen lernen, wie z. B. mit Marco und Simon Kekse backen, Kekse, die wir bei der WKJ-Weihnachtsfeier verkostet haben! Ein großes Dankeschön an unseren Jugendbetreuer Stefan Linder und seine Familie vom Hotel Continental in Wolkenstein, die uns das gesamte Material fürs Keksebacken geschenkt haben. Die Gruppenstunde über die Realistische Unfalldarstellung, die von Peter Grund abgehalten wurde, gefiel den Jugendlichen sehr gut. An dieser Stelle ein Dankeschön an Peter für das interessante und gut gestaltete Treffen. Bei unserem nächsten Treffen werden wir einen Winterausflug machen und fahren nach Sterzing auf den Rosskopf zum Rodeln, worauf sich alle schon sehr freuen. Zum Schluss gratulieren wir herzlich unseren beiden Jugendlichen Barbara Malsiner und Natalie Nogler zum bestandenen A-Kurs! hd Fit gemacht! Stand am Bläätermarkt Beim Kekse packen 38

9 > Jugend Giovani cb cortina Giovani sempre più presenti continua l attività del Gruppo Giovani di cortina con incontri mensili e con un numero sempre crescente di iscritti. Giovani all opera Grande la soddisfazione della responsabile, l infermiera Elisa Mazzoleni Ferracini, e dei volontari che conducono e organizzano gli incontri del Gruppo Giovani di Cortina, quando riprendendo le attività dalla pausa estiva hanno dato il benvenuto ai nuovi iscritti, segno concreto che la strada percorsa fino ad allora fosse quella giusta. Per coinvolgere i nuovi nello spirito del gruppo ed equilibrare le conoscenze, nell incontro di ottobre sono state ripassate la chiamata di soccorso elaposizione laterale di sicurezza. Adicembre sisono ritrovati nella sede rinnovata e hanno guardato e discusso il film 9/11, documentario sull attacco alle Torri Gemelle, ed è stato consegnato il regalo di Natale: la borraccia e lo zainetto con illogo del Gruppo Giovani. Con la collaborazione del responsabile di Bolzano dei Gruppi Giovani, Peter Grund, in gennaio hanno potuto esercitarsi nelle creazioni di ferite e lesioni, come avviene nella preparazione di una esercitazione di una maxi emergenza. Per febbraio il team di coordinatori ha pensato di riproporre argomenti sanitari, sperando nella sempre maggiore partecipazione degli adolescenti e nella trasformazione dei maggiorenni in volontari effettivi. WKJ etschtal Für nachwuchs ist gesorgt Bereits im Kindergartenalter hat man die Gelegenheit, die Freiwillige Feuerwehr bzw. das Weiße Kreuz zu besuchen. Ein Rundgang durch die Feuerwehrhalle oder durch die Rettungsstelle wird gemacht, die Kinder können ein Feuerwehrauto oder einen Rettungswagen anschauen und dann den Mitarbeiter der jeweiligen Rettungsorganisation viele Fragen stellen. Das Weiße Kreuz und die Freiwillige Feuerwehr gibt dann Interessierten im Jugendalter die Möglichkeit den jeweiligen Jugendgruppen beizutreten. Am ersten Wochenende im September konnten angehende Feuerwehrleute und Weiß-Kreuz-Retter im Rahmen eines 24-Stunden-Dienstes selbst Hand anlegen. Am 24-Stunden-Dienst von Jugendfeuerwehr und Weiß-Kreuz-Jugend nahmen die Jugendgruppen der Freiwilligen Feuerwehren Oberau/Haslach, Terlan und Prissian und die Weiß-Kreuz- Jugendgruppen der Sektionen Bozen, Etschtal und Lana teil. Bereits einige Wochen vorher trafen sich die Vertreter der Terlaner Weiß- Kreuz-Jugend und der Feuerwehrjugend zu mehreren Besprechungen. Die Spannung war groß, denn zum ersten Mal war der 24-Stunden-Dienst bezirksübergreifend. Die Jugendleiterin der WKJ Sandra Patti und der Jugendleiter der Feuerwehrjugend Andreas Barbieri hatten ein tolles Team hinter sich und bewiesen bereits in der Vorbereitungsphase, dass die Sektion Etschtal des WK und die Freiwillige Feuerwehr Terlan beste Voraussetzungen für eine Zusammenarbeit auch in der Jugendarbeit haben. Übungen wie im realfall 24 Stunden lang, von Samstag 3. September ab 14 Uhr zum nächsten Tagum 14 Uhr, sorgten Jugendbetreuer und der Landesjugendkoordinator Peter Grund dafür, dass die Jugendlichen ihr Wissen, welches sie bei den Gruppenstunden erlernt haben, wie in einem Realfallanwenden können. Die Jugendlichen wurden ständig von den jeweiligen Betreuern beaufsichtigt und begleitet. Auf dem umfangreichen Programm standen das Löschen von Bränden, die Versorgung von schwangeren Frauen, die Suche nach Vermissten, das Üben von Erste-Hilfe-Maßnahmen, das Verhalten bei Verkehrsunfällen, die Wie- 39

10 >FÜr nachwuchs ISt GeSorGt derbelebung und die Stabile Seitenlage. Der Bereitschaftstag begann mit einem unter Wasser stehenden Keller,den die jungen Feuerwehrleute auspumpen mussten. Unterhalb der Haselburg in Bozen wurde ein Murenabgang mit vermissten Personen simuliert, wobei die Jugendfeuerwehr Terlan und die Jugend des WK zur Unterstützung der Feuerwehrjugend Oberau ausrücken mussten. Es galt, kleine Brände unter Kontrolle zu bringen, bei einem Brand mit verletzter Person wurde dann auchdas WK zur Versorgung hinzugezogen. Eine Ölspur holte die jungen Feuerwehrleute um ca.6uhraus den Betten, auch eine vermisste Person wurde an der Etsch gesucht. Bei einem spektakulären Verkehrsunfall wurden zwei Personen eingeklemmt. Hierbei arbeiteten das WK und die Feuerwehr zusammen, um die Personen so schonend wie möglich zubergen. Der letzte Einsatz, zu dem die WKJ gerufen wurde, war eine Person in Nöten im Jugendraum. Beim Eintreffen der Einsatzkräfte sahen diese, dass sich im Jugendraum starker Rauchentwickelt hatte, sofort wurde der Alarm bei der Feuerwehr ausgelöst. Es stellte sich heraus, dass sich noch mehrere Personen im Jugendraum befanden, diese galt es herauszukriegen und zu versorgen. Die Jugendlichen des WK übernachteten im Rettungsstützpunkt in Terlan, die Jugendlichen der FF in der Feuerwehrhalle. Sie waren rund um die Uhr über Funk einsatzbereit und manch einer war der Aufregung wegen nicht imstande ein Auge zu schließen. Für das Abendessen war am Samstagabend mit leckeren Grillgerichten beim WK bestens gesorgt, dorthin kamen auch die jungen Feuerwehrleute, und auch am nächsten Morgen wurde im Rettungsstützpunkt gefrühstückt. Nach Hause gehen durften die Jugendlichen in diesen 24 Stunden natürlich nicht. der FF in Terlan. Weiß-Kreuz-Sektionsleiter Florian Morandell und Feuerwehrkommandant Erwin Runer statteten den Jugendlichen einen Besuch ab und waren vom Erfolg der Veranstaltung sichtlich überzeugt. So auch der Dienstleiter der Weiß-Kreuz-Sektion Patrick Lageder, welcher wie Jugendleiterin Sandra Patti und alle anderen Jugendbetreuer rund um die Uhr im Dienst der Jugendlichen war. Alex Puska WKJ ritten auf den Spuren der Großen Mit viel Begeisterung ist die WK-Jugendgruppe ins neue tätigkeitsjahr gestartet. Den Startschuss dafür bildete der Ausflug nach Innichen zur Sommerrodelbahn. Dabei konnten die Jugendlichen beweisen, wie viel Schwung und Ehrgeiz in ihnen stecken. Die Betreuer Maria, Tobias, Daniela, Alexander, Melanie, Elmar und Johannes mussten einsehen, dass sie mit dem Tempo, mit dem die Jugendlichen die Rodelbahn heruntergerodelt sind, nicht mithalten konnten. Auch heuer war die Anfrage für den Beitritt in die Jugendgruppe sehr groß. Insgesamt 15 Jugendliche traten der Jugendgruppe bei, somit ist die Jugendgruppe mit 34 Mitgliedern so groß wie noch nie. Die insgesamt 30 Mädchen und vier Buben kommen aus fast allen Winkeln Rittens: jeweils neun aus Klobenstein, Oberbozen und Unterinn, zwei aus Lengstein und Signat und jeweils einer aus Lengmoos, Mittelberg und Wangen. Das Alter der Jugendlichen reicht von Jahren. Die 34 Jugendlichen und sieben Betreuer sind auf zwei Gruppen verteilt und lernen in den Gruppenstunden die Grundlagen der Ersten Hilfe: Rettungskette, richtiger Notruf, Auffinden einer Person, Stabile Seitenlage, Verbände, Wiederbelebung, Einblick in die Anatomie, verschiedene Krankheitsbilder und Fallbeispiele, daneben sind aber auch Ausflüge und Aktionen geplant, wie z.b. Mondscheinrodeln, Kinoabend, Spielabende, Weihnachtsessen und ein Treffen mit der Bergrettung Ritten. Die Jugendlichen können immer wieder ihr Wissen und Erlerntes unter Beweis stellen, indem sie alle vierten Klassen der Grundschule des Schulsprengels Ritten besuchen und den Schülern wichtige Erste-Hilfe-Maßnahmen lehren. Auch bei den Übungen des Weißen Kreuzes sind sie als Verletzte mitten im Geschehen, auf den Spuren der Großen! Motivation Wer dabei war, konnte den Jugendlichen die Motivation aus den Augen ablesen. Begriffe wie Kameradschaft, Hilfsbereitschaft und Vertrauen wurden groß geschrieben. Wer als Zuschauer, Betreuer oder Retter dabei war,kann mit Zuversicht in die Zukunftschauen. Für Nachwuchs ist gesorgt, zumindest in der Sektion des WK und bei 40

11 > Freizeit Tempo libero WK r Itten WK-Winter meisterschaft auf dem rittner Horn 189 Helfer und Helferinnen aus 19 WK- Sektionen beteiligten sich am an der 37. WK-Wintermeisterschaft am rittner Horn. Es gab dabei spannende Wettkämpfe in den Disziplinen Schirennen, Rodelrennen und Gruppengaudi. Am teilnahmestärksten war dabei die Sektion Ritten mit 39 Personen, gefolgt von der Sektion Sarntal mit 35Teilnehmern und der Sektion Mals mit 20. Die abschließende Preisverteilung mit vielen Ehrengästen fand im Berghotel Zum Zirm an der Talstation in Pemmern statt. Das WK Ritten bedankt sich bei allen Teilnehmern, für die erfolgreiche Veranstaltung, die zu einem tollen gemeinsamen Tag für alle WKler wurde. Die Sektion Ahrntal hat sich für die nächste WK-Wintermeisterschaft als Erste beworben und wird diese 2013 austragen. Wir freuen uns schon jetzt darauf! Die Medaillen und Kristalle spendete die Raika Ritten. Die drei Erstplatzierten in der Mannschaftswertung: Sarntal, Ritten und Mals Die Schnellsten des Tages, v. l.: Arnold Weissteiner und Katharina Suen (Rodeln), Evi Unterweger und Roland Karbon (Ski) Zahlreiche Ehrengäste nahmen an der abschließenden Preisverteilung teil. V.l.: Josef Rottensteiner-WK-Ehrengericht, Oswald Mair-Direktor Raika Ritten, Ivo Bonamico- WK-Direktor, Paul Lintner-Bürgermeister Gemeinde Ritten, Oskar Malfertheiner-Präsident WK-Aufsichtsrat, Stefan Fink-WK-Aufsichtsrat 41

12 >WK-WInterMeISterScHaFt auf dem rittnerhorn RIESENTORLAUF SLALOM GIGANTE CLASSIFICA UFFICIALE F= 870 PUNTI POS NUM NUM CONCORRENTE TEMPO PUNTI PETT CODICE COGNOME e NOME FINALE GARA TAB PUNTI ANNO COM COD. SOCIETA' SENIORINNEN 1 12 UNTERWEGER Evi 1981 SARNTAL WEISENHORN Sonja 1975 MALS VIEIDER Sabine 1980 WELSCHNOFEN JUNIORINNEN 1 15 EBERHöFER Marion 1990 MALS 1' ZIERNHöLD Veronika 1987 MALS 1' SUPERPIONERE 1 17 BATTAGLIO Antonio 1948 STERZING WIDMANN Franz 1953 AHRNTAL 1' PARDELLER Ferdinand 1949 WELSCHNOFEN 1' PIONERE 1 26 STAFFLER Laurenzius 1963 UEBERETSCH BEITENBERGER Oswald 1960 ULTENTAL HABICHER Kurt 1962 MALS VETERANEN 1 41 BURKIA Roland 1969 AHRNTAL COSTA Christian Werner 1967 BRUNECK HOFER Paul Alois 1965 AHRNTAL AMATEURE Präsident Georg Rammlmair lobte die gelungene Veranstaltung und bedankte sich bei der Sektion Ritten. Erübergab die nächste WK-Wintermeisterschaft 2013 an die Sektion Ahrntal KARBON Roland 1976 SEIS THALER Christian 1975 SARNTAL PRANTNER Gerhard 1974 RITTEN SENIOREN 1 67 NUSSBAUMER Roland 1982 SARNTAL KARBON Hannes 1983 SEIS RAFFEINER Thomas 1985 MALS JUNIOREN 1 78 STABINGER Markus 1988 INNICHEN MOLING Fabian 1986 ALTA BADIA PITSCHEIDER Alex 1990 ALTA BADIA RIESENTORLAUF SLALOM GIGANTE CLASSIFICA SOCIETA' PER SOMMA PUNTI TABELLA POS NUM NUM CONCORRENTE TEMPO TOTALE PETT CODICE COGNOME e NOME PUNTI PUNTI ANNO COM COD. SOCIETA' 1 MALS WEISENHORN Sonja 1975 MALS TELSER Melanie 1982 MALS EBERHöFER Marion 1990 MALS 1' SARNTAL UNTERWEGER Evi 1981 SARNTAL STAUDER Carmen 1970 SARNTAL STAUDER Silke 1974 SARNTAL SEIS MAYR Elisabeth 1980 SEIS RUNGGER Barbara 1976 SEIS 1' MARMSOLER Franz 1960 SEIS Armin Klapfer, Christian Costa, Joseph Rieder und Manfred Untergasser gewannen den Hauptpreis bei der Gruppengaudi, einen Hubschrauberrundflug. Beim Versorgungszelt imziel gab es für alle Rodler und Skifahrer bei guter Musik heiße Getränke und einen Hot-Dog. 42

13 > direkt Filo diretto RODELN SLITTINO CLASSIFICA UFFICIALE F= 610 PUNTI POS NUM NUM CONCORRENTE TEMPO PUNTI PETT CODICE COGNOME e NOME FINALE GARA TAB PUNTI ANNO COM COD. SOCIETA' SENIORINNEN 1 9 SUEN Katharina 1982 BRUNECK 1' OBERHöLLER Ruth 1980 SARNTAL 1' HOCHKOFLER Waldtraud 1979 SARNTAL 1' JUNIORINNEN 1 25 ALBER Tania 1992 RITTEN 1' WEISSTEINER Birgit 1991 ULTENTAL 1' WINKLER Evelyn 1988 RITTEN 1' VETERANEN 1 35 SCHWARZ Hartvig 1959 ULTENTAL 1' MAIR Markus 1959 SARNTAL 1' SEEBACHER Franz 1959 RITTEN 1' SENIOREN 1 43 OBERRAUCH Martin 1978 RITTEN 1' FRENNER Alois 1966 BRUNECK 1' MALFERTHEINER Oskar 1966 SEIS 1' JUNIOREN 1 62 WEISSTEINER Arnold 1986 MUEHLBACH 1' ESCHGFäLLER GÜnther 1983 PASSEIER 1' ZöSCHG Michael 1989 ULTENTAL 1' RODELN SLITTINO CLASSIFICA SOCIETA' PER SOMMA PUNTI TABELLA POS NUM NUM CONCORRENTE TEMPO TOTALE PETT CODICE COGNOME e NOME PUNTI PUNTI ANNO COM COD. SOCIETA' 1 SARNTAL OBERHöLLER Ruth 1980 SARNTAL 1' HOCHKOFLER Waldtraud 1979 SARNTAL 1' FALSER Marion 1976 SARNTAL 1' RITTEN KERSCHBAUMER Maria 1980 RITTEN 1' MOHR Mathilde 1979 RITTEN 1' ALBER Stephanie 1985 RITTEN 1' ULTENTAL PARIS Mirjam 1985 ULTENTAL 2' WEISSTEINER Birgit 1991 ULTENTAL 1' SCHWARZ Hartvig 1959 ULTENTAL 1' Mannschaftswertung Platzierung Mannschaft /Sektion Punkte Skirennen Punkte Rodeln Gesamtpunkte 1 Sarntal Ritten Mals Seis Ultental Bruneck Welschnofen Ahrntal Sterzing Alta Badia Muehlbach Ueberetsch Innichen Groeden Passeier St. Vigil Enneberg Zivilschutz Sulden

14 > direkt Filo diretto legenda: rosso =servizi che si trovano in fase di sviluppo corsivo = aggiunto alla panoramica barrato = classificato al momento non immediatamente realizzabile acausa dell analisi ambientale effettuata. Stato del progetto prestazioni la croce Bianca è un associazione orientata a scopo e obiettivi. Si assolve ad un incarico definito (mission: vedi linee direttive > statuti) mediante l effettuazione di specifiche prestazioni. Dato che la Croce Bianca è anche esposta ad una situazione fortemente dipendente dall ambiente (società, legislazione, partner di scambio ecc.), l organizzazione Croce Bianca deve disporre di strumenti per dirigere in modo attivo e contribuire adeterminare i processi di mutamento, adeguamento e innovazione.a tal fine la direzione strategica(presidente/direttivo) necessita di uno strumento di pianificazione ugualmente adatto alla valutazione della situazione effettiva (analisi ambientale) ealconferimento degli incarichi a livello attuativo (Direzione provinciale comprensori sezioni). Come già riportato e presentato nelle passate edizioni di CB LIVE, è stato sviluppato a questo scopo,su incarico del direttivo (workshop del ), un progetto prestazioni, ed è stata assicurata l abilitazione dei collaboratori per l adozione efficace di tale strumento direttivo. Di seguito una rappresentazione semplificata del progetto prestazioni, in cui sono riportate specifiche prestazioni citate (vedi tabella a destra). La risultante attribuzione di compiti al livello attuativo è riportata nella seconda tabella attuazione progetto prestazioni 2012 (vedi tabella apag.46/47). panoramica dei campi diattività StrateGIcI (cas) aggiornamento agennaio 2012 dopo delibera da parte del Consiglio direttivo il cas 1 assistenza d emergenza 1. Soccorso a terra mediante ambulanze d emergenza, mezzi di pronto soccorso, ambulanze medicalizzate e mezzi di intervento medico d urgenza 2. Elisoccorso (fondazione: HELI elisoccorso Alto Adige, CB con posizione di capofila) cas 2 trasporti SanItarI 1. trasporti con veicoli per trasporto infermi (con almeno due membri della squadra che garantiscono assistenza medica) 2. trasporti di lunga comunicazione mediante ambulanze e mezzi di pronto soccorso, autovetture, trasporto assistito infermi, servizio di accompagnamento e accompagnamento medico 3. Soccorso su pista 3. rimpatrio da tutto il mondo 4. colonna di sussistenza nella protezione civile 5. nev Servizio sanitario in caso di numero elevato di vittime 6. assistenza spirituale d emergenza/ assistenza a soccoritori traumatizzati 7. Soccorso in caso di catastrofi (propri interventi in collaborazione con altre organizzazioni) 8. First Responder (impiego per minimizzare gli intervalli senza terapia a integrazione del servizio soccorso) 4. trasporti con veicoli per trasporto invalidi (con almeno 1 membro della squadra che garantisce l assistenza sanitaria) 5. trasporti con autovetture (con 1 membro della squadra che garantisce l assistenza sanitaria) 6. trasporto analisi di laboratorio, sangue e latte materno 44 44

15 Per una migliore comprensione, ecco un riassunto dei passaggi di sviluppo del campo di attività strategico CAS 1 Assistenza d emergenza/gruppo prestazioni NEV: processo decisionale innovazione La direzione strategica (Direttivo) ha deciso che l associazione si deve posizionare meglio in questo campo di attività e incarica il livello attuativo (Direzione provinciale circoscrizioni sezioni) di elaborare un piano. elaborazione del piano Dato che devono essere adeguati vari ambiti di servizio (ad es. servizi di pronto intervento, trasporti ecc.) con il gruppo prestazioni NEV e i servizi sanitari, e devono essere sviluppati nuovi profili funzionali e operativi sul piano dei collaboratori, diviene irrinunciabile un ampio collegamento in rete all interno dell organizzazione complessiva. Attraverso il circolo direttivo dei rappresentanti comprensoriali del direttivo sono stati formati quattro gruppi di lavoro a livello provinciale (NEV-CAV, direzione d intervento, servizio sanitario e piano di esercitazione), che hanno elaborato un piano di base, il cui orientamento e contenuti generali sono stati presentati al Consiglio direttivo per deliberare e autorizzarlo. realizzazione Prima che il Consiglio direttivo autorizzi la realizzazione al livello attuativo, deve essere assicurato il finanziamento. In seguito all avvenuta destinazione da parte del Consiglio direttivo, e dopo l effettivo trasferimento, dell importo attribuito alla CB proveniente dal fondo del 5per mille 2009, afine novembre è partito il via libera per la realizzazione. Gli investimenti, a motivo delle disposizioni di legge, devono essere conclusi al più tardi entro novembre > cas 3 ServIzI di reperibilità cas 4 ServIzI SocIalI cas 5 centrale operativa cas 6 ForMazIone esterna 1. Servizi sanitari per manifestazioni grandi e piccole 1. telesoccorso 1. Intermediazione trasporti interna 1. AED per aziende 2. Rescue Bike (Soccorso con la bicicletta) viene integrato nel punto 1 2. telesoccorso satellitare 2. Svolgimento di servizi per terzi 2. Corsi di aggiornamento certificati in medicina di emergenza per persone esterne alla CB 3. Servizio protezione antincendio Elisoccorso 3. trasporto invalidi 3. Intermediazione trasporti per il CAA (Consorzio Alto Adige Autonoleggiatori) 4. Approvigionamento Pasti a domicilio 3. Formazione BLS nelle scuole (Mini Anne) 5. Assistenza anziani / assistenza domiciliare mobiletrasporti di accompagnamento 6. Trasporto medicinali 7. Applicazioni per cellulari (come mezzo di svolgimento di servizi) 8. Accompagnamento nel tempo libero 9. Servizio accompagnamento alunni 45

16 tabella di attuazione progetto prestazioni aggiornata a GennaIo 2012 cas/gruppo MISUra di Intervento 1 Soccorso a terra 1 Soccorso su pista Stand-by, aspettare impulsi dall esterno, poi attivare i servizi predisposti 1 Protezione civile Processo di riorganizzazione in corso 1 Supporto umano nell emergenza/assistenza postintervento a soccorritori 1 NEV Implementazione a livello provinciale/inclusione nell organizzazione procedurale Messa in funzione di gruppi CAV; reperimento risorse in corso; messa in funzione sistema EL 1 Soccorso in caso di catastrofe Presentato progetto a UE 1 First Responder 2 Trasporti Si mira ad un impiego continuo di veicoli epersonale al 50% 2 Trasporti di lunga comunicazione Distribuzione più ampia di collaboratori, non supera il limite massimo di E 5000 per ogni collaboratore Reclutamento di nuovi collaboratori 2 Trasporti con ambulanza trasporto invalidi Nessuna misura di intervento immediata, cfr. CAS 4 2 Trasporti in autovettura 3 Servizio di reperibilità; servizi sanitari per manifestazioni grandi e piccole Alleggerimento dei collaboratori (dipendenti) mediante nuova categoria di volontari Nuovo piano di calcolo viene predisposto 3 Servizio protezione antincendio Elisoccorso 4 Telesoccorso 4 Telesoccorso satellitare Azioni incrociate con marketing (nuovamente rinforzato in connessione con il Telesoccorso satellitare) Il nuovo servizio è in azione a partire da febbraio; vengono creati i pressuposti tecnici 4 Trasporto disabili Nessuna misura di intervento per il 2012; stand-by 4 Trasporti accompagnati 4 Accompagnamento nel tempo libero Fasi di prova nelle sezioni per migliorare al contempo per il pieno utilizzo dei mezzi di trasporoto Nessuna misura di intervento per il 2012, fare richiesta di totale abolizione (Direttivo) 4 Servizio accompagnamento alunni È in corso la valutazione a livello di sezioni; la Direzione provinciale verifica l ulteriore sviluppo 5 Collaborazione CAA (KSM) Si sta organizzando intermediazione dei trasporti per il CAA, i criteri di valutazione verranno elaborati per tempo 6 AED per aziende - È in fase di chiarimento la collaborazione con PHILIPS - Avviare la prima formazione 6 Formazione BLS nelle scuole (Mini Anne) In tre anni raggiunti gli obiettivi a 5 anni (4100 scuole); il progetto ormai procede in modo autonomo; avviare trattative 2014/15 46

17 QUantIFIcazIone IncarIco responsa- BIlItà termine LG è funzionale e organizzato Garantire qualità RM Monitoraggio AL Processo concluso Direzione progetto ML fine 2012 Funzionale a livello provinciale Direzione progetto AL giugno 2012 Funzionale a CAV Direzione progetto RM fine 2012 Delibera da UE Organizzare kick-off a Bruxelles in febbraio 2012 ML fine 2011 LG è funzionale e organizzato Garantire qualità MC Impiego minimo 50 %= garantito Effettuare cambio turni del personale, personale disponibile a chiamata, localizzazione migliore mediante cooperazione con il CAA RM fine 2012 Ilimiti massimi non vengono superati da nessuna parte Direzione progetto PM fine 2012 Acquisire volontari, mirati per questi servizi Si rende possibile la valutazione del rischio, è reso possibile il calcolo dei costi. È stato effettuato 1 corso per ogni comprensorio Direzione progetto RM fine 2012 RM fine 2012 LG è funzionale e organizzato Garantire qualità AL Tutte le nuove installazioni sono state realizzate con successo Telesoccorso satellitare ha al mimimo 600 abbonati È prevista l ottimizzazione organizzativa AL fine 2012 Direzione progetto AL fine 2013 Le sezioni 3-5 partecipano attivamente alla fase di prova Incarichi alle sezioni date dalle riunioni della direzione AL fine 2012 Non continuare con i servizi programmati Direttore febbraio 2012 Sono chiari i parametri per la continuazione ovvero lo sviluppo ulteriore AL Intermediazione del trasporto per il CAA è stata assunta Alla fine dell anno valutazione per definire le tariffe e calcolare le risorse Direzione progetto RM RM giugno 2012 fine 2012 Max. 60 apparecchi in 2 anni. Ca. 10 apparecchi nel primo anno Stringere collaborazione, avviare formazione e certificazione MC MC fine 2013 fine 2012 Anche nei prossimi 2 anni saranno raggiunti 4100 alunni Direzione progetto MC fine

18 > Stato del progetto presentazioni Garantiamo qualità nel soccorso aterra. effetto Con la realizzazione di questo progetto l efficienza della nostra associazione dovrebbe migliorare: Modelli di formazione più flessibili e più ampi campi di attività per ivolontari nei settori del servizio sanitario (gruppi di pronto intervento CAV, servizio di reperibilità, squadre di soccorso sanitario in caso di grandi e piccoli eventi) alleggeriscono le sezioni. La maggiore professionalità mediante migliore equipaggiamento e processi organizzativi (ad es. direzione d intervento) aumenta la motivazione e disponibilità dei collaboratori. L impiego mirato di nuovi profili di volontari per il trasporto malati eil servizio rimpatrio alleggerisce il servizio di soccorso. Implementazione Per garantire i risultati ottenuti, i campi di attività di nuovo sviluppo devono poi essere attribuiti ad unità organizzative (organigramma), devono essere redatti i necessari processi (management della qualità) e devono essere definiti gli indici per la valutazione degli interventi (controlling operativo). Le prestazioni fissate in questa forma nel progetto prestazioni vengono poi valutate e guidate annualmente mediante lo strumento progetto prestazioni. Con questa descrizione del processo si intende mettereinluce di quali complesse correlazioni si debba tenere conto in una grande organizzazione come la nostra. Il progetto prestazioni è uno strumento direttivo per la pianificazione e il controllo delle prestazioni rivolte all esterno. Per la loro realizzazione c è bisogno di molte risorse, in prima linea di volontari. Per procurare queste risorse centrali, devono essere sviluppati anche strumenti di gestione rivolti all interno, come lo è lo strumento non meno complesso della gestione dei volontari che viene presentato qui di seguito. rm Alunne durante l esercitazione con ilmanichino Mini Anne 48

19 > Bozen Deutschnofen WK Bozen erstes Herbstfest für Mitarbeiter der Sektionsausschuss Bozen veranstaltete ein Fest für Junge und Jüngere. Ein strahlend sonniger Herbsttag kündigte sich an und die Vorbereitungen in der Sektion Bozen liefen frühmorgens bereits auf Hochtouren. Am Sonntag, 16. Oktober, lud nämlich der Ausschuss zum ersten Mal zum Herbstfest für alle Mitarbeiter mit Partnern und Familien. Das Team des Betreuungszuges Bozen kochte auf, und man speiste Weißwürste am Vormittag und bis in den Nachmittag hinein butterweiche Schweinsstelze, Brathuhn und viele andere Leckereien. Neben den zahlreichen Gaumenfreuden und genügend Zeit zum Plaudern und Lachen gab es, wie bei den Sektionsfeiern traditionell, ein familienfreundliches Rahmenprogramm. Die Kletter- und Hüpfburg war klarerweise bei den Jüngeren der absolute Renner, aber auch das Bemalen des ausrangierten RTWs und die Kinderecke mit allerlei Spielen waren beliebt. Eine Überraschung waren die beiden Luftballon-Artisten, die alles Mögliche und Unmögliche aus bunten Luftballons formten. Nach einem herrlich warmen Tag nahm das Fest jedoch mit dem Sonnenuntergang und dem kühlen Abendwind sein sicheres Ende. Zur Freude des Ausschusses der Sektion Bozen und der zahlreichen Helfer, die zum Gelingen des Festes beigetragen hatten, kam die Veranstaltung bei allen Besuchern gut an, und man denkt schon an eine weitere Ausgabe in einem Jahr. Andreas Simmerle WK deutschnofen Besichtigung der Hofkäserei Der Ausschuss von Deutschnofen wurde am 15. Juli zu einer Besichtigung der Hofkäserei Learner eingeladen. Dabei wurden uns die einzelnen Schritte von der Milch bis zum fertigen Käse erklärt. Anschließend gab es noch einen reichlichen Aufschnitt mit dem hauseigenen Käse. Einfach nur lecker. 49

20 > Etschtal Deutschnofen WK deutschnofen ausflug der Sektion am Samstag, 11. September, fand der Sektionsausflug nach München und rosenheim statt. Gruppenfoto mit der Drehleiter der Feuerwache 6inPasing Um 6Uhr zu früh für manche, begann die Fahrt und nach mehreren dringenden Pausen kamen wir schließlich in Aying an. Dort warteten für uns bereits frische Weißwürste,bevor wir uns weiter auf den Weg zur Feuerwache 6 in Pasing/München machten. Dort wurden wir durch die Wache geführt, und uns wurden die speziellen Einsatzgebiete dieser Feuerwache erklärt. Anschließend brachte uns der Bus ins Hotel, und die restliche Zeit des Abends stand zur freien Verfügung. Am nächsten Morgen, als schließlich wieder alle Beteiligten im Hotel eintrafen, ging unser Ausflug weiter zu den BMW-Werken, wo wir eine Führung im Museum bekamen. Danach traten wir die Heimreise an, aber natürlich mit einem Zwischenstopp beim Rosenheimer Herbstfest, wo sich jeder nach Belieben die Zeit vertreiben konnte. Um Uhr endete unser Ausflug mit der Heimfahrt nach Deutschnofen mit gesanglicher Begleitung im Bus. Armin und sein neuer Flitzer WK deutschnofen 30-Jahr-Jubiläum der Sektion am 4. dezember feierte die Sektion deutschnofen ihr 30-jähriges Bestehen und gleichzeitig ihre Weihnachtsfeier. Um 10 Uhr fand in der Pfarrkirche von Deutschnofen ein Wortgottesdienst, gestaltet von der WK-Jugend, statt. Anschließend wurden die Bevölkerung und alle Helfer auf dem Dorfplatz zu einem Umtrunk eingeladen. Dort konnte man den Fuhrpark der Sektion und einen Oldtimer-Krankenwagen besichtigen. Sektionsleiter Adelbert Thaler begrüßte alle Anwesenden, unter denen sich die Sektionsleiter der Nachbarrettungsstellen, Hildegard Pernter Schaller und Martin Vieider, Gemeindearzt Dr. Reinhard Zingerle, Vorstandsmitglied Michele Tessadri und Bezirksleiter Reinhard Mahlknecht befanden, und gab einen kurzen Einblick indie Geschichte der Sektion. Danach übergab er das Wort Gruppenfoto mit freiwilligen Helfern, Jugendgruppe und Gründungsmitgliedern dem Präsidenten des Weißen Kreuzes, Dr. Georg Rammlmair. Die Glückwünsche der Gemeindeverwaltung Deutschnofen überbrachte Bürgermeister Bernhard Daum. Nach dem Umtrunk waren alle Freiwilligen Helfer der Sektion, die Jugendgruppe, die Ehrengäste und die Gründungsmitglieder zum gemeinsamen Mittagessen in das Pfarrheim eingeladen. Dabei wurden Adelbert Thaler und Günther Zelger für 30 Jahre Einsatz in der Sektion Deutschnofen mit einer Verdienstnadel geehrt. Weiters wurden Georg Fäckl für seine 10-jährige und Wilhelm Fäckl für seine 25-jährige Tätigkeit beim Weißen Kreuz geehrt. pf 50