ACOS 10VN SATINE O ACOS 10VN SATINE O ACOS 10VN SATINE O ACOS 20VN CHROME O ACOS 20VN CHROME O ACOS 20VN CHROME O

Transkript

1

2 Design:PDT

3 3

4 ACOS 10VN SATINE O ACOS 10VN SATINE O ACOS 10VN SATINE O ACOS 20VN CHROME O ACOS 20VN CHROME O ACOS 20VN CHROME O 4

5 5

6 ARIZ 570V chrome with table-top (B) and basket for newspapers (K) / ARIZ 570V verchromt mit Schreibplatte (B) und Zeitungsablage (K) trolley for transporting the chairs enabling stacking up to 45 chairs / stapelbar bis 45 Stück ARIZ 560V CHROME ARIZ 550V SATINE 6

7 table-top as an option Table Top (B) - left- or right sided, only with versions without armrests Die Schreibplatte (B) sowohl für Rechts - und als auch Linkshändige nur beim Ariz ohne Armlehnen joining for chairs with armrests / Reihenverbinder beim Ariz mit Armlehnen ARIZ 570V BLACK joining for chairs without armrests / Reihenverbinder bei Ariz ohne Armlehnen ARIZ chairs are available in 7 colours of plastics: 7 Kunststofffarben: 7

8 ARIZ 555V CHROME ARIZ 575V BLACK ARIZ 575V CHROME ARIZ 555V CHROME The frame of mesh backrest in models 555 and only in colours: black, white, grey. Available options with mesh backrest: 1. seat plastic black + backrest frame black + mesh fabric black 2. seat plastic white + backrest frame white + mesh fabric black and white 3. seat plastic grey + backrest frame grey + mesh fabric black and grey Der Rückenkunststoff bei Modellen 555 und 575: schwarz, weiß oder grau. Folgende Ausführungen möglich: 1. Sitzkunststoff schwarz + Rückenkunststoff schwarz + Netz schwarz 2. Sitzkunststoff weiß + Rückenkunststoff weiß + Netz schwarz-weiß 3. Sitzkunststoff grau + Rückenkunststoff grau + Netz schwarz-grau GZ - 26 mesh fabric black and white Netz schwarz-weiß GZ - 20 mesh fabric black and grey Netz schwarz-grau GZ - 21 mesh fabric black Netz schwarz 8 ARIZ chairs with mesh fabric backrest are available in 3 colours of plastics Beim Netzrücken drei Kunststofffarben möglich

9 ARIZ 555V SATINE 2P ARIZ 560V CHROME 2P ARIZ 550V CHROME 2P ARIZ 550V CHROME 2P ARIZ 575V BLACK 2P 9

10 BIT 575H SATINE 2P BIT 550H METALLIC BIT 575H CHROME 2P BIT 560H BLACK 2P 10

11 BIT 550V CHROME BIT 570V CHROME 2P BIT 570V METALLIC BIT 575V CHROME 2P 11

12 DREAM 575H METALLIC CASTORS DREAM 550H METALLIC GLIDES DREAM 550H CHROME GLIDES DREAM 555H BLACK GLIDES 12 also available trolley for transporting the chairs / Stuhlwagen lieferbar

13 3 x DREAM 570H BLACK 2PB GLIDES DREAM 570H METALLIC CASTORS DREAM 575V METALLIC DREAM 575V METALLIC 2P DREAM chairs are available in 6 colours of plastics: 6 Kunststofffarben: 13

14 DREAM 570L3 BLACK DREAM 550L3 BLACK DREAM 570L3 BLACK 14

15 DREAM 570L4 BLACK 15

16 Flexible construction of STEP shell allows to recline the backrest deeper; it is recommended to keep the proper distance between the chair and objects behind. Die flexible Konstruktion der STEP - Kunststoffschale ermöglicht ein weites Zurücklehnen. STEP H CHROME STEP H CHROME STEP H BLACK STEP H METALLIC 16

17 STEP V METALLIC STEP V METALLIC STEP V SATINE STEP V METALLIC STEP chairs are available in 9 colours of plastics: 9 Kunststofffarben: 17

18 18 STEP L3 METALLIC

19 STEP L2 METALLIC STEP L3 METALLIC 19

20 KALA 570H CHROME PP KALA 570H CHROME PP KALA 570H CHROME PP KALA 670H WOOD METALLIC 20 short backrest / Kurze Rückenlehne long backrest / Lange Rückenlehne

21 KALA 570V METALLIC KALA 570V CHROME KALA 670V METALLIC KALA 670V METALLIC PP short backrest / Kurze Rückenlehne long backrest / Lange Rückenlehne 21

22 KALA 570L3 METALLIC KALA 570L3 METALLIC 22

23 KALA 570L3 METALLIC 23

24 KOMO V CHROME KOMO V CHROME 2P KOMO V CHROME KOMO V CHROME KOMO V CHROME 2P 24

25 KOMO VN SATINE 2P 25

26 26 KOMO H CHROME 2P

27 KOMO H CHROME 2P KOMO H CHROME 2P KOMO H METALLIC KOMO H METALLIC KOMO H METALLIC 2P 27

28 table-top option Option Schreibplatte SUN H CHROME 2P SUN H BLACK 2PB SUN H BLACK 2PB SUN V CHROME 2P SUN V CHROME 2P 28

29 SUN H SATINE 2P 29

30 30 SIS H METALLIC C

31 SIS H METALLIC C SIS H CHROME C SIS H BLACK C SIS H CHROME SIS H CHROME 31

32 MUZA BLACK MUZA WOOD METALLIC MUZA CHROME polypropylene or wooden armrest pad Armlehnen mit PP - oder Holzauflage MUZA CHROME PP MUZA WOOD BLACK 32

33 MUZA CHROME PP 33

34 LIDER CHROME PP 34 LIDER WOOD BLACK LIDER METALLIC

35 RAFA H CHROME RAFA H BLACK RAFA H BLACK RAFA H CHROME 35

36 ACOS 20VN ACOS 20V ACOS 10VN ACOS 10V ARIZ 550V ARIZ 560V ARIZ 555V ARIZ 570V ARIZ 575V ARIZ 550V2P ARIZ 560V2P ARIZ 570V 2P BIT 550V 915 mm 1005 mm 850 mm 850 mm 855 mm 850 mm 850 mm 855 mm 805 mm 675 mm 675 mm 660 mm 660 mm 480 mm 480 mm ARIZ 550V: ARIZ 560V: 480 mm 480 mm 480 mm ARIZ 550V: ARIZ 560V: 480 mm 480 mm 450 mm 600 mm 600 mm 505 mm 505 mm ARIZ 550V: 450 mm ARIZ 560V: 455 mm 450 mm 455 mm 455 mm ARIZ 550V: 450 mm ARIZ 560V: 455 mm 455 mm 565 mm 565 mm 590 mm 590 mm 590 mm 590 mm 590 mm 590 mm 480 mm 450 mm 450 mm 410 mm 395 mm 420 mm 400 mm 410 mm 420 mm 430 mm 620 mm 645 mm 535 mm 505 mm 540 mm 510 mm 535 mm 540 mm 550 mm 15,2 kg 665/605/950 17,4 kg 640/700/ ,0 kg 620/800/ ,0 kg 620/800/ ,0 kg 620/800/ ,0 kg 620/800/ ,0 kg 620/800/ ,0 kg 620/800/ ,3 kg 640/700/1080 *3 pcs *3 pcs * only in versions 10V, 20V /nur in Modell 10V, 20V 10 pcs *45 pcs 10 pcs *45 pcs 5 pcs *20 pcs 5 pcs *20 pcs 10 pcs *45 pcs * max. number on trolley for transportation / max. Menge von Stühlen auf dem Mobilwagen 5 pcs *20 pcs 3 pcs 36

37 BIT 570V 2P BIT 570H BIT 550H 2P DREAM 575V DREAM 575V 2P DREAM 570H GLEITER DREAM 570H 2P GLEITER DREAM 550H ROLLEN DREAM 550H 2P ROLLEN DREAM 570L 805 mm 785 mm 785 mm 810 mm 810 mm 813 mm 813 mm 810 mm 810 mm 830 mm 675 mm 670 mm 680 mm 680 mm 680 mm 465 mm 465 mm 450 mm 455 mm 550 mm 555 mm 595 mm 595 mm 595 mm 465 mm 465 mm 473 mm 473 mm 465 mm 465 mm 460 mm 480 mm 520 mm 520 mm 520 mm 520 mm 535 mm 535 mm L mm L mm L mm L mm 430 mm 420 mm 420 mm 465 mm 465 mm 465 mm 465 mm 465 mm 465 mm 465 mm 550 mm 550 mm 550 mm 515 mm 515 mm 515 mm 515 mm 515 mm 515 mm 515 mm 11,0 kg 640/700/1080 9,5 kg 640/700/ ,0 kg 640/700/1080 8,0 kg 605/665/950 8,7 kg 605/665/950 8,6 kg 605/665/950 9,3 kg 605/665/950 8,8 kg 605/665/950 9,5 kg 605/665/950 26,0 kg 3 pcs 6 pcs 6 pcs 3 pcs 3 pcs 3 pcs *12 pcs 3 pcs *12 pcs 3 pcs *12 pcs 3 pcs *12 pcs 37

38 STEP V STEP H STEP L KALA 570H KALA 670H KALA 570V KALA 670V KALA L / KALA LB 840 mm 830 mm 800 mm 830 mm 855 mm 830 mm 870 mm 845 mm 710 mm 695 mm 700 mm 700 mm 715 mm 490 mm 485 mm 460 mm 460 mm 460 mm 460 mm 460 mm 425 mm 540 mm 545 mm 540 mm 545 mm L mm L mm L mm L mm 440 mm 440 mm 440 mm 450 mm 450 mm 450 mm 450 mm 450 mm 510 mm 510 mm L mm L mm 550 mm 545 mm 550 mm 545 mm L mm L mm L mm L mm 410 mm 410 mm 410 mm 460 mm 440 mm 460 mm 445 mm 450 mm short backrest / Kurze Rückenlehne 405 mm long backrest / Lange Rückenlehne 570 mm 520 mm 580 mm 560 mm 575 mm 560 mm 560 mm 580 mm short backrest / Kurze Rückenlehne 600 mm long backrest / Lange Rückenlehne D W H 5,5 kg 605/665/950 4,0 kg 605/665/950 L2 L3 12,5 kg 15,6 kg 10,5 kg 570/610/970 10,0 kg 570/610/970 12,1 kg 570/610/970 12,6 kg 570/610/970 22,0 kg 5 pcs 3 pcs 3 pcs 3 pcs 38

39 KOMO H KOMO H 2P KOMO V KOMO V 2P SUN H SUN H 2P SUN V 2P SIS MUZA LIDER RAFA 810 mm 810 mm 810 mm 810 mm 880 mm 880 mm 855 mm 790 mm 840 mm 900 mm 810 mm 670 mm 670 mm 720 mm 710 mm 650 mm 710 mm 690 mm 640 mm 450 mm 450 mm 490 mm 490 mm 475 mm 480 mm 460 mm 430 mm 510 mm 510 mm 540 mm 550 mm 570 mm 520 mm 610 mm 500 mm 430 mm 430 mm 430 mm 430 mm 430 mm 430 mm 480 mm 450 mm 510 mm 500 mm 480 mm 480 mm 490 mm 490 mm 550 mm 570 mm 510 mm 600 mm 580 mm 460 mm 460 mm 420 mm 420 mm 450 mm 450 mm 480 mm 380 mm 500 mm 570 mm 570 mm 570 mm 570 mm 560 mm 560 mm 590 mm 620 mm 630 mm 610 mm 650 mm 11,0 kg 620/800/ ,7 kg 620/800/ ,0 kg 620/800/ ,0 kg 620/800/1020 9,1 kg 640/700/ ,8 kg 640/700/ ,4 kg 620/800/1020 8,2 kg 580/800/1020 8,9 kg 540/610/870 12,0 kg 570/610/970 10,0 kg 665/605/950 4 pcs 3 pcs 5 pcs 5 pcs 4 pcs 4 pcs 3 pcs 3 pcs 2 pcs 39

40 CHAIRS STÜHLE PLEASE USE THE CODES AT ORDER: BITTE DIE CODES BEI BESTELLUNG VERWENDEN: KALA TYPE OF BACKREST AND SEAT SITZ - UND RÜCKENLEHNE TYP upholstered seat and backrest (short) Polstersitz und kurze Rückenlehne upholstered seat and backrest (long) Polstersitz und lange Rückenlehne TYPE OF FRAME GESTELLART conference version with cantilever Freischwinger V conference version with legs H 4-Fuß bench *L Sitzbank bench with table-top *LB Sitzbank mit Tischplatte PP COLOUR PLYWOOD AND/OR LEGS IN WOOD VERSION SICHTHOLZ UPHOLSTERY COLOUR POLSTERFARBE ARMREST PAD ARMLEHNENAUFLAGE polipropylen pad (except for frame in wood version) PP-Auflage (ohne wood-gestell) FRAME COLOUR GESTELLFARBE schwarz weißalu chrom satin black frame with wooden front (only in version with legs) Gestell schwarz mit Holzarmlehnen metallic frame with wooden front (only in version with legs) Gestell weißalu mit Holzarmlehnen chrome frame with wooden front (only in version with legs) Gestell chrom mit Holzarmlehnen BLACK METALLIC CHROME SATINE WOOD BLACK WOOD METALLIC WOOD CHROME *please indicate the number of seats at order (1-5) *Bei Bestellung Sitz (anzahl) eingeben bench with two seats 2-er Sitzbank bench with three seats 3-er Sitzbank bench with four seats 4-er Sitzbank bench with five seats 5-er Sitzbank bench with one seat and table-top 1-er Sitzbank mit Ablageplatte bench with two seats and table-top 2-er Sitzbank mit Ablageplatte bench with three seats and table-top 3-er Sitzbank mit Ablageplatte bench with four seats and table-top 4-er Sitzbank mit Ablageplatte L2 L3 L4 L5 L2 L3 L4 L5 CHAIRS STÜHLE PLEASE USE THE CODES AT ORDER: BITTE DIE CODES BEI BESTELLUNG VERWENDEN: KOMO TYPE OF FRAME GESTELLART conference version with cantilever Freischwinger conference version with cantilever (unstackable) Freischwinger nicht stapelbar conference version with legs 4-Fuß V VN H FRAME COLOUR GESTELLFARBE schwarz weißalu chrom satin ARMRESTS ARMLEHNEN UPHOLSTERY COLOUR POLSTERFARBE armrests for version with legs and with canteliver 2P Armlehnen für 4-Fuß und Freischwinger BLACK METALLIC CHROME SATINE 40

41 CHAIRS STÜHLE PLEASE USE THE CODES AT ORDER: BITTE DIE CODES BEI BESTELLUNG VERWENDEN: ARIZ TYPE OF BACKREST AND SEAT SITZ- UND RÜCKENLEHNE TYP plastic backrest and seat Rückenlehne und Sitz aus Kunststoff mesh fabric backrest, plastic seat Netzrückenlehne und Sitz aus Kunststoff plastic backrest and upholstered seat Rückenlehne aus Kunststoff und Sitz gepolstert upholstered backrest and seat Rückenlehne und Sitz gepolstert mesh fabric backrest, upholstered seat Netzrückenlehne und Sitz gepolstert * * TYPE OF FRAME GESTELLART conference version with cantilever Kufengestell V FRAME COLOUR GESTELLFARBE schwarz weißalu chrom satin BLACK METALLIC CHROME SATINE BACKREST AND SEAT COLOUR FOR 550, SEAT AND BACKREST FRAME COLOUR FOR 555*, BACKREST COLOUR FOR 560, BACKREST S FRAME COLOUR FOR 575*, Rücken - und Sitzkunststofffarbe für Modell 550, Sitz und Rückenkunststoff für Modell 555*, Rückenkunststoff für Modell 560, Rückenkunststoff für Modell 575 * The frame of mesh backrest in models 555 and only in colours: black, white, grey. Available options with mesh backrest: 1. seat plastic black + backrest frame black + mesh fabric black 2. seat plastic white + backrest frame white + mesh fabric black and white 3. seat plastic grey + backrest frame grey + mesh fabric black and grey * Der Rückenkunststoff bei Modellen 555 und 575: schwarz, weiß oder grau. Folgende Ausführungen möglich: 1. Sitzkunststoff schwarz + Rückenkunststoff schwarz + Netz schwarz 2. Sitzkunststoff weiß + Rückenkunststoff weiß + Netz schwarz-weiß 2P 3. Sitzkunststoff grau + Rückenkunststoff grau + Netz schwarz-weiß GZ - 21 GZ - 26 GZ - 20 plastic black Kunststoff schwarz plastic white Kunststoff weiß plastic grey Kunststoff grau plastic navy blue Kunststoff dunkelblau plastic green Kunststoff grün plastic red Kunststoff rot plastic beige Kunststoff beige ARMRESTS ARMLEHNEN armrests Armlehnen BACKREST S MESH COLOUR (ONLY IN 555 AND 575 MODELS) Netzfarben (Modell 555 und 575) mesh fabric black Netz schwarz mesh fabric black and white Netz schwarz-weiß mesh fabric black and grey Netz schwarz-grau SEAT UPHOLSTERY COLOUR FOR 560, SEAT AND BACKREST UPHOLSTERY COLOUR FOR 570, SEAT UPHOLSTERY COLOUR FOR 575 Stofffarbe für Sitz beim Modell 560, Stofffarbe für Rücken und Sitz beim Modell 570, Stofffarbe für Sitz beim Modell 575 CODE 01 CODE 20 CODE 517 CODE 516 CODE 512 CODE 3020 CODE 514 models 555 and 575 are available only in these colours Sitzkunststoff für Modell 555 und 575 nur in diesen Farben CHAIRS STÜHLE PLEASE USE THE CODES AT ORDER: BITTE DIE CODES BEI BESTELLUNG VERWENDEN: SUN TYPE OF FRAME GESTELLART conference version with cantilever Freischwinger conference version with legs 4-Fuß * Sun V models are available only with armrests. * Sun V nur mit Armlehnen lieferbar V* H FRAME COLOUR GESTELLFARBE schwarz weißalu chrom satin 2P 2PB BLACK METALLIC CHROME SATINE ARMRESTS ARMLEHNEN UPHOLSTERY COLOUR POLSTERFARBE armrests for version with legs and with canteliver Armlehnen für 4-Fuß und Freischwinger armrests with right-side table-top (only in Sun H models) Armlehnen mit Schreibplatte (nur beim Sun H) 41

42 CHAIRS STÜHLE PLEASE USE CODES AT ORDER: BITTE DIE CODES BEI BESTELLUNG VERWENDEN: BIT TYPE OF BACKREST AND SEAT RÜCKENLEHNEN- UND SITZART plastic backrest and seat Rückenlehne und Sitz aus Kunststoff backrest with mesh fabric, plastic seat Netzrücken, Sitz aus Kunststoff plastic backrest, upholstered seat Rückenlehne aus Kunststoff und Sitz gepolstert upholstered backrest and seat Rückenlehne und Sitz gepolstert backrest with mesh fabric, upholstered seat Netzrücken, Sitz gepolstert P SEAT AND BACKREST COLOUR FOR VERSION 550, BACKREST COLOUR FOR VERSION 560 SITZ- UND RÜCKENLEHNENFARBE FÜR 550, SITZFARBE FÜR 560 RAL 9001 plastic black Kunststoff schwarz ARMRESTS ARMLEHNEN armrests for version with legs and with cantilever Armlehnen für Freischwinger und 4- Fußversion TYPE OF FRAME GESTELLTYP version with cantilever Freischwinger version with legs 4-Fuß V H FRAME COLOUR GESTELLFARBE BLACK schwarz METALLIC weißalu CHROME chrom SATINE satin CHAIRS STÜHLE PLEASE USE CODES AT ORDER: BITTE DIE CODES BEI BESTELLUNG VERWENDEN: STEP *please indicate the number of seats at order (2-3) *Bei Bestellung Sitzanzahl eingeben (2-3) bench with two seats 2-er Sitzbank bench with three seats 3-er Sitzbank L2 L3 TYPE OF FRAME GESTELLTYP version with cantilever Kufengestell version with legs 4-Fuß bench Bank V H *L FRAME COLOUR GESTELLFARBE schwarz weißalu chrom satin BLACK METALLIC CHROME SATINE SEAT AND BACKREST COLOUR SITZ- UND RÜCKENLEHNENFARBE RAL 9011 RAL 9010 RAL 3000 RAL 8017 RAL 2011 RAL 7047 RAL 5010 PS 01 PS 02 plastic black Kunststoff schwarz plastic white Kunststoff weiß plastic red Kunststoff rot plastic brown Kunststoff braun plastic orange Kunststoff orange plastic grey Kunststoff grau plastic blue Kunststoff blau plastic violet Kunststoff violett plastic light green Kunststoff hellgrün 42

43 CHAIRS STÜHLE PLEASE USE CODES AT ORDER: BITTE DIE CODES BEI BESTELLUNG VERWENDEN: DREAM TYPE OF BACKREST AND SEAT RÜCKENLEHNEN- UND SITZART plastic backrest and seat Rückenlehne und Sitz aus Kunststoff backrest with mesh fabric, plastic seat Netzrücken, Sitz aus Kunststoff upholstered backrest and seat Rückenlehne und Sitz gepolstert backrest with mesh fabric, upholstered seat Netzrücken, Sitz gepolstert TYPE OF FRAME GESTELLTYP version with cantilever Freischwinger V *please indicate the number of seats at order (1-5) *Bei Bestellung Sitzanzahl eingeben (1-5) bench with two seats 2-er Sitzbank bench with three seats 3-er Sitzbank bench with four seats 4-er Sitzbank bench with five seats 5-er Sitzbank bench with one seat and table-top 1-er Sitzbank mit Ablageplatte bench with two seats and table-top 2-er Sitzbank mit Ablageplatte bench with three seats and table-top 3-er Sitzbank mit Ablageplatte bench with four seats and table-top 4-er Sitzbank mit Ablageplatte version with legs H 4- Fuß bench *L Bank bench with table-top *LB Bank mit Ablageplatte FRAME COLOUR GESTELLFARBE L2 L3 L4 L5 L2 L3 L4 L5 schwarz weißalu chrom satin BLACK METALLIC CHROME SATINE ARMRESTS ARMLEHNEN armrests for version with legs and with cantilever Armlehnen für Freischwinger und 4 - Fuß TABLE-TOP SCHREIBPLATTE folded (for version with legs and with cantilever) klappbar (4 - Fuß und Freischwinger) 2P B A R V N G B SEAT AND BACKREST UPHOLSTERY COLOUR FOR 570, SEAT UPHOLSTERY COLOUR FOR 575 (the mesh fabric on the backrest is always black) STOFFFARBE FÜR RÜCKEN UND SITZ BEIM MODELL 570, STOFFFARBE FÜR SITZ BEIM MODELL 575 (das Rückennetz immer schwarz) SEAT AND BACKREST COLOUR FOR 550, SEAT COLOUR FOR 555 (the mesh fabric on the backrest is always black) KUNSTSTOFFFARBE FÜR SITZ UND RÜCKEN BEIM MODELL 550, KUNSTSTOFFFARBE FÜR SITZ BEIM MODELL 555 (das Rückennetz immer schwarz) plastic white Kunststoff lichgrau plastic red Kunststoff rot plastic green Kunststoff grün plastic black Kunststoff schwarz plastic grey Kunststoff grau plastic blue Kunststoff blau **benches available only without armrests **Sitzbänke immer ohne Armlehnen lieferbar 5 Jahre Garantie 43

44 FOTOGRAFIA REKLAMOWA The producer reserves the right to conduct construction changes and improvements of the products. Colours presented in the catalogue may vary from the original colours of furniture. Wir behalten uns Änderungen der Produkte im Sinne einer technischen Weiteretwicklung oder Änderungen in Form und Farbe vor. Die Farben, die im Katalog zu sehen sind, können von faktischen Farben abweichen. 26-9/2011