Relativ- und Absolutdrucktransmitter

Transkript

1 Relativ- und Absolutdrucktransmitter Typ 528 Druckbereich bar Die kompakten Drucktransmitter der Typenreihe 528 basieren auf der von Huba Control entwickelten und seit über 20 Jahren millionenfach eingesetzten Keramik-Technologie. Diese Drucktransmitter eignen sich für den Einsatz in unterschiedlichsten Industrieanwendungen. Kompakte und robuste Bauart Geringste Temperatureinflüsse auf die Genauigkeit Stecker-Variantenvielfalt Zeitsparende, schnelle kundenseitige Kabelmontage durch Kabel- Schnellverschraubung Huba Control Typ Technische Änderungen vorbehalten - Edition 11/201 1/9

2 Technische Daten Druckbereich Relativ Absolut Einsatzbedingungen Medium Temperatur Zulässige Überlast / Berstdruck bar bar Flüssigkeiten und Gase FPM ÀC ( ÀC) Medium EPDM ÀC ( ÀC) NBR ÀC MVQ ÀC ( ÀC) FPM ÀC ( ÀC) Umgebung ÀC ( ÀC) Lagerung ÀC < 4 bar 3.0 x FS > 4 bar 2.5 x FS Materialien Gehäuse Edelstahl / AISI 316L Steckeraufnahme Polyarylamid 50% GF UL 94 V-0 Edelstahl / AISI 316L Druckanschluss Materialien mit Medienkontakt PVDF Messelement Keramik Al2O3 (96%) Dichtmaterial FPM, EPDM, NBR, MVQ Elektrische Daten 2-Leiter 3-Leiter Verpolungssicherheit Isolationsspannung Dynamisches Verhalten Ansprechzeit Lastwechsel Ausgang Speisung Bürde Stromaufnahme ma VDC < Speisespannung - V 0.02 A [Ohm] < 23 ma ma VDC < Speisespannung - 10 V 0.02 A [Ohm] < 23 ma V VDC >10 kohm / < 100 nf < ma V VDC >10 kohm / < 100 nf < ma V VDC >10 kohm / < 100 nf < ma V VDC / VAC μ 15% >10 kohm / < 100 nf < ma ratiom % 5 VDC μ 10% >10 kohm / < 100 nf < ma ratiom % 5 VDC μ 10% >10 kohm / < 100 nf < ma Kurzschluss- und verpolungssicher. Jeder Anschluss gegen jeden mit max. Speisespannung. 500 VDC < 2 ms, typ. 1 ms < 100 Hz Elektrischer Anschluss Schutzart Schutzklasse Kabel-Schnellverschraubung mit oder ohne Kabel 1.5 / 2.0 / 3.0 / 5.0 m (PVC spez.) IP 6 III Stecker DIN EN A oder C (Industriestandard 9.4 mm) IP 65 III Stecker M12x1 IP 6 III Stecker RAST 2.5 (nur 3-Leiter) IP 00 III Metri Pack Serie 150 IP 6 III IP 65 III Druckanschluss Innengewinde Aussengewinde Einbaulage Beliebig /16-20 UNF ½ -14 NPT G ¼ mit O-Ring-Dichtung FPM ( ÀC) /16-20 UNF Dichtkonus ¼ -18 NPT /16-20 UNF hinten dichtend SAE 4 mit O-Ring-Dichtung FPM ( ÀC) G ¼, G ½, G ⅛ hinten dichtend DIN 3852-E mit Profildichtring FPM ( ÀC) G ¼ hinten dichtend und Manometer mit Profildichtring FPM ( ÀC) R ¼ EN G ¼, G ½ hinten dichtend und Manometer (Kombi) mit Profildichtring FPM ( ÀC) ⅛ - 2 NPT G ⅛ vorne dichtend oder hinten dichtend und Manometer (Kombi) mit Profildichtring FPM ( ÀC) M10x1 hinten dichtend DIN 3852-E mit Profildichtung FPM ( ÀC) M20x1.5 vorne dichtend und Manometer (Kombi) G ¼, G ½ vorne dichtend Empfehlung: Druckanschluss nach unten. Prüfungen / Zulassungen Elektromagnetische Verträglichkeit CE-Konform gemäss EN Erhöhte Störfestigkeit EN Schock nach IEC g, 11 ms, Halbsinuskurve, alle 6 Richtungen, freier Fall aus 1 m auf Beton (6x) Dauerschock nach IEC g über 6 ms, 1000x alle 3 Richtungen. Vibration nach IEC g, Hz, Hz mit Amplitude μ 15 mm, 1 Oktave / Minute alle 3 Richtungen, 50 Dauerbelastungen UL ANSI/UL gemäss E Trinkwasserzulassung NSF/ANSI 61/32 gemäss MH6008 Explosionsschutz ratiom % ma Eigensicherheit ÿiÿ Ex II 1/2 G Ex ia IIC T4 Ga/Gb Ex II 1/2 G Ex ia IIC T4 Ga/Gb Ex II 1/2 D Ex ia IIIC T125ÀC Da/Db Ex II 1/2 D Ex ia IIIC T125ÀC Da/Db EG-Baumusterprüfbescheinigung SEV 15 ATEX 013 SEV 10 ATEX 0145 Anschluss an bescheinigte eigensichere ohmsche Stromkreise mit den Höchstwerten Ui < 15 VDC; Ii < 200 ma; Pi < 50 mw Ui < 30 VDC; Ii < 100 ma; Pi < 50 mw Wirksame innere Induktivität und Kapazität bei Ausführungen mit Stecker-Variante EN A oder M12x1 Li = 0 nh; Ci < 150 nf Li = 0 nh; Ci = 0 nf Gewicht ~ 90 g Verpackung (auf Bestellung angeben) Einzelverpackung in Kartons Mehrfachverpackung in Kartons (à 25 Stk.) Zubehör integriert 2/9 Huba Control Typ Technische Änderungen vorbehalten - Edition 11/201

3 Genauigkeit Parameter Einheit Kennlinie % FS μ 0.3 Auflösung % FS 0.1 Temperaturverhalten 2) max. % FS/10K μ 0.2 Langzeitstabilität nach IEC EN max. % FS μ 0.25 Testbedingungen: 25 ÀC, 45% rf, Speisung VDC Variantenplan in bar Druckbereich (Relativ) 3) X X X X X X X X X X X bar bar bar bar , bar , bar 9 1 0, bar , bar , bar , bar , bar , bar bar bar Druckbereich (absolut) 3) bar bar bar bar FPM Fluor-Kautschuk ÀC ( ÀC) 0 EPDM Äthylen-Propylen-Kautschuk ÀC ( ÀC) 1 Dichtmaterial NBR Butadien-Acrylnitril-Kautschuk ÀC 2 MVQ Silikon-Kautschuk ÀC ( ÀC) 3 FPM Fluor-Kautschuk ÀC ( ÀC) 5 standard 0 Ausführung für Sauerstoffanwendungen mit Trinkwasserzulassung NSF V VDC V VDC VDC V VDC erhöhte Störfestigkeit C 1,2,3 Ausgang / Speisung VDC / VAC μ15% (M12x1, Metri Pack, RAST, Litzen nicht möglich) 8 ratiom % 5 VDC μ10% 5 VDC μ10% Ex-Schutz 0,4 9 1, VDC ma VDC erhöhte Störfestigkeit ( nicht möglich) A VDC Ex-Schutz 0,4 4 1,3 1 DIN EN A 1 DIN EN C (Industriestandard 9.4 mm) 2 M12x1 2L: IN=1 / OUT=3 3L: IN=1 / OUT=4 / GND=3 3 Stecker 4) M12x1 2L: IN=1 / OUT=4 3L: IN=1 / OUT=3 / GND=4 M M12x1 2L: IN=1 / OUT=2 3L: IN=1 / OUT=2 / GND=3 P RAST 2.5 0,4 4 Metri Pack Serie 150 5) 0, μ10 mm 6 Elektrischer Anschluss 290 μ10 mm 480 μ10 mm 8 30 μ10 mm 9 ohne Kabel 0 mit Kabel 1.5 m L Kabel-Schnellverschraubung mit Kabel 2.0 m N mit Kabel 3.0 m Q mit Kabel 5.0 m R / UNF K 1 Innengewinde ½ -14 NPT D 1 G ¼ mit O-Ring-Dichtung FPM 1 1 / UNF 2 1 ¼ - 18 NPT 3 1 G ¼ hinten dichtend DIN 3852-E mit Profildichtring FPM 4 1 G ¼ hinten dichtend und Manometer mit Profildichtring FPM R ¼ nach EN Druckanschluss 3) G ½ hinten dichtend und Manometer mit Profildichtring FPM 0,1 8 1 / UNF hinten dichtend SAE 4 mit O-Ring-Dichtung FPM G 1 Aussengewinde ⅛ - 2 NPT A 1 G ⅛ vorne dichtend M 1 G ⅛ hinten dichtend DIN 3852-E mit Profildichtring FPM 0,1 H 1 G ¼ vorne dichtend J G ½ hinten dichtend DIN 3852-E mit Profildichtring FPM 0,1 C 1 M10x1 hinten dichtend DIN 3852-E mit Profildichtung FPM 0,1 F 1 M20x1.5 vorne dichtend und Manometer (Kombi) E 1 G ½ vorne dichtend 9 Druckspitzenblende ohne 1 mit 2 Material Druckanschluss Edelstahl / AISI 316 L 1 PVDF Aussengewinde 6) vorne dichtend für G ¼, G ½ < 16 bar J,9 1 2 Abweichung (optional) W einsetzen und Bereich auf Bestellung angeben (Bsp. W bar/OUT0...5V) W typisch; max. 0.5% FS (inkl. Nullpunkt, Endwert, Linearität, Hysterese und Reproduzierbarkeit) 2) ÀC 3) Andere Druckbereiche und Druckanschlüsse auf Anfrage 4) Lieferung ohne Steckdose 5) Bei Druckbereichen < 10 bar (relativ), nur unter Sicherstellung der Entlüftung über das Kabel möglich 6) Mediumtemperatur ÀC Huba Control Typ Technische Änderungen vorbehalten - Edition 11/201 3/9

4 Variantenplan in psi Druckbereich (Relativ) X X X X X X X X X X X "hg 9 B psi 9 B psi 9 B psi 9 B 4 0, psi 9 B 5 0, psi 9 B 0, psi 9 C 0 0, psi 9 C 1 0, psi 9 C 2 0, psi 9 C 3 0, psi 9 D 0 0, psi 8 B psi 8 B psi 8 B 4 Druckbereich (absolut) psi 8 B psi 8 B psi 8 C psi 8 C 1 FPM Fluor-Kautschuk ÀC ( ÀC) 0 EPDM Äthylen-Propylen-Kautschuk ÀC ( ÀC) 1 Dichtmaterial NBR Butadien-Acrylnitril-Kautschuk ÀC 2 MVQ Silikon-Kautschuk ÀC ( ÀC) 3 FPM Fluor-Kautschuk ÀC ( ÀC) 5 standard 0 Ausführung für Sauerstoffanwendungen mit Trinkwasserzulassung NSF V VDC V VDC VDC V VDC erhöhte Störfestigkeit C 1,2,3 Ausgang / Speisung VDC / VAC μ15% (M12x1, Metri Pack, RAST, Litzen nicht möglich) 8 ratiom % 5 VDC μ10% 5 VDC μ10% Ex-Schutz 0,4 9 1, VDC ma VDC erhöhte Störfestigkeit ( nicht möglich) A VDC Ex-Schutz 0,4 4 1,3 1 DIN EN A 1 DIN EN C (Industriestandard 9.4 mm) 2 M12x1 2L: IN=1 / OUT=3 3L: IN=1 / OUT=4 / GND=3 3 Stecker 2) M12x1 2L: IN=1 / OUT=4 3L: IN=1 / OUT=3 / GND=4 M M12x1 2L: IN=1 / OUT=2 3L: IN=1 / OUT=2 / GND=3 P RAST 2.5 0,4 4 Metri Pack Serie 150 3) 0, μ10 mm 6 Elektrischer Anschluss 290 μ10 mm 480 μ10 mm 8 30 μ10 mm 9 ohne Kabel 0 mit Kabel 1.5 m L Kabel-Schnellverschraubung mit Kabel 2.0 m N mit Kabel 3.0 m Q mit Kabel 5.0 m R / UNF K 1 Innengewinde ½ -14 NPT D 1 G ¼ mit O-Ring-Dichtung FPM 1 1 / UNF 2 1 ¼ - 18 NPT 3 1 G ¼ hinten dichtend DIN 3852-E mit Profildichtring FPM 4 1 G ¼ hinten dichtend und Manometer mit Profildichtring FPM R ¼ nach EN Druckanschluss G ½ hinten dichtend und Manometer mit Profildichtring FPM 0,1 8 1 / UNF hinten dichtend SAE 4 mit O-Ring-Dichtung FPM G 1 Aussengewinde ⅛ - 2 NPT A 1 G ⅛ vorne dichtend M 1 G ⅛ hinten dichtend DIN 3852-E mit Profildichtring FPM 0,1 H 1 G ¼ vorne dichtend J G ½ hinten dichtend DIN 3852-E mit Profildichtring FPM 0,1 C 1 M10x1 hinten dichtend DIN 3852-E mit Profildichtung FPM 0,1 F 1 M20x1.5 vorne dichtend und Manometer (Kombi) E 1 G ½ vorne dichtend 9 Druckspitzenblende ohne 1 mit 2 Material Druckanschluss Edelstahl / AISI 316 L 1 PVDF Aussengewinde 4) vorne dichtend für G ¼, G ½ < 200 psi J,9 1 2 Abweichung (optional) W einsetzen und Bereich auf Bestellung angeben (Bsp. W psi/OUT0...5V) W Andere Druckbereiche und Druckanschlüsse auf Anfrage 2) Lieferung ohne Steckdose 3) Bei Druckbereichen < 150 psi (relativ), nur unter Sicherstellung der Entlüftung über das Kabel möglich 4) Mediumtemperatur ÀC 4/9 Huba Control Typ Technische Änderungen vorbehalten - Edition 11/201

5 Variantenplan in MPa Druckbereich (Relativ) X X X X X X X X X X X MPa 9 G MPa 9 G MPa 9 G MPa 9 G 4 0, MPa 9 G 5 0, MPa 9 G 0, MPa 9 H 0 0, MPa 9 H 1 0, MPa 9 H 2 0, MPa 9 H 3 0, MPa 9 K 0 0, MPa 8 G MPa 8 G MPa 8 G 4 Druckbereich (absolut) MPa 8 G MPa 8 G MPa 8 H MPa 8 H 1 FPM Fluor-Kautschuk ÀC ( ÀC) 0 EPDM Äthylen-Propylen-Kautschuk ÀC ( ÀC) 1 Dichtmaterial NBR Butadien-Acrylnitril-Kautschuk ÀC 2 MVQ Silikon-Kautschuk ÀC ( ÀC) 3 FPM Fluor-Kautschuk ÀC ( ÀC) 5 standard 0 Ausführung für Sauerstoffanwendungen mit Trinkwasserzulassung NSF V VDC V VDC VDC V VDC erhöhte Störfestigkeit C 1,2,3 Ausgang / Speisung VDC / VAC μ15% (M12x1, Metri Pack, RAST, Litzen nicht möglich) 8 ratiom % 5 VDC μ10% 5 VDC μ10% Ex-Schutz 0,4 9 1, VDC ma VDC erhöhte Störfestigkeit ( nicht möglich) A VDC Ex-Schutz 0,4 4 1,3 1 DIN EN A 1 DIN EN C (Industriestandard 9.4 mm) 2 M12x1 2L: IN=1 / OUT=3 3L: IN=1 / OUT=4 / GND=3 3 Stecker 2) M12x1 2L: IN=1 / OUT=4 3L: IN=1 / OUT=3 / GND=4 M M12x1 2L: IN=1 / OUT=2 3L: IN=1 / OUT=2 / GND=3 P RAST 2.5 0,4 4 Metri Pack Serie 150 3) 0, μ10 mm 6 Elektrischer Anschluss 290 μ10 mm 480 μ10 mm 8 30 μ10 mm 9 ohne Kabel 0 mit Kabel 1.5 m L Kabel-Schnellverschraubung mit Kabel 2.0 m N mit Kabel 3.0 m Q mit Kabel 5.0 m R / UNF K 1 Innengewinde ½ -14 NPT D 1 G ¼ mit O-Ring-Dichtung FPM 1 1 / UNF 2 1 ¼ - 18 NPT 3 1 G ¼ hinten dichtend DIN 3852-E mit Profildichtring FPM 4 1 G ¼ hinten dichtend und Manometer mit Profildichtring FPM R ¼ nach EN Druckanschluss G ½ hinten dichtend und Manometer mit Profildichtring FPM 0,1 8 1 / UNF hinten dichtend SAE 4 mit O-Ring-Dichtung FPM G 1 Aussengewinde ⅛ - 2 NPT A 1 G ⅛ vorne dichtend M 1 G ⅛ hinten dichtend DIN 3852-E mit Profildichtring FPM 0,1 H 1 G ¼ vorne dichtend J G ½ hinten dichtend DIN 3852-E mit Profildichtring FPM 0,1 C 1 M10x1 hinten dichtend DIN 3852-E mit Profildichtung FPM 0,1 F 1 M20x1.5 vorne dichtend und Manometer (Kombi) E 1 G ½ vorne dichtend 9 Druckspitzenblende ohne 1 mit 2 Material Druckanschluss Edelstahl / AISI 316 L 1 PVDF Aussengewinde 4) vorne dichtend für G ¼, G ½ < 1.6 MPa J,9 1 2 Abweichung (optional) W einsetzen und Bereich auf Bestellung angeben (Bsp. W MPa/OUT0...5V) W Andere Druckbereiche und Druckanschlüsse auf Anfrage 2) Lieferung ohne Steckdose 3) Bei Druckbereichen < 1 MPa (relativ), nur unter Sicherstellung der Entlüftung über das Kabel möglich 4) Mediumtemperatur ÀC Huba Control Typ Technische Änderungen vorbehalten - Edition 11/201 5/9

6 Abmessungen in mm Code Nr.: G Code Nr.: A Code Nr.: M Code Nr.: H Code Nr.: 8 Code Nr.: F Code Nr.: 2 Code Nr.: 3 Stecker DIN EN C Kabel-Schnellverschraubung Stecker DIN EN A 2 Code Nr.: C Code Nr.: 1 Stecker M12x1 Code Nr.: 5 Code Nr.: 4 4 Nm Code Nr.: J +2 Code Nr.: 9 Code Nr.: Code Nr.: K Code Nr.: E Metri Pack Stecker RAST 2.5 Stahl Code Nr.: J Code Nr.: D Stahl Code Nr.: 9 6/9 Huba Control Typ Technische Änderungen vorbehalten - Edition 11/201

7 Elektrische Anschlüsse 2-Leiter Stecker DIN EN A oder C Kabel-Schnellverschraubung Stecker M12x1 Stecker M12x1 Stecker M12x1 Metri Pack Serie Leiter Stecker DIN EN A oder C Kabel-Schnellverschraubung Stecker M12x1 Stecker M12x1 Stecker M12x1 Metri Pack Serie 150 Stecker RAST 2.5 Geräteausführung mit Explosionschutz: ma Der Erdungsanschluss ist mit dem Gehäuse des Drucktransmitters leitend verbunden. Stecker DIN Stecker M12x1 EN A Geräteausführung mit Explosionschutz: ratiom % Das Elektronik-GND ist über einen 1MΩÃ Widerstand mit dem Gehäuse des Drucktransmitters verbunden. Stecker DIN EN A Stecker M12x1 1 (IN) 2 (OUT) 1 (IN) 3 (OUT) 4 ( ) 1 (IN) 2 (OUT) 3 (GND) 1 (IN) 3 (GND) 4 (OUT) Nicht mit dem Transmittergehäuse verbunden Huba Control Typ Technische Änderungen vorbehalten - Edition 11/201 /9

8 Zubehör (lose mit geliefert) Steckdose Kabel-Schnellverschraubung Steckdose DIN EN A mit Dichtung Steckdose DIN EN C mit Dichtung 1044 Winkel-Kabeldose für Stecker M12x Winkel-Kabeldose für Stecker M12x1 mit Kabel 2 m Gerade-Kabeldose für Stecker M12x Gerade-Kabeldose für Stecker M12x1 mit Kabel 2m Befestigungswinkel mit Schraube Kühlkörper mit Aussengewinde G ½ - Innengewinde G ½ Kühlkörper mit Aussengewinde G ½ - Innengewinde G ¼ Kühlkörper mit Aussengewinde G ¼ - Innengewinde G ¼ Kalibrierzertifikat Bestellnummer Befestigungswinkel Kühlkörper 8/9 Huba Control Typ Technische Änderungen vorbehalten - Edition 11/201

9 Huba Control AG Headquarters Industriestrasse Würenlos Telefon +41 (0) Telefax +41 (0) info.ch@hubacontrol.com Huba Control AG Niederlassung Deutschland Schlattgrabenstrasse 2141 Walddorfhäslach Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) info.de@hubacontrol.com Huba Control SA Succursale France Rue Lavoisier Technopôle Forbach-Sud 5602 Forbach Cedex Téléphone +33 (0) Télécopieur +33 (0) info.fr@hubacontrol.com Huba Control AG Vestiging Nederland Hamseweg 20A 3828 AD Hoogland Telefoon +31 (0) Telefax +31 (0) info.nl@hubacontrol.com Huba Control AG Branch Office United Kingdom Unit 13 Berkshire House County Park Business Centre Shrivenham Road Swindon Wiltshire SN1 2NR Phone +44 (0) Fax +44 (0) info.uk@hubacontrol.com 9/9 Huba Control Typ Technische Änderungen vorbehalten - Edition 11/201