Katalog 2007/2008. Plantronics Polycom. Headsets Audioconferencing Eutectics USB Handsets / Telephones

Transkript

1 Ihr Plantronics Vertriebspartner Katalog 2007/2008 Immer aktuell: axavis - The ommunication ompany Schanzstrasse 28, H-4437 Waldenburg Telefon Fax info@axavis.com Internet Plantronics Infoline axavis - The ommunication ompany Plantronics Polycom Headsets udioconferencing Eutectics US Handsets / Telephones 2007 by XVIS / enci telier

2 Inhaltsverzeichnis / Editorial PLNTRONIS Warum Headsets von Plantronics? Wissenswertes: Sicherheit & Ergonomie Produktübersicht Plantronics: Wie finde ich das passende Headset? ie Welt aus unserer Sicht ordless ET S S70N S351N / S361N S60 US orded uoset igital & VistaPlus dapter ordless luetooth Voyager 510 System Voyager 510 US ordless GP 65 / S70N / 351N Geräte für elektronische Rufannahme Kompatibilität / Empfohlene Headsets astra scotel astra Openom (etewe) lcatel vaya isco Elmeg amovo (Ericsson) Nortel Meridian Siemens Snom Kommunikation über herkömmliche Telefone, Mobiltelefone oder Internet steht im Mittelpunkt aller Geschäftsaktivitäten. ie konkurrenzbetonte Geschäftswelt fordert von uns, effizienter zu arbeiten, Informationen schneller auszutauschen und jederzeit erreichbar zu sein. Headsets helfen Ihnen dabei. Sie bieten verschiedene Vorteile wie völlige Freiheit, Komfort und Flexibilität, und ermöglichen Ihnen Multitasking und freihändige Kommunikation. Egal wie und wo Sie arbeiten Headsets von Plantronics werden dabei in Zukunft eine wichtige Rolle spielen. Vor 40 Jahren hat Plantronics mit ihren Headsets neue Massstäbe gesetzt, an denen alle anderen Headsets gemessen werden. uch heute ist Plantronics weiterhin der führende nbieter der technisch innovativsten schnurgebundenen und schnurlosen Headset-Lösungen mit den neuesten Entwicklungen in den ereichen kustik, Ergonomie und Funktionalität. Ein neues Zeitalter beginnt, in dem Headsets nicht nur als reines Zubehör für Geschäftsleute dienen, sondern zum rbeitsalltag eines jeden Menschen gehören. Unser estreben ist es, Sie einwandfrei mit Spitzenprodukten zu bedienen sowie jederzeit besten Support und Service zu gewährleisten. Ihr axavis Team Verstärker / dapter Ersatzteile / Zubehör omputer Headsets Mobile luetooth Headsets TO Zertifizierung Service enter POLYOM udioconferencing EUTETIS Internet Telefonie llgemeine Geschäftsbedingungen estellformular Wichtige Links im Internet

3 Plantronics Headsets Plantronics Headsets Warum Headsets von Plantronics? Im Zuge der fortschreitenden Kommunikationsrevolution benötigen Unternehmen und Organisationen vertrauenswürdige Partner und nbieter für Hardware und Lösungen zur Unterstützung ihrer Geschäftstätigkeit. ls weltweit führender Hersteller von Headsets und Partner von bedeutenden Unternehmen wie isco, Siemens, vaya und Microsoft investiert Plantronics jedes Jahr Millionen von Euro in die Forschung und Entwicklung von Sound- Lösungen, die den jetzigen und künftigen nforderungen unserer Kunden gerecht werden. Plantronics bietet langjährige Erfahrung, bewährte Klangqualität, ein vielseitiges Produktsortiment und einen hervorragenden Kundendienst. Intelligenter arbeiten Moderne Technologien ermöglichen Ihnen und Ihren Mitarbeitern intelligentes, d. h. effizientes, produktives und flexibles rbeiten. Kein anderer Hersteller macht sich mehr Gedanken über diese Kundenwünsche und nforderungen als Plantronics. Egal, ob es sich um revolutionär neue Technologien wie die Multipoint-Technologie zur Nutzung eines Headsets mit zwei Geräten, wie einem ürotelefon und einem Mobiltelefon, oder um Produktfunktionen wie beispielsweise auswechselbare Sprechröhren für optimale Hygiene handelt wir haben die passende Lösung für Sie. Headsets kabellos / kabelgebunden dapter / Verstärker Zubehör / Ersatzteile 5

4 Wissenswertes Informationen zur ET-Sicherheit S60, S70N & Wireless Ergonomie, Gesundheit und esign Steigern Sie Ihre Produktivität! ET ET ist eine Technologie für atenübertragungen über kurze istanz, bei der eine viel geringere Strahlung abgegeben wird als von einem normalen Mobiltelefon. ie ET-Headsets von Plantronics geben zudem eine geringere Strahlung ab als ein gewöhnliches ET-Telefon. Laut aktueller wissenschaftlicher Forschungen sind keine Gesundheitsrisiken bei ET-Geräten bekannt, da die Übertragungsleistung unter den zulässigen Sicherheitsbeschränkungen liegt. lle ET-Produkte von Plantronics erfüllen die europäischen Sicherheitsstandards der Strahlungsabgabe beim Senden. In einer Studie der University of Surrey berichteten Headset- Nutzer im Vergleich zu Nutzern von Telefonhörern über 31% weniger Nackenbeschwerden, bis zu 16% weniger Rückenschmerzen und 27% weniger Kopfschmerzen. ET-Strahlungsabgabe beim Senden ie normale Übertragungsleistung (Normal Transmit Power, NTP) eines typischen ET-Telefons beträgt 250 mw (+24 dm). ie Headsets von Plantronics haben für gewöhnlich eine NTP von 6,3 mw (+8 dm). ET ist ein TM-Verfahren (Time ivision Multiple ccess), bei dem die Übertragung vom Headset und der asisstation nur in kurzen Impulsen erfolgt. In diesem Fall ist die auer der Übertragung 417 μs pro 10 ms. Wie sieht der Vergleich mit einem typischen Mobiltelefon aus? Ein typisches 900-MHz-GSM-Mobiltelefon hat eine durchschnittliche Leistung von bis zu 250 mw. Gewöhnliche ET-Telefone haben eine viel niedrigere Übertragungsleistung von nur 10,43 mw (250 mw x (417 μs/10000 μs)). ie durchschnittliche Übertragungsleistung der ET-Headsets von Plantronics beträgt nur 0,26 mw (6,3 mw x (417 μs/10000 μs) ) nders ausgedrückt: ET-Headsets von Plantronics haben eine fast tausendmal geringere Übertragungsleistung als ein gewöhnliches Mobiltelefon und eine vierzigmal geringere Übertragungsleistung als ein normales ET-Headset. ie Gesundheit Ihrer Mitarbeiter Wenn Sie selbst schon einmal versucht haben, den Telefonhörer zwischen Schulter und Ohr zu klemmen, um etwas aufschreiben oder mit der Tastatur in den P eingeben zu können, dann wissen Sie genau, wie unbequem das ist. Schlechte Körperhaltung, Nacken- und Rückenschmerzen sind die Folge. ufgrund derartiger eschwerden gehen jedes Jahr schätzungsweise 600 Millionen rbeitstage (in ganz Europa) verloren. Warum schützen Sie Ihre Mitarbeiter nicht, indem Sie Ihnen Headsets zur Verfügung stellen? Lärm am rbeitsplatz Seit der Einführung der EU-Richtlinie (2003/10/EG) zum Schutz von rbeitnehmern vor Lärmbelastung am rbeitsplatz kommt der Überwachung von Hintergrundgeräuschen am rbeitsplatz eine noch größere edeutung zu. Plantronics bietet Lösungen zur automatischen Steuerung der Lärmbelastung über das Headset an. ie optimale digitale Lösung ist der VistaPlus-Verstärker mit SoundGuard igital- und all larity igital-technologie. Geräuschspitzen und akustische Schockreaktionen Geräuschspitzen treten bei einem Geräuschpegel von über 118 ezibel auf. kustische Schockreaktionen werden durch plötzliche, laute Geräusche wie beispielsweise bei einer Faxübertragung über eine Telefonleitung verursacht. Plantronics bietet effiziente Lösungen für den Schutz Ihrer Mitarbeiter vor Geräuschspitzen und akustischen Schockreaktionen, eine immer wichtigere nforderung, insbesondere für die Mitarbeiter von allcentern und Help-esks. Klangqualität Hervorragende Klangqualität ist entscheidend, um alle Vorzüge der Telekommunikation optimal nutzen zu können. Egal ob Sie über ein Festnetztelefon, ein Mobiltelefon oder über das Internet kommunizieren: Es ist immer wichtig, dass Sie klar und deutlich zu verstehen sind und umgekehrt Ihre Kunden Sie deutlich verstehen. ufgrund der neuen EU-Richtlinien zum Thema Lärm am rbeitsplatz sollten Sie wichtige Funktionen wie Lautstärkeregelung, Optimierung der Klangqualität und Reduzierung der Hintergrundgeräusche zum Wohle Ihrer Mitarbeiter unbedingt berücksichtigen. Mit Headsets und Verstärkern von Plantronics lassen sich Hintergrundgeräusche reduzieren und Lautstärke/ kustik steuern. Ihr individueller Stil Natürlich hat jeder Mensch seinen eigenen Geschmack und Stil. esign und Komfort sind gleichermaßen wichtige Faktoren bei jeder Kaufentscheidung. Unser Headset- Sortiment bietet verschiedene esigns und Trageformen hier findet jeder das passende Headset. lle Preise in Schweizer Franken (HF) exkl. MWSt 7

5 Produktübersicht Plantronics allcenter VoIP Wie finde ich das passende Headset? Menschen arbeiten auf immer unterschiedlichere Weise und in immer unterschiedlicheren Umgebungen. aher gibt es subtile und teils auch offensichtliche Unterschiede zwischen unseren Headsets, die Einzelpersonen und Unternehmen ermöglichen, so zu arbeiten wie sie es bevorzugen. VistaPlus + Seite 15 S60 Seite 10 Seite 13 Wireless Seite 12 Egal, ob Sie das Headset den ganzen Tag, jeden Tag oder nur gelegentlich tragen oder ob Sie in einem lauten allcenter oder einem Privatbüro arbeiten, bei Plantronics findet jeder die passende Headset- Lösung. ET / GP Seite 17 S60 US Seite 18 S70N Seite 11 uoset Seite 14 üro Zuhause omputer igital Seite 36 omputer nalog Seite 36 Voyager 510 US Seite 19 Mobile luetooth Seite 37 Voyager 510 System Seite 16 Unterwegs dapter dapter Seite Ersatzteile / Zubehör Seite

6 allcenter üro Plantronics S60 Kosteneffektives schnurloses Headset mit hoher Reichweite, hervorragender Klangqualität und verschiedenen Tragevarianten zur uswahl Mit dem schnurlosen Headset S60 können Sie sich bis zu 100 m von Ihrem rbeitsplatz entfernen, ohne einen einzigen nruf zu verpassen. Wählen Sie zwischen drei verschiedenen Tragevarianten für optimalen Tragekomfort: Ohrbügel-, Kopfbügel- oder Hinter-Kopfbügel-Variante. as Noise ancelling- reduziert Hintergrundgeräusche um bis zu 75% - ideal für laute Umgebungen wie z.. Grossraumbüros. as S60 bietet eine Sprechzeit von bis zu 9 Stunden. Mit dem Telefonhörer-Lifter HL10 oder einem Modul zur elektronischen Rufannahme (optional erhältlich) können Sie Gespräche über Tasten am Headset annehmen und beenden - auch wenn Sie sich gerade nicht an Ihrem rbeitsplatz befinden. Eigenschaften Kosteneffektiv und flexibel 3 verschiedene Tragevarianten: Mit Ohrbügel, Kopfbügel und Hinter-Kopf-ügel (optional) Noise ancelling- reduziert Hintergrundgeräusche ET-Technologie für ausgezeichnete Klangqualität Kompatibel mit allen gängigen Telefonsystemen Reichweite: is zu 100 m (50 m in einer gewöhnlichen üroumgebung) is zu 9 Stunden Sprechzeit und bis zu 50 Stunden Standby-Zeit Tasten für Lautstärkeregelung und Stummschaltung am Headset nrufannahme/-beendigung über das Headset möglich, wenn Sie sich nicht neben dem Telefon befinden* * Telefonhörer-Lifter HL10 oder dapter zur elektronischen Rufannahme erforderlich estellinformationen rtikel Plantronics S60 Part-Nr. Preis rtikel Plantronics S60 inkl. HL10 Part-Nr Preis 495. Zubehör / Ersatzteil Part-Nr. Preis Headband Soft Earloop 3 Sizes attery Weiteres Zubehör > Seite Kompatibilität > ab Seite 20 Telefonhörer-Lifter HL10 estseller Hinterkopfbügel optional Plantronics S70N Elegantes und diskretes schnurloses Headset mit hervorragender Klangqualität Eigenschaften Elegant und diskret esonders leicht (22 g) und bequem ET-Technologie für ausgezeichnete Klangqualität Noise ancelling- reduziert Hintergrundgeräusche um bis zu 75 % Kompatibel mit allen gängigen Telefonen is zu 5 Stunden Sprechzeit und bis zu 28 Stunden Standby-Zeit Reichweite: is zu 100 Meter (50 Meter in einer typischen üroumgebung) nrufannahme/-beendigung über das Headset möglich, wenn Sie sich nicht am Schreibtisch befinden* * HL10 oder dapter zur elektronischen Rufannahme erforderlich estellinformationen rtikel Plantronics S70N Part-Nr. Preis rtikel Plantronics S70N inkl. HL10 Part-Nr Preis Zubehör / Ersatzteil Part-Nr. Preis EarTip Kit Weiteres Zubehör > Seite Kompatibilität > ab Seite 20 Telefonhörer-Lifter HL10 Neu! Mit dem sehr eleganten S70N können Sie sich beim Telefonieren bis zu 50 Meter von Ihrem Schreibtisch entfernen. abei ist so diskret und bequem, Sie werden gar nicht merken, dass Sie es tragen. Es ist mit einem Noise ancelling- ausgestattet, bietet bis zu 5 Stunden Sprechzeit und wiegt nur 22 g. Mit dem HL10-Telefonhörer-Lifter oder der elektronischen Hörergabelsteuerung können Sie eingehende nrufe über Ihr Headset annehmen, wenn Sie sich nicht am Schreibtisch befinden. So verpassen Sie garantiert keinen wichtigen nruf mehr. ie ET-Technologie garantiert ausgezeichnete Klangqualität und ist mit allen gängigen Festnetztelefonen kompatibel. lle Preise in Schweizer Franken (HF) exkl. MWSt 11

7 allcenter üro VoIP Plantronics Wireless S351N/S361N equemer Komfort für Vieltelefonierer Eigenschaften Plantronics Neue Massstäbe im Headset-esign und bei der Leistung Plantronics setzt mit der Einführung des -Headsets neue Massstäbe im Headset-esign und -Stil. Ein verbesserter Hörkomfort und klarer natürlicher Klang werden über den reitband-frequenzgang erzielt, sodass das sowohl für Kontakt-enter als auch üro-nwendungen ideal geeignet ist. Hoher Tragekomfort rund um die Uhr Noise ancelling- QuickPair-Funktion: Einfaches und schnelles Paaren von Headsets mit der asisstation - ideal für Schichtbetrieb und Hot-esking ET-Technologie für ausgezeichnete Klangqualität 100 m Reichweite, 50 m in einer typischen üroumgebung is zu 9 Stunden Sprechzeit und 50 Stunden Standby-Zeit nrufannahme über das Headset möglich, wenn Sie sich nicht neben dem Telefon befinden* Tasten für Lautstärkeregelung und Stummschaltung am Headset Quick all-funktion für kurze nrufe utomatische nrufannahme durch die Intelli Stand-Funktion, wenn das Headset aus der asisstation genommen wird* * Telefonhörer-Lifter HL10 oder dapter zur elektronischen Gesprächsannahme erforderlich estellinformationen rtikel Wireless S351N Part-Nr. () Preis S361N as steht Ihnen als monaurale oder binaurale Tragevariante sowie mit einem Sprechröhrchen der Marke Plantronics oder einem hochwertigen Noise ancelling- zur Verfügung. as monaurale esign zeichnet sich durch ein neues T-Polster für bequemen, natürlichen Tragekomfort aus, wohingegen das binaurale esign ein einziges Kabel für einen verbesserten Komfort besitzt. as verfügt über eine Garantiezeit von zwei Jahren und ist mit allen Plantronics-daptern kompatibel. Eigenschaften reitband-frequenzgang für einen natürlicheren Klang. Neue Unterstützung für T-Polster sowie verstellbare Empfänger für einen Tragekomfort rund um die Uhr. Federleichtes, elegantes und modernes esign. Quickall-Funktion für kurze nrufe. Robustes esign und stabile Konstruktion für eine aussergewöhnliche Zuverlässigkeit. Grosse uswahl an Modellen, je nach persönlichen Vorlieben inauraler oder monauraler Empfänger mit nur einem Kabel Einzigartiges, austauschbares Sprechröhrchen Version in silber mit Kunstleder-Ohrkissen inaural N inaural rtikel Wireless S351N Part-Nr () inkl. HL10 Preis rtikel Wireless S361N Part-Nr. (inaural) Preis rtikel Wireless S361N Part-Nr (inaural) inkl. HL10 Preis 599. Telefonhörer-Lifter HL10 S351N estellinformationen rtikel Plantronics Preis ab 160. Zubehör / Ersatzteil Part-Nr. Preis N Zubehör / Ersatzteil Part-Nr. Preis attery Earcushion (2) Leatherette Earcushion (2) Weiteres Zubehör > Seite Kompatibilität > ab Seite 20 Mit dem Wireless geniessen Sie schnurlose Freiheit und bequemen Tragekomfort - ideal für as Headset ist als monaurale oder binaurale Variante mit Noise ancelling- erhältlich. as binaurale Modell eignet sich besonders für laute Umgebungen. ie Quick Pair-Funktion ermöglicht schnelles und einfaches Paaren mehrerer Headsets mit einer einzigen asisstation so können Hotdesking- und Schichtarbeiter ihr eigenes Headset verwenden. Gespräche können bequem über das Headset angenommen und beendet werden (Telefonhörer-Lifter HL10 oder Modul zur elektronischen Rufannahme erforderlich). as Headset bietet eine Sprechzeit von bis zu 9 Stunden und eine Standby-Zeit von bis zu 80 Stunden. Earcushion (2) Leatherette Earcushion (2) Voice Tube (1) Weiteres Zubehör > Seite Preise & Kompatibilität > ab Seite 22 Einrastbarer arm für eine optimale usrichtung des s und konsistente Sprachübertragung Verbessertes T-Polster für natürlichen Komfort und Unterstützung rund um die Uhr Noise ancelling- reduziert Hintergrundgeräusche um bis zu 92 % Einzigartiges, auswechselbares, farbloses Sprechröhrchen für optimale Hygiene und Sprachübertragung Preise > S. 48 Zubehör > S. 56 Kompatibilität ab S. 78 lle Preise in Schweizer Franken (HF) exkl. MWSt 13

8 üro allcenter Plantronics uoset equemer Tragekomfort, hervorragende Klangqualität as Plantronics uoset ist ein kosteneffektives Headset, das eine flexible freihändige Kommunikation ermöglicht. as Headset bietet bequemen Komfort und hervorragende Klangqualität. Es kann entweder mit verstellbarem Kopfbügel oder flexiblem Ohrbügel, der sich an jede Ohrform und -grösse anpasst, getragen werden. as Headset lässt sich je nach edarf ganz einfach aufsetzen und wieder abnehmen. Es ist optimal geeignet für enutzer, die das Headset regelmässig, aber nicht unbedingt den ganzen Tag über verwenden. igitale Headset-Lösung von Plantronics IGITL-Headset und VistaPlus-dapter ie ultimative Lösung für akustischen Schutz und hervorragende Klangqualität wurde speziell für den VistaPlus-Verstärker entwickelt Eigenschaften Eigenschaften Einfacher Wechsel von Kopfbügel- zu Ohrbügelmodell (im Lieferumfang enthalten) Komfortabler Ohrbügel passt sich an fast jede Ohrgrösse und -form an Sprechröhrchen oder Noseancelling Gewicht nur 41 g (Kopfbügel-Modell) bzw. 18 g (Ohrbügelmodell) estellinformationen rtikel Plantronics uoset Preis ab 146. Zubehör / Ersatzteil Part-Nr. Preis Leatherette Earcushion (1) Earhook Voice Tube (1) Weiteres Zubehör > Seite Preise & Kompatibilität > ab Seite 22 uoset uoset N 2 in 1 Lärm am rbeitsplatz Seit der Einführung der EU-Richtlinie (2003/10/EG) zum Schutz von rbeitnehmern vor Lärmbelastung am rbeitsplatz kommt der Überwachung von Hintergrundgeräuschen am rbeitsplatz eine noch größere edeutung zu. Plantronics bietet einen Risikoanalyse-Service vor Ort zur Messung der Lärmbelastung sowie Lösungen zur automatischen Steuerung der Lärmbelastung über das Headset an. ie optimale digitale Lösung ist der VistaPlus-Verstärker mit SoundGuard igitalund all larity igitaltm-technologie. as IGITL-Headset verfügt über einen internen Speicher für individuelle Einstellungen. uf diese Weise kann der VistaPlus-Verstärker die Einstellungen abstimmen, um die Empfangslautstärke zu optimieren, und gleichzeitig die Grenzen der neuen Gesetze zur Lärmbelastung am rbeitsplatz einhalten. ie im VistaPlus-Verstärker integrierte Technologie SoundGuard igital bietet auf zweifache Weise akustischen Schutz: Zum einen wird die tägliche persönliche Lärmbelastung überwacht und prognostiziert, anschliessend wird die maximale Lautstärke entsprechend angepasst. Zum anderen werden plötzliche laute Geräusche identifiziert und unterdrückt, ohne dass der natürliche Klang der Stimme beeinträchtigt wird. inaural N und VistaPlus-dapter estellinformationen rtikel igital/vistaplus Part-Nr (inaural N) Preis 489. N und VistaPlus-dapter Part-Nr ( N) Preis 459. Zubehör / Ersatzteil Part-Nr. Preis Tragevariante: Earhook Tragevariante: Headband Earcushion (2) Leatherette Earcushion (2) Tragevariante: Neckband optional Weiteres Zubehör > Seite Preise > S. 48 Zubehör > S. 56 Kompatibilität ab S. 78 lle Preise in Schweizer Franken (HF) exkl. MWSt 15

9 üro Unterwegs Zuhause Plantronics Voyager 510 System Ein einziges luetooth -Headset für Mobil- und Festnetztelefon as luetooth -Headset-System Voyager 510 ist ideal für mobile Manager, die jederzeit und überall erreichbar sein müssen und ein einziges Headset mit mehreren Kommunikationsgeräten nutzen möchten. ank Multipoint-Technologie können gleichzeitig zwei luetooth-geräte aktiv mit dem Headset genutzt und problemlos zwischen den Geräten hin- und hergeschaltet werden. as System ist mit allen luetooth-mobiltelefonen, Ps und Laptops kompatibel und wird mit einem dapter geliefert, der das Festnetztelefon bluetoothfähig macht. So können Sie sowohl auf dem Handy als auch dem Festnetz eingehende nrufe über das Headset entgegen nehmen. as Headset bietet bis zu 6 Stunden Sprechzeit und bis zu 100 Stunden Standby. Eigenschaften Plantronics GP 65 / 70N / 351N Schnurlose Freiheit durch Paaren des Headsets mit ET-Telefonen für den Einsatz zu Hause ideal für lange Konferenzschaltungen oder auch in der Freizeit. ie Reichweite beträgt bis zu 100 m. In Unternehmen, die bereits ET-Zellen-Systeme einsetzen, ist vollständiges Roaming am Standort möglich. as 65 bietet flexible Tragevarianten Sie entscheiden, was zu Ihnen passt. as 70N zeichnet sich durch geringes Gewicht sowie unauffälliges und elegantes esign aus. as 351N ist vor allem für Vieltelefonierer geeignet und bietet bis zu 9 Stunden Sprechzeit. lle Modelle sind mit einer Ladestation ausgestattet und verfügen über Gesprächsannahme/-beendigungsfunktion sowie Stummschaltung und Lautstärkeregelung. Ein einziges Headset für Mobil- und Festnetztelefon ank Multipoint-Technologie können gleichzeitig zwei luetooth-geräte aktiv mit dem Headset genutzt und problemlos zwischen den Geräten hin- und hergeschaltet werden Noise ancelling- mit WindSmart - Technologie luetooth -Software V1.2 reduziert mögliche Interferenzen Leicht (17 g) und besonders komfortabel kku - is zu 6 Stunden Sprechzeit und 100 Stunden Standby-Zeit asisstation macht jedes Festnetztelefon bluetoothfähig is zu 10 m Reichweite nrufannahme/-beendigung über das Headset möglich, wenn Sie sich nicht neben dem Telefon befinden* 65 / 70N / 351N Eigenschaften Schnurlose und freihändige Lösung für GPkompatible ET-Telefone. iskrete Tischladestation/Headset-Halterung. etrieb mit Unternehmens-ET-Systemen (teilweise Programmiertool erforderlich) N * Telefonhörer-Lifter HL10 oder Modul zur elektronischen Rufannahme erforderlich estellinformationen estellinformationen rtikel Plantronics Voyager 510 S Part-Nr. Preis rtikel Plantronics Voyager 510 S inkl. HL10 Part-Nr Preis 431. Telefonhörer-Lifter HL10 optional rtikel Plantronics 65 Part-Nr Preis 209. rtikel Plantronics 70N Part-Nr Preis 239. rtikel Plantronics 351N Part-Nr Preis N Zubehör / Ersatzteil Part-Nr. Preis Zubehör > Seite Earcushion Pack Weiteres Zubehör > Seite Kompatibilität > ab Seite 20 Nutzen Sie das Headset mit Ihrem Mobiltelefon auf dem Weg zur rbeit. Sobald Sie ins üro kommen, erkennt das Headset das Festnetztelefon automatisch, sodass Sie auf beiden Telefonen nrufe entgegennehmen können. Preise > S. 48 Zubehör > S. 56 Kompatibilität ab S. 78 lle Preise in Schweizer Franken (HF) exkl. MWSt 17

10 VoIP üro Unterwegs Plantronics S60 US Schnurloses Headset für P-nwendungen einschliesslich IP-Telefonie und Spracherkennung Plantronics Voyager 510 US Ein einziges luetooth -Headset für Mobil- und Festnetztelefon as schnurlose ET-Headset S60-US ist mit allen gängigen Telefonsystemen kompatibel und kann für sämtliche P-nwendungen einschliesslich Internet- Telefonie verwendet werden. ank des Noise ancelling-s, das bis zu 75% der Hintergrundgeräusche herausfiltert, eignet es sich besonders für laute Umgebungen, wie z.. Grossraumbüros. So geniessen Sie schnurlose Freiheit und steigern ausserdem Ihre Produktivität. Mit einer Sprechzeit von bis zu 9 Stunden geniessen Sie während des gesamten rbeitstages schnurlose Freiheit. as S60-US bietet drei verschiedene Tragevarianten für optimalen Komfort: Ohrbügel, Kopfbügel oder optional erhältlicher Hinter-Kopf-ügel. ie im Lieferumfang enthaltene PerSonoall-Software ermöglicht nrufannahme/-beendigung sowie nrufbenachrichtigung über das Headset für Softphones. Eigenschaften Für alle P-nwendungen 3 verschiedene Tragevarianten: Ohrbügel-, Kopfbügel- und Hinter-Kopf-ügel-Modell (optional) Noise ancelling- reduziert Hintergrundgeräusche ET-Technologie für ausgezeichnete Klangqualität Kompatibel mit allen gängigen Telefonsystemen Reichweite: is zu 100 m (50 m in einer gewöhnlichen üroumgebung) is zu 9 Stunden Sprechzeit und bis zu 50 Stunden Standby-Zeit Tasten für Lautstärkeregelung und Stummschaltung am Headset US-nschluss für einfaches Plug & Play PerSonoall-Software für einfache Softphone-Integration estellinformationen rtikel Plantronics S60 US Part-Nr Preis 449. Zubehör / Ersatzteil Part-Nr. Preis Headband Soft Earloop 3 Sizes attery Weiteres Zubehör > Seite Software-Kompatibilität > Seite 51 Hinterkopfbügel optional Preise > S. 48 Zubehör > S. 56 Kompatibilität ab S. 78 Eigenschaften Plug & Play US-luetooth-Sprachadapter für VoIP-Gespräche auf dem P Multipoint-Technologie ermöglicht die problemlose Verwendung eines einzigen Headsets für Gespräche über P und Mobiltelefon Noise ancelling- mit WindSmart - Technologie für hervorragende Klangqualität auch in lauten und windigen Umgebungen is zu 6 Stunden Sprechzeit und bis zu100 Stunden Standby-Zeit esonders leicht (17 g) und komfortabel is zu 10 m Reichweite PerSonoall-Software für einfache Softphone-Integration luetooth V1.2 reduziert mögliche Interferenzen estellinformationen rtikel Plantronics Voyager 510 US Part-Nr Preis 189. Zubehör / Ersatzteil Part-Nr. Preis EarTip Kit Weiteres Zubehör > Seite Software-Kompatibilität > Seite 51 ie ultimative VoIP-optimierte luetooth -Headset-Lösung. as Multipoint-Headset Voyager 510 von Plantronics mit Noise ancelling- und WindSmart -Technologie bietet hervorragende Klangqualität für Gespräche über P und Mobiltelefon. ank Plug & Play US-luetooth-Sprachadapter ist keine komplexe Installation von luetooth-treibern auf dem P nötig - einfach einstecken und loslegen. ie PerSonoall-Software ermöglicht nrufannahme/-beendigung und nrufbenachrichtigung über das Headset für die gängigsten Softphones. ank MultiPoint-Technologie können sowohl auf dem Mobiltelefon als auch auf dem Softphone eingehende nrufe über ein Headset angenommen und geführt werden. as Headset bietet bis zu 6 Stunden Sprechzeit und kann über das im Lieferumfang enthaltene US-Ladekabel aufgeladen werden. lle Preise in Schweizer Franken (HF) exkl. MWSt 19

11 Geräte für elektronische Rufannahme EHS = Elektronic Hook Switch dapter für elektronische Rufannahme S60 S70N Wireless Wireless inaural Voyager 510 System STR Openom (etewe) OpenPhone 63, 65 > Openom 100 SW 5.2 > Openom 1000 SW 3.2 Erfordert Z dapter Erhältlich bei astra EHS dapter inklusive Part-Nr Preis 495. Part-Nr Preis Part-Nr Preis Part-Nr Preis 599. Part-Nr Preis 431. STR Openom (etewe) OpenPhone 71, 73, 75 EHS dapter inklusive Part-Nr Preis 495. Part-Nr Preis Part-Nr Preis Part-Nr Preis 599. Part-Nr Preis 431. STR scotel Office 70 / 80 EHS dapter inklusive Part-Nr Preis 495. Part-Nr Preis Part-Nr Preis Part-Nr Preis 599. Part-Nr Preis 431. LTEL IP Touch 4028, 4038, 4068 Touch 4029, 4039 EHS dapter inklusive Part-Nr Preis 495. Part-Nr Preis Part-Nr Preis Part-Nr Preis 599. VY 2420, 4610/4610SW, 4620/4620SW, 4621/4621SW, 4622/ 4622SW, 4625/4625SW, 4630/4630SW, 5410, 5420, 5610, 5620, 2410, M, 6424+M, 9620, 9630, 9640, 9650 EHS im Gerät eingebaut. VY Version Exklusiv von Plantronics! vaya Version Part-Nr Preis 499. vaya Version Part-Nr Preis vaya Version Part-Nr Preis vaya Version Part-Nr Preis 599. VY Tenovis TH13 / TM13 ab SW Ex 7.17 (F Paket) und EI Schnittstelle T3 omfort / lassic ab SW T110_OE ( Paket) in Verbindung mit TI udio link dapter EHS dapter inklusive Part-Nr Preis 495. Part-Nr Preis Part-Nr Preis Part-Nr Preis 599. Part-Nr Preis 431. ISO Erfordert isco dapter 794x, 796x, 797x Part-Nr Erhältlich bei xavis Part-Nr. Einbau in Telefon notwendig! Preis Preis Part-Nr. Preis Part-Nr. Preis Part-Nr. Preis Part-Nr. Preis GFEO EHS ST30, ST40 dapter Part-Nr inklusive Preis 495. Part-Nr Preis Part-Nr Preis Part-Nr Preis 599. Part-Nr Preis 431. ELMEG S410, S290, IP-S400 EHS dapter inklusive Part-Nr Preis 495. Part-Nr Preis Part-Nr Preis Part-Nr Preis 599. Part-Nr Preis 431. SIEMENS OpenStage 40, 60, 80 > HiPath 2000 ab V 2.0 > HiPath 3000 ab V 7.0 > HiPath 4000 ab V 4.0 Rel. 1 Optipoint 410, 420, 500, 600 > HiPath 500 ab V 5.0 > HiPath 1220 ab V 2.1 build 032 > HiPath 2000 ab V 1.0 > HiPath 3000 ab V 4.0 SMR-07 > HiPath 4000 ab V 1.0 EHS dapter inklusive Part-Nr Preis 495. Part-Nr Preis Part-Nr Preis Part-Nr Preis 599. Part-Nr Preis 431. SNOM Erfordert 320, 360, 370, SW ab Snom dapter Part-Nr. Erhältlich bei Snom Preis Part-Nr. Preis Part-Nr. Preis Part-Nr. Preis Part-Nr. Preis Headset-Info > S. 10 Headset-Info > S. 11 Headset-Info > S. 12 Headset-Info > S. 12 Headset-Info > S. 16 lle Preise in Schweizer Franken (HF) exkl. MWSt 21

12 Kompatibilität > STR scotel Kompatibilität > STR Openom (etewe) Telefon Telefon Telefon Telefon Telefon E Telefon F Telefon Telefon Telefon Telefon Telefon E Office 20 / 30 / / 35 / 35 IP / 45 rystal V24 Office 70 Office 80 Office 1600 Office 1560 IP Office 130 Office 135 pro Office 150 Office 155 pro OpenPhone 71 OpenPhone 73 OpenPhone 75 OpenPhone 63 OpenPhone 65 OpenPhone 61 Varix S47 Varix S48 OpenPhone 65 IP OpenPhone 75 IP OpenPhone 27 OpenPhone 28 Mit Hookswitch 1) Mit Hookswitch 1) Mit Hookswitch 1) orded Headsets inkl. nschlusskabel / Verstärker Tel. Part-Nr. Preis Tel. Part-Nr. Preis uoset uoset N N inaural N inaural Kopfbügel für allcenter und üroanwendungen. Kopfbügel für allcenter und üroanwendungen. urch sein federleichtes esign ist das in den anspruchvollsten Umgebungen angenehm zu tragen. e usführung. e usführung mit Noise ancelling inaurale usführung inaurale usführung mit Noise ancelling E F orded Headsets inkl. nschlusskabel / Verstärker Tel. Part-Nr. Preis Tel. Part-Nr. Preis uoset uoset N N inaural N inaural Kopfbügel für allcenter und üroanwendungen. Kopfbügel für allcenter und üroanwendungen. urch sein federleichtes esign ist das in den anspruchvollsten Umgebungen angenehm zu tragen. e usführung. e usführung mit Noise ancelling inaurale usführung inaurale usführung mit Noise ancelling E ordless ET Headsets Notwendiges nschlusskabel: ordless ET Headsets Notwendiges nschlusskabel: S60 ordless > Seite 10 Kosteneffektives schnurloses Headset mit hoher Reichweite, hervorragender Klangqualität und verschiedenen Tragevarianten zur uswahl S60 ordless > Seite 10 Kosteneffektives schnurloses Headset mit hoher Reichweite, hervorragender Klangqualität und verschiedenen Tragevarianten zur uswahl. S351N ordless Mit dem Wireless geniessen Sie schnurlose S351N ordless Mit dem Wireless geniessen Sie schnurlose S361N ordless Mit dem Wireless geniessen Sie schnurlose S361N ordless Mit dem Wireless geniessen Sie schnurlose S70N ordless > Seite 11 Mit dem eleganten S70N können Sie sich beim Telefonieren von Ihrem Schreibtisch entfernen. Es ist sehr diskret und komfortabel S70N ordless > Seite 11 Mit dem eleganten S70N können Sie sich beim Telefonieren von Ihrem Schreibtisch entfernen. Es ist sehr diskret und komfortabel omputer ET Headsets omputer ET Headsets S60 US > Seite 18 Schnurloses Headset für P-nwendungen einschliesslich IP-Telefonie (VoIP) und Spracherkennung S60 US > Seite 18 Schnurloses Headset für P-nwendungen einschliesslich IP-Telefonie (VoIP) und Spracherkennung ordless luetooth (Multipoint) Headsets ordless luetooth (Multipoint) Headsets Voyager System luetooth > Seite 16 Nutzen Sie ein einziges luetooth -Headset mit Ihrem Mobil- und Festnetztelefon Voyager System luetooth > Seite 16 Nutzen Sie ein einziges luetooth -Headset mit Ihrem Mobil- und Festnetztelefon ) Hookswitch = Taste zur Gesprächsannahme ist im Kabel integriert. 1) Hookswitch = Taste zur Gesprächsannahme ist im Kabel integriert. lle Preise in Schweizer Franken (HF) exkl. MWSt 23

13 Kompatibilität > LTEL Kompatibilität > VY Telefon Telefon Telefon Telefon Telefon Telefon Telefon Telefon Telefon E Telefon F 4028, 4029, 4038, 4039, 4068 (IP-Touch) 4004, 4010, 4018, 4019, 4020, 4034, 4035, 4049, 4059 iway Switch empfohlen 4980, Pimphonie Reflexes 100 Reflexes , 2420, 4610SW, 4620SW (R) 1), 4621SW, 4622SW, 4625SW, 54xx*, 56xx*, 6416+M, 6424+M*, 84xx* * iway Switch empfohlen 4606, 4612, 4624, 4620SW 1), 4620, 4630SW, 4630, IP-Serie 96xx allmaster V allmaster VI Softphone WT9610 WT9620 1) HI on the 4620SW with 1 hole on the lower right side, HIP on the 4620SW with 2 holes on the lower right side orded Headsets inkl. nschlusskabel / Verstärker Tel. Part-Nr. Preis Tel. Part-Nr. Preis uoset uoset N N inaural N inaural Kopfbügel für allcenter und üroanwendungen. Kopfbügel für allcenter und üroanwendungen. urch sein federleichtes esign ist das in den anspruchvollsten Umgebungen angenehm zu tragen. e usführung. e usführung mit Noise ancelling inaurale usführung inaurale usführung mit Noise ancelling orded Headsets inkl. nschlusskabel / Verstärker Tel. Part-Nr. Preis Tel. Part-Nr. Preis uoset uoset N N inaural N inaural Kopfbügel für allcenter und üroanwendungen. Kopfbügel für allcenter und üroanwendungen. urch sein federleichtes esign ist das in den anspruchvollsten Umgebungen angenehm zu tragen. e usführung. e usführung mit Noise ancelling inaurale usführung inaurale usführung mit Noise ancelling E E F E E E E ordless ET Headsets S60 ordless > Seite 10 S351N ordless S361N ordless S70N ordless > Seite 11 omputer ET Headsets S60 US > Seite 18 Kosteneffektives schnurloses Headset mit hoher Reichweite, hervorragender Klangqualität und verschiedenen Tragevarianten zur uswahl. Mit dem Wireless geniessen Sie schnurlose Mit dem Wireless geniessen Sie schnurlose Mit dem eleganten S70N können Sie sich beim Telefonieren von Ihrem Schreibtisch entfernen. Es ist sehr diskret und komfortabel. Schnurloses Headset für P-nwendungen einschliesslich IP-Telefonie (VoIP) und Spracherkennung Notwendiges nschlusskabel: ordless ET Headsets WH-65 ordless S60 > Seite 10 WH-450N ordless S351N WH-460N ordless S361N WH-75 ordless S70N > Seite 11 omputer ET Headsets S60 US > Seite 18 Elektronischer Hookswitch im Gerät eingebaut. VY Version - Exklusiv von Plantronics! Kosteneffektives schnurloses Headset mit hoher Reichweite, hervorragender Klangqualität und verschiedenen Tragevarianten zur uswahl. Mit dem WH-450N Wireless geniessen Sie schnurlose Mit dem WH-460N Wireless geniessen Sie schnurlose Mit dem eleganten WH-75 können Sie sich beim Telefonieren von Ihrem Schreibtisch entfernen. Es ist sehr diskret und komfortabel. Schnurloses Headset für P-nwendungen einschliesslich IP-Telefonie (VoIP) und Spracherkennung E ordless luetooth (Multipoint) Headsets Voyager System luetooth > Seite 16 Nutzen Sie ein einziges luetooth -Headset mit Ihrem Mobil- und Festnetztelefon ordless luetooth (Multipoint) Headsets Voyager System luetooth > Seite 16 Nutzen Sie ein einziges luetooth -Headset mit Ihrem Mobil- und Festnetztelefon. lle Preise in Schweizer Franken (HF) exkl. MWSt 25

14 Kompatibilität > ISO Kompatibilität > ELMEG Telefon Telefon Telefon Telefon Telefon E Telefon Telefon Telefon Telefon 7931, 7940, 7941, 7960, 7961, 7970, , 7905, 7906, 7910, 7911, 7912 Softphone, ommunicator S290, S290-U, S400XT, S410, S410-U, IP-290, IP-S290, IP-S400 S300, S310, S320 iway Switch empfohlen 300, 310 iway Switch empfohlen ET 70, ET 100, ET 300, ET 400 orded Headsets inkl. nschlusskabel / Verstärker Tel. Part-Nr. Preis Tel. Part-Nr. Preis uoset uoset N N inaural N inaural Kopfbügel für allcenter und üroanwendungen. Kopfbügel für allcenter und üroanwendungen. urch sein federleichtes esign ist das in den anspruchvollsten Umgebungen angenehm zu tragen. e usführung. e usführung mit Noise ancelling inaurale usführung inaurale usführung mit Noise ancelling E orded Headsets inkl. nschlusskabel / Verstärker Tel. Part-Nr. Preis Tel. Part-Nr. Preis uoset uoset N N inaural N inaural Kopfbügel für allcenter und üroanwendungen. Kopfbügel für allcenter und üroanwendungen. urch sein federleichtes esign ist das in den anspruchvollsten Umgebungen angenehm zu tragen. e usführung. e usführung mit Noise ancelling inaurale usführung inaurale usführung mit Noise ancelling ordless ET Headsets Notwendiges nschlusskabel: ordless ET Headsets S60 ordless > Seite 10 Kosteneffektives schnurloses Headset mit hoher Reichweite, hervorragender Klangqualität und verschiedenen Tragevarianten zur uswahl. S60 ordless > Seite 10 Kosteneffektives schnurloses Headset mit hoher Reichweite, hervorragender Klangqualität und verschiedenen Tragevarianten zur uswahl. S351N ordless Mit dem Wireless geniessen Sie schnurlose S351N ordless Mit dem Wireless geniessen Sie schnurlose S361N ordless Mit dem Wireless geniessen Sie schnurlose S361N ordless Mit dem Wireless geniessen Sie schnurlose S70N ordless > Seite 11 Mit dem eleganten S70N können Sie sich beim Telefonieren von Ihrem Schreibtisch entfernen. Es ist sehr diskret und komfortabel S70N ordless > Seite 11 Mit dem eleganten S70N können Sie sich beim Telefonieren von Ihrem Schreibtisch entfernen. Es ist sehr diskret und komfortabel. omputer ET Headsets ordless luetooth (Multipoint) Headsets S60 US > Seite 18 Schnurloses Headset für P-nwendungen einschliesslich IP-Telefonie (VoIP) und Spracherkennung. ordless luetooth (Multipoint) Headsets Voyager System luetooth > Seite 16 Nutzen Sie ein einziges luetooth -Headset mit Ihrem Mobil- und Festnetztelefon. Voyager System luetooth > Seite 16 Nutzen Sie ein einziges luetooth -Headset mit Ihrem Mobil- und Festnetztelefon lle Preise in Schweizer Franken (HF) exkl. MWSt 27

15 Kompatibilität > MOVO (Ericsson) Kompatibilität > NORTEL MERIIN Telefon Telefon Telefon Telefon Telefon E Telefon Telefon Telefon Telefon Telefon E ialog 3xxx*, ialog 4xxx *iway Switch empfohlen M110 ialog 2xxx iway Switch empfohlen IP Softphone T 310, T 360, T 368* *Ericsson dapter notwendig M3xxx, M2xxx*, i2001, i2002, i2004, i2007, 1120, 1140 *iway Switch empfohlen M2250 Power over Ethernet: i2001, i2002, i2004, i2007 i2050, i orded Headsets inkl. nschlusskabel / Verstärker Tel. Part-Nr. Preis Tel. Part-Nr. Preis uoset uoset N N inaural N inaural Kopfbügel für allcenter und üroanwendungen. Kopfbügel für allcenter und üroanwendungen. urch sein federleichtes esign ist das in den anspruchvollsten Umgebungen angenehm zu tragen. e usführung. e usführung mit Noise ancelling inaurale usführung inaurale usführung mit Noise ancelling E orded Headsets inkl. nschlusskabel / Verstärker Tel. Part-Nr. Preis Tel. Part-Nr. Preis uoset uoset N N inaural N inaural Kopfbügel für allcenter und üroanwendungen. Kopfbügel für allcenter und üroanwendungen. urch sein federleichtes esign ist das in den anspruchvollsten Umgebungen angenehm zu tragen. e usführung. e usführung mit Noise ancelling inaurale usführung inaurale usführung mit Noise ancelling E ordless ET Headsets Notwendiges nschlusskabel: ordless ET Headsets Notwendiges nschlusskabel: S60 ordless > Seite 10 Kosteneffektives schnurloses Headset mit hoher Reichweite, hervorragender Klang-qualität und verschiedenen Tragevarianten zur uswahl. S60 ordless > Seite 10 Kosteneffektives schnurloses Headset mit hoher Reichweite, hervorragender Klang-qualität und verschiedenen Tragevarianten zur uswahl S351N ordless Mit dem Wireless geniessen Sie schnurlose S351N ordless Mit dem Wireless geniessen Sie schnurlose S361N ordless Mit dem Wireless geniessen Sie schnurlose S361N ordless Mit dem Wireless geniessen Sie schnurlose S70N ordless > Seite 11 Mit dem eleganten S70N können Sie sich beim Telefonieren von Ihrem Schreibtisch entfernen. Es ist sehr diskret und komfortabel S70N ordless > Seite 11 Mit dem eleganten S70N können Sie sich beim Telefonieren von Ihrem Schreibtisch entfernen. Es ist sehr diskret und komfortabel omputer ET Headsets omputer ET Headsets S60 US > Seite 18 Schnurloses Headset für P-nwendungen einschliesslich IP-Telefonie (VoIP) und Spracherkennung S60 US > Seite 18 Schnurloses Headset für P-nwendungen einschliesslich IP-Telefonie (VoIP) und Spracherkennung ordless luetooth (Multipoint) Headsets ordless luetooth (Multipoint) Headsets Voyager System luetooth > Seite 16 Nutzen Sie ein einziges luetooth -Headset mit Ihrem Mobil- und Festnetztelefon Voyager System luetooth > Seite 16 Nutzen Sie ein einziges luetooth -Headset mit Ihrem Mobil- und Festnetztelefon lle Preise in Schweizer Franken (HF) exkl. MWSt 29

16 Kompatibilität > SIEMENS Kompatibilität > SNOM Telefon Telefon Telefon Telefon Telefon E Telefon F Telefon Telefon OpenStage 20* / 40 / 60 / 80, Optipoint, Optiset E -Vermittler Set 451, Set 551, Set 751 Opticlient SL1, SL2, S440, SLX , 455, E360, E365, E450, E455, E45, S450, S455, S45 100*, 105*, 200, 220, 320, *iway Switch empfohlen Mit Hookswitch 1) Ohne Hookswitch 1) *iway Switch empfohlen orded Headsets inkl. nschlusskabel / Verstärker Tel. Part-Nr. Preis Tel. Part-Nr. Preis uoset uoset N N inaural N inaural Kopfbügel für allcenter und üroanwendungen. Kopfbügel für allcenter und üroanwendungen. urch sein federleichtes esign ist das in den anspruchvollsten Umgebungen angenehm zu tragen. e usführung. e usführung mit Noise ancelling inaurale usführung inaurale usführung mit Noise ancelling E F orded Headsets inkl. nschlusskabel / Verstärker Tel. Part-Nr. Preis Tel. Part-Nr. Preis uoset uoset N N inaural N inaural Kopfbügel für allcenter und üroanwendungen. Kopfbügel für allcenter und üroanwendungen. urch sein federleichtes esign ist das in den anspruchvollsten Umgebungen angenehm zu tragen. e usführung. e usführung mit Noise ancelling inaurale usführung inaurale usführung mit Noise ancelling ordless ET Headsets Notwendiges nschlusskabel: ordless ET Headsets S60 ordless > Seite 10 Kosteneffektives schnurloses Headset mit hoher Reichweite, hervorragender Klangqualität und verschiedenen Tragevarianten zur uswahl S60 ordless > Seite 10 Kosteneffektives schnurloses Headset mit hoher Reichweite, hervorragender Klangqualität und verschiedenen Tragevarianten zur uswahl. S351N ordless Mit dem Wireless geniessen Sie schnurlose S351N ordless Mit dem Wireless geniessen Sie schnurlose S361N ordless Mit dem Wireless geniessen Sie schnurlose S361N ordless Mit dem Wireless geniessen Sie schnurlose S70N ordless > Seite 11 Mit dem eleganten S70N können Sie sich beim Telefonieren von Ihrem Schreibtisch entfernen. Es ist sehr diskret und komfortabel S70N ordless > Seite 11 Mit dem eleganten S70N können Sie sich beim Telefonieren von Ihrem Schreibtisch entfernen. Es ist sehr diskret und komfortabel. omputer ET Headsets ordless luetooth (Multipoint) Headsets S60 US > Seite 18 Schnurloses Headset für P-nwendungen einschliesslich IP-Telefonie (VoIP) und Spracherkennung Voyager System luetooth Nutzen Sie ein einziges luetooth -Headset mit Ihrem Mobil- und Festnetztelefon. ordless luetooth (Multipoint) Headsets > Seite 16 Voyager System luetooth > Seite 16 Nutzen Sie ein einziges luetooth -Headset mit Ihrem Mobil- und Festnetztelefon ) Hookswitch = Taste zur Gesprächsannahme ist im Kabel integriert. lle Preise in Schweizer Franken (HF) exkl. MWSt 31

17 Plantronics Verstärker / dapter Plantronics Verstärker / dapter Plantronics bietet eine umfassende Serie ergonomisch gestalteter Verstärker, mit denen Sie Ihr Plantronics-Headset an praktisch jedes Festnetztelefon anschließen können. S12 Freihändiger Komfort mit ausgezeichneter Klangqualität.as S12 ist die Komplettlösung für enutzer, die sich freihändigen Headset-Komfort mit einem makellosen, schönen esign wünschen. as Headset ist für eine Verwendung in Klein- oder Heimbüros ideal geeignet. as S12 besteht aus dem uoset mit der einzigartigen Firefly-etriebsanzeige von Plantronics. estellinformation Part-Nummer Preis HF VIST PLUS M15 er digitale dapter VistaPlus M15 von Plantronics bietet unübertroffenen akustischen Schutz und aussergewöhnliche Klangqualität. urch SoundGuard IGITL wird die tägliche Lärmbelastung überwacht und in Übereinstimmung mit den neuen Richtlinien kontrolliert. Gleichzeitig werden laute Geräusche identifiziert und vermieden. all larity IGITL verbessert die Klangqualität durch die automatische Lautstärkeregelung. estellinformation Part-Nummer Preis HF 245. HL10 er Telefonhörer-Lifter HL10 ist an Ihr Telefon angepasst, ermöglicht die eantwortung von nrufen allein durch rücken einer Taste, gestaltet das bheben des Telefonhörers aus der Halterung automatisch und bequem. estellinformation Part-Nummer Preis HF 97. VIST M12E Mit Hilfe dieses hochwertigen Universaladapters können Sie Ihr Headset mit dem Telefon verbinden. Geeignet dafür sind zahlreiche Headsets von Plantronics. er dapter ist mit den meisten Geschäftstelefonen kompatibel und mit den Plantronics Technologien all larity und SoundGuard Plus ausgestattet, welche die Tonqualität des Gespräches verbessern und für einen angenehmen Hörpegel sorgen. Mit etriebsanzeige, volle Lautstärkeregelung und Stummschalter. estellinformation Part-Nummer Preis HF 215. EHS (Electronic Hook Switch) iese elektronischen Hookswitch-Module ermöglichen Telefonen bestimmter Hersteller wie z.. Siemens etc. die nrufannahme/ -beendigung über das Headset. as Steuerungsmodul ist vollkommen elektronisch und macht den Einsatz eines mechanischen Telefonhörer-Lifters überflüssig. estellinformation Part-Nummer Verschiedene * Preis HF 97. * wird durch Telefon bestimmt Kompatibilität > Seite MX10 omputer/telefon-umschaltung mit Zweikanal-Lautstärkeregelung. er MX10 erleichtert die Integration von Telefon und omputer, wobei zwei separate udiokanäle unabhängig gesteuert und gemischt werden können sowie zwischen ihnen umgeschaltet werden kann. estellinformation Part-Nummer Preis HF US as 55 von Plantronics bietet aussergewöhnliche Tonqualität und Flexibilität, um alle Headsets von Plantronics (P- und H -Serie) mit VoIP -Telefonen zu nutzen. er US nschluss bietet allgemeine Kompatibilität und Unabhängigkeit von der P-Soundkarte, sodass der P-Lautsprecher und nicht das Headset einen nruf durch klingelzeichen angibt. estellinformation Part-Nummer Preis HF 159. I WY SWITH er iway-schalter ermöglicht bequemes Umschalten zwischen Headset und Telefonhörer bei Telefonen, die für den Einsatz von Headsets vorgesehen sind und für die kein dapter erforderlich ist. estellinformation 40 US er 40 ist ein US-zu-Q-dapter der unteren Preisklasse für professionelle Plantronics-Headsets zur Verwendung mit VoIP-Softphones. er dapter wird mit dem US-nschluss verbunden, bietet universelle Kompatibilität und ermöglicht die Signalisierung von eingehenden nrufen über den P-Lautsprecher. estellinformation Part-Nummer Preis HF 65. Part-Nummer Preis HF 53. lle Preise in Schweizer Franken (HF) exkl. MWSt 33

18 Plantronics Ersatzteile / Zubehör eschreibung Pcs Part-Nr. HF eschreibung Pcs Part-Nr. HF S60 / S60 US / 65 (> Seite 10 / 18 / 17) Headband Soft Earloop (3 Sizes) Headband Tripod Neckband Leatherette Earcushion (1) attery Leatherette Earcushion (10) attery oor S70N (> Seite 11) eschreibung Pcs Part-Nr. HF eschreibung Pcs Part-Nr. HF EarTip Kit , N () Earcushion (2) Earcushion SuperSoft (2) Earcushion (25) Earcushion SuperSoft (25) Leatherette Earcushion (2) Voice Tube (1) Leatherette Earcushion (25) Voice Tube (10) uoset, uoset N () Earcushion (10) Earhook Earcushion (25) Headband Leatherette Earcushion (1) Neckband Leatherette Earcushion (10) Voice Tube (1) Leatherette Earcushion (25) Voice Tube (10) Supra, Supra N, Encore, Encore N (nicht im Katalog aufgeführt) Earcushion Supra & Encore (10) Earcushion Supra & Encore (25) Earcushion onut Supra & Encore (10) Earcushion onut Supra & Encore (25) Leatherette Earcushion Supra & Encore (10) Leatherette Earcushion Supra & Encore (25) Windscreen Supra N (10) Earcushion SuperSoft Supra & Encore (2) Voice Tube Supra (10) Earcushion SuperSoft Supra & Encore (25) Voice Tube Encore (10) uopro, uopro N (nicht im Katalog aufgeführt) Earcushion (1) Earcushion (10) Earcushion (25) Earloop Headband Voice Tube (1) Neckband Voice Tube (10) TriStar, TriStar N (nicht im Katalog aufgeführt) Rubber SoftTip Small Rubber SoftTip Large ushion elltip Small ushion elltip Large Supra Encore uopro TriStar Voice Tube (1) Voice Tube (10) Voyager 510 System (> Seite 16) Earcushion Pack Preise > S. 48 Zubehör > S. 56 Kompatibilität ab S. 78 Wireless S351, S361N () attery Leatherette Earcushion (25) attery oor Earcushion SuperSoft (2) Headband Support Earcushion SuperSoft (25) Earcushion (2) Voice Tube S Earcushion (25) Voice Tube S Leatherette Earcushion (2) Headset Top und asis ordless S60 Headset S361N Headset & harging ase S351 Headset Headset S361N Headst harging ase S351 Headset & harging ase Headset Top ohne nschlusskabel H141 uoset P141 uoset H141N uoset N P141N uoset N H P H351N N P351N N H361 inaural P361 inaural H361N inaural N P361N inaural N H81 TriStar P81 TriStar H171 uopro P171 uopro H171N uopro N P171N uopro N Verstärker / Kabel U10P able Standard M12E Vista Universal mplifier U10P-SE able Office M12 Vista Universal mplifier arbon U10P-S able Hicom / dapter Vista U10 able isco IWY Switch Handset/Headset U10P-3 able rystal FKS TS200 Tel./mp. Single Line U10P-S8 able lcatel MX10 Multimedia dapter U10P- able Topaz W10P Hard Hearing mplifier able Q. 2.5mm N1 isco W10P Hard Hearing mplifier Office In-Line able spect MP S12 uoset N Firefly HI-1 In-Line able vaya 24XX, 64XX, 84XX dapter S HIP In-Line able vaya 46XX K-Plug dapter PJ327 (M2250) HIS able vaya 96XX US-dapter P-able nalog 3.5mm US-able (igital) IP-Touch able Q, 3.5mm Hook-Switch lcatel US-able (igital) iverses Zubehör Y-dapter Kit Training In-Line Mute Switch Extension ord Headset Stand lle Preise in Schweizer Franken (HF) exkl. MWSt 35

19 Zuhause Unterwegs Plantronics omputer Headsets nalog Sie möchten Musik hören, aber trotzdem keinen nruf verpassen? Wir bieten hochwertige Headsets, die sowohl bei Internet- als auch bei Festnetz- und Mobiltelefonie eine hervorragende Gesprächsqualität garantieren. Plantronics Mobile Headsets ie schnurlose luetooth -Technologie dient der atenübertragung über kurze istanz, die die Verbindung von Einzelgeräten wie omputer und Kommunikationsgeräten durch Kabel überflüssig macht. ie luetooth -Technologie bietet ein hohes Mass an Sicherheit und zeichnet sich durch geringen Stromverbrauch und geringe Kosten aus. 21. *.udio 310 es esign für exzellente Sprachwiedergabe in geschäftigen Umgebungen. Erleben Sie sprachbasierte nwendungen, Internet-Telefonie und Multiplayer-Gaming in kristallklarer udio- Qualität. Plantronics omputer Headsets US / SP.udio 325 as.udio 325 von Plantronics ist ein Stereo-Headset zu einem besonders günstigen Preis. Genießen Sie hervorragende Klangqualität beim Musikhören und Telefonieren über das Internet. igital Signal Processing (SP) ist eine Technologie der digitalen Signalverarbeitung, die Hintergrundgeräusche um bis zu 35 % reduziert und eine klare und deutliche Sprachübertragung ermöglicht. Fall Sie Ihr.udio-Headset für Internet-hat oder für P-Spiele verwenden möchten, die Spracherkennung erfordern, empfiehlt es sich, ein SP-Modell zu kaufen, besonders wenn Sie sich dabei in einer lauten Umgebung befinden. 29. * iscovery 665 as ideale Headset für viel beschäftigte mobile Manager. ie udioiq-technologie passt die Sprechund Klanglautstärke automatisch dem Geräuschpegel an - ideal für die Verwendung im uto * 109. * Voyager 510 as vielseitige luetooth - Headset Voyager 510 mit WindSmart-Technologie von Plantronics bietet Tragekomfort rund um die Uhr sowie hervorragende Klangqualität in einem eleganten und unauffälligen esign. Voyager 520 as Voyager 520 bietet bequemen Komfort, hervorragende Klangqualität und die Möglichkeit, zwischen zwei luetooth - Geräten zu wechseln. ie ideale Lösung für alle, die viel unterwegs sind. Plantronics Mobile Headsets - Kabelgebunden (Siemens Gigaset) 89. * * Hinweis: Unser aktuelles Mobile luetooth ngebot sowie estellinformationen finden Sie unter * Hinweis: Unser aktuelles omputer ngebot sowie estellinformationen finden Sie unter * 42. * 57. *.udio400 SP igital verbessertes, zusammenklappbares US Stereo- Headset für den P. Exzellenter Stereo- Sound über ein federleichtes und angenehm zu tragendes Headset. as Noise ancelling- eignet sich optimal für Spracherkennung, Internet-Telefonie und Videokonferenzen..udio 610 US as.udio 610 US von Plantronics bietet hervorragende Gesprächsqualität und präzise Sprachwiedergabe. ank des monauralen esigns bleiben Sie mit Ihrer Umgebung in Kontakt..udio 625 US as US-Stereo-Headset.udio 625 US eignet sich ideal für Internet-Telefonie, Spracherkennung und Videokonferenzen. Es kann per US-dapter oder vergoldete 3,5 mm-klinkenstecker an den P angeschlossen werden. MX 200 as schnurgebundene Headset MX200 für Mobiltelefone verbindet Komfort und Stabilität mit einem unauffälligen, modernen esign. ie integrierte WindSmart-Technologie bietet Ihnen auch unterwegs hervorragende Gesprächsqualität. MX 250 as schnurgebebundene Headset MX250 für Mobiltelefone bietet elegantes esign und Tragekomfort rund um die Uhr. ank Noise ancelling-technologie profitieren Sie auch unterwegs von ausgezeichneter Gesprächsqualität. MX 200 Part-Nr. 2,5mm Part-Nr. SM Preis 27. MX 250 estellinformation Part-Nr. 2,5mm Part-Nr. SM Preis 29. Noise ancelling-e: ie Noise ancelling-e von Plantronics reduzieren Hintergrundgeräusche und verbessern auf diese Weise die Sprachqualität. Sie eignen sich optimal für die Verwendung in lauten Umgebungen. WindSmart : ie WindSmart-Technologie von Plantronics basiert auf einer ummantelung aus speziell entwickeltem Material, das auch in windigen Umgebungen eine klare Klangqualität gewährleistet. 2,5mm Siemens 450, 455, E360, E365, E450, E455, E45, S450, S455, S45 SM2 - Siemens SL1, SL2, S440, SLX 740, SL100, SL150, S560, S565 lle Preise in Schweizer Franken (HF) exkl. MWSt 37

20 TO-Zertifizierung Service-enter Nur bei Plantronics: Produkte mit TO-Zertifizierung Qualität und Umweltbewusstsein Seit jeher arbeiten wir daran, dass unsere Produkte den neuesten Standards entsprechen, da sie mit den Produkten vieler anderer Hersteller zusammenarbeiten müssen. ie TO-Zertifizierung untermauert den nspruch von Plantronics, hochwertige Headsets für Unternehmensanwender und Privatleute zu entwickeln, die höchste udioqualität bieten. Philip Vanhoutte, Managing irector, Plantronics EME Wir haben zahlreiche auf dem Markt angebotene Headsets für die Verwendung mit VoIP-nwendungen bei Oracle getestet. as Plantronics Voyager 510 US ist in den ereichen Klangqualität, enutzerfreundlichkeit, esign und Komfort eindeutig allen anderen Geräten überlegen. Mark Sunday, Senior Vice President und IO, Oracle Produkte mit TO-Zertifizierung SWIO Recycling-Garantie Sparen Sie die Entsorgungskosten mit der vorgezogenen Recycling-Gebühr (vrg). ei xavis bezahlen Sie bereits beim Kauf von rtikeln mit elektrischen oder elektronischen Komponenten einen marginalen Zuschlag, die sogenannte vorgezogene Recycling-Gebühr (vrg). Sie garantiert die spätere kostenlose und fachgerechte Entsorgung. amit leisten Sie einen grossen eitrag für Umwelt und Natur. RoHS ie RoHS (Restriction of the use of certain Hazardous Substances) ist eine EU-Richtlinie, welche in nationales Recht umgesetzt wird. Sie zielt darauf ab, die eschränkung der Verwendung von gefährlichen Stoffen in Elektro- und Elektronikgeräten zu regulieren. adurch leistet sie einen eitrag zum Gesundheitsschutz und zur umweltgerechten Verwertung und eseitigung von Elektro- und Elektronik-ltgeräten. Insbesondere dürfen folgende Stoffe ab dem in Elektro- und Elektronikgeräten nicht mehr enthalten sein: lei, Quecksilber, admium, sechswertiges hrom, polybromiertes iphenyl (P) bzw. polybromierter iphenylether (PE). ls weltweit erster Hersteller erhielt Plantronics auf der eit 2007 das TO- Gütesiegel für Headsets. ie folgenden Produkte wurden bisher anhand der harten TO-Kriterien getestet und bekamen das TO-Gütesiegel verliehen: die schnurlosen ET-Headset-Systeme S60, S70N und Wireless, das schnurgebundene, die luetooth-headsets iscovery 665, iscovery 655, Voyager 510 US, Voyager 510 und Explorer 340. lle anderen Plantronics- Produkte werden ebenfalls den TO 07-Prüfprozess durchlaufen. TO weltweit anerkannter Standard as TO-Gütesiegel ist ein weltweit anerkannter Standard in der IT-Industrie, der seit neuestem auch für Headsets verliehen wird (TO 07). er schwedische Gewerkschaftsdachverband für ngestellte (Tjänstemännens entralorganisation TO) zeichnet damit besonders ergonomische Produkte aus, die die Gesundheit der Mitarbeiter schützen. Zumeist handelt es sich dabei um Geräte, die im üro-bereich genutzt werden. Reparaturen WEEE ie WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) ist eine EU-Richtlinie, welche in nationales Recht umgesetzt wird. Sie bezweckt vorrangig die Vermeidung von bfällen von Elektro- und Elektronikgeräten und darüber hinaus deren Wiederverwendung, Recycling und andere Formen der Verwertung, um die zu beseitigende bfallmenge zu reduzieren. Sie soll ferner die Umweltschutzleistung aller in den Lebenskreislauf von Elektro- und Elektronikgeräten einbezogenen eteiligten, z.. der Hersteller, der Vertreiber, der Verbraucher und insbesondere der unmittelbar mit der ehandlung von Elektro- und Elektronik-ltgeräten befassten eteiligten verbessern. nspruchsvolle Testkriterien lle Headsets, die das TO 07 Gütesiegel für Headsets erhalten, müssen bestimmte Kriterien in den ereichen Ergonomie, Umweltschutz und Energie erfüllen. Hierzu gehören u.a. integrierter Schutz vor akustischem Schock, Lautstärkenregulierung, ustauschbarkeit von Teilen für bessere Hygiene, die Recyclingfähigkeit der Produkte und die Minimierung umweltschädlicher Stoffe. ei schnurlosen Headsets spielen außerdem die Strahlungswerte eine entscheidende Rolle: So darf der SR-Wert bei einem schnurlosen Headset nicht über 0,04 W/kg liegen. Plantronics Produkte werden von axavis selber gewartet. lle Reparaturen erfolgen innerhalb von 24 Stunden somit sind Sie umgehend wieder im esitz Ihres Produktes. Garantieleistungen lle Plantronics Produkte werden standardmässig mit einer Garantie von 2 Jahren, inkl. schneller Lieferung von Ersatzteilen, und einer Mindestgarantie von 6 Monaten für Ersatzteile angeboten. Sie haben ausserdem die Möglichkeit, die Garantie beim Kauf auf insgesamt drei Jahre zu verlängern. uch nach blauf der Garantiezeit lassen sich Produkte rasch und problemlos austauschen. lle Preise in Schweizer Franken (HF) exkl. MWSt 39