HiCut TM. Highspeed Instruments I designed by Dieter von Zeppelin

Transkript

1 HiCut TM Highspeed Instruments I designed by Dieter von Zeppelin

2 02 HiCut TM Highspeed Instruments Contents HiCut TM Highspeed Instruments Quality meets Economic Efficiency HiCut TM for adeor / Zeppelin / Codman HSM, ZMM, Highspeed HiCut TM for Aesculap Hilan 1, Hilan 2, Hilan XS, Hilan e HiCut TM Highspeed Instrumente Qualität trifft Wirtschaftlichkeit HiCut TM für adeor / Zeppelin / Codman HSM, ZMM, Highspeed HiCut TM für Aesculap Hilan 1, Hilan 2, Hilan XS, Hilan e adeor is a registered trademark of the von Zeppelin Family. adeor ist eine eingetragene Marke der Familie von Zeppelin. All rights of distribution, also by photocopy, reprint or storing and recovery in any kind of data processing device are reserved and require our written approval. Alle Rechte der Verbreitung, Nachdruck (auch auszugsweise) oder Einspeicherung und Rückgewinnung in Datenverarbeitungsanlagen aller Art sind vorbehalten und bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung. Copyright 2008 adeor Medical Technologies GmbH D/E Printed in Germany September 2008 Copyright 2008 adeor Medical Technologies GmbH D/E Gedruckt in Deutschland Stand: September 2008 Aesculap and Hilan are trademarks of Aesculap AG Anspach is a trademark of The Anspach Effort, Inc. Midas Rex and Legend are trademarks of Medtronic, Inc. Stryker is a trademark of Stryker Corp. Zimmer and Hall are trademarks of Zimmer, Inc. adeor is not affiliated with any of the above. Aesculap und Hilan sind Marken der Aesculap AG Anspach ist eine Marke der The Anspach Effort, Inc. Midas Rex und Legend sind Marken der Medtronic, Inc. Stryker ist eine Marke der Stryker Corp. Zimmer und Hall sind Marken der Zimmer, Inc. adeor ist mit keiner der genannten Firmen affiliiert.

3 HiCut TM Highspeed Instruments 03 Preface Introducing the first surgical highspeed power systems in Europe was the basis for us to understand the demands and expectations highspeed rotary instruments have to fulfill. Based on more than 20 years of highspeed motordrill experience and continuous development adeor launches the HiCut TM Highspeed Instrument Line. HiCut TM Burs are compatible to all commonly used surgical highspeed power systems. HiCut TM - The economic alternative for highest demands. Einführung Die HiCut TM Fräser der Firma adeor vereinen Qualität, Präzision und jahrzehntelange Erfahrung auf dem Gebiet der chirurgischen Highspeed Trepanation. HiCut TM Fräser sind mit allen gängigen Highspeed Antrieben kompatibel und überzeugen nicht nur durch ihre Verarbeitung und die exzellenten Material- und Abtrageigenschaften. HiCut TM - die wirtschaftliche Alternative für höchste Ansprüche HiCut TM for Stryker, Hall, Midas Rex 1, 2 Stryker TPS, Hall Ultra Power, Midas Rex 1, HiCut TM for Midas Rex Legend Gold (Touch), Platinum, EHS 14 HiCut TM for Anspach BlackMax, MicroMax plus, XMax, emax HiCut TM für Stryker, Hall, Midas Rex 1, 2 Stryker TPS, Hall Ultra Power, Midas Rex 1, 2 HiCut TM für Midas Rex Legend Gold (Touch), Platinum, EHS HiCut TM für Anspach BlackMax, MicroMax plus, XMax, emax

4 HiCut TM Highspeed Instruments 04 HiCut TM Quality meets Economic Efficiency HiCut TM Burs combine quality, precision and outstanding experience in the field of highspeed trepanation. HiCut TM Burs are compatible to all commonly used highspeed power systems. HiCut TM Balltip Profile HiCut TM Kugelprofil HiCut TM Key Features: - high stability - high cutting efficiency - less contact pressure - less heat generation - high blade quality - high end materials - true running accuracy - economic efficiency - re-usable - cnc manufactured - made in germany HiCut TM Diamond Balltip Profile HiCut TM Diamantkugelprofil EN ISO 13485:2003

5 HiCut TM Highspeed Instruments 05 HiCut TM Qualität trifft Wirtschaftlichkeit Die HiCut TM Fräser der Firma adeor vereinen Qualität, Präzision und jahrzehntelange Erfahrung auf dem Gebiet der chirurgischen Highspeed Trepanation. HiCut TM Fräser sind für alle gängigen chirurgischen Highspeed Bohrsysteme erhältlich. HiCut TM Straight Craniotome HiCut TM Gerades Kraniotom HiCut TM Produktmerkmale: - hohe Standfestigkeit - hohe Schnittfreudigkeit - hoher Materialabtrag - geringere Wärmeentwicklung - geringerer Anpressdruck - absolut gerader Rundlauf - beste Materialien - CNC gefertigt - wiederverwendbar - hohe Wirtschaftlichkeit - deutsches Qualitätsprodukt HiCut TM Twisted Craniotome HiCut TM Gewendeltes Kraniotom HiCut TM laser marking for fast and safe identification. HiCut TM Lasermarkierung für schnelle und sichere Identifizierung.

6 HiCut TM Highspeed Instruments 06 HiCut TM for adeor / Zeppelin / Codman motors Ball Rosen 1:1 adeor / Zeppelin HSM, ZMM Codman Highspeed SI VI BL short medium long Ø 1.0 mm SI004-1 VI004-1 BL004-1 SI004-1 VI004-1 BL004-1 Ø 1.5 mm SI0042 VI0042 BL0042 SI0042 VI0042 BL0042 Ø 2.0 mm SI004-2 VI004-2 BL004-2 SI004-2 VI004-2 BL004-2 Ø 3.2 mm SI004 VI004 BL004 SI004 VI004 BL004 Ø 4.0 mm SI004-4 VI004-4 BL004-4 SI004-4 VI004-4 BL004-4 Ø 4.8 mm SI005 VI005 BL005 SI005 VI005 BL005 Ø 6.4 mm SI006 VI006 BL006 SI006 VI006 BL006 Ø 7.9 mm SI007 VI007 BL007 SI007 VI007 BL007 Diamond Ball Diamantkugelkopffräser 1:1 adeor / Zeppelin HSM, ZMM Codman Highspeed SI VI BL short medium long Ø 0.8 mm SI170-8 VI170-8 BL170-8 SI170-8 VI170-8 BL170-8 Ø 1.0 mm SI170 VI170 BL170 SI170 VI170 BL170 Ø 1.5 mm SI171 VI171 BL171 SI171 VI171 BL171 Ø 2.1 mm SI172 VI172 BL172 SI172 VI172 BL172 Ø 3.3 mm SI173 VI173 BL173 SI173 VI173 BL173 Ø 4.2 mm SI174 VI174 BL174 SI174 VI174 BL174 Ø 5.0 mm SI174-5 VI174-5 BL174-5 SI174-5 VI174-5 BL174-5 Ø 6.0 mm SI175 VI175 BL175 SI175 VI175 BL175 Ø 8.0 mm SI174-8 VI174-8 BL174-8 SI174-8 VI174-8 BL174-8 Lindemann & Drill 1:1 adeor / Zeppelin HSM, ZMM Codman Highspeed SI VI BL short medium long Ø 1.65 mm SI001 VI001 BL001 SI001 VI001 BL001 Ø 1.65 mm SI002 VI002 BL002 SI002 VI002 BL002 Ø 1.5 mm SI003 VI003 BL003 SI003 VI003 BL003 Ø 2.0 mm SI103 VI103 BL103 SI103 VI103 BL103 *Custom made heads and sizes are available on demand.

7 HiCut TM Highspeed Instruments 07 Craniotome Kraniotom 1:1 adeor / Zeppelin HSM, ZMM Codman Highspeed Short Medium Long short medium long Ø 1.6 mm GR001X GR002X GR003X GR001X GR002X GR003X Ø 1.6 mm GR001 GR002 GR003 GR001 GR002 GR003 Neuro & Pin 1:1 adeor / Zeppelin HSM, ZMM Codman Highspeed SI VI BL short medium long Ø 1.0 mm SI085-1 VI085-1 BL085-1 SI085-1 VI085-1 BL085-1 Ø 1.8 mm SI085 VI085 BL085 SI085 VI085 BL085 Ø 2.2 mm SI084 VI084 BL084 SI084 VI084 BL084 Ø 3.0 mm SI008 VI008 BL008 SI008 VI008 BL008 Ø 1.0 mm SI051 VI051 BL051 SI051 VI051 BL051 Barrel & Acorn Walze & Tulpe 1:1 adeor / Zeppelin HSM, ZMM Codman Highspeed SI VI BL short medium long Ø 6.5 mm SI048 VI048 BL048 SI048 VI048 BL048 Ø 9.5 mm SI049 VI049 BL049 SI049 VI049 BL049 Ø 6.4 mm SI024 VI024 BL024 SI024 VI024 BL024 Ø 7.9 mm SI032 VI032 BL032 SI032 VI032 BL032 Ø 9.5 mm SI038 VI038 BL038 SI038 VI038 BL038 Cement Eater Zementfräser 1:1 adeor / Zeppelin HSM, ZMM Codman Highspeed SI VI BL short medium long Ø 3.1 mm SI015 VI015 BL015 SI015 VI015 BL015 *Spezialköpfe und Sondergrößen sind auf Anfrage erhältlich.

8 HiCut TM Highspeed Instruments 08 HiCut TM for Aesculap Hilan motors Ball Rosen 1:1 Aesculap Hilan I / II / e Aesculap Hilan XS I II III I II III Ø 1.0 mm 004-1H-T 004-1H-I 004-1H-II 004-1H-III 004-1HXS-I 004-1HXS-II 004-1HXS-III Ø 1.5 mm 0042H-T 0042H-I 0042H-II 0042H-III 0042HXS-I 0042HXS-II 0042HXS-III Ø 2.0 mm 004-2H-T 004-2H-I 004-2H-II 004-2H-III 004-2HXS-I 004-2HXS-II 004-2HXS-III Ø 3.2 mm 004H-T 004H-I 004H-II 004H-III 004HXS-I 004HXS-II 004HXS-III Ø 4.0 mm 004-4H-T 004-4H-I 004-4H-II 004-4H-III 004-4HXS-I 004-4HXS-II 004-4HXS-III Ø 4.8 mm 005H-T 005H-I 005H-II 005H-III 005HXS-I 005HXS-II 005HXS-III Ø 6.4 mm 006H-T 006H-I 006H-II 006H-III 006HXS-I 006HXS-II 006HXS-III Ø 7.9 mm 007H-T 007H-I 007H-II 007H-III 007HXS-I 007HXS-II 007HXS-III Diamond Ball Diamantkugelkopffräser 1:1 Aesculap Hilan I / II / e Aesculap Hilan XS I II III I II III Ø 0.8 mm 170-8H-T 170-8H-I 170-8H-II 170-8H-III 170-8HXS-I 170-8HXS-II 170-8HXS-III Ø 1.0 mm 170H-T 170H-I 170H-II 170H-III 170HXS-I 170HXS-II 170HXS-III Ø 1.5 mm 171H-T 171H-I 171H-II 171H-III 171HXS-I 171HXS-II 171HXS-III Ø 2.1 mm 172H-T 172H-I 172H-II 172H-III 172HXS-I 172HXS-II 172HXS-III Ø 3.3 mm 173H-T 173H-I 173H-II 173H-III 173HXS-I 173HXS-II 173HXS-III Ø 4.2 mm 174H-T 174H-I 174H-II 174H-III 174HXS-I 174HXS-II 174HXS-III Ø 5.0 mm 174-5H-T 174-5H-I 174-5H-II 174-5H-III 174-5HXS-I 174-5HXS-II 174-5HXS-III Ø 6.0 mm 175H-T 175H-I 175H-II 175H-III 175HXS-I 175HXS-II 175HXS-III Ø 8.0 mm 174-8H-T 174-8H-I 174-8H-II 174-8H-III 174-8HXS-I 174-8HXS-II 174-8HXS-III Lindemann & Drill 1:1 Aesculap Hilan I / II / e Aesculap Hilan XS I II III I II III Ø 1.65 mm 001H-T 001H-I 001H-II 001H-III 001HXS-I 001HXS-II 001HXS-III Ø 1.65 mm 002H-T 002H-I 002H-II 002H-III 002HXS-I 002HXS-II 002HXS-III Ø 1.5 mm 003H-T 003H-I 003H-II 003H-III 003HXS-I 003HXS-II 003HXS-III Ø 2.0 mm 103H-T 103H-I 103H-II 103H-III 103HXS-I 103HXS-II 103HXS-III *Custom made heads and sizes are available on demand.

9 HiCut TM Highspeed Instruments 09 Craniotome Kraniotom 1:1 Aesculap Hilan I / II / e Aesculap Hilan XS I II III I II III Ø 1.6 mm GR001XH GR002XH GR003XH GR001XHXS GR002XHXS GR003XHXS Ø 1.6 mm GR001H GR002H GR003H GR001HXS GR002HXS GR003HXS Neuro & Pin 1:1 Aesculap Hilan I / II / e Aesculap Hilan XS I II III I II III Ø 1.0 mm 085-1H-T 085-1H-I 085-1H-II 085-1H-III 085-1HXS-I 085-1HXS-II 085-1HXS-III Ø 1.8 mm 085H-T 085H-I 085H-II 085H-III 085HXS-I 085HXS-II 085HXS-III Ø 2.2 mm 084H-T 084H-I 084H-II 084H-III 084HXS-I 084HXS-II 084HXS-III Ø 3.0 mm 008H-T 008H-I 008H-II 008H-III 008HXS-I 008HXS-II 008HXS-III Ø 1.0 mm 051H-T 051H-I 051H-II 051H-III 051HXS-I 051HXS-II 051HXS-III Barrel & Acorn Walze & Tulpe 1:1 Aesculap Hilan I / II / e Aesculap Hilan XS I II III I II III Ø 6.5 mm 048-1H-T 048-1H-I 048-1H-II 048-1H-III 048-1HXS-I 048-1HXS-II 048-1HXS-III Ø 9.5 mm 049H-T 049H-I 049H-II 049H-III 049HXS-I 049HXS-II 049HXS-III Ø 6.4 mm 024H-T 024H-I 024H-II 024H-III 024HXS-I 024HXS-II 024HXS-III Ø 7.9 mm 032H-T 032H-I 032H-II 032H-III 032HXS-I 032HXS-II 032HXS-III Ø 9.5 mm 038H-T 038H-I 038H-II 038H-III 038HXS-I 038HXS-II 038HXS-III Cement Eater Zementfräser 1:1 Aesculap Hilan I / II / e Aesculap Hilan XS I II III I II III Ø 3.1 mm 015H-T 015H-I 015H-II 015H-III 015HXS-I 015XS-II 015HXS-III *Spezialköpfe und Sondergrößen sind auf Anfrage erhältlich.

10 HiCut TM Highspeed Instruments 10 HiCut TM for Stryker / Hall / Midas Rex 1 / Midas Rex 2 motors Ball Rosen 1:1 Stryker TPS / Hall Ultra Power / Midas Rex 1, 2 O M AM R Ø 1.0 mm 004-1SHM-O 004-1SHM-M 004-1SHM-AM 004-1SHM-R Ø 1.5 mm 0042SHM-O 0042SHM-M 0042SHM-AM 0042SHM-R Ø 2.0 mm 004-2SHM-O 004-2SHM-M 004-2SHM-AM 004-2SHM-R Ø 3.2 mm 004SHM-O 004SHM-M 004SHM-AM 004SHM-R Ø 4.0 mm 004-4SHM-O 004-4SHM-M 004-4SHM-AM 004-4SHM-R Ø 4.8 mm 005SHM-O 005SHM-M 005SHM-AM 005SHM-R Ø 6.4 mm 006SHM-O 006SHM-M 006SHM-AM 006SHM-R Ø 7.9 mm 007SHM-O 007SHM-M 007SHM-AM 007SHM-R Diamond Ball Diamantkugelkopffräser 1:1 Stryker TPS / Hall Ultra Power / Midas Rex 1, 2 O M AM R Ø 0.8 mm 170-8SHM-O 170-8SHM-M 170-8SHM-AM 170-8SHM-R Ø 1.0 mm 170SHM-O 170SHM-M 170SHM-AM 170SHM-R Ø 1.5 mm 171SHM-O 171SHM-M 171SHM-AM 171SHM-R Ø 2.1 mm 172SHM-O 172SHM-M 172SHM-AM 172SHM-R Ø 3.3 mm 173SHM-O 173SHM-M 173SHM-AM 173SHM-R Ø 4.2 mm 174SHM-O 174SHM-M 174SHM-AM 174SHM-R Ø 5.0 mm 174-5SHM-O 174-5SHM-M 174-5SHM-AM 174-5SHM-R Ø 6.0 mm 175SHM-O 175SHM-M 175SHM-AM 175SHM-R Ø 8.0 mm 174-8SHM-O 174-8SHM-M 174-8SHM-AM 174-8SHM-R Lindemann & Drill 1:1 Stryker TPS / Hall Ultra Power / Midas Rex 1, 2 O M AM R Ø 1.65 mm 001SHM-O 001SHM-M 001SHM-AM 001SHM-R Ø 1.65 mm 002SHM-O 002SHM-M 002SHM-AM 002SHM-R Ø 1.5 mm 003SHM-O 003SHM-M 003SHM-AM 003SHM-R Ø 2.0 mm 103SHM-O 103SHM-M 103SHM-AM 103SHM-R *Custom made heads and sizes are available on demand.

11 HiCut TM Highspeed Instruments 11 Craniotome Kraniotom 1:1 Stryker TPS, Hall Ultra Power, Midas Rex 1 / 2 D-47 D-48 D-49 Ø 1.6 mm GR001XSHM GR002XSHM GR003XSHM Ø 1.6 mm GR001SHM GR002SHM GR003SHM Neuro & Pin 1:1 Stryker TPS / Hall Ultra Power / Midas Rex 1, 2 O M AM R Ø 1.0 mm 085-1SHM-O 085-1SHM-M 085-1SHM-AM 085-1SHM-R Ø 1.8 mm 085SHM-O 085SHM-M 085SHM-AM 085SHM-R Ø 2.2 mm 084SHM-O 084SHM-M 084SHM-AM 084SHM-R Ø 3.0 mm 008SHM-O 008SHM-M 008SHM-AM 008SHM-R Ø 1.0 mm 051SHM-O 051SHM-M 051SHM-AM 051SHM-R Barrel & Acorn Walze & Tulpe 1:1 Stryker TPS / Hall Ultra Power / Midas Rex 1, 2 O M AM R Ø 6.5 mm 048SHM-O 048SHM-M 048SHM-AM 048SHM-R Ø 9.5 mm 049SHM-O 049SHM-M 049SHM-AM 049SHM-R Ø 6.4 mm 024SHM-O 024SHM-M 024SHM-AM 024SHM-R Ø 7.9 mm 032SHM-O 032SHM-M 032SHM-AM 032SHM-R Ø 9.5 mm 038SHM-O 038SHM-M 038SHM-AM 038SHM-R Cement Eater Zementfräser 1:1 Stryker TPS / Hall Ultra Power / Midas Rex 1, 2 O M AM R Ø 3.1 mm 015SHM-O 015SHM-M 015SHM-AM 015SHM-R *Spezialköpfe und Sondergrößen sind auf Anfrage erhältlich.

12 HiCut TM Highspeed Instruments 12 HiCut TM for Midas Rex Legend motors Ball Rosen 1: Midas Rex Legend / Gold, Gold Touch, Platinum, EHS Ø 1.0 mm 004-1L L L L L L L L L-26 Ø 1.5 mm 0042L L L L L L L L L-26 Ø 2.0 mm 004-2L L L L L L L L L-26 Ø 3.2 mm 004L L L L L L L L L-26 Ø 4.0 mm 004-4L L L L L L L L L-26 Ø 4.8 mm 005L L L L L L L L L-26 Ø 6.4 mm 006L L L L L L L L L-26 Ø 7.9 mm 007L L L L L L L L L-26 Diamond Ball Diamantkugelkopffräser 1:1 Midas Rex Legend / Gold, Gold Touch, Platinum, EHS Ø 0.8 mm 170-8L L L L L L L L L-26 Ø 1.0 mm 170L L L L L L L L L-26 Ø 1.5 mm 171L L L L L L L L L-26 Ø 2.1 mm 172L L L L L L L L L-26 Ø 3.3 mm 173L L L L L L L L L-26 Ø 4.2 mm 174L L L L L L L L L-26 Ø 5.0 mm 174-5L L L L L L L L L-26 Ø 6.0 mm 175L L L L L L L L L-26 Ø 8.0 mm 174-8L L L L L L L L L-26 Lindemann & Drill 1:1 Midas Rex Legend / Gold, Gold Touch, Platinum, EHS Ø 1.65 mm 001L L L L L L L L L-26 Ø 1.65 mm 002L L L L L L L L L-26 Ø 1.5 mm 003L L L L L L L L L-26 Ø 2.0 mm 103L L L L L L L L L-26 *Custom made heads and sizes are available on demand.

13 HiCut TM Highspeed Instruments 13 Craniotome Kraniotom 1:1 Midas Rex Legend / Gold, Gold Touch, Platinum, EHS AF01 AF02 AF03 Ø 1.6 mm GR001XL GR002XL GR003XL Ø 1.6 mm GR001L GR002L GR003L Neuro & Pin 1:1 Midas Rex Legend / Gold, Gold Touch, Platinum, EHS Ø 1.0 mm 085-1L L L L L L L L L-26 Ø 1.8 mm 085L L L L L L L L L-26 Ø 2.2 mm 084L L L L L L L L L-26 Ø 3.0 mm 008L L L L L L L L L-26 Ø 1.0 mm 051L L L L L L L L L-26 Barrel & Acorn Walze & Tulpe 1:1 Midas Rex Legend / Gold, Gold Touch, Platinum, EHS Ø 6.5 mm 048L L L L L L L L L-26 Ø 9.5 mm 049L L L L L L L L L-26 Ø 6.4 mm 024L L L L L L L L L-26 Ø 7.9 mm 032L L L L L L L L L-26 Ø 9.5 mm 038L L L L L L L L L-26 Cement Eater Zementfräser 1:1 Midas Rex Legend / Gold, Gold Touch, Platinum, EHS Ø 3.1 mm 015L L L L L L L L L-26 *Spezialköpfe und Sondergrößen sind auf Anfrage erhältlich.

14 HiCut TM Highspeed Instruments 14 HiCut TM for Anspach motors Ball Rosen 1:1 Anspach BlackMax Anspach emax 2, XMax, micromax Plus short medium long Ø 1.0 mm 004-1A A A A A A A A2-S 004-1A2-M 004-1A2-L Ø 1.5 mm 0042A A A A A A A A2-S 0042A2-M 0042A2-L Ø 2.0 mm 004-2A A A A A A A A2-S 004-2A2-M 004-2A2-L Ø 3.2 mm 004A A A A A A A A2-S 004A2-M 004A2-L Ø 4.0 mm 004-4A A A A A A A A2-S 004-4A2-M 004-4A2-L Ø 4.8 mm 005A A A A A A A A2-S 005A2-M 005A2-L Ø 6.4 mm 006A A A A A A A A2-S 006A2-M 006A2-L Ø 7.9 mm 007A A A A A A A A2-S 007A2-M 007A2-L Diamond Ball Diamantkugelkopffräser 1:1 Anspach BlackMax Anspach emax 2, XMax, micromax Plus short medium long Ø 0.8 mm 170-8A A A A A A A A2-S 170-8A2-M 170-8A2-L Ø 1.0 mm 170A A A A A A A A2-S 170A2-M 170A2-L Ø 1.5 mm 171A A A A A A A A2-S 171A2-M 171A2-L Ø 2.1 mm 172A A A A A A A A2-S 172A2-M 172A2-L Ø 3.3 mm 173A A A A A A A A2-S 173A2-M 173A2-L Ø 4.2 mm 174A A A A A A A A2-S 174A2-M 174A2-L Ø 5.0 mm 174-5A A A A A A A A2-S 174-5A2-M 174-5A2-L Ø 6.0 mm 175A A A A A A A A2-S 175A2-M 175A2-L Ø 8.0 mm 174-8A A A A A A A A2-S 174-8A2-M 174-8A2-L Lindemann & Drill 1:1 Anspach BlackMax Anspach emax 2, XMax, micromax Plus short medium long Ø 1.65 mm 001A A A A A A A A2-S 001A2-M 001A2-L Ø 1.65 mm 002A A A A A A A A2-S 002A2-M 002A2-L Ø 1.5 mm 003A A A A A A A A2-S 003A2-M 003A2-L Ø 2.0 mm 103A A A A A A A A2-S 103A2-M 103A2-L *Custom made heads and sizes are available on demand.

15 HiCut TM Highspeed Instruments 15 Craniotome Kraniotom 1:1 Anspach BlackMax Anspach emax 2, XMax, micromax Plus Pediatric Standard Large CRANI-P CRANI-A/AR CRANI-L Ø 1.6 mm GR001XA1 GR002XA1 GR003XA1 GR001XA2 GR002XA2 GR003XA2 Ø 1.6 mm GR001A1 GR002A1 GR003A1 GR001A2 GR002A2 GR003A2 Neuro & Pin 1:1 Anspach BlackMax Anspach emax 2, XMax, micromax Plus short medium long Ø 1.0 mm 085-1A A A A A A A A2-S 085-1A2-M 085-1A2-L Ø 1.8 mm 085A A A A A A A A2-S 085A2-M 085A2-L Ø 2.2 mm 084A A A A A A A A2-S 084A2-M 084A2-L Ø 3.0 mm 008A A A A A A A A2-S 008A2-M 008A2-L Ø 1.0 mm 051A A A A A A A A2-S 051A2-M 051A2-L Barrel & Acorn Walze & Tulpe 1:1 Anspach BlackMax Anspach emax 2, XMax, micromax Plus short medium long Ø 6.5 mm 048A A A A A A A A2-S 048A2-M 048A2-L Ø 9.5 mm 049A A A A A A A A2-S 049A2-M 049A2-L Ø 6.4 mm 024A A A A A A A A2-S 024A2-M 024A2-L Ø 7.9 mm 032A A A A A A A A2-S 032A2-M 032A2-L Ø 9.5 mm 038A A A A A A A A2-S 038A2-M 038A2-L Cement Eater Zementfräser 1:1 Anspach BlackMax Anspach emax 2, XMax, micromax Plus short medium long Ø 3.1 mm 015A A A A A A A A2-S 015A2-M 015A2-L *Spezialköpfe und Sondergrößen sind auf Anfrage erhältlich.

16 HiCut TM Reprocessing HiCut TM Aufbereitung HiCut TM Burs can be machine processed for its use and reuse. HiCut TM Fräser können problemlos aufbereitet werden. For instruments of group B (HiCut TM Burs) the RKI (Robert Koch Institute) suggests at least one validated process. The applied processes during validation are described. Only if no appropriate machine for the machine cleaning and disinfection (RDG) exists manual processing can be applied. Für Instrumente der Gruppe B (HiCut TM Fräser) fordert das Robert Koch Institut mindestens ein validiertes Verfahren für die maschinelle Aufbereitung. HiCut TM Fräser sind entsprechend der RKI Empfehlung validiert. Die bei der Validierung angewandten Verfahren sind in dieser Anleitung umrissen. MECHANICAL CLEANING Place instruments in cold water for 5 minutes and clean it with a soft brush under water until no residue can be seen. Use water pistol for cavities and profiles. 15 minutes instrument sonication at 40 C and 0,5% enzymatic cleaner. Place instruments in a tray. Time cycles are minimal and can be increased if needed. MECHANISCHE REINIGUNG Instrumente 5 min in kaltes Wasser einlegen und unter Wasser mit einer weichen Bürste reinigen, bis keine Rückstände mehr sichtbar sind. Bei Profilen Wasserpistole einsetzen. Instrumente für 15 min in Ultraschallbad bei 40 C mit 0,5 % enzymatischem Reiniger legen. STERILIZATION Sterilization of instruments by applying a fractionated pre-vacuum process (according. ISO / ISO17665) under consideration of the respective country requirements. STERILISIERUNG Sterilisation der Produkte mit fraktioniertem Vorvakuum-Verfahren (gem. ISO / ISO17665) unter Berücksichtigung der jeweiligen nationalen Anforderungen. Parameters for the pre-vacuum cycle: 3 pre-vacuum phases with at least 60 millibar Heat up to a minimum sterilization temperature of C; maximum temperature 137 C Minimum Holding time: 3 min Drying time: minimum 10 min Mindestanforderungen: 3 Vorvakuumphasen mit mindestens 60 Millibar Druck Aufheizung auf eine Sterilisationstemperatur von mindestens 132 C; max 137 C Kürzestes Haltezeit: 3 min; Trockenzeit: mindestens 10 min Please ask for our re-processing manual for more detailed information. Bitte fragen Sie nach unserer detaillierten Aufbereitungsanweisung. HEADQUARTERS OEM TECHNOLOGY adeor Medical Technologies GmbH Kirchplatz 1 D Pullach Germany Phone +49 (0) Fax +49 (0) office@adeor.com web Dieter von Zeppelin, Dipl.-Ing. Kirchplatz 1 D Pullach Germany Phone +49 (0) Fax +49 (0) oem@adeor.com web adeor reserves the right of technical changes. EN ISO 13485:2003