Erscheint jeden Mittwoch. Jahresabonnement Fr Es werden nur Jahresabonnemente abgegeben. Einrückungsgebühr für Inserate: Per mm 60 Rappen.

Transkript

1 Nr. 37 Mittwoch, 10. September 2008

2 Erscheint jeden Mittwoch. Jahresabonnement Fr Es werden nur Jahresabonnemente abgegeben. Einrückungsgebühr für Inserate: Per mm 60 Rappen. Letzte Inseraten-Annahme: Jeweils Dienstag 15 Uhr. Redaktion: Kantonskanzlei. Druck und Verlag: Appenzeller Medienhaus AG, 9101 Herisau. Einzelverkaufspreis: Fr..70.

3 Verhandlungen des Regierungsrates Sitzung vom 2. September 2008 in Herisau Beurkundungsgesetz; Vernehmlassung. Der Regierungsrat eröffnet zum Entwurf des Beurkundungsgesetzes ein Vernehmlassungsverfahren. 879

4 Ausschreibung des Mandates Finanzkontrolle Der Kantonsrat von Appenzell Ausserrhoden schreibt das Mandat der Finanzkontrolle des Kantons Appenzell Ausserrhoden öffentlich aus. Vefahrensart: Arbeiten/Umfang: offenes Verfahren, Sprache Deutsch Jährliche, ordentliche Revision der Rechnungen des Kantons und seiner unselbständigen Anstalten nach anerkannten Prüfungsstandards und Methoden. Dazu gehören: Staatsrechnung, Spitalverbund, Landwirtschaftliche Kreditkasse, Tiergesundheitskasse und Kantonale Steuerverwaltung Auftragsdauer: Rechnungsjahre Ausschreibungs- Unterlagen: Offerteingabe: Adresse: Allgemeine Informationen: Auftraggeber Vertreter: Schriftlich beim Auftraggeber-Vertreter, Reto Altherr, Speicherstrasse 82, 9053 Teufen, anzufordern. Die vollständige Offerte ist bis zum 14. November 2008 (Datum des Poststempels, A-Post /Aufgabebeleg) in Papierform in verschlossenem Kuvert einzureichen. Kennwort Finanzkontrolle Reto Altherr Speicherstrasse Teufen Reto Altherr Tel. P Tel. G Herisau, 10. September 2008 Im Namen der Finanzkommission des Kantonsrates Reto Altherr, Präsident

5 G E M E I N D E R AT Öffentliches Auflageverfahren Gestützt auf Art. 71 Abs. 3 des kantonalen Umwelt- und Gewässerschutzgesetzes (UGsG vom 16. Februar 2004 (bgs 814.0) hat der Gemeinderat Trogen beschlossen, die Schutzzonenpläne und die Schutzzonenreglemente für die Grundwasserschutzzonen folgender Quellfassungen öffentlich aufzulegen: Quellgebiet Buechen Quellgebiet Rechsteiner Quellgebiet Bögli Ost Quellgebiet Vierhöfe Die Schutzzonenpläne können ab 10. September 2008 während 30 Tagen am Aushang im Erdgeschoss des Gemeindehauses eingesehen werden. Die Schutzzonenreglemente liegen während der selben Frist im Bausekretariat (Erdgeschoss) öffentlich auf. Allfällige Einsprachen sind bis spätestens 10. Oktober 2008 schriftlich beim Departement Bau und Umwelt von Appenzell A.Rh., Kasernenstr. 17 A, 9102 Herisau, einzureichen. Sie müssen ein bestimmtes Begehren und eine Begründung enthalten. 401 Trogen, 10. September 2008 Gemeinderat Trogen 881

6 Öffentliches Auflageverfahren In Anwendung von Artikel 46 ff. des kantonalen Gesetzes über die Raumplanung und das Baurecht (Baugesetz, bgs 721.1) hat der Gemeinderat der Gemeinde Speicher AR beschlossen, die Zonenvorschriften (Art. 16 bis 27) des Baureglements vom 10. September 2008 bis 10. Oktober 2008 auf der Gemeindeverwaltung, Schalterraum, öffentlich aufzulegen. Der Gemeinderat hat im Hinblick auf die gemäss kantonalem Baugesetz am 1. Januar 2009 in Kraft tretenden kantonal vereinheitlichten Begriffsdefinitionen das Baureglement der Gemeinde Speicher gesamthaft überarbeitet. Nach abgeschlossener Volksdiskussion werden nun gemäss Ar. 46 Abs.1 des Baugesetzes die Zonenvorschriften Art. 16 bis Art. 27 öffentlich aufgelegt, bevor anschliessend das Volk an einer Urnenabstimmung über das ganze Baureglement zu befinden hat. Zu den übrigen Artikeln des Baureglements können keine Einsprachen erhoben, sondern lediglich Hinweise und Eingaben eingereicht werden. Zur Einsprache ist gemäss Art. 111 BauG legitimiert, wer durch den angefochtenen Gegenstand berührt ist und ein eigenes schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung oder Änderung hat. Allfällige Einsprachen zu den Zonenvorschriften sind innert der Auflagefrist schriftlich mit bestimmten Begehren und begründet an den Gemeinderat Speicher, Dorf 10, 9042 Speicher, zu richten Speicher, 10. September 2008 Gemeinderat Speicher 882

7 Soziale Dienste 9102 Herisau Postfach 1160 Telefon Telefax Aufhebung Vormundschaft Condrau Richard, geb , von Disentis/ Mustér GR, mit gesetzlichem Wohnsitz in Herisau und Aufenthalt in Zürich, Affolternstrasse 159. Ehemaliger Vormund: Daniel Pfister, Soziale Dienste, Poststrasse 5, 9100 Herisau 404 Landwirtschaftsamt Appenzell Ausserrhoden Regierungsgebäude, 9102 Herisau Baugesuchspublikation gestützt auf Art. 97 Landwirtschaftsgesetz (LWG), Art. 12 und Art. 12a Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG), Art. 55 Abs. 5 Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG) und Art. 14 Bundesgesetz über die Fuss- und Wanderwege (FWG). Hundwil Gätzi Josef, Neuhaus 510, 9107 Urnäsch / Titel: Neubau Ökonomiegebäude Die Baugesuche liegen ab heutigem Publikationsdatum für die einspracheberechtigten Organisationen zur Einsichtnahme beim Landwirtschaftsamt, Regierungsgebäude, 9102 Herisau, auf. Allfällige Einsprachen sind innert 30 Tagen an das Departement Volks- und Landwirtschaft zu richten

8 Baugesuch für Bauten und Anlagen ausserhalb Bauzone gemäss Art. 12a NHG und Art. 103 BauG Bauherrschaft: Bauvorhaben: Standort: Zone: Peter Kriemler, Felsenstrasse 38, 9000 St. Gallen Umbau Wohnhaus und Abbruch/Neubau Stallteil mit Einbau Wohnnutzung, Assek.-Nr. 415 Grundstück Nr. 352, Stritegg Koordinaten: / Landwirtschaftszone Besondere Hinweise: Die Baugesuchsunterlagen können im Gemeindehaus Bühler, Erdgeschoss (Schaukasten), öffentlich vom 12. September bis 1. Oktober 2008 eingesehen werden. Allfällige Einsprachen sind innert der Auflagefrist an die Baubewilligungskommission Bühler, Dorf 9, 9053 Teufen, zu richten. 403 Teufen, 10. September 2008 Baubehörde Bühler Baugesuch für Bauten ausserhalb Bauzonen gemäss Gesetz über die Raumplanung und das Baurecht/Baugesetz Bauherrschaft: Schoch Urs und Claudia, Oberwaldstatt 363, 9104 Waldstatt Bauobjekt: Umnutzung Scheune in Mehrzweckraum Standort: Oberwaldstatt, Grundstück Nr. 398, Assek.-Nr. 364 Landwirtschaftszone Besondere Hinweise: Das aufgeführte Baugesuch liegt auf der Gemeindeverwaltung Schwellbrunn öffentlich vom 10. September 2008 bis am 29. September 2008 zur Einsicht auf. Allfällige Einsprachen sind innert der Auflagefrist an die Baubewilligungskommission Waldstatt, Dorf 50, 9103 Schwellbrunn zu richten. 402 Schwellbrunn, 8. September 2008 Bausekretariat Waldstatt 884

9 Das kantonale Planungsamt setzt sich für die Gestaltung eines attraktiven Lebensraumes Appenzell Ausserrhoden ein. Für den Bereich Raumplanung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen/eine Raumplaner/in oder Sachbearbeiter/in Baugesuche (80 100%) Diese interessante Tätigkeit beinhaltet folgende Aufgaben: Beurteilung von Baugesuchen und Behandlung von Einsprachen ausserhalb der Bauzonen und in kantonalen Schutzzonen Beratung von Gemeinden und Privaten Mitarbeit bei Projekten Bei entsprechender Eignung besteht die Möglichkeit, das Aufgabengebiet zu erweitern. Sie verfügen über eine technische Ausbildung, vorzugsweise im Bereich Bau/Planung/Vermessung. Als vernetzt denkende Persönlichkeit gehen Sie Aufgaben lösungsorientiert an, Verhandlungsgeschick und kommunikatives Auftreten gehören zu Ihren Stärken. Dank Ihrer gesamtheitlichen Betrachtungsweise und Ihrem Terminbewusstsein fällt es Ihnen leicht, Bauvorhaben sachgerecht und speditiv zu beurteilen. Sind Sie an dieser Herausforderung interessiert? Ihre Bewerbung inklusive Handschriftprobe senden Sie bitte bis 20. September 2008 an das Personalamt, Regierungsgebäude, 9102 Herisau. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Herr Gallus Hess, Leiter Planungsamt, Tel

10 Handelsregister chili-flowers by Schläpfer, in Grub AR, CH , Dorf 69, 9035 Grub AR, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel, Verkauf und Dienstleistungen hauptsächlich im Bereich Floristik sowie Handel mit Waren jeglicher Art. Eingetragene Personen: Schläpfer, Askin, von Wald AR und Grub AR, in Grub AR, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schläpfer, Yves, von Wald AR, in Grub AR, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 933 vom Gerdas human service, G. Mühlebach, in Grub AR, CH , Rüti 175, 9035 Grub AR, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Hausbetreuung teilzeit/ stundenweise, Pedicare Hausbesuche, Einsätze in Alters- und Pflegeheimen sowie Ablösungen in Bäckereien. Eingetragene Personen: Mühlebach, Gerda, von Wohlen bei Bern und Tegerfelden, in Grub AR, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Freiburghaus, Kurt, von Neuenegg, in Grub AR, mit Einzelprokura. Tagesregister-Nr. 934 vom K. Freiburghaus, in Grub AR, CH , Rüti 175, 9035 Grub AR, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratungen, Vertretungen sowie Handel und Verkauf im Bäckereibereich. Eingetragene Personen: Freiburghaus, Kurt, von Neuenegg, in Grub AR, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Mühlebach, Gerda, von Wohlen bei Bern und Tegerfelden, in Grub AR, mit Einzelprokura. Tagesregister-Nr. 935 vom Swissbotex AG, in Bühler, CH , Untere Au 711, 9055 Bühler, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von patentierten und nicht patentierten Reinigungsprodukten und Verfahren und Dienstleistungen im Bereich der Rückveredelung von Heimtextilien, Möbeln und Bodenbelägen aller Art, einschliesslich damit zusammenhängender Beratung. Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Patente, Marken, Designs und andere Immaterialgüterrechte erwerben, Beteiligungen im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern, und im In- und Ausland Zweigstellen errichten. Aktienkapital: CHF Liberierung Aktienkapital: CHF Aktien: Inhaberaktien zu je CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Silva, Bruno, portugiesischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 936 vom target : value GmbH, in Walzenhausen, CH , Dorf 104, 9428 Walzenhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Vermögensverwaltungs- und Vermögensberatungsdienstleistungen zuhänden privater und institutioneller Anleger sowie Ausübung von damit zusammenhängenden Dienstleistungsgeschäften; kann Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und verwerten, Treuhandfunktionen ausüben, Handels-, Kommissionsgeschäfte jeder Art betreiben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben 886

11 oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner auch Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen. Stammkapital: CHF Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Langer, Dieter W., deutscher Staatsangehöriger, in Hammelburg (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100; Krämer, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Direktor, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 937 vom Connectware AG(Connectware SA) (Connectware Ltd), bisher in Freienbach, CH , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom , S. 13, Publ ). Gründungsstatuten: Statutenänderung: Firma neu: SUNBAY AG. Übersetzungen der Firma neu: (SUNBAY SA) (SUNBAY LTD). Sitz neu: Teufen AR. Domizil neu: Speicherstrasse 25, 9053 Teufen AR. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung von Computer-Soft- und Hardware, Multimedia-Erzeugnissen, Bücher und anderen Verlagsobjekten sowie Ausbildungsmitteln und sie handelt mit diesen Produkten und Dienstleistungen. Die Gesellschaft bezweckt überdies die Gründung und Führung von Ausbildungszentren und wissenschaftlich-technischen Institutionen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im Inund Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF Liberierung Aktienkapital: CHF Aktien: Inhaberaktien zu je CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: revidis GmbH, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrat, Michael Andreas, von Lohn SH, in Schaffhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Wattenhofer, André Pierre, von Lachen, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Rathsman, Otto, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (wie bisher); Treuhand Abt AG (CH ), in Opfikon, Revisionsstelle. Tagesregister-Nr. 938 vom Genossenschaft Tennisanlagen Hinterwies, Speicher, in Speicher, CH , Genossenschaft (SHAB Nr. 68 vom , S. 3, Publ ). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuratli, Bernhard, von Nesslau-Krummenau, in Speicher, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagesregister-Nr. 939 vom SwissAim GmbH, in Herisau, CH , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom , S. 2, Publ ). Statutenänderung: Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt folgendes: a) Organisierung / Verkauf von Seminaren und Events aller Art im In- und Ausland, b) Handel mit, Vermittlung, sowie Import/ Export von Commodities, Immobilien und andere Gegenstände, inklusiv Dienstleis- 887

12 tungen in diesem Zusammenhang, c) Beratung, Schulung und Dienstleistungen im Bereich der Sicherheit für Privatpersonen oder Organisationen, d) Finanz-Dienstleistungen und Finanzberatung von natürlichen, sowie juristischen Personen, e) Beratung und Dienstleistungen im Bereich der Informatik und Web-Services. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen und anderen Unternehmungen beteiligen. Sie ist zu allen Massnahmen berechtigt, welche zur Erreichung des Gesellschaftszweckes dienlich erscheinen. Tagesregister-Nr. 940 vom Dr. Fred Styger Stiftung für Kultur, Bildung und Wissenschaft, in Teufen AR, CH , c/o Heinz Stamm, Speicherstrasse 78, 9053 Teufen AR, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: Zweck: Die Stiftung unterstützt Bestrebungen und Projekte, welche auf gemeinnütziger Grundlage direkt oder indirekt einen Beitrag zur Förderung von Kultur, Bildung und Wissenschaft im Kanton Appenzell A.Rh. leisten. In besonderen Fällen können Stiftungsmittel auch in den angrenzenden Kantonen eingesetzt werden. Es dürfen auch Einzelpersonen berücksichtigt werden, die Ausbildungsbeihilfen benötigen. Ausgeschlossen sind Beihilfen zur Lösung von Aufgaben, die von Gesetzes wegen Kanton oder Gemeinden obliegen. Handelt es sich hingegen um Aufgaben, zu deren Erfüllung die öffentliche Hand nicht verpflichtet, wohl aber befugt ist, so sind Beihilfen zulässig. Der Stiftungsrat ist im Rahmen vorstehender Zweckumschreibung berechtigt, in einem Reglement nähere Weisungen über die Verwendung der verfügbaren Stiftungsgelder zu erlassen. Organisation: Stiftungsrat von 5 Mitgliedern und Revisionsstelle. Postzustelladresse: c/o Heinz Stamm, Platz 12, 9102 Herisau. Eingetragene Personen: Auer, Dr. Eugen, von St. Gallen, in Speicher, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stamm, Heinz, von Schleitheim, in Teufen AR, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bender, Jörg H., von Rapperswil-Jona und Bottmingen, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haas, Werner E., von Embrach, in Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Styger, Johanna E., von Stein AR, Zürich und Wädenswil, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; die TreuhandExperten ag Herisau (CH ), in Herisau, Revisionsstelle. Tagesregister-Nr. 941 vom Paracelsus Planungs GmbH, in Teufen AR, CH , c/o Paracelsus-Klinik Lustmühle AG, Zentrum für Ganzheitsmedizin, Lustmühle, 9053 Teufen AR, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung und Durchführung von Bauprojekten, Führung eines Hotellerie- und Klinikbetriebs. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, sie kann Garantien zu Gunsten von verbundenen Gesellschaften stellen. Die Gesellschaft kann sich an Finanzierungs- und Finanzgeschäften beteiligen oder Begünstigte von Finanzierungen sein. Die Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte, Know-how sowie Exklusivitätsrechte erwerben, verwerten und vermitteln. Stammkapital: CHF Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per . Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Paracelsus-Klinik Lustmühle AG, Zentrum für Ganzheitsmedizin (CH ), in Teufen AR, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100; Hofstetter, Hans, von Wildhaus, in Rehetobel, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu 888

13 zweien; Bläsi, Franz, von Aedermannsdorf, in Bremgarten bei Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mayer, Thomas, von Zürich, in Eschlikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 942 vom Hörler Tiefbau AG, in Teufen AR, CH , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom , S. 3, Publ ). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schönauer, Werner, von Amlikon-Bissegg, in Appenzell, mit Einzelprokura. Tagesregister-Nr. 943 vom Berichtigung des Publikationstextes im SHAB Nr. 157 vom RC Tritec AG, in Teufen AR, CH , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom , S. 2, Publ ). Firma neu: RC Tritec AG (nicht: RC-Tritec AG). Tagesregister-Nr. 944 vom Schaanax AG, in Herisau, CH , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom , S. 3, Publ ). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wäger, Christoph, von Adliswil und Ernetschwil, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohner, Stefan, von Herisau, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 945 vom VYLETAL, in Teufen AR, CH , Kurvenstrasse 1, 9062 Lustmühle, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Design und Herstellung von und Handel mit Accessoires wie z.b. Handytaschen, Krawatten, Lesezeichen, Büromaterial usw. sowie Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Konstruktion. Eingetragene Personen: Vyletal, Daniel, slowakischer Staatsangehöriger, in Lustmühle (Teufen AR), Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 946 vom Davit AG, in Herisau, CH , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom , S. 7014). Statutenänderung: Firma neu: Davit AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Blumer-Lehmann AG, Erlenhof, 9200 Gossau SG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ags wirtschaftsprüfer ag, in Arbon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ohlhorst, Nils, deutscher Staatsangehöriger, in Engelburg (Gaiserwald), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Zimmermann, Carin, von Kilchberg ZH und Zürich, in Herisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Diggelmann, Andreas, von Kilchberg ZH und Zürich, in Herisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Fraefel, Paul, von Uzwil, in St. Gallen, Liquidator, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 947 vom

14 Hausmann Holding AG, in Herisau, CH , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom , S. 3, Publ ). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer, Joel, von Lungern, in Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagesregister-Nr. 948 vom ICE Group GmbH, in Herisau, CH , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom , S. 2, Publ ). Domizil neu: Oberdorfstrasse 37, 9100 Herisau. Tagesregister-Nr. 949 vom ICE Partners GmbH, in Herisau, CH , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom , S. 2, Publ ). Domizil neu: Oberdorfstrasse 37, 9100 Herisau. Tagesregister-Nr. 950 vom Stiftung Frieda Holderegger, in Herisau, CH , Stiftung (SHAB Nr. 184 vom , S. 2, Publ ). Urkundenänderung: Aufsichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht von Appenzell Ausserhoden. Organisation: Organisation: Stiftungsrat mit 5 Mitgliedern. Gemäss Verfügung der Ausichtsbehörde vom ist die Stiftung von der Pflicht zur Bezeichnung einer Revisionsstelle befreit. Tagesregister-Nr. 951 vom Metrohm AG, in Herisau, CH , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom , S. 2, Publ ). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geil, Jan Volker, von Herisau, in Herisau, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: deutscher Staatsangehöriger); Viehweger, Dr. Kai Henning, von Zürich, in Herisau, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: deutscher Staatsangehöriger). Tagesregister-Nr. 952 vom SPAK, in Herisau, CH , Verein (SHAB Nr. 33 vom , S. 2, Publ ). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Beat, von Quarten, in Murg (Quarten), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portmann, Emanuel, von Schüpfheim, in Lachen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 953 vom Zipangu Gems AG, in Herisau, CH , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom , S. 2, Publ ). Statutenänderung: Firma neu: Zipangu Swiss Gems AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Zipangu Swiss Gems SA) (Zipangu Swiss Gems Ltd.). Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf von in der Schweiz hergestellten Metallen und bearbeiteten Mineralien. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die bestimmt und geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Ge- 890

15 sellschaft kann Grundstücke, beschränkte dingliche Rechte und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern. Tagesregister-Nr. 954 vom tabaksamen.ch; R. Müller, in Herisau, CH , Degersheimerstrasse 24, 9100 Herisau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Fördern des privaten Tabakanbaus durch Verkauf von Spezialprodukten, Verkauf und Vermietung von Tabakpflanzen, Handel und Produktion von Gärtnerei- und Trendprodukten aller Art. Eingetragene Personen: Müller, Reto, von Rümlang, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 955 vom ammarkt ag, in Herisau, CH , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom , S. 2, Publ ). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tomczak, Prof. Dr. Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagesregister-Nr. 956 vom Sennar AG, in Bühler, CH , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom , S. 5872). Statutenänderung: Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Fabrikation und den Vertrieb des «Sennar-Alpenbitter» sowie von anderen Produkten im Lebensmittelbereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände: (Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom ist aus den Statuten gestrichen worden.) (bisher: Sacheinlage/ Sachübernahme: CHF Aktiven und CHF Passiven von der «Medilabor G.m.b.H.», in Bühler, zum Preise von CHF übernommen. Dafür 20 Namenaktien zu CHF 1000 ausgegeben. CHF Aktiven und CHF Passiven von der «Meyo G.m.b.H.», in Teufen AR, zum Preise von CHF übernommen. Dafür 80 Namenaktien zu CHF 1000 ausgegeben und CHF auf Konto-Korrent gutgeschrieben.) (bisher: Sachübernahme: Aktiven und Passiven der erloschenen Kommanditgesellschaft «Früh & Co», in Bühler.). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KMU Treuhand-Services GmbH, in Wädenswil, Revisionsstelle. Tagesregister-Nr. 957 vom UNIVERSAL MONTAGEN GMBH, bisher in Altstätten, CH , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom , S. 11, Publ ). Gründungsstatuten: Statutenänderung: Sitz neu: Walzenhausen. Domizil neu: Güetli 160, 9428 Walzenhausen. Zweck neu: Die Firma bezweckt: Übernahme von Montageaufträgen im Bereich Sanitär-, Heizung, Wasserund Sprinkleranlagen auf eigene Rechnung und Rechnung Dritter. Handel mit Waren aller Art. Verwaltung von Kapitalanlagen und Vermögenswerten aller Art, Tätigung von kommerziellen Finanzgeschäften auf eigene oder fremde Rechnung. Die Gesell- 891

16 AZA 9100 Herisau 1 schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Grundeigentum erwerben und veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Stammkapital: CHF Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jegge, Balz, von Küsnacht ZH und Sisseln, in Hinterforst (Altstätten), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Albert, von Appenzell, in Romanshorn, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF ); Fischer, Isabel Katharina, von Romanshorn, in Egg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen von je CHF Tagesregister-Nr. 958 vom