Made in Reinickendorf

Transkript

1 Mad in Rinickndorf Bzirksamt Rinickndorf

2 Inhalt Grußwort Flulärmarm Zon Näh zur Mitt Villa Borsi Gästhaus ds Auswärtin Amts 55 Rinickndorf im Übrblick Rinickndorfr Imprssionn Wohnlan-Kart

3 12 13 OTIS GmbH & Co. OHG Mdical Park Brlin Humboldtmühl Stffl Grupp PCS Powr Convrtr Solutions GmbH Brlinr Silfabrik GmbH & Co GSE Inniur - Gsllschaft mbh Saar, Enslit und Partnr GESOBAU AG ALBA Group Wohltorf Umzu & Immobili Thodor Brmann GmbH & Co. Sanitär Anlan u. Rohrlitunsbau KG GEWIWO Brlin-Wittnaur Wohnunsbaunossnschaft. G Vitanas GmbH & Co. KGaA Mohr Trocknunstchnik GmbH Dr Nord-Brlinr Zitun und Zitschriftn Vrla GmbH Borsi GmbH Initiativ Rinickndorf. V G-Elit Präzisionswrkzu-GmbH Halln am Borsiturm Nostalic-Art Mrchandisin GmbH Sachvrständin Zntrum Brlin 52 Katja Ebstin 53 Mariann Rosnbr 54 Ulli Wnr

4 Dr in Rinickndorf born Frank Balzr ist sit Oktobr 2009 Bzirksbürrmistr ds Brlinr Bzirks.

5 4 / 5 Grußwort Schlau Füchs stzn auf Rinickndorf Mad in Rinickndorf so bknnn sich namhaft Untrnhmn jtzt anz bwusst zum Wirtschaftsstandort Rinickndorf und stzn in positivs Sinal für di Zukunft. Dr traditionll Industristandort Rinickndorf wurd um di Jahrhundrtwnd durch roß Namn wi Ernst und Auust Borsi prät. Hut fühln sich hir lobal Untrnhmn nauso zu Haus wi innovativ mittlständisch Untrnhmn und klin Handwrksbtrib. Vil habn sich bwusst disn Standort sucht so rfrulichrwis auch jun Firmn, di das Wirtschaftsspktrum brichrn. Mit dr Schlißun ds Fluhafns Brlin-Tl wird sich das Gsicht von Rinickndorf vrändrn. Di Zukunft ds 215 Hktar roßn Arals lit in dr Ansidlun von modrnn Untrnhmn. Hir bitt sich in unahnts Entwicklunspotnzial. Rinickndorf ist als Arbits- und Wohnort lichrmaßn blibt. Dr Bzirk stht wn sinr auszichntn Infrastruktur und sinr rizvolln Umbun hoch im Kurs. Wir sind mittn in dr Natur und durch di ut Vrkhrsanbindun mit Autobahn, Bus-, U- und S- Bahnlinin lichziti anz nah am Puls dr dutschn Hauptstadt und Mtropol. Rund Mnschn lbn in dn lf Rinickndorfr Ortstiln. Damit si sich wohlfühln, wrdn vil Anstrnunn untrnommn. In Rinickndorf ibt s nbn dn natürlichn Gbnhitn attraktiv Anbot für Jun und Alt. Bispilbnd möcht ich hir das ut ausbaut Schulntz, di zahlrichn sportlichn Btätiunsfldr, in roßzüi Vrinslandschaft und di vilfältin Anbot für Sniorinnn und Sniorn nnnn. Bsondrs Aunmrk ilt auch dr Pfl ds öffntlichn Raums. Ein pflts Äußrs und Saubrkit sind kin Schlawort. Di Untrschid wrdn dutlich, wnn man di Bzirksrnzn passirt. Di Vilschichtikit ds bzirklichn Lbns spilt sich auf wirtschaftlichr Ebn in dr Imakampan Mad in Rinickndorf widr. Das Wappntir Rinickndorfs dr Fuchs hintrlässt darin übrall sin Spurn. Ohn nairt Untrnhmn könnt di Rinickndorfr Erfolsschicht nicht dokumntirt odr fortstzt wrdn. Wr nach Rinickndorf kommt, soll wissn, dass r sich in utr Gsllschaft bfindt.

6 Im Nordwstn Brlins stin brits di Immobilinpris, wil dr prmannt Flulärm schon bald dr Vrannhit anhörn wird.

7 6 / 7 Flulärmarm Zon In Zukunft Rinickndorfs schönstr Lärm: di Still Schon hut ist di brit Öffntlichkit davon übrzut, dass Rinickndorf zu dn Profiturn hört, wnn dr Fluhafn Tl ndülti sin Tor schlißn wird. Wil rund um dn Fluhafn Tl in Zukunft Ruh inzihn wird, hat so manchr di Gnd als potnzilln Wohnort ntdckt. Nach Exprtnminun ist s in solvnt Kundschaft, di sich spzill für Wohnimmobilin intrssirt. Auch intrnational Invstorn zin in vrstärkts Ankaufintrss. Rizvoll und lukrativ schint ihnn insbsondr dr Ausbau von Dachschosswohnunn zu sin. So manchr Käufr ntschidt sich für in Dachtrrass in dr Einfluschnis bislan hr twas für Hartsottn. Doch nicht mhr lan flin di Maschinn im Tifflu übr di Gibl dr Häusrblocks. Dr positiv Trnd si brits sit twa zwi Jahrn rknnbar, wissn Immobilinmaklr. Im Villnvirtl Frohnau vrkaufn sich Häusr tilwis zu Euro-Bträn, di vor zhn Jahrn noch in Mark vrlant wurdn. Gnrll sind di Pris in Spitznlan um 20 bis 30 Proznt stin, in Ortstiln wi Lübars odr Hilins immrhin um 10 bis 15 Proznt. Auffälli si, dass wn dr künfti vrstärkt übr dn Südn dr Stadt vrlaufndn Fluroutn rad wohlhabnd Klintn, di s bishr hr in dn Südwstn zo, sich für Rinickndorf ntschidn. Dnn dr Brlinr Nordwstn ist zukünfti arantirt di inzi Topwohnla fast ohn Flulärm. Darübr hinaus ist zu rwartn, dass auch in Kizn wi dm Quartir um dn Kurt-Schumachr- Platz odr in Rinickndorf-Ost di Wohnqualität stit. Das kann sich auch im Sozialfü widrspiln. Slbst infach Wohnlan würdn dann widr für in ut vrdinnd Mittlschicht attraktiv sin, rad auch wn ihrr Näh zur Mitt.

8 Das Schön ist: In Rinickndorf bwt man sich stts anz nah am Zntrum ds Gschhns.

9 8 / 9 Näh zur Mitt Dm Zntrum Brlins anz nah auf dr Spur Grn bzichnt man Rinickndorf auch als urbans Dorf. Dr Bzirk rpräsntirt Brlin im Klinn und bitt nbn idyllischr Lbnsqualität di unmittlbar Näh zum städtischn Lbn. Dr samt südlich und südöstlich Brich Rinickndorfs rnzt an di zntraln Brlinr Bzirk Charlottnbur-Wilmrsdorf und Mitt. Kaum zu laubn, dass man vom rünn Nordwstn mit sinn Sn, Wäldrn, Parks, Villn und Landhäusrn in nur wnin Minutn zu Brlins brühmtstn Adrssn wi Kurfürstndamm, Hackschr Markt odr Alxandrplatz lant. Man kann am buntn Szntribn tilnhmn und di wltbrühmtn Galrin und Musn bsuchn. Wr das wahr Brlin sucht, schnupprt am bstn hir di Großstadtluft. Abr auch in Rinickndorf trifft man auf vital städtisch Zntrn wi bispilswis dn nun Wirtschaftsstandort Am Borsiturm auf dm hmalin Borsi-Wrksländ mit dm rstn Hochhaus dr Stadt, Industridnkmälrn, Tchnoloizntrum, Einkaufscntr, Frizitanbotn und Wohnn. Wr also di lbndi Atmosphär Brlins libt und dabi di Harmoni von Hauptstadt und Land sucht, wird sich im Nordwstn Brlins bsondrs wohlfühln. Ob zu Luft, zu Wassr, auf dr Schin odr Straß dank sinr hrvorrandn Vrkhrsvrbindunn ist dr Bzirk bssr mit dm Hrzn Brlins vrbundn als jdr andr Außnbzirk. Durch dn Tirartntunnl sind s nur wni Kilomtr bzw. Autominutn bis zum Hauptbahnhof, wodurch sich schnll W ins Zntrum Brlins und in di Wlt röffnn. Er sort darübr hinaus für fri Fahrt zum Potsdamr Platz, zur City Wst und zum Brandnburr Tor. Hinzu kommt dr ut ausbaut öffntlich Nahvrkhr mit zwi U-Bahn- und dri S-Bahn- sowi 23 Buslinin, bnso di 6 Autobahnanschlüss sowi di Wassranbindun übr di Havl.

10 Di Villa Borsi auf dr Insl Rihrwrdr ist in hmalis Landhaus dr Brlinr Untrnhmrfamili Borsi. Es hört hut zusammn mit dn bnachbartn Gbäudn zum Gländ dr Akadmi Auswärtir Dinst ds Auswärtin Amts. Di Villa slbst dint als Gästhaus ds dutschn Außnministriums.

11 10 / 11 Villa Borsi Gästhaus ds Auswärtin Amts Blibtr Trffpunkt dr intrnationaln Diplomati Di landschaftlich Idyll ds Tlr Ss bistrt schon vrann Gnrationn. Auf dr Insl Rihrwrdr rinnrt das prächti Landhaus an di Industrillnfamili Borsi. Di Villa Borsi zit barock Stillmnt und rinnrt mit ihrr wölbtn Dachkuppl und ihrn sitlichn Arkadn an di Architktur von Schloss Sanssouci in Potsdam. Dr pflt Park bhrbrt vil xotisch Pflanzn. Für di Aus- und Fortbildunsstätt ds Auswärtin Amts ntstandn auf dm Parkrundstück vir Nubautn für Untrkunftsund Schulunszwck. Di bsthndn, zum Til aus dr spätn Gründrzit stammndn Gbäud inmittn ds witläufin Landschafts- und Wassrschutzbits ds Tlr Ss wurdn dnkmalrcht für das Auswärti Amt hrrichtt. Aus inr klinrn Villa aus dm Jahr 1902 wurd dr Dinstsitz ds Litrs dr Ausbildunsstätt. Das alt Sminarbäud und Maschinnhaus sowi ini Nbnbäud dinn als Schuluns-, Wirtschafts- und Vrwaltunsbäud für di Ausbildunsstätt, dr von dn französischn Alliirtn 1958 rbaut Pavillon du Lac als Kantin für di künftin Diplomatn. Di Villa Borsi slbst dint hut als Gästhaus für das Auswärti Amt, das Kanzlramt und andr Ministrin. Schon Mitt dr 90r Jahr ntschid sich dr damali Bundskanzlr Hlmut Kohl für das witläufi Aral im Ortstil Tl: Kohl wollt dort in inm klinrn Gbäud sinn Wohnsitz nhmn, di Villa sollt als Bundsästhaus nutzt wrdn. Nach dr vrlornn Wahl hattn sich vor allm di Brlinr Bundstasabordntn für drn Erhalt instzt. In dn ltztn Jahrn hat sich di Villa Borsi als in intrnational anrkanntr Trffpunkt in dr Entwicklunspolitik inn Namn macht. Di Bundsaußnministr mpfann hir ihr Gäst in stilvollm Ambint. Damit ist nus Lbn in di Villa inkhrt, di zur Mark für rfolrich Außnpolitik Mad in Rinickndorf wordn ist.

12 In dn OTIS-Aufzusanlan im höchstn Gbäud dr Wlt, dm Burj Khalifa, bfindt sich auch in Stück Rinickndorf. An dm Projkt dr Suprlativ habn mhrr Tausnd OTIS-Mitarbitr, u. a. auch aus Rinickndorf, fünf Jahr lan arbitt und damit Firmnschicht schribn.

13 12 / 13 OTIS GmbH & Co. OHG Das Hrz schlät für Rinickndorf So wi Rinickndorf als traditionllr Industristandort im Vrlauf ds ltztn Jahrhundrts dn Wandl von dr Industri- hin zur Dinstlistunssllschaft vollzo, in s für OTIS am Markt bständi aufwärts. Sin modrnn Aufzü und Fahrtrppn bfördrtn das Untrnhmn mit dutschm Sitz in Brlin-Rinickndorf schon zu Binn ds vrannn Jahrhundrts an di Wltspitz. Sit dr Gründun dr dutschn Tochtrsllschaft im Jahr 1910 hat s ständi nu lobal Höhn rricht und ist zum Wltmarktführr mit Mitarbitrn allin in Dutschland wordn. In lf dr 20 höchstn Gbäud dr Wlt alln voran dm 828 Mtr hohn Burj Khalifa in Dubai kommn OTIS-Aufzü zum Einsatz. Abr auch di Ausstattun ds spktakulärn 118-Mtr-Hochhauss Zoofnstr mit dm Hotl Waldorf Astoria als Hauptmitr sowi ins dr dichtstn Srvicntz dutschlandwit mit Srvictchnikrn an 100 Standortn sind Ausdruck inr außrwöhnlichn Erfolsschicht. Di Bundshauptstadt hat sich nicht nur als dutsch Untrnhmnszntral bwährt, sondrn bsitzt als Produktions- und Entwicklunsstandort intrnational Bdutun. Zur Fir ds 100-jährin Firmnjubiläums rnurt OTIS im vrannn Jahr das Bknntnis zu sinm traditionlln Standort und stzt mit dm Pflanzn 100 nur Bäum für Brlin rund um di Untrnhmnszntral in Zichn. Innovativ zit sich OTIS auch und rad bi Zukunftsthmn wi Enriffizinz und Umwltschutz. Disn Anspruch untrstricht das Untrnhmn mit höchst nrisparndn und umwltfrundlichn Aufzus- und Antribskonzptn. Ein Bispil dafür bitt dr triblos GN2 TM -Aufzu mit sinr rvolutionärn Gurttchnoloi und dn in Rinickndorf ntwickltn Antribs- und Sturunslmntn. Als rstr Aufzu wltwit wurd r mit dm Grn Product Award prämirt. Für talntirt Nachwuchskräft, di in inm intrnational ausrichttn Umfld mit dn Bstn arbitn wolln, bitt OTIS dn prfktn Einsti für dn W nach obn.

14 14 / 15 Mdical Park Brlin Humboldtmühl Sich nicht als Patint, sondrn als willkommnr Gast fühln Vom rstn bis zum ltztn Ta fühlt man sich im Mdical Park Brlin Humboldtmühl bstns aufhobn. Dnn in dr wltwit modrnstn Fachklinik für Rhabilitation und Anschlussbhandlun rwartt dn Patintn das außrwöhnlich Ambint inr hochklassin Hotllri. Es hrrscht in Atmosphär, di individull Bdürfniss an Ausstattun und Srvic mit mdizinisch-thraputischn Anfordrunn für dn Bhandlunsrfol in Einklan brint. Hir nißt man dn Komfort in inm dr 291 Zimmr, di auszichnt Küch ds Hauss und vor allm dn aufmrksamn Srvic sowi di Frundlichkit ds Prsonals. Di in dr Klinik ansidltn Fachbrich Nuroloi, Orthopädi und Traumatoloi, Sportmdizin sowi Innr Mdizin/ Kardioloi zichnn sich durch hoh mdizinisch-thraputisch Komptnz aus und nißn übr di Grnzn Brlins hinaus inn hrvorrandn Ruf. Di n Zusammnarbit dr rnommirtn Chfärzt Prof. Dr. md. Stfan Hss, Prof. Dr. md. Karstn Drinhöfr und Prof. Dr. md. Hinz Thrs mit führndn Univrsitätn und Univrsitätsklinikn, insbsondr dr Brlinr Charité, währlistt, dass di Patintn stts nach dn nustn Erknntnissn dr Wissnschaft bhandlt wrdn. Bsondr Bdutun kommt dabi dr Rhabilitation nach inm Schlaanfall zu. Auf dm W zur Widrrlanun dr Einständikit ist das ADL-Trainin (Activitis of Daily Livin) in wichtir Baustin, mit dm di Patintn an vrschidnn Stationn di Aktivitätn ds anz normaln Alltas nu rlrnn. So kann man im ADL-Parcours z. B. das Ein- und Ausstin in in bzw. aus inm Auto übn odr das Übrqurn ins Zbrastrifns in dr notwndin Zitspann ausprobirn. Di n intrdisziplinär Zusammnarbit zwischn Ärztn, Pflrn, Loopädn, Ernährunsbratrn, Sozialarbitrn und Psycholon bildt di Basis ds anzhitlichn Thrapikonzpts. Vor allm di zahlrichn Patintn aus dm Ausland, daruntr Staatsobrhäuptr, Wirtschaftsrößn und Schauspilr, schätzn di malrisch Umbun dr Humboldtmühl inmittn dr rünn Lun von Brlin dirkt am Tlr S.

15 Di Vorausstzunn für Ruh und Erholun sind idal und doch lant man binnn kurzr Zit in das lbhaft Stadtzntrum Brlins.

16 16 / 17 Stffl Grupp Einfach fablhaft: dm Papst dn Tppich ausrollt Mut und Untrnhmrist nau das sind di Einschaftn, mit dnn dr Mittlstand maßblich dazu biträt, dass Dutschland aus jdr Kris stärkt hrvorht. Hintr disr positivn Entwicklun sthn Firmn, di auf di Hrausfordrunn dr Zukunft schon hut di richtin Antwortn bn, di durch Listun, muti Entschidunn und das nöti Quäntchn Glück ihr Zil rrichn so wi di Stffl Grupp mit Sitz in Rinickndorf. Statt auf öttlichn Bistand vrlässt sich di Stffl Grupp libr auf nuarti Konzpt und stark Markn für dn Brich Raumausstattun und Wohnn. Dnnoch war s in anz bsondr Ehr, als Papst Bndikt XVI. währnd sins Brlinbsuchs bim Gspräch mit dr Bundskanzlrin Anla Mrkl im Haus dr Dutschn Bischofskonfrnz übr inn Homtrnd-Tppich aus dm Haus Stffl schritt. Auch zur Vrlihun dr Goldnn Hnn, Dutschlands rößtm Publikumspris, rollt di Stffl Grupp dn rotn Tppich für Prominnt aus Politik, Sport, Kultur und Massnmdin aus. Höhr Wihn und witr Inspiration rfährt spzill di Stffl-Mark Homtrnd durch di Zusammnarbit mit dr Frnshjournalistin und Dsinrin Frauk Ludowi, di sit Jahrn hochwrti Kollktionn xklusiv für Homtrnd ntwicklt. Mit dn Frauk Ludowi-Kollktionn KIDS für txtil und lastisch Bodnblä sowi Taptn wurd jtzt in brit Produktpaltt für Kindr schaffn. Untr dr Übrschrift Wir.Wohnn.Zukunft. ist man stts auf dr Such nach dn nustn Trnds für Raumstaltun. Um zu rkundn, wi di Dutschn wohnn wolln, bauftrat di Stffl Grupp roß Minunsforschunsinstitut wi forsa, di Ansichtn und Einstllunn dr Dutschn zur Einrichtun ihrr Wohnun zu untrsuchn, um dann disn Wünschn mit dn passndn Produktntwicklunn nau zu ntsprchn. Ein Hrznswunsch ist auch für Dr. Frank Stffl, Inhabr dr Stffl Grupp, in Erfüllun ann. Als Präsidnt und Sponsor dr Profi-Handballr dr Füchs Brlin frut r sich, dass di Mannschaft durch randios Listunn und das Errichn ds Champions Lau-Finals dabi ist, sich fst im uropäischn Handball zu tablirn.

17 Di Entschidun, in Handlsmarkn zu invstirn, ist für di Stffl Grupp in Art Glaubnsfra. Handlsmarkn bn Orintirun, sthn für Qualität und schaffn Vrtraun. Damit ht das Untrnhmn bwusst nu W und ntwicklt Marknprsönlichkitn, di oriinll, vrführrisch und rfrischnd andrs sind.

18 18 / 19 PCS Powr Convrtr Solutions GmbH Enriladn Tchnoloi aus Tl bwt di Wlt Ein Bispil für dn rfolrichn Wandl von Tradition zu modrnr Industri ist di PCS Powr Convrtr Solutions GmbH. Das Untrnhmn zo 2010 aus dm Brandnburischn widr zurück nach Brlin ins Dock 100. Mit mittlständischr Flxibilität und roßindustrillr Komptnz brint PCS Bwun ins Gschäft: bi Bahn, rnurbarr Enri und dr Industri. PCS ntwicklt, konstruirt, frtit und tstt Stromrichtr und lktrisch Ausrüstunn für Schinnfahrzu, Windkraftanlan und Industrianwndunn und lifrt si in all Wlt. PCS Rail ist di führnd Mark für Schinnfahrzu: ob Nahvrkhr odr Frnvrkhr, ob Straßnbahn odr Hochschwindikitszu. Das zit u. a. di Lifrun von komplttn Bordntz-Enrivrsorunssystmn für dn nun Zfiro, dn schnllstn Hochschwindikitszu dr Wlt, dn Bombardir nach China lifrt. Auch di Brlinr Straßnbahn ist mit nustr Tchnoloi von PCS ausstattt, bnso di Gnration HK dr lbn U-Bahn Wan, ins dr bkanntstn Marknzichn dr Stadt. Darübr hinaus blt PCS bi dr Ausstattun hochdynamischr Motorn- und Gtribprüfständ di Pol Position. Nicht zultzt nutzn fast all Forml-1-Tams di ntsprchnd Tchnik. Mit dr von PCS ntwickltn PCS Grn Lin Umrichtrfamili für Windkraftanlan wrdn zudm in Sachn Listun und Sichrhit bi dr Stromrzuun aus Windnri nu Maßstäb stzt. Das jun mittlständisch Untrnhmn mit zurzit ca. 240 Mitarbitrn ist sit sinm Umzu nach Rinickndorf brits um rund 15 Proznt wachsn und hat sich auch für di Zukunft ambitionirt Zil stzt. Dafür braucht s di bstn Köpf, dnn s in attraktivs Arbitsumfld bitn kann. Mit sinm nun Standort in Rinickndorf vrliht PCS sinn hohn Ansprüchn als Tchnoloiführr durch in hochprofssionlls Umfld Ausdruck. Das urban Sznario rund um dn nun Firmnsitz bitt junn krativn Mitarbitrn in inspirirnds Ambint. Hinzu kommt di ut Vrkhrsanbindun. Zur Tchnischn Univrsität und zur Buth Hochschul für Tchnik Brlin, mit dnn ut Kontakt auf dm Gbit dr Grundlanforschun sowi bi dr Vrab von Praktika und Diplomarbitn pflt wrdn, sind s mit dm Auto odr dr U-Bahn nur in paar Minutn.

19 Ohn Stromrichtr läuft nichts: Produkt von PCS Rail als führnd Mark für Enrivrsorun und Enrivrtilun sind auf dn Schinn dr Wlt untrws.

20 Ein Klttrntz im Brooklyn Brid Park mit Blick auf di Skylin Nw Yorks stht xmplarisch für dn intrnationaln Erfol dr Brlinr Silfabrik.

21 20 / 21 Brlinr Silfabrik GmbH & Co. Hir spilt di Wlt Di Wurzln dr Brlinr Silfabrik wurdn brits im Jahr 1865 mit dr rstn Silfrtiunsstätt für di Brlinr Aufzusindustri lt. Hut baut das Untrnhmn bunt Silklttr skulpturn für Kindr, di wltwitn Absatz findn. Anfan dr 70r Jahr wurdn von dr Brlinr Silfabrik di rstn Raumntz als Spil- und Klttrrät ntwicklt. Mittlrwil hat drn Qualität wltwit Bdutun rlant. Si sthn am Ground Zro in Manhattan bnso wi im Sydny Olympic Park, wo in anz Ntzlandschaft ntstand. Eal ob in Europa, in Asin, Nord- odr Südamrika fast übrall auf dr Wlt rfrun sich di fantasivoll stalttn Spilrät bi dn Kindrn roßr Blibthit. In Grnvill in South Carolina wurd in in Vrkaufsnidrlassun ründt. Mit Erfol, dnn slbst im ntlnn Utah wstlich dr Rocky Mountains stht nun Nordamrikas höchsts Silspilrät: in nun Mtr roß Risnpyramid. Natürlich findn sich auch in Brlin di unvrwchslbarn Spilrät dr Brlinr Silfabrik. Als Prototypn brichrn si di Spilplätz dr Stadt und sind so für Kundn aus dm Ausland di bst Wrbun. In- und ausländisch Patnt machn wit Til dr Produktpaltt inziarti und bln dn tchnischn Vorsprun. Zudm ht s darum, mit krativn Idn nu Trnds zu stzn, wi bispilswis mit dr Kombination von Silstrukturn und Bambus als nachwachsndm natürlichm Rohstoff. Di ständi Mitarbit im dutschn und uropäischn Normnausschuss Sport- und Friziträt untrstricht di Fachkomptnz dr Brlinr Silfabrik. Darübr hinaus hört si zu jnn rund 800 dutschn Untrnhmn, di sich in inr Marktnisch zu Wltmarktführrn ntwicklt habn. Erst im Oktobr 2008 hat di Brlinr Silfabrik inn Nubau bzon. Di nun Räumlichkitn machn inn dutlich ffizintrn Frtiunsablauf mölich und zin: Di Zukunft ds Untrnhmns lit in Rinickndorf.

22 22 / 23 GSE Inniur-Gsllschaft mbh Saar, Enslit und Partnr Mit dn Aufabn wachsn Di GSE Inniur-Gsllschaft Saar, Enslit und Partnr bstht sit mhr als inm Drivirtljahrhundrt. Währnd disr Zit habn ihr Inniur an dr Entsthun odr bi dr Erhaltun zahlrichr prominntr Gbäud mitwirkt und so das Brlinr Stadtbild maßblich mitprät. Dr Gründr dr Gsllschaft, Karl Hillnblink, startt 1930 in Brlin mit dm roßn Postamt in Kruzbr, bi dssn Sanirunsplanun im Jahr 2010 das Untrnhmn widrum btilit war. In dr Nachkriszit ist r an so bdutndn Bautn wi dr Frin Univrsität Brlin btilit odr am Widraufbau ds Schlosss Charlottnbur. Schon bald hört das Inniurbüro für Bauwsn zu dn fratstn Trawrksplanrn dr Stadt. Von Binn an zichnt sich das Inniurbüro durch di stti Witrab dr Führun an di Jünrn aus, di häufi schon sit ihrm Studium in dr Gsllschaft arbitt habn. Es foltn Großprojkt wi dr Nubau ds Kammrmusiksaals dr Philharmoni, dr Nu- bzw. Umbau dr Charité, di Gnralsanirun ds Brandnburr Tors sowi dr Nubau ds Bundskanzlramts, ds Jüdischn Musums und ds Innnministriums. Dis List ds Whoˇs Who dr Brlinr Gbäud liß sich blibi fortstzn. Immrhin kommn sit dm Bsthn ds Büros schätzt rfolrich barbitt Aufträ zusammn. Bsondrs rwähnnswrt wär da noch di übr Jahrzhnt währnd Blitun dr dnkmalrchtn Sanirun und Rstaurirun dr Zitadll Spandau als ins dr am bstn rhaltnn Bispil für dn Fstunsbau dr Rnaissanc in Norduropa. Darübr ist soar in ins Buch rschinn. Das rößt Projkt in Rinickndorf warn di Planunn für das Humboldt-Klinikum Am Nordrabn. Ein bsondrs Gwicht wurd bi dr nustn Erwitrun auf di hochwrti Gstaltun und hotlähnlich Ausstattun dr Stationn lt. Vrlast Brückn und untrirdisch Gän vrbindn dn Nubau mit dn umbndn Gbäudn. Dr Sitz dr Inniur-Gsllschaft, in fünfschossis Bürohaus, lit in inr ruhin Nbnstraß in Rinickndorf. Ein Bildralri in dn Flurn, wo auf Fotos und Zichnunn di faszinirndn Momnt ds Bauablaufs fsthaltn sind, ibt inn Einblick in di höchst spannndn Aufabn ins Inniurbüros mit dn Fachspartn Trawrksplanun, Prüfun, Brandschutz, Enribratun und Sachvrständinutachtn. Das minsam Zil ist s, architktonisch Idn und Krativität in höchstr Qualität konstruktiv umzustzn.

23 Durch roß Bauaufabn wi di Planun dr Hauptstadtbautn ist di GSE Inniur- Gsllschaft Saar, Enslit und Partnr auch in wirtschaftlich schwirin Zitn kontinuirlich wachsn.

24 24 / 25 GESOBAU AG Nachhaltikit lit in unsrr Natur Wr im Märkischn Virtl aus dm Fnstr uckt, dr schaut zumist ins Grün. Dafür sorn di viln bwachsnn Plätz wi auch di urwüchsi Erholunslandschaft rund um das Sluch- und Fasannbckn. Übr so vil Natur staunn slbst di Rinickndorfr Stadtfüchs und fühln sich hir anz zu Haus. Um Grüns Wohnn ht s auch bi inm dr rößtn Modrnisirunsprojkt in Dutschland. Dafür invstirt di GESOBAU bis zum Jahr Millionn Euro in das Märkisch Virtl. Inssamt rund Wohnunn wrdn tchnisch auf dn nustn Stand bracht. Durch di nrtisch Modrnisirun ntstht di rößt Nidrinrisidlun uropawit und di GESOBAU kann mhr als 50 Proznt ihrs Wärmbdarfs insparn. Das frut natürlich auch di Sparfüchs untr dn Mitrn, dnn nbn dr Klimaschutzwirkun sinkn di Btribskostn dutlich. Sit Binn lautt hir di Maßab, di Wohnunsbständ nahzu ohn Erhöhun dr Warmmitn auf inn vorbildlichn Standard zu brinn. Durch dn Einsatz von nachwachsndn Rohstoffn und di Nutzun modrnr Tchnikn wi dr Kraft-Wärm- Kopplun kann di Wärmvrsorun dr Wohnunn dr GESOBAU jtzt zu inm roßn Til übr rnrativ Enri rfoln. Zu dn Ziln dr Komplttmodrnisirun hört s, u. a. di Enrikostn zu halbirn sowi di CO 2 -Emissionn von Tonnn im Jahr um Tonnn auf nur noch Tonnn nach Abschluss dr Maßnahmn zu rduzirn. Di potnzilln Mitr honorirn dis Anstrnunn durch in rhöht Nachfra, di modrnisirtn Wohnunn findn inn raschn Absatz. Mit sinn roßn lichtdurchfluttn Wohnunn ist das Märkisch Virtl vor allm für Familin mit mhrrn Kindrn attraktiv und bzahlbar. Abr auch Sinls, Paar und Sniorn findn hir in mütlich Himstatt.

25 Und, woran hänst du? An Rinickndorf! Mit dr Modrnisirun ds Märkischn Virtls listt di GESOBAU inn wichtin Bitra zu inr nachhaltin Entwicklun im Nordwstn Brlins und zur Zukunftssichrun für kommnd Gnrationn.

26 26 / 27 ALBA Group Von Natur aus nairt in Sachn Rcyclin Am 1. Auust 1968 schlu di Gburtsstund dr ALBA Group. Mit schs Mitarbitrn und dri altn Lastwan startt Franz Josf Schwitzr in Brlin-Rinickndorf in di Slbstständikit. Sitdm ist vil schhn, nur ins blib unvrändrt: Aus Alt ntstht immr widr Nu. Disn Prozss ds Rcyclins intllint zu untrstützn und di positivn Effkt nutzbar zu machn ist nach wi vor di Aufab dr ALBA Group. Als dynamisch wachsnds Untrnhmn spilt di ALBA Group hut in dr uropäischn Champions Lau dr Entsorunsbranch. Schritt für Schritt hat si nu Märkt rschlossn, dn Btrib an zahlrichn Standortn in Dutschland und im uropäischn Ausland aufnommn und somit vil nu Arbitsplätz schaffn. Di ALBA Group hört zu dn tchnoloischn Trndsttrn dr Umwltbranch. Inssamt rwirtschaftt si mit ihrn bidn Markn ALBA und INTERSEROH mit knapp Mitarbitrn inn Jahrsumsatz von 3,2 Milliardn Euro in Dutschland, witrn 13 uropäischn Ländrn sowi in Asin und dn USA. Schon früh hat di ALBA Group di Chancn ds Rcyclins rkannt und das Zil vrfolt, so vil Wrtstoff wi mölich aus dm Abfall widr in dn Produktionskrislauf zurückzuführn. Hirfür hat si in modrnst Anlantchnik invstirt. Und dr Einsatz zahlt sich aus: Hut vrarbitt di ALBA Group jährlich übr acht Millionn Tonnn Skundärrohstoff und stllt si dr Industri zur Nuproduktion von Warn zur Vrfüun. Zudm schont di ALBA Group durch di Hrstllun und dn Einsatz von Skundärrohstoffn natürlich Rssourcn und trät in inm rhblichn Maß zum Klimaschutz bi. Dnn inssamt spart di ALBA Group durch ihr Gschäftstätikit jährlich übr schs Millionn Tonnn CO 2 in ab ALBA dn Startschuss für in 38-Millionn-Euro-Projkt: dn Bau dr drzit uropawit modrnstn Aufbritunsanla für Hausmüll in Brlin-Rinickndorf. Di mchanisch-physikalisch Stabilisirunsanla zur Hrstllun von Ersatzbrnnstoffn (MPS) bitt das drzit ökoloisch innovativst Vrfahrn zur Bhandlun von Rstabfall. Es rmölicht, bis zu 98 Proznt ds Abfalls widrzuvrwrtn.

27 Modrns Rcyclin aus Rinickn dorf schont unsr natürlichn Rssourcn und rzilt zudm inn übraus positivn Klimaffkt.

28 Was Baurundstück und Einfamilinhäusr btrifft, übrstit di Nachfra in Frohnau sit Jahrn dutlich das Anbot. Shr blibt bi dn Käufrn sind Häusr aus dn 20r und 30r Jahrn.

29 28 / 29 Wohltorf Umzu & Immobili Dr Brlinr Nordwstn ist unsr Rvir Immobilinmaklr Dirk Wohltorf hat sich mit sinm Familinbtrib auf Wohnimmobilin im Nordwstn Brlins spzialisirt und ist hir sit 15 Jahrn im Gschäft. In Frohnau, wo r auch lbt, und Tl btribt r zwi Maklrbüros. Wnn sich Entschidr aus Wirtschaft, Politik, Sport und Gsllschaft inn Wohnort in Brlin suchn, stht Frohnau im Fokus. Das historisch Villnvirtl im Nordn Rinickndorfs, das im Jahr 2010 sinn hundrtstn Gburtsta firt, hat sich sit 1910 prächti ntwicklt. Einr, dr Frohnau so ut knnt wi sin Wstntasch und dshalb bim Kauf odr Vrkauf inr Immobili bsondrs utn Rat bn kann, ist Dirk Wohltorf. Das von dm Immobilinxprtn xtra ntwicklt Informationsportal r - hilt im Jahr 2009 dn dutschn Marktinpris Immoid 2009 inzwischn sind auch di Immobilin-Ortsportal für Hrmsdorf, Lübars, Waidmannslust, Hilins und Konradshöh am Markt tablirt. Wohltorf hat auch in andrn Brichn Immobilinsrvic anz nu dfinirt. Sin Büro ist n vrbundn mit dr Umzusabtilun dr Firma Wohltorf, di sit übr 30 Jahrn nbn tausndr Rinickndorfr Familin auch hmali Bundspräsidntn, Spitznsportlr odr Wlt stars qur durch di Wlt umzon hat. So rfährt r aufrund von Umzusausschribunn häufi vil frühr von potnzilln Immobilinkäufrn, als sin Mitbwrbr. Disr Wissnsvorsprun rhöht di Chanc auf in schnll Vrmittlun bträchtlich. Jdr sinr Mitarbitr hat nau wi r slbst inn Immobilinabschluss an dr Europäischn Immobilin Akadmi ablt. Das ist untr Rinickndorfr Immobilinmaklrn inziarti. So wundrt s nicht, dass r als rstr und bishr inzir Immobilinmaklr für Wohnimmobilin in Brlin nach dr EU DIN zrtifizirt wurd. Darübr hinaus r hilt r im Jahr 2012 zum schstn Mal in Fol dn Bst Proprty Ant Award dr Bllvu, ds rößtn Immobilin maazins Europas.

30 30 / 31 Thodor Brmann GmbH & Co. Sanitär Anlan und Rohrlitunsbau KG Das Handwrk auf dr Sirstraß Lanwili? Unattraktiv? Das war strn. Wi spannnd Handwrk sin kann, das vrmittlt di Firma Thodor Brmann bi Vranstaltunn zur Brufsorintirun in Rinickndorfr Schuln und übr ihrn Untrnhmnsauftritt bi Facbook. Mit sinm außrwöhnlichn Enamnt will das Brlinr Traditionsuntrnhmn bi junn Mnschn für das Handwrk mit sinr Vilfalt an bruflichn Prspktivn wrbn. Zil ist s, Hilfstllun und Orintirun bim wichtin Thma Brufswahl zu bn sowi di Ausbildun im Handwrk für Jundlich anschaulich zu staltn. Bsthnd Vorurtil nübr Handwrksbrufn wrdn so abbaut und s wird zit, dass Handwrk innovativ, attraktiv und zukunftsorintirt sin kann. Damit Tradition auch in Rinickndorf Zukunft hat, stzn di Brmännr auf in konsqunt innrbtriblich Ausund Witrbildun. Allin in dn ltztn zhn Jahrn habn 80 Jundlich in dm Btrib für Sanitär- und Hizunsbau in Ausbildun als Anlanmchanikr absolvirt. Zur bssrn Fördrun wurd soar in in Lhrwrkstatt inrichtt, in dr praktisch Tätikitn, wi zum Bispil Schwißn, trainirt wrdn könnn. All dis führt auch zum Gwinn ds Rinickndorfr Ausbildunsbuddys, mit dm bsondr Listunn auf dm Gbit dr Lhrausbildun in Brlin würdit wrdn. Für di wirtschaftlich Entwicklun in Rinickndorf spiln zukunftsorintirt mittlständisch Untrnhmn wi di Thodor Brmann GmbH in ntschidnd Roll. Ganz im Sinn dr Untrnhmnsphilosophi Aus viln Ichs wird in Wir hörn mittlrwil rund 160 Mitarbitr zur Famili. Ob Installation sanitärr Anlan in Nubauprojktn odr in nu Hizun fürs Olympiastadion, di Firma Brmann ist in jdr Größnordnun zu Haus.

31 Mit mhr als 80 blaun Firmnfahrzun zin di Mitarbi tr dr Firma Thodor Brmann auch im Brlinr Stadtbild Präsnz und sind rund um di Uhr untrws, um Rparaturn durchzuführn und Störunn zu bsitin.

32 32 / 33 GEWIWO Brlin-Wittnaur Wohnunsbaunossnschaft. G. Auf dn Spurn dr roßn Baumistr In inm sich rasch wandlndn Wohnunsmarkt müssn auf immr komplxr Fran passnd Antwortn fundn wrdn. Di Wittnaur Wohnunsbaunossnschaft GEWIWO stllt sich disr Hrausfordrun. Gstrn wi hut vrfolt si dabi unbirrt das Zil, für ihr Mitlidr Wohnraum in utr Qualität zu anmssnn und sozial vrträlichn Kostn zu schaffn: mit Daurwohnrcht. Brits für di Gründunsbbauun wurd in dn 20r Jahrn mit Hrmann Muthsius in hrvorrandr, wit übr di Stadtrnzn hinaus bkanntr Architkt auswählt. Nach sinm Bbauunsntwurf mit funktionlln Wohnunsrundrissn und utr Bausubstanz ntstandn rund Wohnunn mit 1 bis 3-1/ -Zimmrn für knapp Mnschn. Di hohn Maßstäb von Muthsius, dr vor allm für sin Hrrnhäusr im nlischn Landhausstil bkannt ist, und sin Strbn nach Funktionalität sind für di GEWIWO bis hut richtunswisndr Ansporn. Bi alln Nubautn wurd an di Tradition anknüpft und dis konsqunt witrntwicklt. Di hohn Ansprüch an städtbaulich und architktonisch Qualität spiln sich in dn viln Auszichnunn im Rahmn ds Bauhrrnpriss ds Bzirksamts Rinickndorf widr. Di modrnn Gbäud passn sich mustrülti in di wachsnn Strukturn dr rünn Umbun in. Immrhin kommn bi dr GEWIWO auf 1 m² Wohnfläch j 1,2 m² Grünfläch für in Großstadt wi Brlin in außrwöhnlichr Wrt. Mit übr 300 nu ntstandnn Wohnunn in dn ltztn 20 Jahrn daruntr di anspruchsvolln Nubautn dr Wohninsl Tl odr di avantardistischn Wohnhäusr am Tlr Fliß hört di GEWIWO zu dn aktivstn Bauhrrn in Rinickndorf. Wohin di Entwicklun führn kann, zit auch in nur Gbäudkomplx für sniornrchts Wohnn am Rathaus Rinickndorf: Dr intrnational täti Architkt Sri Tchoban konnt hirfür wonnn wrdn und vrliht dm Baukörpr sin anz prsönlich Handschrift. Bsondrs auffalln wrdn di künstlrisch stalttn Elmnt an dr Fassad. Si zin klassisch Architkturmotiv aus dr Sammlun ds virtuosn Zichnrs. Durch das zusätzlich Anbot von sniornfrundlichn Wohnunn dirkt nübr dm nun DOMICIL-Sniornpflhim wird auch dm dmorafischn Wandl Rchnun tran und di wirtschaftlich Entwicklun dr Gnossnschaft bkommt in nus starks Standbin.

33 Für dn rnommirtn Architktn Sri Tchoban, bkannt durch stadtpränd Brlinr Großprojkt wi das DomAquaré in Brlin-Mitt, ist das Bauvorhabn dr GEWIWO an dr Tchowpromnad in Paradbispil für in lunn Einbindun ds Wohnns in di rün Umbun Rinickndorfs.

34 34 / 35 Vitanas GmbH & Co. KGaA Gschnkt Zit für rau Füchs Bi Vitanas wird Individualität roßschribn. Das ilt sowohl für di Bwohnr und Patintn als auch für di Einrichtunn slbst. Di dri in Rinickndorf bhimattn Sniorn Cntrn sowi das Kranknhaus für Griatri Märkischs Virtl bsitzn jwils inn inn, mit dr spzilln La im Bzirk vrbundnn Charaktr. Das Vitanas Sniorn Cntrum Frohnau, anz in dr Näh ds Frohnaur Forsts, lit inmittn ins schönn Villnvirtls und bstht slbst zum Til aus inr hmalin Villa. Zu dn vilfältin Aktivitätn hörn Wllnss im öffntlichn Kurbad Frohnau dirkt im Haus und Spazirän im pfltn Gartn rund um dn romantischn Tich. Im Vitanas Cntrum Am Schäfrs rfahrn di Bwohnr Urbanität und Natur in unmittlbarr Näh. Auf dm Proramm sthn hir Ausflü in dn dirkt anrnzndn Park rund um dn idyllischn S, abr auch Einkaufsbumml übr di nah ln Rsidnzstraß. Im Vitanas Sniorn Cntrum Märkischs Virtl profitirn di Sniorn absits ds Großstadttrubls von dr dirktn Anbindun an das Vitanas Kranknhaus für Griatri (Altrshilkund) und an di bis End 2012 ntsthnd Tasklinik. Was abr all Vitanas Cntrn vrbindt, ist di Zit, wlch di Mitarbitr dn ihnn anvrtrautn Mnschn widmn. 24 Stundn am Ta sind si untr dm Motto Von Mnschn für Mnschn für rund 600 Bwohnr und Patintn da. Daraus rsultirn allin in Rinickndorf inssamt tälich übr Stundn! In dn Vitanas Sniorninrichtunn lbn Sniorn in alln Pflstufn. Spzill ausbildt Fachkräft stlln sichr, dass di fstltn Qualitätsstandards im Allta inhaltn und witrntwicklt wrdn. Qualitätsmanamnt bdutt für Vitanas kontinuirlich Vrbssrun. Dabi sthn di Wünsch dr Mnschn bnso wi nust wissnschaftlich Erknntniss im Mittlpunkt. Nbn dn pflrischn Dinstlistunn ibt s in abwchslunsrichs Anbot an Bschäftiuns-, Thrapi- und Frizitmölichkitn. In bsondrm Maß widmt sich Vitanas Mnschn mit Dmnz. In dn Sniorn Cntrn sowi im Kranknhaus wurd jwils in Umbun schaffn, in dr di btroffnn Bwohnr und Patintn spzill umsort und fördrt wrdn. Dis Häusr vrfün übr bschütznd Brich, in dnn auf di Biorafi jds Einzlnn inann wird. Dadurch rfahrn di Erkranktn in bislan nicht kannt Wrtschätzun, di ihr Slbstständikit untrstützt sowi ihr sozial Komptnz fördrt.

35 In Rinickndorf invstirn di Mitarbitr von Vitanas tälich vil Zit in di intnsiv Pfl, Bhandlun und Rhabilitation altr Mnschn. Gmäß dm Litmotiv Länr bssr lbn sind si antrtn, um ihnn mhr Lbnsfrud und -qualität zu britn.

36 Prominnt Namn wi das Hotl Adlon, das Schloss Charlottnbur odr di Philharmoni sthn auf dr Rfrnzlist dr Mohr Trocknunstchnik GmbH. Dn Hauptantil nhmn jdoch Wohnunn anz normalr Brlinr Bürr in. Mitr odr Eintümr, da macht di Mohr Trocknunstchnik GmbH kinn Untrschid. Jds Problm wird löst.

37 36 / 37 Mohr Trocknunstchnik GmbH Jdrzit insatzbrit Wassr ist unsr Lbnslixir. Doch zu vil davon an falschr Stll kann immns Schädn anrichtn. Dabi muss s nicht immr lich in Tsunami sin. Stark Rnfäll könnn Kllr übrflutn, Bautn zrstörn und Kunstwrk vrnichtn. Abr s ibt zum Glück komptnt Rttr in alln Fälln von Wassrschädn, Fuchtikit und Schimmlpilzbfall: di Spzialistn dr Mohr Trocknunstchnik GmbH. Vrzwiflt mldt sich dr Dutsch Bundsta inst bi dr rund um di Uhr bstztn Hotlin dr Mohr Trocknunstchnik GmbH. In di Tlfonboxn für di Journalistn im Prssbrich hatt s auf inmal hininrnt. In dr Küch ds Bundstas darübr hatt sich in Dampfschlauch löst, mit vrhrndn Foln. Kin Thma für Hrrn Bodo Junhinrich von dr Mohr Trocknunstchnik GmbH: soforti Anfahrt, Problm rkannt, Problm bannt. Di Journalistn musstn nicht länr im Rn sthn. Gundula und Hans Mohr ründt wurd, ist hut Marktführr in sinr Branch in Brlin-Brandnbur und auf Notfäll bstns instllt. In inm dr bundswit rößtn Tchnikparks mit inssamt ca Grätn findt sich das Richti für jdn Zwck. Di Mohr Trocknunstchnikr sind mit modrnstr Msstchnik ausstattt sowi bstns ausbildt, um übr di wirtschaftlichst Mthod zur Bsitiun ins Schadns zu ntschidn und um witr Zrstörunn zu vrmidn, Tppichbödn zu schonn und Schädn am Parktt odr Invntar wirksam vorzubun. Im inn Vrsuchsraum wrdn Grät und Arbitsmthodn fortlaufnd übrprüft, optimirt und witrntwicklt. Di Mohr Trocknunstchnik GmbH mit Standort Rinickndorf ist auf alls vorbritt und jdrzit insatzbrit. Das inhabrführt Familinuntrnhmn, das im Jahr 1983 von

38 Nordbrlinr-Lsr sind bildt, bruflich nairt und vilsiti intrssirt. Für si ilt nach wi vor das Motto: Lsn lohnt wnn Inhalt und Erschinunsbild stimmn.

39 38 / 39 Dr Nord-Brlinr Zitun und Zitschriftn Vrla GmbH Rinickndorf von sinr spannndstn Sit Vor fast 120 Jahrn ründt Wilhlm Möllr nicht nur in Druckri, sondrn zulich di Nord-Brlinr Taspost, di mit mhrrn Lokalausabn und mit bis zu Exmplarn Aufla bis zum End ds Zwitn Wltkris rschin und von Wilhlms Sohn Adolf Möllr schon 1948 als Dr Nord-Brlinr widr nu hrausbn wurd. Bis hut ist Dr Nord-Brlinr di traditionll Stimm Rinickndorfs blibn und zulich di ltzt vrblibn Abonnmnt- Wochnzitun Brlins mit inr drucktn Aufla von Exmplarn. Wr wissn will, was in Rinickndorf passirt, für dn hört Dr Nord-Brlinr zur Pflichtlktür. Er ist stts vor Ort, brichtt aus rstr Hand und lifrt wöchntlich Hintrründ und Analysn aus Politik, Wirtschaft und Kultur. Das Blatt bitt Rinickndorf pur, vil Srvic und in zitmäßs und übrsichtlichs Erschinunsbild. Jdn Donnrsta rhaltn di zahlrichn Abonnntn ihr Lokalzitun pr Postbotn ins Haus. Ein komptnt Rdaktion rchrchirt ründlich aktull lokal Thmn und ibt Tipps für Vranstaltunn und Ausstllunn im Bzirk. Hinzu kommn himatkundlich Biträ, Fotorportan sowi in roßr Anzinmarkt und privat Klinanzin. Ob Kriminalitätsstatistik, Einblick in das Vrinslbn dr Handballfüchs odr Intrviws mit dn führndn Prsönlichkitn in Rinickndorf Dr Nord-Brlinr ist immr hautnah dran am bzirklichn Gschhn und bitt tif Einblick hintr di Kulissn. Mit sinn utn Kontaktn hat r inn dirktn Draht zu dn politischn und wirtschaftlichn Entschidunsträrn. Mit dr Onlin-Vrsion nord-brlinr.d ränzt in modrns Nachrichtnportal das Anbot, das aktull Informationn aus Rinickndorf lifrt sowi als Forum für Lsrminunn dint.

40 Dr Ausfall auch klinrr Komponntn in Kraftwrkn und Industrianlan kann schnll dramatisch Foln habn bis hin zum Stillstand ds samtn Btribs. Damit s nicht so wit kommt, stht das Prsonal aus dn BORSIG-Standortn Brlin, Gladbck und Hambur für Einsätz im In- und Ausland brit.

41 40 / 41 BORSIG GmbH Wltmarktführr aus Rinickndorf In Brlin-Rinickndorf hat ins dr ältstn und traditionsrichstn Untrnhmn Dutschlands sinn Hauptsitz di BORSIG GmbH. Sit 1837 stht BORSIG für Qualität, Zuvrlässikit und Innovationn. Wnn s um individull Lösunn für Apparat, Wärmtauschr, Komprssorn, Mmbrantchnoloi, Industrikssl und Kraftwrkstchnik sowi inn umfanrichn Kraftwrks- und Industrisrvic ht, schöpft BORSIG aus dr Erfahrun sinr 175-jährin Untrnhmnsschicht. Trun im ltztn Jahrhundrt Dampflokomotivn dn Namn BORSIG von Rinickndorf aus um di Wlt, so sind s hut modrnst Apparat für di Chmi und Ptrochmi. Sit sinm Umzu im Jahr 1898 von Brlin-Mitt nach Tl ist das Untrnhmn Til ds Bzirks und firt 2012 sin 175-jähris Jubiläum. Prspktiv. Dshalb konzntrirt sich dr Wltmarktführr im Brich Spaltaskühlr nicht nur auf di Optimirun und Witrntwicklun von bsthndn Tchnoloin und di Erschlißun nur Märkt, sondrn fördrt anz zilt dn Nachwuchs. Mit dn Ausbildunsbrufn Industrikauffrau/-mann, Anlanmchanikr/in mit dn Schwrpunktn Apparatbau und Schwißtchnik in Brlin und inr übrdurchschnittlichn Übrnahmquot von 87,5 Proznt wrdn di drinnd bnötitn Fachkräft von morn schaffn. Hut arbitn bi BORSIG dutschlandwit widr übr 600 Mitarbitrinnn und Mitarbitr an dn Standortn in Brlin, Mran, Gladbck, Hambur, Flnsbur und Rhinfldn und mhr als 30 Auszubildnd. Damit Tradition in Rinickndorf auch Zukunft hat, stzt BORSIG auf in konsqunt Aus- und Witrbildun. Grad jun Mnschn brauchn in bruflich

42 42 / 43 Initiativ Rinickndorf. V. Mit utm Gspür für di richti Fährt Das Motto Rinickndorf in Brlin anz obn! ilt nicht nur orafisch, auch in dr Wirtschaft nimmt dr Bzirk in Spitznposition innrhalb Brlins in. Hintr dism wachsndn Erfol sthn vil rfahrn Untrnhmrprsönlichkitn, di sich in inm witvrzwitn Ntzwrk zusammnschlossn habn: dr Initiativ Rinickndorf. Di Initiativ Rinickndorf vrint Mnschn mit dr Britschaft, wirtschaftlich und sozial Vrantwortun zu übrnhmn, und ist lichsam in Abbild dr roßn Vilfalt ds Bzirks. Gminsams Zil ist s, Rinickndorf immr widr ins Gspräch zu brinn. Vor allm di intrssant Mischun dr hir ansässin Untrnhmn spilt di Qualität ds Wirtschaftslbns widr. Dr traditionll Industristandort, prät durch roß Namn wi Borsi, ist hut Himstatt lobal tätir Untrnhmn, innovativr mittlständischr Firmn und bodnständir Handwrksbtrib. Für di Mitlidr bdutt Initiativ vor allm, slbst aktiv zu wrdn. Das hißt: zum Wohl ds Bzirks und sinr Bürr zu handln, Entschidunsträrn auf Aunhöh zu bnn, Thmn zu stzn, mit Glichsinntn Ntzwrk zu bildn. Durch di Zusammnarbit mit Politik, Wirtschaft, Institutionn, Vrbändn, Vrinn und dr öffntlichn Hand ist hir in wirkunsvoll Plattform ntstandn, di tif im Bzirk vrwurzlt ist. Auch untrinandr sind dn btilitn Akturn ut Kontakt shr wichti, da si vom nsitin Austausch profitirn. Jdr Jour fix dr Initiativ Rinickndorf wird zur aktulln Informationsbörs, di für di tälich Arbit wrtvoll ist. Bi dn monatlich stattfindndn Trffn an wchslndn Ortn bkommt man absits ds Tasschäfts di Glnhit, sich intnsiv übr minsam Zil und Intrssn zu vrständin, und kann Impuls für minsam Projkt stzn. Nbn dr Fördrun dr wirtschaftlichn Entwicklun stht di unbürokratisch und nachhalti Untrstützun von Vorhabn aus dn Brichn Schul, Erzihun, Vrinslbn und sozial Einrichtunn im Mittlpunkt dr Arbit dr Initiativ. Eal, ob s um di Untrstützun bi dr Öffntlichkitsarbit ht odr um konkrt Hilf, wi di Anschaffun hochwrtir Mikroskop, für jun Forschr. Zahlrich Institutionn könnn bi ihrn Bmühunn für dn Wirtschaftsstandort auf di Initiativ Rinickndorf als komptntn Partnr zähln.

43 Ein fruchtbarr Bodn für stark Idn: Di Mitlidr dr Initiativ Rinickndorf sind im Bzirk tif vrwurzlt und vrfün übr auszichnt Kontakt.

44 Allin das Standardproramm umfasst übr Artikl. Hinzu kommn fast rnznlos Mölichkitn bi dr Modifikation von Standardwrkzun bis hin zu Sondrlösunn nach Kundnwünschn. Das wissn bispilswis auch di clvrn Wüstnfüchs in Dubai zu schätzn.

45 44 / 45 G-Elit Präzisionswrkzu-GmbH Qualität aus Brlin Nordwst für Wüstnfüchs aus Nahost Gnauso wi dr Fuchs hr im Vrbornn airt, bzichnt sich G-Elit, in Untrnhmn dr intrnational tätin Gührin Grupp, als Hiddn Champion. Dr Spzialist für Präzisionsbohrwrkzu frtit, lart und vrsndt am Standort Rinickndorf Produkt für dn Einsatz in allr Wlt. Gründt 1964, bschäftit G-Elit in Brlin hut übr 600 Mitarbitr in dr Produktion sowi im zntraln Wrkzular und hört damit zu dn rößtn Arbitbrn im Bzirk. Global wttbwrbsfähi ist das Untrnhmn auch dank dr 100 Mitarbitr mit Bhindrun. Dafür hat G-Elit dn Intrationspris als bsondrs bhindrtnfrundlichs Untrnhmn rhaltn. Di 30 Millionn Zrspanunswrkzu, di das Wrk im Jahr vrlassn, müssn vrpackt wrdn. Maschinn kommn dabi mit dn vrschidnn Bohrrn nicht zurcht, rad in dism Brich arbitn schwrbhindrt Mnschn nachwislich bsondrs fhlrarm und ffizint. Di Qualität in dr Frtiun und di präzisn Abläuf in dr Larloistik wissn vor allm Untrnhmn dr produzirndn Industri zu schätzn, vil davon aus dr Automobil-, Luftfahrtund Maschinnbauindustri. Dabi list sich di Kundnlist mit Daimlr, BMW odr Airbus wi das Whoˇs Who dr dutschn und uropäischn Industriuntrnhmn. G-Elit vrfüt übr slbst ntwicklt Frtiunsanlan zur Hrstllun individullr hochwrtir Spzialwrkzu. Unzähli Patnt und inziarti, slbst konstruirt Wrkzumaschinn sind Eintum von G-Elit bzw. von Gührin. Si sichrn di ökonomisch Stabilität, das Wachstum und last, but not last di Arbitsplätz für di Bschäftitn im Bzirk.

46 46 / 47 Halln am Borsiturm Dr idal Ort für Jär und Sammlr Di Halln am Borsiturm ltn aufrund ihrr inmalin dnkmalschütztn Architktur bi viln Rinickndorfrn als das schönst Cntr Brlins. Di Mischun aus intrnationaln Markn, rionaln Btribrn und inhabrführtn Gschäftn vrliht dm Einkaufscntr im Hrzn von Tl sinn unvrwchslbarn Charaktr. Di Halln am Borsiturm vrbindn Tradition mit Modrnität, Intrnationalität mit Rionalität sowi Einkaufn mit Untrhaltun. Ihr historischr Standort auf inm Gländ, auf dm vor 100 Jahrn noch Lokomotivn produzirt wurdn, zit, dass für dn Aufbruch von dr Industri- zur Dinstlistunssllschaft in Rinickndorf di Wichn nu stllt wurdn. Dr französisch Architkt Claud Vasconi hat bi dn Halln am Borsiturm mit inr Kombination aus Stahl und Glas untr Brücksichtiun dr Rkonstruktion altr Fassadn in innovativ Kraft zit, di intrnational Anrknnun findt. Das Cntr bitt auf inr Gsamtfläch von knapp m² Platz für ca. 115 Shops auf zwi Ebnn, daruntr in Fachmarkt für Untrhaltunslktronik, in Lbnsmittl-Vrbrauchrmarkt, zahlrich Modschäft, in Drorifachmarkt, Fachschäft für Parfümri, Schmuck, Büchr, Schuh, Sport sowi Dinstlistuns- und Gastronomibtrib. Ein witr Ebn im 2. OG bitt divrs Frizit- und Entrtainmntanbot wi Bowlin, Kino und Fitnss. Di viln Aktionn in dn Halln machn das Einkaufn rlmäßi zum Erlbnis für di anz Famili. Bi dr Rptilinausstllun Trra Fauna könnn Spinnn und Schlann hautnah rlbt wrdn und bim Pokémon Day übrnhmn di klinn Fantasiwsn das Rimnt im Cntr. Abr auch roß Jubilän wi 175 Jahr Borsi wrdn bührnd firt. Dn aktulln Aktionskalndr findt man auf dr Wbsit ds Cntrs. All Aktionn wrdn darübr hinaus auf inr inn Facbook-Sit ankündit und blitt. Di Halln am Borsiturm sind vrkhrsünsti ln. Eal, ob mit dm Auto übr di A 111, Ausfahrt Holzhausr Straß, mit dr U 6 bis zum U-Bahnhof Borsiwrk, mit dr S 25 bis zum S-Bahnhof Tl odr mit dm Bus 133 bis dirkt vor di Tür. Das Cntr lit dirkt an dr Brlinr Straß, dr Hauptinkaufsstraß in Tl. Nbn dm Parkhaus mit Stllplätzn vrfüt s auch übr ausrichnd Fahrrad- und Motorradstllplätz.

47 Di inn suchn noch, di andrn findn brits, was Hrz und Gaumn bhrn: in dn Halln am Borsiturm.

48 Di nach modrnstn Gsichtspunktn durchführt Sanirun dr 1916 rbautn dnkmalschütztn Kanonnhall wurd von dr Bzirksvrwaltun mit dm Bauhrrnpris 2010 würdit.

49 48 / 49 Nostalic-Art Mrchandisin GmbH Mit dm richtin Instinkt für stark Markn Man knnt si ut, di historischn Wrbmotiv von Traditionsmarkn wi Coca-Cola, Prsil odr Dr. Otkr. Rtro-Produkt sind blibt. Vom Borsiländ in Tl wrdn si in di anz Wlt lifrt. Di Firma Nostalic-Art produzirt di Wrbträr von damals für Untrnhmn von hut. Si s in klassischr Form als Blchschild und Dos odr zitmäß als Mant, Tassnuntrstzr und Lszichn. Mit dn altbwährtn Wrbproduktn vrmittln Firmn ihrn Kundn Wrt wi Tradition, Bständikit und Qualität. So ist Nostalic-Art in utr Bkanntr in dn Marktin-Abtilunn vilr wltbkanntr Untrnhmn. Si s aus Frud an dr Mark, inm schönn Motiv odr wil Rtro-Dsin in Trnd ist, di Nachfra nach dn blibtn Wrbartikln ist roß. und Dsin. Nbn Kult-Firmn wi Harly-Davidson, Volkswan odr Kllo s findn sich Motiv mit Trndthmn wi Rout 66, Pinups odr Filmplakat mit Audry Hpburn. Nostalic-Art lifrt sin Produkt übr Einzlhändlr und roß Handlskttn ins In- und Ausland. Tradition und Modrn vrbindt auch dr Nostalic-Art-Firmnsitz auf dm historischn Borsiländ in Tl. Dr Erwrb und dr mittlrwil prämirt Umbau dr dnkmalschütztn Kanonnhall in in modrns Büro- und Larbäud war in roßr Schritt für das krativ Untrnhmn aus Rinickndorf. Er hat sich lohnt. Annhm Arbitsbdinunn und positiv Stimmun im Büro tran mit zum Aufsti ds dynamischn Nostali-Marktführrs bi. Damit di Artikl nicht nur Sammlrn vorbhaltn blibn, ntstand di Nostalic-Art Collction. Mittlrwil ist si in dr rößtn Kollktionn von Wrbproduktn mit blibtn Markn sowi Motivn rund um di Thmn Tradition

50 50 / 51 Sachvrständin Zntrum Brlin Prüfn und bwrtn mit dm richtin Biss In puncto zuvrlässis Prüfn und Bwrtn ist man im Sachvrständin Zntrum Brlin nau auf dr richtin Fährt. Dr Schwrpunkt ds Untrnhmns lit dabi im Brich Fahrzu und Vrkhrssichrhit sowi dr Erstllun von Unfallutachtn. Zum Zitpunkt dr Wnd konnt dr Firmnründr Dipl.-In. Christian Woltr anz wsntlich zur Libralisirun dr Haupt- und Abasuntrsuchunn bitran, indm r sich an dr Etablirun dr KÜS (Kraftfahrzu-Übrwachunsoranisation fribruflichr Kfz-Sachvrständir. V.) maßblich btilit. Di Abnahm von Haupt- und Abasuntrsuchunn sowi Ein- und Anbauabnahmn rfoltn durch Christian Woltr sit Mai Kurz darauf röffnt r inn Zwitbtrib in dr Holländrstraß 119. So wurd aus inm klinn altinsssnn Brlinr Sachvrständinbüro das Kfz- Sachvrständinzntrum. Um in rößrs Listunsanbot bitn zu könnn, wurd 2005 di Nidrlassun am Saatwinklr Damm röffnt und das Untrnhmn in Sachvrständin Zntrum Brlin umbnannt. Hir könnn z. B. auch Prüfunn von Wohnmobiln, Lkws und Bussn durchführt wrdn. Di Prüfstll wurd um inn Listunsprüfstand rwitrt, wo Fahrzu bis zu 750 PS auf Hrz und Nirn untrsucht wrdn könnn. Hut ist dr bürti Rinickndorfr Christian Woltr als auswisnr Exprt in rn shnr Gast in Rundfunk und Frnshn. Er stht Bürrn mit Rat und Tat zur Sit und ibt in Sndunn wi dr Exprtnrund bim Radiosndr Brlin 88,8 odr dm Frühstücksfrnshn auf Sat1 zu aktulln Thmn wi E10, durchführt Rparaturn odr Tachomanipulationn rn Auskunft. Das Sachvrständin Zntrum Brlin mit dr markant rotn Fassad wird auch als Kuliss für Filmaufnahmn nutzt. Nicht nur in dn Prüfstlln, sondrn auch in viln Brlinr Wrkstättn sind sin Prüfinniur vor Ort. Zu dn rößtn Kundn hörn Automarkn wi Mrcds-Bnz, Volkswan, Puot und Toyota. Das Untrnhmn kann mittlrwil auf in ca. 20-jähri Erfahrun zurückrifn und dckt auch Dinstlistunn im Nicht- Kfz-Brich ab. Dazu hörn Kaufbratun sowi Wrt- und Mänlutachtn bi Wassrfahrzun, di samt Bandbrit dr Sachvrständinlistun im Brich Immobilin sowi in umfassnd Btruun im Brich Arbitssichrhit.

51 Nbn dn dri Nidrlassunn in Brlin ibt s noch Gschäftsstlln in Brandnbur/Havl, Falkns und Eisnhüttnstadt. Mit witrn Firmnbtiliunn u. a. in Drsdn wird sich dr Aktionsradius witr vrrößrn und di Zahl dr Mitarbitr von zurzit 100 noch wachsn.

52 52 Katja Ebstin Rinickndorf stckt tif in minm Hrzn. Ich wuchs in schwirin Nachkrisjahrn in Rinickndorf auf, für mich war das di bunt vilfälti Wlt: in Großstadt im Klinn aus dr Prspktiv ins Kinds und inr Jundlichn. Aus Karin Witkiwicz, di 1945 mit zwi Monatn mit ihrr Muttr aus dr Gnd von Brslau nach Brlin kam, ist schon früh Katja Ebstin wordn. Als man damals nach inm Künstlrnamn sucht, ntschid man sich schlißlich, di Epnstinstraß di damali Adrss ihrr Famili in Brlin-Rinickndorf in Ebstin inzukürzn und aus Karin kurzrhand Katja zu machn. Vil Mnschn knnn di Sänrin vor allm von Schlarn wi Wundr ibt s immr widr, Dis Wlt und Thatr, mit dnn si zwischn 1970 und 1980 bim Grand Prix dri Mal untr di rstn dri Plätz kommt. Tatsächlich ist dis Priod abr nur in kurzr Abschnitt, dnn sit Jahrzhntn spilt si auch Thatr und ht mit Lyrikund Chansonabndn auf Tour.

53 53 Mariann Rosnbr Mich vrbindn schön Erinnrunn mit Rinickndorf. Grn rinnr ich mich an di Zit, di ich nach dr Schul mit minn Frundinnn am Schäfrs vrbracht hab. Mariann Rosnbr vrkörprt wi kaum in andr Künstlrin di Entwicklun ds dutschn Pop. Si ist rad 13 Jahr alt, als si bi inm Gsanswttbwrb ntdckt wird und inn Plattnvrtra bkommt. Es folt in außrwöhnlich Karrir, di ini Lidr hrvorbrint, di zu dn mistspiltn dutschn Evrrns zähln: Marln, Er hört zu mir, Frmdr Mann. Bis hut lösn si bi Mnschn in Ost und Wst roß Gfühl aus: di Shnsucht nach Lib und dr inn Tnar- Zit, di Mariann Rosnbr minsam mit schs Gschwistrn zu roßn Tiln in Rinickndorf vrbracht, wo si di Gustav- Fryta-Obrschul bsucht.

54 54 Ulli Wnr Rinickndorf ist zu minr zwitn Himat wordn. Das Anbot, dm Sport und insbsondr dm Jundsport im Bzirk bratnd zur Sit zu sthn, hab ich rn annommn. Als Boxtrainr hat Ulli Wnr Sportschicht schribn. Dr frühr Amaturboxr startt 1971 in dr DDR sin Trainrkarrir. Nach dr Wnd übrnahm dr Vatr drir Kindr, dr hut mit Frau Marrt in inm Haus am Tlr S wohnt, das Amt ds Bundstrainrs und holt bi Olympia sowi bi Wlt-, Europaund Militärwltmistrschaftn 150 Mdailln. En vrbundn ist Wnrs Aufsti mit dr Karrir ds unschlann Wltmistrs Svn Ottk, sin bkanntstn Boxr sind drzit Arthur Abraham und Marco Huck wurd ihm für sin Vrdinst um dn samtdutschn Sport und sin sozials Enamnt das Bundsvrdinstkruz am Band vrlihn.