Ihr Familienstammbaum

Transkript

1 Ihr Familienstammbaum Großvater väterlicherseits Antal Weisberger (ca ) Großmutter väterlicherseits Maria Weisberger (geb. Kohn) (ca ) Großvater mütterlicherseits Keine Information Großmutter mütterlicherseits Hermina Schlesinger Vater Fülöp Vámos (geb. Weisberger) (?-1944) Mutter Aranka Vámos (geb. Schlesinger) (?-1944 ) Geschwister György Edith Interviewte Person Vera Stulberger (geb.vámos ) Ehegatte Ferenc Stulberger (ca ca. 1982) Kinder György (1948-ca.1980) Ágnes

2 Die interviewte Person und Ihre Familie Vollständiger Name Vera (Gitl) Stulberger, geborene Vámos Wo und wann wurden Sie geboren? Ich wurde am 19. Dezember 1922 in Tiszacsege geboren. Wo haben Sie noch gelebt? In Gyöngyös, danach in Matrafüred, nach dem Krieg in Hajndunanas und in Österreich. Heute lebe ich in Wien. Welche Ausbildung haben Sie? Ich habe eine Frisörlehre gemacht, arbeitete aber nie. Welche Berufe haben Sie ausgeübt/üben Sie aus? Ich war Hausfrau. Wie religiös war Ihre Familie? Wie wurden Sie religiös erzogen? Ich kann es bis heute schätzen, wenn jemand seiner Religion und den Sitten treu ist, ich bin selber religiös gesinnt. Ich kann lesen, aber das jüdische Schreiben hat man mir nie beigebracht, aber ich weiß die Bedeutung aller Feiertage, und ich halte es auch ein. Soviel halte ich auf jeden Fall ein, dass ich samstags nicht koche, das heißt nicht, dass ich gar nicht koche, von ein paar Kartoffeln wird schon nichts passieren. Es war bei uns nie ein Thema, wer Jude ist. Meine Eltern hielten sich für ungarische Juden. Man diskutiert, ob jetzt das Judentum ein Volk oder eine Religion ist, aber wir waren Ungarn, ungarische Juden. Zu Hause sprachen wir ungarisch. 2

3 Was ist Ihre Muttersprache? ungarisch Wie viele Sprachen sprechen Sie? Ungarisch und deutsch Wenn Sie in der Armee waren, wann und in welcher Arme waren Sie? Wo waren Sie während des Holocaust? In Auschwitz und im Trautenau in einem Arbeitslager. 3

4 Die Geschwister Wie heißen Ihre Brüder und Schwestern? Edit und György Wo und wann wurden sie geboren? György: 1919 in Tiszacsege, Edith (Hane) 1924 Was ist ihre Muttersprache? Ungarisch Welche Ausbildung haben sie? Edith hat eine Frisörlehre absolviert. Welchen Beruf? Meine Schwester arbeitete nie, sie ist Hausfrau. Mein Bruder ist sehr jung gestorben. Wo wohnen/wohnten sie? Edith lebt in Israel Wo haben sie noch gewohnt? Edith kam von Tiszacsege nach Gyöngyös. Dann ging sie nach Budapest, dann zurück nach Gyöngyös. Nach dem Krieg war sie auch in Hajdúnánás und kam von dort nach Israel. Haben sie Kinder? Meine Schwester hat fünf Söhne 4

5 Wo und wann sind sie gestorben? György:

6 Der Ehegatte Name? Ferenc Stulberger Wo und wann wurde er/sie geboren? Mein Mann war ungefähr so alt wie mein Bruder, der 1919 geboren wurde. Wo hat er/sie noch gelebt? Hajdúnánás, Wien Ist er/sie jüdisch? Ja Was ist seine/ihre Muttersprache? ungarisch Welche Ausbildung hat er/sie? Beruf? Er war Fuhrmann und Weinhändler, später arbeitete er in einem Weinkeller, er verstand was vom Wein, weil sie auch zu Hause einen Weinkeller hatten, bevor er verstaatlicht wurde. Wo und wann ist er/sie gestorben? Ich weiß nicht mehr, wann er gestorben ist, aber es war in den Achtzigern irgendwann. Er starb in Wien. 6

7 Die Kinder Ihre Namen? György, Ágnes Wurden Ihre Kinder jüdisch erzogen/identifizieren sie sich selbst als jüdisch? Ja. Meine Tochter Ági erhielt eine religiöse Erziehung, sie hat sogar Abitur in Religionslehre gemacht. Wo und wann wurden sie geboren? In Hajdúnánás (György) und 1952 (Ágnes). Wo haben sie noch gelebt? In Wien. Ihre Ausbildung? Ihr Beruf? Agnes ist medizinische technische Assistentin im pathologischen Labor des AKHs. Wie viele Enkelkinder haben Sie? Eine Enkelin, Daniela. 7

8 Vater Sein Name? Fülöp Vámos, ursprünglich Weisberger. Wo und wann wurde er geboren? Ich weiß nicht, wann meine Eltern geboren wurden, ich weiß nur, wann sie gestorben sind: im Jahre Mein Vater kam aus Gyöngyös. Wo hat er noch gelebt? In Tiszacsege Wo und wann ist er gestorben? Wahrscheinlich in Auschwitz. Welche Ausbildung hatte er? Wahrscheinlich Jeshiva. Welchen Beruf hat er ausgeübt? Mein Vater hatte eine Geißlerei. Wie religiös war er? Er kam aus einer religiösen Familie. Was war seine Muttersprache? Ungarisch 8

9 Armeedienst: Welche Armee und wann? Ich weiß es nicht. Erzählen Sie mir über seine Brüder und Schwestern. (Name, Geburts- und Todesdatum, Beruf, Wohnort, Familie usw.) Er hatte neun Geschwister: Sándor, Samu, Hugó, Aladár, Dezsö, Rózsi, Rezsin, Iboly und Annus. Mein Vater hatte einen Bruder, den Weisberger Aladár, der in Gyöngyös blieb und dessen drei Söhne den ungarischen Namen Vándor aufnahmen, in Budapest hatte ich einen Onkel, den Hugó Vámos, der war Beamter und hatte auch zwei Söhne, und in Sárospatak hatte ich noch einen Onkel, den Dezsö Vámos, der hatte ein Kaffeehaus, er hatte eine Tochter. Ich hatte noch einen Onkel, seine Frau hatte ein Milchgeschäft. Wo war er während des Holocaust? Er war in Auschwitz. Wenn er überlebt hat, was hat er danach gemacht? 9

10 Der Großvater väterlicherseits Wie hieß der Vater Ihres Vaters? Antal Weisberger Wo und wann wurde er geboren? Ca. 1870, wahrscheinlich in Gyöngyös Wo hat er noch gelebt? Wo und wann ist er gestorben? 1941 in Gyöngyös. Welche Ausbildung hatte er? Ich weiß es nicht. Welchen Beruf? Er war Angestellter der Glaubensgemeinde. Wie religiös war er? Meine Großeltern führten einen kosheren Haushalt, die Feste hat man gefeiert, und meine Großmutter zündete jeden Freitag eine Kerze an, alle Feiertage haben wir eingehalten, am Samstag wurde nicht gekocht. Mein Großvater war Angestellter der Glaubensgemeinde, und am Samstag war er immer in der Synagoge. Was war seine Muttersprache? Ungarisch 10

11 Armeedienst: Welche Armee und wann? Ich weiß es nicht. Erzählen Sie mir von seinen Brüdern und Schwestern. (Name, Geburts- und Todesdatum, Beruf, Wohnort, Familie usw.) Er hatte einen Bruder, der Maxi hieß. Er lebte in Budapest. Wo war er während des Holocaust? Wenn er überlebt hat, was hat er danach gemacht? 11

12 Die Großmutter väterlicherseits Wie hieß die Mutter Ihres Vaters? Mária Weisberger, geb. Kohn Wo und wann wurde Sie geboren? Ca wahrscheinlich in Gyöngyös Wo hat sie noch gelebt? Wo und wann ist sie gestorben? In Gyöngyös, 1941 Welche Ausbildung hatte sie? Sie hatte keine Ausbildung Welchen Beruf? Hausfrau Wie religiös war sie? Meine Großmutter war nicht so religiös, als dass sie gebetet hätte. Sie ging unbedeckten Hauptes, und an Feiertagen ging sie mit der Handtasche in die Synagoge. Was war ihre Muttersprache? ungarisch 12

13 Erzählen Sie mir von ihren Brüdern und Schwestern. (Name, Geburts- und Todesdatum, Beruf, Wohnort, Familie usw.) Wo war sie während des Holocaust? Wenn sie überlebt hat, was hat sie danach gemacht? 13

14 Mutter Wie heißt Ihre Mutter? Meine Mutter hieß Aranka Vámos, geb. Schlesinger, ihr jüdischer Name war Esther. Wo und wann wurde sie geboren? Ich weiß nicht, wann meine Eltern geboren wurden, ich weiß nur, wann sie gestorben sind: im Jahre Meine Mutter wurde in Tiszacsege geboren. Wo hat sie noch gelebt? Wo und wann ist sie gestorben? In Auschwitz,1944 Welche Ausbildung hatte sie? Keine Welchen Beruf? Sie war Hausfrau Wie religiös war sie? Meine Eltern waren früher sehr religiös, aber in den letzten Jahren haben sie sogar Schweine geschlachtet. Meine Eltern hielten sich für ungarische Juden. Was war ihre Muttersprache? Ungarisch Erzählen Sie mir von ihren Brüdern und Schwestern. (Name, Geburts- und Todesdatum, Beruf, Wohnort, Familie usw.) 14

15 Meine Mutter hatte einen Bruder in Budapest (Szöke) und eine Schwester (Rózsi) in Tiszacsege. Wo war sie während des Holocaust? In Auschwitz Wenn sie überlebt hat, was hat sie danach gemacht? 15

16 Der Großvater mütterlicherseits Wie heißt der Vater Ihrer Mutter? Ich kann mich nicht erinnern. Ich habe ihn nicht gekannt. Wo und wann wurde er geboren? Er ist schon so jung gestorben, sodass ich überhaupt nichts von ihm weiß. Wo hat er noch gelebt? Wo und wann starb er? Welche Ausbildung hatte er? Welchen Beruf? Wie religiös war er? Was war seine Muttersprache? Ungarisch Armeedienst: Welche Armee und wann? 16

17 Erzählen Sie mir von seinen Brüdern und Schwestern. (Name, Geburts- und Todesdatum, Beruf, Wohnort, Familie etc.) Wo war er während des Holocaust? Er ist viel früher, noch vor meiner Geburt (1922) gestorben. Wenn er überlebt hat, was hat er danach gemacht? 17

18 Die Großmutter mütterlicherseits Wie heißt die Mutter Ihrer Mutter? Hermina Schlesinger Wo und wann wurde sie geboren? In Tiszacsege, aber ich weiß nicht wann. Wo hat sie noch gelebt? Wo und wann starb sie? Ich kann mich nicht erinnern. Welche Ausbildung hatte sie? Welchen Beruf? Sie war Besitzerin einer Kneipe. Wie religiös war sie? Meine Großeltern führten einen koscheren Haushalt. Aber es war nie ein Problem, ich habe nie gehört, dass man dieses oder jenes nicht machen darf. Was war ihre Muttersprache? Ungarisch 18

19 Erzählen sie mir von ihren Brüdern und Schwestern. (Name, Geburts- und Todesdatum, Beruf, Wohnort, Familie usw.) Wo war sie während des Holocaust? Wenn Sie überlebt hat, was hat sie danach getan? Ich glaube, sie ist schon früher gestorben. 19