ONNWEILER. Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde. 42. Jahrgang Nummer 6 Donnerstag, 5. Februar 2015

Transkript

1 Bierfeld Braunshausen Kastel Nonnweiler Otzenhausen Primstal Schwarzenbach Sitzerath Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde ONNWEILER Herausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Nonnweiler Trierer Straße Nonnweiler Telefon (06873) rathaus@nonnweiler.de 42. Jahrgang Nummer 6 Donnerstag, 5. Februar 2015

2 Wichtige Telefon- Nummern Gemeindeverwaltung: Telefon.... (06873) Telefax.... (06873) Bauhof: Telefon (06873) Bürgermeister: Dr. Franz Josef Barth Telefon (06873) Beigeordneter: Kurt Rech Telefon (06875) Beigeordnete: Petra Mörsdorf Telefon ( ) Ortsvorsteher: Bierfeld Thomas Lauer Telefon (06873) Braunshausen Günter Straub Telefon ( ) Kastel Dr. Magnus Jung Telefon (06873) Nonnweiler Günther Barth Telefon (06873) 394 Otzenhausen Petra Mörsdorf Telefon ( ) Primstal Kurt Rech Telefon (06875) 1478 Schwarzenbach Manfred Bock Telefon ( ) oder (0171) Sitzerath Lieselene Scherer Telefon (06873) Polizeiinspektion Türkismühle (bei Tag und Nacht) Telefon ( ) Polizeiwache Nonnweiler Telefon (06873) Polizei-Notruf Feuerwehr-Notruf Wegweiser Rathaus Telefon ( ) Durchwahl-Nr. Durchwahl-Nr. Erdgeschoss: Abfallberatung Bürgerbüro Einwohnermeldeamt Fotokopien Führerscheine Gemeindekasse Gewerbeamt Kur- und Verkehrsamt Liegenschaften Ordnungsamt Lohnsteuerstelle Passamt Standesamt Renten (vormittags) Umweltamt Sprechstunde Rentenberatung: Willibald Herz, mittwochs Uhr im Rathaus Zimmer 12 nach Terminvereinbarung: Telefon ( ) Obergeschoss: Abgaben Bauamt Bürgermeister Büroleiter Friedhofsamt Steuern Wahlamt Wasserwerk Öffnungszeiten Rathaus: vormittags: mo bis fr Uhr nachmittags: mo bis mi Uhr do Uhr freitags geschlossen Öffnungszeiten Standesamt: Montag Uhr Dienstag Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr Wegweiser Mehrgenerationenhaus: MGH Nonnweiler (06873) Nonnweiler Sozialruf (06873) Wir gratulieren Es vollenden am Frau Regina Rech, Primstal, Mettnicher Str. 31, ihr 90. Lebensjahr Herr Albert Harig, Sitzerath, Grimburger Weg 2, sein 85. Lebensjahr Herr Dieter Schwerin, Bierfeld, Auensbach 46, sein 81. Lebensjahr Frau Rosemarie Ludwig, Nonnweiler, Mühlenweg 3, ihr 80. Lebensjahr Herr Alfons Barth, Otzenhausen, Bahnhofstr. 39, sein 87. Lebensjahr Herr Karl Heinz Velte, Otzenhausen, Goethestr. 6, sein 80. Lebensjahr Frau Ljubow Heidt, Otzenhausen, Zum Dollberg 56, ihr 85. Lebensjahr Frau Helene Frühauf, Bierfeld, Gusenburger Weg 10, ihr 80. Lebensjahr Herzlichen Glückwunsch! Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister Aus der Gemeinde Teppiche für Asylbewerber Die Gemeinde Nonnweiler benötigt für ihre Asylbewerberwohnungen ein paar Teppiche. Wer welche in einem gut erhaltenen Zustand kostenlos abgeben kann, melde sich bitte beim Ordnungsamt, Tel. (06873) Nonnweiler, Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth Die Gemeinde Nonnweiler sucht für die Zustellung des amtlichen Bekanntmachungsblattes in einem Teilbereich von Primstal-Mettnich einen/eine oder mehrere Zusteller/Zustellerinnen. Zurzeit werden in diesem Teilbereich ca. 290 Bekanntmachungsblätter ausgetragen. Bewerbungen sind bis zum 13. Februar 2015 schriftlich beim Personalamt der Gemeinde Nonnweiler, Trierer Str. 5, Nonnweiler, einzureichen. Nonnweiler, Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister Freizeitzentrum Peterberg Stellenausschreibung m/w (Saison- und Ferienarbeit): Das Freizeitzentrum Peterberg sucht jährlich, im Zeitraum April bis Oktober, Mitarbeiter für die Bereiche Gastronomie und Bahnanlagen. Die Beschäftigung erfolgt auf 450 Euro Basis, tage- oder stundenweise auch an Wochenenden und Feiertagen im Wechsel. Die Ausschreibung richtet sich in erster Linie an Schüler, Studenten, Rentner, Hausfrauen. Das Mindestalter für Schüler beträgt 15 Jahre. Es werden Kommunikationsund Teamfähigkeit sowie freundliches und gepflegtes Auftreten vorausgesetzt. Bewerbungen vorzugsweise per an fzz.peterberg@t-online.de. Per Post an Freizeitzentrum Peterberg, Zum Wäldchen 3, Braunshausen. Bitte keine aufwendigen Bewerbungsmappen. Telefonischer Kontakt von Montag bis Freitag unter Tel. (06873) möglich. Redaktionsschluss: montags Uhr Vereinsnachrichten bitte kurzfassen und nur maschinengeschrieben bei der Gemeindeverwaltung (Zimmer 21) vorlegen! 2

3 Der Bürgermeister informiert: 2. Platz für den VfL Primstal beim Hallenmasters 2015 Am vergangenen Wochenende fand das 23. Hallenmasters-Finale im Sportzentrum Homburg-Erbach statt. Die 1. Mannschaft des VfL Primstal gelang bis in die Endrunde, musste sich allerdings im Siebenmeterschießen gegen den FV Diefflen geschlagen geben. Zu diesem großartigen Erfolg herzliche Glückwünsche! Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister Kurt Rech, Ortsvorsteher Elterninformationsabend in der Ringwallschule Nonnweiler-Primstal Am Dienstag, , findet um Uhr im Mediensaal der Ringwallschule Nonnweiler-Primstal ein Elterninformationsabend für die Klassen 3 und 4 statt. Im Fokus stehen die Ringwallschule Nonnweiler- Primstal als zukünftiger Schulstandort sowie das pädagogische und innovative Standortkonzept. Unterstützen Sie unsere Schule und geben Sie diesem Standortkonzept eine Chance! Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister Mehrgenerationenhäuser werden auch 2015 vom Bund weiter gefördert Mehrgenerationenhäuser sind Begegnungsorte für Menschen aller Generationen. Mit den inhaltlichen Schwerpunkten Alter und Pflege, Integration und Bildung, Haushaltsnahe Dienstleistungen und Freiwilliges Engagement bieten die Häuser eine verlässliche Infrastruktur, die freiwilliges Engagement fördert und gesellschaftliche Teilhabe unterstützt. Mehrgenerationenhäuser stärken den Zusammenhalt in der Gesellschaft und helfen die Folgen des demografischen Wandels aktiv zu gestalten. Mehrgenerationenhäuser sind an vielen Orten zu einem unersetzlichen Begegnungsort für Menschen aller Generationen geworden. Deshalb ist es für mich so wichtig, sie dauerhaft zu erhalten. Ich freue mich daher, dass wir jetzt auch die Unterstützung des Haushaltsausschusses bekommen haben, eine solide Folgefinanzierung über das Jahr 2015 hinaus zu gewährleisten", sagt Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, Manuela Schwesig. Die Zahl von mehr als Kooperationspartnern bundesweit von der Kommune über private Unternehmen und Freiwilligenagenturen bis hin zu lokalen Initiativen zeige, wie gut vernetzt Mehrgenerationenhäuser inzwischen arbeiten, so die Ministerin. Das Mehrgenerationenhaus Nonnweiler hat seit 2008 ein sehr gut funktionierendes Netzwerk aufgebaut und eine Vielzahl von Kooperationspartnern aus unterschiedlichen Bereichen. Es bietet diverse Informations- und Begegnungsveranstaltungen sowie Kurse zu verschiedenen Themen an. Im Bundeshaushalt sind rund 16 Millionen Euro für die weitere Förderung aller 450 Mehrgenerationenhäuser im Jahr 2015 vorgesehen. Damit ist ein erster Schritt für die nachhaltige Sicherung der Mehrgenerationenhäuser getan. Ein weiteres Ziel ist die Verstetigung der Förderung über 2015 hinaus, um die Mehrgenerationenhäuser nachhaltig zu sichern. Für die dauerhafte Etablierung der Häuser möchte der Bund mit den Ländern, Kommunen und Verbänden eine gemeinsame Lösung finden. Insgesamt 450 Mehrgenerationenhäuser nehmen seit am laufenden Aktionsprogramm des Bundes teil. Jedes Haus erhält einen jährlichen Zuschuss von Euro. Davon fließen bis Ende 2014 aus Bundesmitteln bzw. Geldern des Europäischen Sozialfonds (ESF) Euro; die weiteren Euro übernehmen Land oder Kommune. Ab dem nächsten Jahr fällt die Kofinanzierung durch den ESF weg. Die Euro werden dann komplett aus Bundesmitteln zur Verfügung gestellt. Das Mehrgenerationenhaus Nonnweiler wird jährlich zudem mit Euro vom Landkreis St. Wendel unterstützt. Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister Wichtige Hinweise zur Landratswahl am 15. März 2015 In der nächsten Woche werden die Wahlbenachrichtigungen verschickt. Dies wird, wie bei der Kommunalwahl, wieder in Briefform erfolgen (die Wahlbenachrichtigungskarten entfallen). Die Wahlbenachrichtigung stellt nur eine Mitteilung über die Eintragung im Wählerverzeichnis dar, um an der Wahl teilzunehmen ist sie nicht erforderlich. Für den Wahlbezirk 8 Primstal/Mühlfeld wurde ein neuer Wahlraum festgelegt. Er befindet sich künftig im Foyer der Mehrzweckhalle. Auch bei der Landratswahl wird der Ortsteil Otzenhausen in zwei Wahlbezirke aufgeteilt: Wahlbezirk 5, Otzenhausen/Nord, (Wahlraum: ehemalige Grundschule): Beim Diedeborn, Blumenweg, Distelwies, Drei Eichen, Felsenweg, Fliederweg, Goethestraße, Im Bruchborn, Keltenweg, Ringwallstraße, Rosenweg, Schillerweg, Schulweg, Talstraße, Züscherwies, Zum Dollberg, Zum Kahlenberg, Zum Mütterheim. Wahlbezirk 6, Otzenhausen/Süd, (Wahlraum: Pfarrheim): Alte Hohl, Alter Huf, Am Erzschutt, Am Flößchen, Am Marktplatz, Am Söterberg, Bahnhofstraße, Brunnenstraße, Europahausstraße, Hochwaldstraße, Im Rädchen, In den Schemeln, In der Allwies, In der Gaß, In der Held, In der Kripp, Kälbergarten, Kirchstraße, Lerchenweg, Mariahütter Straße, Neuer Weg, Reiserheck, Tannenweg, Waldweg, Zum Dorfbrunnen, Zum Moosbruch. Nonnweiler, Der Gemeindewahlleiter: Kurt Rech, 1. Beigeordneter Volksbegehren zur Begrenzung der Dispositions- und Überziehungskreditzinsen der saarländischen Sparkassen Die Landesregierung hat mit Bekanntmachung vom im Amtsblatt des Saarlandes Teil II vom das Volksbegehren zur Begrenzung der Dispositions- und Überziehungskreditzinsen der saarländischen Sparkasse zugelassen. Die Bekanntmachung enthält neben der Zulassungsentscheidung den vollständigen Gesetzentwurf (nebst Begründung) des zugelassenen Volksbegehrens sowie Beginn und Ende der dreimonatigen Unterstützungsfrist (9. März bis 8. Juni 2015). Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Eintragungsberechtigtenverzeichnis und die Erteilung von Eintragungsscheinen für das Volksbegehren zur Begrenzung der Dispositions- und Überziehungskreditzinsen der saarländischen Sparkassen 1. Das Eintragungsberechtigtenverzeichnis für das Volksbegehren zur Begrenzung der Dispositions- und Überziehungskreditzinsen der saarländischen Sparkassen der Gemeinde Nonnweiler wird in der Frist vom Dienstag, dem 17. Februar 2015, bis Freitag, dem 20. Februar 2015, während der allgemeinen Öffnungszeiten im Rathaus Nonnweiler, Trierer Straße 5, Zimmer 24, für Eintragungsberechtigte zur Einsichtnahme bereit gehalten. Jeder Eintragungsberechtigte kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu seiner Person im Eintragungsberechtigtenverzeichnis aufgenommenen Daten überprüfen. Sofern Eintragungsberechtigte die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Eintragungsberechtigtenverzeichnis aufgenommenen Personen überprüfen wollen, haben sie Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Eintragungsberechtigtenverzeichnisses ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Eintragungsberechtigten für die im Melderegister ein Sperrvermerk gemäß 34 Absatz 5 des Meldegesetzes vorhanden ist. Das Eintragungsberechtigtenverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich. Zur Eintragung der Unterstützung des Volksbegehrens wird nur zugelassen, wer a) in das Eintragungsberechtigtenverzeichnis seiner Gemeinde eingetragen ist oder b) einen Eintragungsschein hat und eintragungsberechtigt ist. Eintragungsberechtigt ist, wer am Tag der Unterzeichnung des Unterstützungsblattes zum Landtag wahlberechtigt ist. Vor der Eintragung prüft die Gemeinde die Eintragungsberechtigung. 2. Wer das Eintragungsberechtigtenverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann in der Frist vom Dienstag, dem 17. Februar 2015, bis Freitag, dem 20. Februar 2015, beim Bürgermeister Einspruch einlegen. Der Einspruch kann schriftlich oder zur Niederschrift eingelegt werden. 3. Die Eintragungsberechtigten erhalten keine individuelle Benachrichtigung über die Aufnahme in das Eintragungsberechtigtenverzeichnis und ihr Eintragungsrecht. Wer bei der Einsicht feststellt, dass er nicht in das Eintragungsberechtigtenverzeichnis aufgenommen wurde, aber glaubt, eintragungsberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Eintragungsberechtigten- 3

4 4 verzeichnis einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Eintragungsrecht nicht ausüben kann. 4. Wer einen Eintragungsschein hat, kann an dem Volksbegehren durch Eintragung in einem beliebigen Eintragungsraum im Saarland teilnehmen. Briefliche Eintragung ist nicht möglich. Die Eintragung der Unterstützung des Volksbegehrens ist nur in den von den Gemeinden bestimmten Eintragungsräumen zulässig (Art. 99 Absatz 2 Satz 3 der Verfassung des Saarlandes, 8 Absatz 2 Volksabstimmungsgesetz). 5. Einen Eintragungsschein erhält auf Antrag, wer 5.1 in das Eintragungsberechtigtenverzeichnis eingetragen und eintragungsberechtigt ist; 5.2 nicht in das Eintragungsberechtigtenverzeichnis eingetragen, aber eintragungsberechtigt ist und a) nachweist, dass er ohne eigenes Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme in das Eintragungsberechtigtenverzeichnis entsprechend 12 Absatz 7 der Landeswahlordnung (bis zum ) oder die Einspruchsfrist gegen das Eintragungsberechtigtenverzeichnis entsprechend 13 Absatz 1 des Landtagswahlgesetzes (bis zum ) versäumt hat, b) dessen Eintragungsrecht erst nach Ablauf der Antragsfrist entsprechend 12 Absatz 7 der Landeswahlordnung oder der Einspruchsfrist entsprechend 13 Absatz 1 des Landtagswahlgesetzes entstanden ist, c) dessen Eintragungsrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden und die Feststellung erst nach Abschluss des Eintragungsberechtigtenverzeichnis zur Kenntnis des Bürgermeisters gelangt ist. 6. Der Eintragungsschein kann bis zum Ablauf der Unterstützungsfrist im Rathaus, Trierer Str. 5, Zimmer 24, schriftlich (auch per Telefax, ) oder mündlich (nicht aber telefonisch) beantragt werden. Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Behinderte Eintragungsberechtigte können sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. 7. Der Eintragungsschein wird übersandt oder amtlich überbracht. Versichert eine stimmberechtigte Person glaubhaft, dass ihr der beantragte Eintragungsschein nicht zugegangen ist, kann ihr bis zum Ablauf der Unterstützungsfrist ein neuer Eintragungsschein erteilt werden. 8. Der Eintragungsschein kann auch durch die eintragungsberechtigte Person persönlich abgeholt werden. An andere Personen kann der Eintragungsschein nur ausgehändigt werden, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Eintragungsberechtigte vertritt; dies hat sie der Gemeinde vor dem Empfang der Unterlagen schriftlich zu versichern. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen. Nonnweiler, Der Bürgermeister: Dr. Franz Josef Barth Niederschrift Nr. 5/2014 Verhandelt im Sitzungssaal des Rathauses Nonnweiler am 10. Dezember Der Werksausschuss des Gemeinderates Nonnweiler besteht aus 5 Mitgliedern. Anwesend sind unter dem Vorsitz des Bürgermeisters Dr. Franz Josef Barth die Mitglieder: Bock Manfred, Petra Mörsdorf, Lauer Thomas, Braun Christian, Lauer Andreas, das beratende Mitglied Weber Theo. Ferner sind anwesend die Gemeinderatsmitglieder: Barth Günther, Görgen Christof, Heck Brigitte, Hofmann Dieter, Kaufmann Jochen, Kuhn Klaus, Peter Rainer bis einschl. Pkt. 1, Maurer Hermann, Reiter Jonas, Scherer Erwin, Schneider Martin, von der Verwaltung: Gde.- Oberamtsrat Michael Borre, Gde.-Oberamtsrat Günter Rausch, Dipl.- Ing. Christian Böhm, Gde.-Angest. Petra Jonas, Gde.-Angest. Jörg Feis zu Pkt. 1. Beginn: Uhr; Ende: Uhr. In der heutigen Sitzung des Werksausschusses des Gemeinderates Nonnweiler, zu der alle Mitglieder ordnungsgemäß eingeladen waren, kamen nachfolgend auf der Tagesordnung stehende Punkte zur Beratung und Beschlussfassung: Tagesordnung: öffentlich 1) Vergabe des Auftrages zur Lieferung und Montage einer neuen Fußgängerbrücke im Einstiegsbereich der Sommerrodelbahn, Freizeitzentrum Peterberg 2) Mitteilungen und Anfragen nichtöffentlich 3) Beratung über die Festsetzung der Wasserpreise für ) Beratung über die Festsetzung der Abwasserpreise für ) Mitteilungen und Anfragen Beratung und Beschlussfassung: öffentlich 1) Vergabe des Auftrages zur Lieferung und Montage einer neuen Fußgängerbrücke im Einstiegsbereich der Sommerrodelbahn, Freizeitzentrum Peterberg Sachverhalt: Im Jahre 2003 wurde mit Inbetriebnahme des Liftersystems für die Sommerrodelbahn auch eine Übergangsbrücke für die Gäste gebaut. Diese verbindet die Terrasse mit dem Einstieg der Sommerrodelbahn. Die Konstruktion wurde als Bogenbrücke ausgeführt. Als Werkstoff wurde Douglasien Holz eingesetzt. Die Tragkonstruktion wurde als Leimbinder ausgeführt. Bereits nach 6 Jahren war an einigen Stellen eine Pilzbildung erkennbar. Trotz regelmäßigem Anstrich mit Holzschutz und Einsatz von Fungiziden konnte die Braunfäule nicht wirkungsvoll eingedämmt werden und führte zur Zerstörung der Holzstruktur. Insbesondere im Bereich der Geländer und der tragenden Leimbinder. Die Verkehrssicherheit konnte für das Jahr 2014 durch flankierende Maßnahmen noch einmal hergestellt werden. Ein weiterer Betrieb des Überganges für das Jahr 2015 ist aus Sicherheitsgründen unmöglich. Angedacht ist ein Ersatz des Überganges durch eine Stahlkonstruktion. Diese ist als Treppenübergang angelegt. Der Treppenübergang wird auf die bestehenden Fundamente der ehemaligen Brücke aufgesetzt. Somit werden keine zusätzlichen Erd- bzw. Fundamentierungsarbeiten notwendig. Für alle Fahrgäste mit einem körperlichen Handicap steht weiterhin die Möglichkeit eines direkten Einstieges ohne Treppenstufen zur Verfügung. Es wurden vier Anbieter angefragt. Drei Anbieter haben ein Angebot abgegeben. Die Angebote liegen den Ausschussmitgliedern vor. Im einzelnen: 1. Meba Großkücheneinrichtung und Metallbau GmbH, Tholeyer Str. 33, Primstal; Aufmaß vor Ort durchgeführt, Statik nicht aufgeführt. Angebotssumme: ,84 Euro inkl. MwSt. 2. Metallbau Ouharzoune & Heckmann, Kasteler Str. 11, Gewerbepark Braunshausen; Kein Angebot abgegeben. 3. Metallbau Koltes GbR, Gewerbepark in Grammert 26, Kell am See; Kein Aufmaß vor Ort durchgeführt, Prüfstatik optional ca Euro zusätzlich; Angebotssumme inkl. Statik: ,56 Euro inkl. MwSt. 4. Metall- und Stahlbau Scholl GmbH, Industriestraße 12, Tholey-Hasborn; Aufmaß vor Ort durchgeführt, Angebot mit Statik. Angebotssumme inkl. Statik: ,79 Euro inkl. MwSt. Die Werkleitung favorisiert das Angebot der Fa. Scholl GmbH, weil es das wirtschaftlich günstigste ist. Beschluss: Der Auftrag zur Lieferung und Montage einer neuen Fußgängerbrücke erhält die Fa. Metall- und Stahlbau Scholl GmbH, Hasborn, zu ihrer geprüften Angebotssumme in Höhe von ,79 Euro inkl. MwSt. Die Mittel sind im Wirtschaftsplan 2015 des Freizeitzentrums Peterberg bereitzustellen. Abstimmung: einstimmig 2) Mitteilungen und Anfragen keine Der Bürgermeister: Dr. Franz Josef Barth Verkehrspolizeiliche Anordnung Nach den 44 Abs. 1 und 45 der Straßenverkehrsordnung wird aus Gründen der Sicherheit und Ordnung des Verkehrs wegen der Durchführung von Vermessungsarbeiten im Rahmen der Flurbereinigungsverfahren in den Ortsteilen Kastel, Otzenhausen und Primstal der Gemeinde Nonnweiler folgende verkehrspolizeiliche Anordnung erlassen: Im Laufe des Jahres 2015 werden bei Bedarf in den vorgenannten Ortsteilen Fahrbahnen von Gemeindestraßen und -wegen kurzzeitig eingeengt oder halbseitig gesperrt. Die vorgenannten Verkehrsregelungen sind nach den Regelplänen B IV/1, B IV/2 und C II/1 zur Straßenverkehrsordnung und den Verwaltungsvorschriften im Einvernehmen mit der Vollzugspolizei durch das Landesamt für Vermessung, Geoinformation und Landentwicklung, Von der Heydt 22, Saarbrücken, zu beschildern und zu sichern.

5 Diese Anordnung tritt mit der Austellung der amtlichen Verkehrszeichen in Kraft und mit ihrer Entfernung wieder außer Kraft. Zuwiderhandlungen werden als Ordnungswidrigkeit nach 49 Straßenverkehrsordnung in Verbindung mit 24 Straßenverkehrsgesetz geahndet. Nonnweiler, Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth Achtung Führerscheinbewerber Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort: Ausbildung für Führerscheinbewerber am Samstag, 7. 2., ab 8.30 Uhr im DRK-Heim Primstal. Bitte melden Sie sich bei der Kreisgeschäftsstelle des DRK unter Tel. (06851) an oder unter Vom Fundamt Zugelaufen: eine weiße Katze mit schwarzen Flecken vor Weihnachten in Primstal, Bergstraße. Anfragen erbeten unter Tel. (06873) 6957 (Tierschutzverein Nonnweiler). Nonnweiler, Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth Abholung der Führerscheine Die Führerscheine, die bis zum bei der Gemeindeverwaltung beantragt wurden, sind eingetroffen und können in Zimmer 8 abgeholt werden. Den alten bzw. vorläufigen Führerschein bitte ich mitzubringen. Nonnweiler, Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth Altweiber- und Lumpenball Für Interessierte ab 50 findet am Donnerstag, , ein Altweiber- und am Dienstag, , ein Lumpenball jeweils von 15 bis 20 Uhr im Restaurant»Gommsmühle«statt. Beitrag 2,50 Euro. Ortsteile Kastel Niederschrift Nr. 3/2014 über die Sitzung des Ortsrates Kastel vom 9. Dez im Castellum in Kastel. Der Ortsrat besteht aus 9 Mitgliedern. Anwesend sind unter dem Vorsitz von Ortsvorsteher Dr. Magnus Jung die Mitglieder des Ortsrates Görgen Christof, Hahn Joachim, Jonas Pascal, Dr. Jung Magnus, Koster Gabriele, Schmitt Sabine, Stroh Werner, Ziller Peter. Entschuldigt fehlt Langendörfer Torsten. Beginn: 19 Uhr; Ende: Uhr. Tagesordnung: öffentlich 1. Vorbereitung des Haushaltes 2015 der Gemeinde Nonnweiler soweit er den Ortsteil Kastel betrifft und Fortschreibung des Investitionsprogramms 2016 bis Wiederherstellung und Aufbau der Beschilderung des Panoramawanderweges (CDU-Antrag) 3. Freischneiden von Ästen des Spurplattenweges in Verlängerung der Straße»Im Gries«von Anwesen Demuth Richtung Kippchen (CDU- Antrag) 4. Mitteilungen und Anfragen Ortsvorsteher Dr. Magnus Jung begrüßt die Ortsratsmitglieder und stellt fest, dass zur heutigen Sitzung frist- und formgerecht eingeladen wurde und der Ortsrat somit beschlussfähig ist. öffentlich 1. Vorbereitung des Haushaltes 2015 der Gemeinde Nonnweiler soweit er den Ortsteil Kastel betrifft und Fortschreibung des Investitionsprogramms 2016 bis

6 Der Ortsvorsteher hat eine Tischvorlage mit Vorschlägen für 2015 sowie für das Investitionsprogramm 2016 bis 2018 vorbereitet. Diese Grundlage wird im Ortsrat diskutiert und ergänzt. Nachfolgende Positionen sollen in den Haushalts- bzw. in die Investitionsplanung aufgenommen werden: Ansätze für 2015: Kindergarten, 1. Bauabschnitt Euro Instandsetzung Straßen und Wege Euro Schmalweg, Zur Münzbach, Kirschbösch (Dünnschichtverfahren) Euro Zuschuss Teilnehmergemeinschaft Euro Stromkasten Dorfplatz Euro Umgestaltung Kreuzungsbereich L Euro Straßenlampe»Am Klopp«1.500 Euro Erneuerung Öl-Brenner OGN Euro Investitionsprogramm 2016: Kindergarten, 2. Bauabschnitt Euro Straßeninstandsetzung Euro Zuschuss Teilnehmergemeinschaft Euro Endausbau Buweilerstraße Euro Investitionsprogramm 2017: Kindergarten, 3. Bauabschnitt Euro Straßeninstandsetzung Euro Zuschuss Teilnehmergemeinschaft Euro Invstitionsprogramm 2018: Straßeninstandsetzung Euro Zuschuss Teilnehmergemeinschaft Euro Abstimmung: einstimmig dafür 2. Wiederherstellung und Aufbau der Beschilderung des Panoramawanderweges (CDU-Antrag) Joachim Hahn erläutert, dass die entwendeten Schilder wieder aufgestellt werden müssen. Der Ortsvorsteher Magnus Jung erklärt, dass die Edelstahlpfosten seit längerem schon auf dem Bauhof liegen, jedoch die Schilder noch fehlten. Diese sind aber jetzt eingetroffen. Der Ortsvorsteher hat mit dem Bauhof abgestimmt, dass die Schilder in absehbarer Zeit aufgestellt werden. Ohne Abstimmung 3. Freischneiden von Ästen des Spurplattenweges in Verlängerung der Straße»Im Gries«von Anwesen Demuth Richtung Kippchen (CDU-Antrag) Joachim Hahn moniert den Zustand des Spurplattenweges: Äste müssten zurückgeschnitten werden. Desweiteren, ob es eine Möglichkeit gibt, die Kurven zu befestigen. Der Ortsvorsteher Dr. Magnus Jung informiert, dass es in der Gemeinde einen Plan gibt, welcher die Reihenfolge von solchen Arbeiten vorgibt. Nach diesem Plan ist das Freischneiden des Weges in diesem Herbst vorgesehen. Der Ortsvorsteher hat den Plan dabei und legt diesen dem Ortsrat zur Einsicht vor. Darüber hinaus verweist der Ortsvorsteher darauf, dass Fragen und Anliegen dieser Art unbürokratisch bearbeitet und kurzfristig mit dem Bauhof abgestimmt werden. Eine Beratung im Ortsrat sei daher wenig sinnvoll. Ohne Abstimmung 4. Mitteilungen und Anfragen Ortsvorsteher Dr. Magnus Jung informiert über nachfolgende Themen: Bei einem gemeinsamen Termin mit Vertretern der Vereine wurde der Bedarf für den Stromkasten beim Dorfbrunnen festgelegt. Die Baumaßnahme am Kriegerdenkmal ist abgeschlossen. Sachstand des Radweges Kastel Primstal: Rodungsarbeiten beginnen voraussichtlich im Februar. Die Obst-, Garten- und Naturfreunde (OGNF) erstellen eine neue Infotafel am Marktplatz. Dazu stehen Fördermittel durch das Land bereit. Ein neues Spielgerät wurde auf dem Spielplatz in der Buweilerstraße aufgestellt. Die Sanierung der Leichenhalle ist abgeschlossen. Das Kreuz am Friedhof war morsch und musste abgebaut werden. Der Auftrag für ein neues Kreuz ist bereits erteilt. Der Neujahrsempfang findet am statt. Dr. Magnus Jung, Ortsvorsteher 6 Otzenhausen Mitteilung der Ortsvorsteherin Alle Vereine, Wirte und Gewerbetreibende, die Interesse an der Ausrichtung der Kirmes 2015 haben, lade ich zu einer weiteren Besprechung am Dienstag, , um 19 Uhr ins Büro der Ortsvorsteherin ein. Petra Mörsdorf, Ortsvorsteherin Primstal Mitteilung des Ortsvorstehers Kipfaka 2015: Am kommenden Samstag laden die Karnevalfreunde der Kipfaka zur Kappensitzung in die Mehrzweckhalle. Wir wünschen den aktiven Karnevalisten und den Gästen viel Vergnügen bei der Veranstaltung. Unterstützen Sie durch Ihren Besuch Fastnachtstradition in unserem Dorf. Kurt Rech, Ortsvorsteher Klaus Kuhn, stellv. Ortsvorsteher Sitzerath Mitteilung der Ortsvorsteherin Gefunden: Auf dem Friedhof in Sitzerath wurde ein Schlüssel mit der Aufschrift»Abus Securitiy«gefunden. Der Schlüssel kann bei mir abgeholt werden, Tel. (06873) Lieselene Scherer, Ortsvorsteherin Schulen Ringwallschule Nonnweiler Einladung zu einem Elterninformationsabend der Grundschulen Klassen 3 und 4 am Dienstag, , Uhr, Mediensaal der Ringwallschule, Kannenberg 1, Primstal. Im Fokus dieser Veranstaltung steht die Ringwallschule Nonnweiler-Primstal als zukünftiger Schulstandort (Dependance der GemS Nohfelden-Türkismühle). Die Schulleitungen und die Elternvertretung möchten Ihnen an diesem Abend das pädagogische, sehr innovative Standortkonzept vorstellen. Besonders hervorheben möchten wir das Konzept der Sportklasse, welches ab dem Schuljahr 2015/2016 am Standort Primstal Bestand haben wird. Eine hervorragende Sportinfrastruktur, eine Vielfalt sportlicher Vereine sowie facettenreich geprägte Sportpädagogen sind ein Garant für ein Gelingen dieses Konzeptes. Wir brauchen engagierte und motivierte Schülerinnen und Schüler, natürlich auch Eltern geben Sie dem besonderen und innovativen Standortkonzept eine Chance und schenken Sie uns Ihr Vertrauen. Wir freuen uns auf einen gemeinsamen, informativen Abend. Martin König, Schulleiter Ringwallschule Monika Greschuchna, Schulleiterin GemS Nohfelden-Türkismühle Stefan Neitz, Schulelternsprecher Ringwallschule Förderverein der Grundschule Nonnweiler Die nächste Vorstandssitzung findet am um Uhr in Nonnweiler in der Parkschenke Simon statt. Die Jahreshauptversammlung wird am Dienstag, , stattfinden. Ich bitte alle Mitglieder diesen Termin vorzumerken. Ende des amtlichen Teiles Nichtamtliche Mitteilungen Feuerwehren Jugendfeuerwehr, Lbz. Braunshausen Übung am Samstag, 7. 2., um 10 Uhr. Björn v. d. Thüsen, Jugendwart

7 Freiw. Feuerwehr, Lbz. Braunshausen Treffen der Fackelträger für Lichtermesse am Freitag, 6. 2., um Uhr am Gerätehaus. U. Haubert, Löschbezirksführer Freiw. Feuerwehr, Lbz. Nonnweiler Sonntag, 8. 2., 9 Uhr, Übung. Sascha Röper, Löschbezirksführer Freiw. Feuerwehr, Lbz. Otzenhausen Übung am Sonntag, 8. 2., um 9 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Treffen der Alterswehr ab 11 Uhr. Martin Schneider, Löschbezirksführer Jugendfeuerwehr, Lbz. Otzenhausen Wir treffen uns am Freitag, 6. 2., um Uhr am Gerätehaus. Florian Janowski, Jugendwart Freiw. Feuerwehr, Lbz. Primstal Übung/prakt. Ausbildung am Freitag, 6. 2., 20 Uhr, Spielmannszugprobe um 19 Uhr. Sicherheitswachdienst am Samstag, 7. 2., für die festgelegten Kameraden, Treffen hierfür um 19 Uhr am Gerätehaus. Thomas Gläser, Löschbezirksführer Freiw. Feuerwehr, Lbz. Schwarzenbach Übung am um 10 Uhr. J. Fries, Löschbezirksführer vhs Kreisvolkshochschule Außenstelle Nonnweiler Für alle aufgeführten Kurse Auskunft und Anmeldung: Fr. Reiter, Tel. (06873) Vorträge: Entspannt durch die Wechseljahre: 5. 2., 19 Uhr, Schule Otzenhausen, 2 Ustd., 4 Euro, Fr. Linnig. Sprachen: Englisch für Touristen A: 3. 3., Uhr, Schule Otzenhausen, 10 x 2 Ustd., 40 Euro, H. Paulus. Englisch für Touristen F2 (auch für Quereinsteiger): 3. 3., 18 Uhr, Schule Otzenhausen, 10 x 2 Ustd., 40 Euro, H. Paulus. Italienisch für Touristen A: , 18 Uhr, Schule Otzenhausen, 10 x 2 Ustd., 40 Euro, H. Grzondziel. Spanisch für Touristen A: , Uhr, Schule Otzenhausen, 10 x 2 Ustd., 40 Euro, H. Grzondziel. Französisch für Anfänger alternativ Französisch F (zur Auffrischung von vorh. Kenntnissen): , 19 Uhr, Schule Otzenhausen, 10 x 2 Ustd., 40 Euro, H. Heim. Kreatives Gestalten: Nähen für Anfänger u. Leicht Fortgeschrittene (Erwachsene): verschoben, Schule Otzenhausen, 10 x 3 Ustd., 60 Euro, Fr. Müller. Nähen für Kids (ab 10 Jahre, max. Teilnehmerzahl 8): verschoben, Schule Otzenhausen, 5 x 3 Ustd., 31,90 Euro, Fr. Müller. Gesundheit, Gymnastik u. Haushaltsführung: Qi-Gong (mit kleiner Tai-Chi-Form): , Uhr, Schule Otzenhausen, 15 x 1 Zstd., 40,50 Euro, Fr. Lauck-Schneider. Line-Dance: , 19 Uhr, Schule Otzenhausen, 5 x 2 Ustd., 20 Euro, Fr. Brocker. Asiatische Küche: , 19 Uhr, Schule Primstal, 3 x 3 Zstd., 24,30 Euro + Verzehr, Fr. Kohl. Kirchen Pfarreiengemeinschaft Nonnweiler Bierfeld Braunshausen Kastel Nonnweiler Otzenhausen Primstal Sitzerath Schwarzenbach Gottesdienstordnung vom 7. bis 15. Februar 5. Sonntag im Jahreskreis: L1: Jiob 7, ; APs: Ps 147(146), ; L2: 1 Kor 9, Ev: MK 1,29-39 Samstag, 7. 2.: Kollekte für das Priesterseminar 19 Uhr Sitzerath: Messfeier mit Blasiussegen; f. + Kurt Seimetz 3. Sterbeamt, f. + Dieter Horn 3. Sterbeamt, f. + Herbert, Josef u. Amalia Simon u. Benjamin Nickels, f. + Ehel. Lydia u. Leo Schmitt, f. + Valentin Paulus, f. + Mathilde Feid; Lektor: Hiltrud Spohn Sonntag, 8. 2.: Kollekte für das Priesterseminar 9 Uhr Bierfeld: Messfeier mit Blasiussegen; f. + Willibald Weiler 2. Sterbeamt, f. + Oskar Seiwert, f. + Katharina u. Jakob Adam u. verst. Söhne Eberhard u. Heinz, f. + Arthur und Maria Straub; Lektor und Kommunionspender: Jutta Adam 17 Uhr Otzenhausen: Valentinsgottesdienst mitgest. von der Sing Family Kastel mit anschl. Umtrunk im Pfarrheim; Lektor und Kommunionspender: Ulrike Gärtner 19 Uhr Braunshausen: Messfeier mit Blasiussegen; f. + Alfred Schultze 2. Sterbeamt, f. + Alice Mörsdorf-Schultze 6 Wochenamt, f. + Marian Belinski, f. + Ferdi Hares; Lektor: Anne Ewerling; Kommunionspender: Ursula Kläßner Montag, 9. 2.: Uhr Sitzerath: Sitzung Verwaltungsrat u. Pfarrgemeinderat im Gasthaus Feid Dienstag, : Uhr Primstal: Sitzung Verwaltungsrat im Pfarrhaus Mittwoch, : 18 Uhr Kastel: Anbetung; Uhr Messfeier Donnerstag, : 9 Uhr Otzenhausen: Frauenmesse mit anschl. Frühstück 20 Uhr Schwarzenbach: Sitzung Verwaltungsrat im Kolpinghaus Freitag, : 9 Uhr Primstal: Messfeier; 18 Uhr Rosenkranz Samstag, : Uhr Primstal: Messfeier mit Kinderkirche; f. + Hildegard Collet 2. Sterbeamt, f. + Dietmar Zerfaß 6 Wochenamt, f. + Irene Mersdorf 2. Jahrged., f. + Alois Jochum, f. + Rosa u. Emil Hubertus, f. + Josef Haupenthal, f. + Alfons Malburg; Lektor: Christopher Glauben; Kommunionspender: Theresia Berwanger-Jochum, Steffi Koch, Georg Reiter 19 Uhr Sitzerath: Messfeier f. + Egon Berg 3. Sterbeamt, f. + Helene Steines 1. Jahrged., f. + Hartmut Stroh, f. + Alwine Schirra u. verst. Angeh., f. + Ehel. Ottmar u. Erika Kochems, f. + Ehel. Peter u. Karoline Weber, f. + Ehel. Roland u. Gisela Wolf, f. + Franz Dohmen; Lektor: Siegfried Müller Sonntag, : 9 Uhr Kastel: Messfeier f. + Agnes Schneider 2. Sterbeamt, f. + Ilse Drocur 3. Sterbeamt, f. + Hans Schmitz; Lektor: Werner Stroh; Kantor: Horst Latz (GL 721, Ps 32); Kommunionspender: Simone Jung 9 Uhr Schwarzenbach: Messfeier f. + der Fam. Ostermann-Ruffing, f. + Hans Wilhelm u. verst. Angeh.; Lektor und Kommunionspender: Hans-Leo Ostermann 19 Uhr Nonnweiler: Messfeier als Narrenmesse; Lektor und Kommunionspender: Dieter Emmerich Altardienste: Primstal: Sa Fr : Gruppe 2. Kastel: So Sa : Gruppe 1. Braunshausen: So Sa : Gruppe 2. Otzenhausen: Sa./So. 7. /8. 2. und Woche: Gruppe 4. Sitzerath: Sa und Woche Gruppe 1. Krankenkommunion im Februar 2015: , 10 Uhr, Primstal (Mühlfeld u. Mettnich), Pastor Leininger , 10 Uhr, Kastel, Pastor Leininger , 10 Uhr, Braunshausen, Kooperator Reichardt , 16 Uhr, Otzenhausen, Kooperator Reichardt , 10 Uhr, Schwarzenbach, Kooperator Reichardt , 10 Uhr, Sitzerath, Pastor Leininger , 10 Uhr, Nonnweiler, Pastor Leininger , 11 Uhr, Bierfeld, Pastor Leininger Öffnungszeiten Pfarrämter: Primstal: Di. Do. Fr. 8 bis 10 Uhr, Mi. 17 bis 19 Uhr. Nonnweiler: Mo. Mi. Fr. 11 bis 13 Uhr, Di. 17 bis 19 Uhr. 7

8 Der Lichtergottesdienst am 6. 2., 18 Uhr, findet witterungsbedingt auf dem Parkplatz des Freizeitzentrums Peterberg (Rodelbahn) statt. Termine Primstal: Frauenfrühstück am Fetten Donnerstag um 9 Uhr. Anmeldung bis bei Doris Zarth: (06875) Kath. öffentliche Bücherei: mittwochs Uhr und nach jedem Wochenendgottesdienst. Die Krabbelgruppe findet jeden Freitag von Uhr im Kindergarten statt. Eingang am Spielplatz bitte benutzen. Termine Kastel: Die Kath. Frauengemeinschaft Kastel lädt am Fetten Donnerstag, , 9.30 Uhr, zum Närrischen Frühstück ins Castellum ein. Die Krabbelgruppe trifft sich dienstags, Uhr, im Castellum. Neuapostolische Kirche Wadern Sonntag, 8. 2., 9.30 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl. Mittwoch, , Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl. Gemeinde der Siebenten-Tags-Adventisten Reformationsbewegung: Samstag Bibelschule 9.30 Uhr, Gottesdienst Uhr im Kurhaus Elim, Mühlenweg 14, Nonnweiler. Gäste sind willkommen! Information: Tel. (06873) Evang. Kirchengemeinden Sötern und Bosen Sonntag, 8. 2.: Bosen: 9 Uhr Gottesdienst; Sötern: 10 Uhr Gottesdienst Öffnungszeiten Pfarrbüro: Dienstag und Mittwoch, 8 12 Uhr, Donnerstag 8 11 Uhr, Tel. (06852) In dringenden Fällen Pfarrer Manfred Keip, Tel. (06852) Schwarzenbach: Frauenkreis (14tägig): Mi. 20 Uhr; Jugendtreff: Mi. u. Fr. 20 Uhr; Kindergruppe: Mi Uhr (14tägig). Evang. Kirchengemeinde Hermeskeil-Züsch Freitag, 6. 2.: 15 Uhr Gemeinde ab 60 im Dietrich-Bonhoeffer-Haus; 20 Uhr Chorprobe Sonntag, 8. 2.: 9.15 Uhr Gottesdienst im Pfarrhaus Züsch; Uhr Gottesdienst in Hermeskeil Wochenspruch: Heute, wenn ihr seine Stimme hören werdet, so verstockt eure Herzen nicht. Hebr. 3, 15 Parteien SPD-Gemeindeverband Nonnweiler An Aschermittwoch, , findet unser traditionelles Heringsessen statt. Beginn um 18 Uhr im Bürgerhaus Braunshausen. Gastredner ist unser Landtagsabgeordneter und Landratskandidat Magnus Jung. Die gesamte Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Christof Görgen, Vorsitzender SPD-Ortsverein Kastel Ich erinnere an die Vorstandssitzung am Donnerstag, 5. Februar. Beginn um 19 Uhr im Bürgerbüro. Christof Görgen, Vorsitzender Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Nonnweiler Das Amtliche Bekanntmachungsblatt erscheint jeden Donnerstag und wird durch die Gemeinde Nonnweiler allen Haushalten unentgeltlich zugestellt. Einzelbezug durch den Verlag gegen Berechnung der Selbstkosten. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister der Gemeinde Nonnweiler, Nonnweiler, Telefon (06873) 660-0, Telefax (06873) Verantwortlich für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Hans Burr. Satz + Druck: Verlag Hans Burr, In der Allwies 4, Nonnweiler, Telefon (06873) , Telefax (06873) Jugendforum Nachhilfebörse Nonnweiler Benötigst du Nachhilfe in einem Fach? Das Familienberatungszentrum Nonnweiler bietet eine Nachhilfebörse an. Das heißt, dass der Bedarf an Nachhilfe sowie die möglichen Anbieter von Nachhilfestunden zentral im Familienberatungszentrum verwaltet und untereinander koordiniert werden. Das Familienberatungszentrum ist Ansprechpartner, wenn du Schulschwierigkeiten hast und Nachhilfe benötigst. Die Nachhilfestunden werden privat bezahlt, d. h. die jeweiligen Nachhilfeschüler müssen für die Kosten aufkommen. Generell soll eine Nachhilfestunde (60 Minuten) mit mindestens 10 Euro bezahlt werden und findet je nach Absprache beim Nachhilfeschüler oder Nachhilfeanbieter zuhause statt. Weitere Informationen und Anmeldeformulare: Familienberatungszentrum Nonnweiler, Hochwaldstr. 64, Otzenhausen, bei Nadja Seimetz, Tel Kath. Jugend Kastel Gruppenstunden jeweils samstags Uhr am , , , und Vereine Bierfeld Schweizer Sennenhundfreunde Bierfeld e.v. Übungsstunden für Hunde aller Rassen mittwochs ab 16 Uhr. Welpengrundkurs mittwochs Uhr. Braunshausen Kinderfasching Braunshausen Wir laden alle, insbesondere die Kinder, zum diesjährigen Kinderfasching am Faschingssamstag, , um Uhr ins Bürgerhaus ein. Im Mittelpunkt stehen Tänze mit dem Kindergartenteam, Spielen, Toben, Süßigkeiten sammeln und jede Menge Spaß haben. Es gibt Kaffee und Kuchen sowie Wiener mit Brötchen. Für musikalische Unterhaltung sorgt der Musikverein Braunshausen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Eltern von Kindern aus Braunhausen Fudokan Karate Braunshausen Neue Kurse: Karate Bambini für Kinder ab 6 Jahren, Kinder Anfängerkurs ab 8 Jahren in der Peterberghalle Braunhausen am Freitag, 6. März, 18 Uhr. Anmeldeschluss 27. Februar. Siehe auch MGV Palme Braunshausen Unsere Mitgliederversammlung ist am Sonntag, 22. Febr. 15, um 10 Uhr, im Turnerheim in Braunshausen. Tagesordnung: Eröffnung, Totenehrung, Tätigkeitsbericht, Kassenbericht, Bericht der Kassenprüfer, Entlastung des Kassierers, Ehrungen, Verschiedenes. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen. Musikverein Braunshausen Donnerstag, 5. 2.: 20 Uhr Gesamtprobe Bürgerhaus. Sonntag, 8. 2., 10 Uhr Gesamtprobe Bürgerhaus. Pensionärverein Braunshausen Zur geselligen Veranstaltung treffen wir uns am Dienstag, , um Uhr am Bürgerhaus. Nichtwanderer werden um 15 Uhr in der Gommsmühle erwartet. Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Redaktionsschluss: montags Uhr 8

9 Wanderfreunde Braunshausen e.v. Terminänderung: Unsere Generalversammlung findet am Sonntag, 8. 3., 16 Uhr, bei Kordula und Erich Linnig, Schwarzenbacher Str., statt. Die Wanderungen am Fastnachtssamstag, zu denen auch Nichtmitglieder eingeladen sind, finden unverändert statt. Auskünfte und Voranmeldungen bei Jürgen Barth, Tel Kastel FC Kastel Einladung zur Generalversammlung am Sonntag, 8. 2., ab 17 Uhr im Sportlerheim Kastel. Um rege Teilnahme wird gebeten. Pfarrkapelle Kastel Sonntag, 8. 2., um 10 Uhr Probe. Rosenmontag ab 15 Uhr Rosenmontagstreiben im Castellum. PfaTiFu Wir bedanken uns bei allen Akteuren, dem Publikum, dem Prinzenpaar sowie beim Elferrat ganz herzlich für die tolle Kappensitzung. TTC Kastel Ergebnisse: Herren Schaumberg Theley III Kastel 9:0, Schüler A Schaumberg Theley Kastel 0: : Herren Primstal Kastel, Schüler A Wemmetsweiler Kastel, Schüler B Wemmetsweiler Kastel. Freiw. Feuerwehr, Lbz. Kastel Karnevalsfrühschoppen am Sonntag, , ab 10 Uhr im Gerätehaus. Nonnweiler Karnevalsgesellschaft 1954 Nonnweiler e.v. Frauenfrühstück am Fetten Donnerstag ab 9 Uhr in der Parkschenke Simon. Anmeldung erbeten, Tel Wir bedanken uns bei allen, die zum Gelingen der Galasitzung beigetragen haben. Am Donnerstag, , findet um Uhr unsere Rathauserstürmung statt. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Am um Uhr findet unser Rosenmontagszug statt, anschließend buntes Treiben in der Kurhalle. Interessierte Gruppen können sich bei Jürgen Schneider, Tel. (06873) 7546, oder per Formular unter anmelden. Kolping-Kapelle Nonnweiler/Bierfeld Donnerstag, 5. 2., 18 Uhr, Gerätetransport. Freitag, 6. 2., Uhr, Probe in der Kurhalle. Sonntag, 8. 2., Uhr, Treffen zum Kinderkarneval. Dienstag, , 18 Uhr, Gerätetransport und Aufbau in der Kurhalle. Große Kappensitzung mit unserer BigBand am Fastnachtssamstag, zu der die gesamte Bevölkerung herzlich eingeladen ist. Beginn Uhr, Eintritt 7 Euro. Obst- und Gartenbauverein Nonnweiler Unsere Jahreshauptversammlung findet am Sonntag, , um 15 Uhr in der Parkschenke Simon statt. Im Anschluss wird der Film vom letzten Urlaub gezeigt. Wir bitten um rege Teilnahme. Otzenhausen AGOV Wir bedanken uns bei allen Akteuren, Sponsoren, Helferinnen und Helfern, die für das gute Gelingen der Kappensitzung beigetragen haben. VfR Förderverein Otzenhausen Heringsessen in der Keltenklause am Dienstag, , ab 19 Uhr. Anmeldung bis bei Joachim Peter, Tel , und Joachim Butterbach, Tel TFC Otzenhausen 6. 2.: Otzenhausen Theley, Anstoß Uhr im Gasthaus»Siska«, Treffen um 20 Uhr. VfR Otzenhausen Am Sonntag, 8. 2., 17 Uhr, findet satzungsgemäß unsere ordentliche Mitgliederversammlung in der Keltenklause statt. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen. Um rege Teilnahme wird gebeten. Förderkreis des Fußballsports im VfR Am Sonntag, 8. 2., 16 Uhr, findet satzungsgemäß unsere ordentliche Mitgliederversammlung in der Keltenklause statt. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen. Um rege Teilnahme wird gebeten. Primstal Verein für Deutsche Schäferhunde SV Übungsstunden: dienstags und freitags ab 17 Uhr. Seniorenverein Primstal Am Donnerstag, 5. 2., ist Chorprobe von Uhr im Pfarrsaal. Familie Regina Rech hat den Seniorenverein und Chor für Dienstag, , in den Pfarrsaal zum 90. Geburtstag eingeladen. Wir treffen uns circa 15 Uhr zum Ständchen singen, jeder kann eine kleine Geldspende machen. Wer nicht kommen kann, soll sich bei Erika Meier, Tel , oder bei Elli Gläser, Tel , abmelden. Turn- und Gymnastikverein Primstal e.v. Kurs»Komm in Bewegung«fällt am aus. Kinder und Eltern-Kind-Turnen, Donnerstag, 5. 2., Minis (ab 5 Jahre) Uhr, Eltern-Kind-Turnen (Kinder ab 2 4 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen) Uhr, Wilde Power Kids (ab 1. Schuljahr) Uhr in der Schulsporthalle. Rope Skipping fällt am aus. Anmeldung und Info während der Trainingszeit oder bei Karin Klein, Tel DRK-Ortsverein Primstal Ausbildung am Montag, 9. 2., 19 Uhr, im DRK-Heim. Thema: Abschluss der Unterrichtseinheit»Betreuen«. VfL Primstal Samstag, 7. 2.: Uhr Primstal 1 Wiesbach; 16 Uhr Primstal 2 Altenkessel. TTF Primstal Bei den Kreispokalspielen holte die Schülerinnenmannschaft U15 mit Gina Manhart, Jasmin Scherer und Verena Walter den Kreispokal. Das Halbfinale gegen Wemmetsweiler gewannen sie 4:0, das Finale gegen Niederlinxweiler 4:2. Herzlichen Glückwunsch! Ergebnisse: Damen Ottweiler Primstal 2:8, Primstal 2 Limbach 1:8, Primstal 2 Lindscheid 8:0, Herren Theley Primstal 9:6, Primstal 2 Schmelz 0:9, Schüler A1 Primstal Ensdorf 6:0, Schüler B2 Niederlinxweiler Primstal 1: : Damen Primstal Remmesweiler Uhr : Damen Primstal 2 Lindscheid Uhr; Herren Primstal Kastel 19 Uhr; Jugend: Altenwald Primstal; Schüler A1: Ottweiler Primstal; Schüler A2: Primstal Stennweiler, Schüler B1: Primstal Marpingen; Schüler B2 Wiesbach Primstal 2, jeweils 15 Uhr. Mini-Meisterschaften am , Meldeschluss: bei Ewald Thomas, Tel Am Donnerstag, 5. 2., findet kein Training statt. Volleyballverein Primstal Ergebnisse: VVP 1 Altenwald 1:3; VVP 2 Rastpfuhl 3:0, VVP Jugend Holz 0:2. VVP 1: Heimspieltag am ab 17 Uhr in der Schulturnhalle Nonnweiler. Zuschauer willkommen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt : VVP 2 ab 15 Uhr in Losheim Schwarzenholz/Gresaubach. Am um 19 Uhr findet unsere Generalversammlung im Gasthaus Zeggels statt. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen. Pfarrkapelle Primstal Donnerstag, 5. 2., und Freitag, 6. 2., 17 Uhr, Aufbau Kipfaka. Sonntag, 8. 2., 14 Uhr, Abbau Kipfaka. Am 8. und keine Probe. Amtsblattleser wissen mehr! Amtsblattleser wissen mehr! 9

10 Obst- und Gartenbauverein Primstal e.v. Unsere Generalversammlung findet am , 18 Uhr, im Kelterhaus statt. Hierzu sind alle Mitglieder herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Eröffnung; 2. Totenehrung; 3. Protokoll der letzten Hauptversammlung; 4. Tätigkeitsbericht des 1. Vorsitzenden; 5. Bericht des Kassierers; 6. Bericht der Kassenprüfer; 7. Entlastung des Kassierers; 8. Aussprache zu den Berichten; 9. Verschiedenes. Sonstige Anträge sind schriftlich bis zum beim 1. Vorsitzenden einzureichen. Berg- und Hüttenarbeiterverein Primstal Am Sonntag, 8. 3., findet um 17 Uhr im Saal des Gasthauses»Zeggels«die Generalversammlung für 2014 statt. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Eröffnung; 2. Totenehrung; 3. Bericht des Schriftführers; 4. Bericht des Kassenführers; 5. Bericht der Kassenprüfer; 6. Wahl des neuen 2. Vorsitzenden; 7. Wahl der Kassenprüfer für 2015 und 2016; 8. Kirmesmontag; 9. Verschiedenes. Anträge sind satzungsgemäß spätestens 8 Tage vor dem Versammlungstermin schriftlich beim 1. Vorsitzenden Armin Bock, Wiesbachstr. 21, einzureichen. Jedes anwesende Mitglied erhält nach der Versammlung einen Imbiss. Förderverein der KiTa Arche Noah Primstal Wir danken allen Kindern, Eltern und Interessierten für den Besuch unseres Tags der offenen Tür am Ein besonderer Dank gilt der Standortleitung Frau Puhl und ihrem Team für die hervorragende Planung des Nachmittags. Ein herzliches Dankeschön auch allen, die mitgeholfen haben, dass das Fest so schön und reibungslos verlaufen ist: Herrn Leininger und der Musikgruppe»Wer kommt«für den Gottesdienst, den Festrednern bei der Einweihung, allen Helferinnen und Hefern, für die Kuchenspenden, den Erzieherinnen und allen Besuchern. Schwarzenbach TuS»Fortuna«Schwarzenbach e.v. Am Samstag, , findet um 19 Uhr unsere ordentliche Mitgliederversammlung im Sportheim statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung; 2. Tätigkeitsberichte; 3. Kassenbericht; 4. Verschiedenes. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen. Handball: Samstag, 7. 2.: Uhr D-Jgd. Süd-Ostsaar Schwarzenbach in Ensheim. Sonntag, 8. 2.: 14 Uhr A-Jgd. Saarbrücken West Schwarzenbach in der Rastbachtalhalle Saarbrücken-Burbach; 17 Uhr Frauen Wellesweiler II Schwarzenbach/Hermeskeil II in Wellesweiler; Uhr Frauen Zweibrücken II Schwarzenbach/Hermeskeil I in der Ignaz-Roth-Halle Zweibrücken. Pfarrkapelle Schwarzenbach e.v. Am Samstag, 7. 2., Uhr, laden wir herzlich zu unserer Kappensitzung mit dem Motto»Im Himmel ist die Hölle los«im Kolpinghaus ein. Die musikalische Gestaltung übernimmt Thomas. Kartenvorverkauf bei allen Musikern und in der Gaststätte»Zum Freihof«(Vorverkauf 6 Euro, Abendkasse 6,50 Euro). Aufbau für alle Musiker am Donnerstag, 5. 2., ab 18 Uhr im Kolpinghaus. Generalprobe am Freitag, 6. 2., ab 20 Uhr. Dienst an der Kappensitzung siehe Helferplan. Abbau am Sonntag, 8. 2., ab 14 Uhr. Montag, 9. 2., 20 Uhr, Probe. ASV Schwarzenbach In unserer Generalsversammlung am wurden in den Vorstand gewählt: 1. Vorsitzender Schneider Erbo, 2. Vorsitzender Finkler Christian, Geschäftsführer und Kassierer Ries Karl-Heinz, Gewässerwart Luther Detlev, Beisitzer Ries Alexander und Stein Oliver, Kassenprüfer Serwe Martin und Mörsdorf Rainer. Am findet unser Neujahrstreffen in der Schellkaul statt. Alles weitere mitte Februar im Bekanntmachungsblatt. Sitzerath MGV»Liederkranz«Sitzerath Probe am Donnerstag, 5. 2., 19 Uhr, in der Benkelberghalle. Schwimm mal wieder! Besuchen Sie das Hallenbad Nonnweiler! Veranstaltungen Central-Filmtheater Nonnweiler»Exodus Götter und Könige«in 3D: Freitag, 6. 2., und Samstag, 7. 2., Uhr.»96 Hours Taken 3«: Sonntag, 8. 2., und Montag, 9. 2., Uhr.»Honig im Kopf«: Samstag, 7. 2., Sonntag, 8. 2., und Dienstag, , 17 Uhr. Mittwoch, , Uhr.»Paddington«: Samstag, 7. 2., 15 Uhr.»Bibi & Tina Voll verhext«: Sonntag, 8. 2., Uhr.»Mr. May und das Flüstern der Ewigkeit«: Dienstag, , Uhr. Ab Donnerstag, :»Baymax Riesiges Robowabohu«. Verschiedenes Herzsport-Verein Hermeskeil e.v. Montag, 9. 2., Uhr Einführungsgruppe, Uhr Übungsgruppe. Dienstag, , Uhr Trainingsgruppe, 19 Uhr Pilates, Bauch, Beine, Po. Donnerstag, , 17 Uhr Präventionskurs Wirbelsäulengymnastik, Atem- und Entspannungsübungen. Freitag, , Uhr Einführungsgruppe, Uhr Präventionsgruppe. Kunstzentrum Bosener Mühle Am Freitag, 7. 2., 19 Uhr, laden wir alle Kunstinteressierten zur Vernissage der Ausstellung»Innen, Außen und Dazwischen«mit Werken der saarländischen Künstlerin Tanja Bonaventura-Kleber ein. Die Ausstellung ist zu sehen bis 1. März, freitags Uhr, samstags, sonntags und feiertags Uhr. Eintritt frei. OGV Löstertal e.v. Am Sonntag, 8. 2., findet um 15 Uhr im DRK-Heim in Oberlöstern, Lohbachstr. 19 a, unsere Jahreshauptversammlung statt. FC Bayern Freunde Bostalsee e.v. Vom werden wir eine 2-Tagesfahrt zum Oktoberfest nach München durchführen. Preis für Mitglieder 150 Euro, Nichtmitglieder 170 Euro. Bei Anmeldung ist eine Anzahlung in Höhe von 50 Euro zu leisten. Anmeldungen: Tel. (06871) 7394 und Tel. (06852) Entsorgung von Problemmüll aus Haushalten durch das Öko-Mobil in: Bierfeld, Vorplatz Park/Gusenburger Weg: Di , Uhr Sitzerath, Dorfplatz/Im Unterdorf: Di , Uhr Nonnweiler, Ringstr. (Bauhof): Di , Uhr Otzenhausen, Marktplatz/Ringwallstr.: Di , Uhr Schwarzenbach, Dorfplatz/Gartenstr.: Di , Uhr Braunshausen, Dorfplatz/Peterbergstr.: Di , Uhr Kastel, Dorfplatz: Di , Uhr Primstal, Kirmesplatz, Hauptstr.: Di , Uhr Skiclub Neuhütten/Züsch e.v. Vereinsmeisterschaften am Dollberg: Sonntag, 8. 2., ab 11 Uhr. Anmeldung + Info: Tel. (06503) 3363, Mail: hans-josef.schmitt@web.de Geänderter Redaktionsund Anzeigenschluss wegen der Fastnachtstage für die Ausgabe Nummer 8 am Freitag, 13. Febr. 2015, Uhr 10

11 Notrufe Po li zein ot ru f Feu er wehr not ruf Rettungsdienst/Notarzt Gde.-Wehr füh rer und Stell ver tre ter Te le fon (06873) 6191 bzw. (0170) Lösch be zirks füh rer und Stell ver tre ter der Frei wil li gen Feu er wehr Nonn wei ler: Bier feld (06873) Brauns hau sen... (0170) (06873) Kas tel (0170) und Nonn wei ler (06873) (0151) Ot zen hau sen.... (0176) (0176) Prims tal (06875) Schwar zen bach. (06873) Sit zer ath (06873) Kran ken häu ser: Kran ken haus Wa dern (06871) 5010 Kran ken haus St. Wen del (06851) Kran ken haus Her mes keil (06503) 81-0 Kran ken haus Bir ken feld/na he. (06782) 180 Kran ken trans por te: Roth GmbH (06873) 7575 Wag ner (06873) 6288 Pfarr äm ter: Kath. Pfarr amt Brauns hau sen Kas tel Prims tal (06875) 229 Kath. Pfarr amt Nonn wei ler Bierfeld Ot zen hau sen Schwarzenbach Sit zer ath.... (06873) 284 Evang. Pfarr amt Sö tern Filialort Schwarzenbach (06852) Pfar rer (06852) Evang. Pfarr amt Bierfeld, Braunshausen, Kastel, Mariahütte, Nonnweiler, Otzenhausen, Primstal, Sitzerath (06503) Krebsinformationsdienst:.... (0800) Be ra tungs stel le für Er zie hungs-, Eheund Le bens fra gen des Bis tums Trier (06851) 4927 Deutscher Kinderschutzbund KV St. Wendel e.v (0171) und (0175) Kri sen te le fon Kreisjugendamt St. Wendel für Kinder, Jugendliche und Eltern: (Tag und Nacht) (0172) Familienberatungsstelle idee.on (06873) und (0160) Ar bei ter wohl fahrt Kreis St. Wen del, Am bu lan ter Pfle ge dienst:.... (06851) Ca ri tas-pfle ge dienst Tholey... (06853) Christ li che Hos piz hil fe St. Wen del (06851) und Amb. Pflegedienst und Tagespflege Ar min Jun ker, Kas tel (06873) 6156 ener gis-netzgesellschaft mbh Stö rungs dienst Strom (24 h).... (0681) Stö rungs dienst Erd gas (24 h)... (0681) Forst re vier Nonnweiler/Eisen: (0160) Revier Naturpark/Privatwaldberatung (0160) Ortsteile: Sitzerath, Bierfeld, Kastel Sprechstunde: Donnerstags Uhr im Infozentrum Zum Wildpark 1 in Weiskirchen t.hans@sfl.saarland.de Tier schutzverein Nonnweiler.. (06873) 6957 Tier schutzhotline (0681) Bereitschaftsdienst Bauhof und Wasserwerk Wäh rend der Dienst zeit (Mon tag Frei tag): Bau hof Nonn wei ler (06873) Was ser werk (06873) nach Dienst schluss: Te le fon (0171) Öffnungszeiten der Erd ma ssende po nie und Kom pos tie rungs an la ge Kas tel: Mon tag Frei tag Uhr; Sams tag 8 13 Uhr; Telefon (06873) Ent sor gungs ver band Saar Te le fon (0681) Ärztlicher Nothilfedienst Sams tag, 7. Februar, und Sonn tag, 8. Februar 2015: Arzt: Bereitschaftsdienstpraxis Losheim, Marienhausklinik, Krankenhausstr. 21 Telefon (01805) (von 8 bis 8 Uhr) Zahn arzt: Dr. Krammig, St. Wendel Telefon (06851) Au gen arzt: Dr. Coso Garcia, Dillingen Telefon (06831) HNO: Dr. Merkel, Lebach Telefon (06881) Kin der arzt: 7. 2.: Kinderklinik Kohlhof, Neunkirchen Telefon (06821) Dr. Dörfert, Saarlouis Telefon (06831) : Kinderklinik Homburg Telefon (06841) Dr. Saupe, St. Wendel Telefon (06851) 2280 (jeweils von 8 8 Uhr des folgenden Tages) Tier arzt: Tierärzte Weyand-Regge/ Dausend, Weiskirchen Telefon (06874) 7198 Apotheken- Bereitschaftsdienst Notdiensthotline: (01805) und Samstag, 7. Februar 2015 Neue Apotheke, Wadern Telefon (06871) 3081 Sonntag, 8. Februar 2015 Linden-Apotheke, Losheim am See Telefon (06872)