Elektromotorische Stellantriebe
|
|
- Marielies Kohler
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 s A6V ACVATIX Elektromotorische Stellantriebe für Ventile mit 15 mm Hub SAY..P.. SAY31P03 Betriebsspannung AC 230 V, Stellsignal 3-Punkt Betriebsspannung AC/DC 24 V, Stellsignal 0 10 V, 4 20 ma SAY81P03 Betriebsspannung AC/DC 24 V, Stellsignal 3-Punkt mit Stellungsrückmeldung, Zwangssteuerung, Kennlinienumschaltung Für direkte Montage auf Ventilen ohne Einstellarbeiten Mit Handversteller, Stellungs- und Statusanzeige (LED) Wahlweise optionale Funktionserweiterung mit Hilfsschalter Anwendung Elektromotorische Stellantriebe zum Betätigen von Siemens-Kombiventilen der Typenreihe VPI46.40F9.5Q und VPI46.50F12Q mit 15 mm Hub, als Regelarmaturen für Lüftungs-, Klima-, Fernwärme- und Kälteanlagen. A6V _de--_a Building Technologies
2 Typenübersicht Typ Artikel-Nr. Hub Stellkraft SAY31P03 S55150-A132 S55150-A mm 200 N AC 230 V AC/DC 24 V Stellsignal 3-Punkt DC 0 10 V DC 4 20 ma s SAY81P03 S55150-A134 3-Punkt - 2) 3) Stellzeit LED Handverstellung - Drücken und fixieren Betriebsspannung Notstellzeit Zusatzfunktionen Optionales Zubehör: Hilfsschalter ASC10.51 Stellungsrückmeldung, Zwangssteuerung, Kennlinienumschaltung Optionales Zubehör: Hilfsschalter ASC10.51, Sequenzsteuerung, Wirksinnumschaltung AZX61.1 2), 3) Elektrisches Zubehör Typ Hilfsschalter ASC10.51 Funktionsmodul AZX61.1 Artikelnummer S55845-Z103 S55845-Z107 SAY31P.. SAY61P.. SAY81P.. Max. 2 Max. 1 AZX61.1 Mechanisches Zubehör Wetterschutzhaube ASK39.1 Bestellung Beispiel Typ Artikelnummer Bezeichnung Stückzahl SAY81P03 S55150-A134 Stellantrieb 1 ASC10.51 S55845-Z103 Hilfsschalter 1 Lieferung Stellantrieb, Ventil und Zubehör sind bei der Auslieferung einzeln verpackt. Ersatzteil-Set Gehäusedeckel Schraube (Ventilspindel-Kopplung) Typ / Artikelnummer U-Bügel / 8
3 Gerätekombinationen H 100 V min V 100 p min Typ Artikelnummer DN [mm] [l/h] [l/h] [kpa] Datenblatt VPI46.40F9.5Q S55264-V VPI46.50F12Q S55264-V N4855 Produktdokumentation Eine umfassende Informationssammlung zu New Generation Stellantrieben befindet sich in der Basisdokumentation für Stellantriebe (P4040). Hinweise Projektierung SAY31P03 / SAY81P03 3-Punkt Stellantriebe müssen von einem eigenen Regler angesteuert werden, siehe "Anschlussschaltpläne" (Seite 7). Montage Montagelagen Bis zu 10 Stellantriebe können bei einem Regler mit einer Strombelastbarkeit von 1 ma parallel angesteuert werden. Stetige Stellantriebe haben eine Eingangsimpedanz von 100 k. Innenanwendung Aussenanwendung Nur in Kombination mit Wetterschutzhaube ASK39.1 Wirksinn Bei Ventilen, deren Stössel in Geschlossen-Stellung eingefahren ist, bedeutet "direkt wirkend", dass das Ventil bei Stellsignal Y = 0 V bzw. Z = 0 ganz geschlossen ist (100 %). Direkt wirkend Stellsignal Y Stellsignal Z DC 0 10 V ma Y, Z Stellsignal V Volumendurchfluss Wirksinn: direkt wirkend Wartung Die Stellantriebe sind wartungsfrei. 3 / 8
4 Gewährleistung (Seite 3) aufgeführten Projektierungsdaten sind ausschliesslich zusammen mit den aufgeführten Siemens-Ventilen gewährleistet. Hinweis Beim Einsatz der Stellantriebe mit anderen Armaturen ist die Funktionalität durch den Anwender sicherzustellen und jegliche Gewährleistung durch Siemens Building Technologies erlischt. Technische Daten SAY..P Speisung Betriebsspannung SAY31P03 AC 230 V ± 15 % AC 24 V ± 20 % / DC 24 V + 20 % / -15%(SELV) SAY81P03 AC 24 V ± 20 % / DC 24 V + 20 % / -15%(SELV) Frequenz 45 65Hz Schmelzsicherung 6 10 A träge Leitungsschutzschalter max 13 A, Auslösecharacteristik Externe Absicherung der Zuleitung (EU) B,C,D nach EN Stromversorgung mit Strombegrenzung von max. 10 A Leistungsaufnahme bei 50 Hz SAY31P03 Stössel fährt ein/aus 6 VA / 3,5 W Stössel fährt ein/aus 8 VA / 3,75 W SAY81P03 Stössel fährt ein/aus 5 VA / 3,75 W Funktionsdaten Stellzeiten (für den angegebenen Nennhub) Die Stellzeit kann je nach Ventil abweichen -> siehe Kapitel "Typenübersicht" (Seite 2) SAY31P03,, SAY81P03 30 s Stellkraft 200 N Nennhub 15 mm Zulässige Mediumstemperatur (angekoppelte Armatur) C Signaleingänge Y-Stellsignal SAY31P03, SAY81P03 3-Punkt SAY31P.. Spannung AC 230 V ± 15 % SAY81P.. Spannung AC 24 V ± 20 % / DC 24 V + 20 % / -15% (DC 0 10 V) Stromaufnahme 0,1 ma Eingangsimpedanz 100 k (DC 4 20 ma) Stromaufnahme DC 4 20 ma ± 1 % Eingangsimpedanz 500 Parallelschaltung 10 (abhängig von Reglerausgang) Zwangssteuerung Z-Stellsignal R= , G, G0 R = Hub proportional zu R Z mit G verbunden Max. Hub 100 % Z mit G0 verbunden Min. Hub 0 % Spannung Max. AC 24 V ± 20 % Max. DC 24 V + 20 % / -15% Stromaufnahme 0,1 ma Stellungsrückmeldung Stellungsrückmeldung U DC 0 10 V ± 1 % Lastimpedanz > 10 k ohmsch Belastung Max. 1 ma Anschlusskabel Leitungsquerschnitte 0,75 1,5 mm 2, AWG ) Kabeleingänge SAY..P.. EU: 2 Durchführungen 20,5 mm (für M20) 1 Durchführung 25.5 mm (für M25) DIL-Schalter Wirksinn beachten 2) AWG = American wire gauge 4 / 8
5 Schutzgrad und Gehäuseschutzgrad stehend bis liegend IP 54 nach EN klasse Geräteschutzklasse Nach EN Stellantriebe SAY31P03 AC 230 V II Stellantriebe AC / DC 24 V III Stellantriebe SAY81P03 AC / DC 24 V III Umweltbedingungen Betrieb IEC Klimatische Bedingungen Klasse 3K5 Montageort Innenraum, wettergeschützt Temperatur allgemein 5 55 C Feuchte (ohne Betauung) 5 95 % rf Transport IEC Klimatische Bedingungen Klasse 2K3 Temperatur C Feuchte < 95 % rf Lagerung Klimatische Bedingungen IEC Klasse 1K3 Temperatur C Feuchte 5 95 % rf Max. Mediumstemperatur am angekoppelten Ventil 120 C Richtlinien und Normen Produktnorm EN x Elektromagnetische Verträglichkeit (Einsatzbereich) Für Wohn-, Gewerbe und Industrieumgebung EU Konformität (CE) A5W ) RCM Konformität AC 230 V A5W ) EAC Konformität Eurasien Konformität für alle SAY..P.. UL, cul AC 230 V - AC / DC 24 V UL Umweltverträglichkeit Die Produktumweltdeklaration Bde 2) enthält Daten zur umweltverträglichen Gestaltung und Bewertung (RoHS-Konformität, stoffliche Zusammensetzung, Verpackung, Umweltnutzung und Entsorgung). Abmessung Siehe "Massbilder" (Seite 8) Zubehör 3) Hilfsschalter ASC10.51 Schaltleistung Externe Absicherung der Zuleitung US Installation, UL & cul AC V, 6 (2) A, potentialfrei Siehe Abschnitt Speisung AC 24 V Klasse 2, 5 A allgemeine Verwendung Auch mit Wetterschutzhaube ASK39.1 2) Die Dokumente können unter bezogen werden 3) UL anerkannte Komponente Schaltpläne Geräteschaltpläne SAY31P03 Zubehör 1x ASC10.51 Zubehör 1x ASC / 8
6 SAY81P03 Zubehör 1x ASC10.51 Anschlussklemmen SAY31P03 AC 230 V, 3-Punkt Sytemnull (SN) Stellsignal (Antriebsstössel fährt ein) Stellsignal (Antriebsstössel fährt aus) AC/DC 24 V, DC 0 10 V / 4 20 ma / Systemnull (SN) Systempotential (SP) Stellsignal für DC 0 10 V / 4 20 ma Messnull Stellungsrückmeldung DC 0 10 V Stellsignal Zwangssteuerung SAY81P03 AC/DC 24 V, 3-Punkt Systempotential (SP) Stellsignal (Antriebsstössel fährt ein) Stellsignal (Antriebsstössel fährt aus) 6 / 8
7 Anschlussschaltpläne SAY31P03 A Stellantrieb L Phase N Neutral N1 Regler Y1, Y2 Stellsignale A F2 F3 F4 M N1 SN SP U Y Z Stellantrieb Frostschutzthermostat; Klemmen: 1 2 Frostgefahr / Fühler ist aus (Thermostat schliesst bei Frost) 1 3 Normalbetrieb Temperaturwächter Frostschutzwächter mit Signal-Ausgang, unterstützt NICHT QAF21.. oder QAF61.. Messnull Regler Systemnull Systempotential AC/DC 24 V Stellungsrückmeldung Stellsignal Stellsignal Zwangssteuerung SAY81P03 A Stellantrieb N1 Regler SN Systemnull SP Systempotential AC/DC 24 V Y1, Y2 Stellsignale 7 / 8
8 Massbilder Typ A B C C1 C2 D E SAY..P ,780 Mit ASK ,010 Masse in mm Revisionsnummern SAY31P03 SAY81P03 Typ..A..A..A Gültig ab Rev.-Nr. Herausgegeben von: Siemens Schweiz AG Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse Zug Schweiz Tel Siemens Schweiz AG, 2015 Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten 8 / 8
Elektromotorische Stellantriebe für Ventile
s 4 501 ACVATIX Elektromotorische Stellantriebe für Ventile mit 20 mm Hub SAX.. SAX31.. Betriebsspannung AC 230 V, Stellsignal 3-Punkt SAX61.. Betriebsspannung AC/DC 24 V, Stellsignal 0 10 V, 4 20 ma SAX81..
MehrElektromotorische Stellantriebe
4 573 SQS35.50, SQS35.53, SQS65.5 mit Notstellfunktion, ohne Handverstellung ACVATIX Elektromotorische Stellantriebe für Ventile mit 5,5 mm Hub SQS35.00, SQS35.03, SQS65, SQS65.2, SQS85.00, SQS85.03 ohne
MehrElektromotorische Stellantriebe
OEM Elektromotorische Stellantriebe SSY319... für Ventile VXG48..., VXB489R..., VXI48... VVP459..., VXP459..., VMP459..., VVG549... Betriebsspannung AC 230 V, Stellsignal 3-Punkt Stellkraft 300 N Handverstellung
MehrElektromotorische Stellantriebe
4 861 ACVATIX Elektromotorische Stellantriebe SSD31.. SSD81.. SSD61.. für Kombiventile VPI45.., DN15 32 SSD31.. Betriebsspannung AC 230 V Stellsignal 3-Punkt SSD81.. Betriebsspannung AC 24 V Stellsignal
MehrQAC... FW-T1G. Witterungsfühler
1 811 1811P01 Witterungsfühler QAC... FW-T1G Passive Fühler zur Erfassung der Außentemperatur und in geringem Maße Sonneneinstrahlung, Wind und Wandtemperatur. Verwendungsbereich -40/50 +70 C / 5 95 %
MehrElektromotorische Stellantriebe
4 554 Elektromotorische Stellantriebe für Ventile mit 2 mm Hub SQX32.. SQX82.. SQX32.. Betriebsspannung AC 23 V, Stellsignal 3-Punkt SQX82.. Betriebsspannung AC 24 V, Stellsignal 3-Punkt Betriebsspannung
MehrElektromotorischer Stellantrieb
s 4 830 Acvatix Elektromotorischer Stellantrieb für Zonenventile Betriebsspannung AC 230 V, 2-Punkt-Stellsignal Stellkraft 150 Direktmontage mit Überwurfmutter M30 x 1,5 (keine Werkzeuge erforderlich)
MehrEinstellbar für Systeme mit nur Heiz- oder nur Kühlfunktionen
3 563 RAA31 RAA31.16 RAA31.26 Raumthermostate Einstellbar für Systeme mit nur Heiz- oder nur Kühlfunktionen RAA31.. Raumthermostat mit manuellem EIN / AUS-Schalter Zweipunkt-Regelverhalten Schaltspannung
MehrEinstellbar für Systeme mit nur Heiz- oder nur Kühlfunktionen
3 563 RAA31 RAA31.16 RAA31.26 Raumthermostaten Einstellbar für Systeme mit nur Heiz- oder nur Kühlfunktionen RAA31... Raumthermostat mit manuellem EIN / AUS-Schalter Zweipunkt-Regelverhalten Schaltspannung
MehrTX Open RS232/485 Modul TXI1.OPEN
s 8 185 8185P01 TX-I/O ; Desigo Open TX Open RS/485 Modul TXI1.OPEN für die Integration von Drittsystemen und Drittgeräten in Desigo (V4 oder höher) Plattform für die Integration von Drittsystemen und
MehrHeizkörper- Rücklaufverschraubungen
7 EN - Durchgangsversion ADN.. Eckversion AEN.. ACVATIX TM Heizkörper- Rücklaufverschraubungen ADN.. AEN.. für Zweirohrheizungsanlagen Gehäuse aus Messing, matt vernickelt DN, DN und DN Integrierte Voreinstellung
MehrKanaltemperaturfühler
1 761 1761P03 1761P01 1761P02 Montageflansch AQM63.0 QAM2110.040, QAM2120.040 QAM2120.200, QAM2120.600 Symaro Kanaltemperaturfühler QAM21... Passive Fühler zur Erfassung der Lufttemperatur in Luftkanälen.
MehrDurchgangsventile PN 16 mit Aussengewinde
36 Durchgangsventile PN 6 mit Aussengewinde VVG.. Gehäuse aus Rotguss CC9K (Rg5) DN 5...0 k vs 5...25 m 3 /h Flachdichtende Aussengewindeanschlüsse G..B nach ISO 228- Verschraubungs-Sets ALG.. mit Gewindeanschluss
MehrDreiwegventile mit Aussengewinde, PN 16
6 Dreiwegventile mit Aussengewinde, PN 6 VXG Gehäuse aus Rotguß CC9K (Rg5) DN 5DN 0 k vs 525 m 3 /h Flachdichtende Aussengewindeanschlüsse G nach ISO 228/ Verschraubungs-Sets ALG 3 mit Gewindeanschluss
MehrDurchgangs- und Dreiwegventile mit Flanschanschluss, PN 6
4 401 VVF22.. VXF22.. ACVATIX Durchgangs und Dreiwegventile mit Flanschanschluss, PN 6 aus der Grosshubventilbaureihe VVF22.. VXF22.. Regelventile für Mediumstemperaturen von 10 130 C Ventilgehäuse aus
MehrTauchtemperaturfühler
1 782 1782P01 Symaro Tauchtemperaturfühler QAE2164... QAE2174... Aktive Fühler zum Erfassen der Wassertemperatur in Rohren und Behältern Betriebsspannung AC 24 V DC 13,5...35 V Signalausgang DC 0...10
MehrM-Bus Pegelwandler. Zähler und Verbrauchsdatenerfassung WTV531-GA5060
Zähler und Verbrauchsdatenerfassung M-Bus Pegelwandler WTV531-GA5060 Der Pegelwandler dient als Schnittstelle zwischen M-Bus Zählern und Auslesesystem. Das Auslesen der Daten erfolgt lokal mit der PC-Software
MehrSEZ91.6. Interfaces. Anwendung
5 143 Interfaces Interface zwischen Phasenschnittregler und Stellgerät Eingang : DC 0... 20 Phs (Phasenschnitt) : Zwei Arbeitsbereiche für Magnetventile und für Klappenantriebe Ausgang DC 0...10 Kurzschluss-
MehrStellantriebe für Luftklappen
4 614 OpenAir T Stellantriebe für Luftklappen Drehversion mit Federrücklauf, / / AC 230 V GA..1 Elektromotorische Drehantriebe für Zweipunkt-, Dreipunkt- und stetig wirkende Steuerung, Nenndrehmoment 7
MehrHeizkörperventile. NF-Baureihe, für Zweirohrheizungsanlagen
EN 215-1 Durchgangsventile PTV-01 Eckventile PTV-02 Heizkörperventile PTV-01 PTV-02 NF-Baureihe, für Zweirohrheizungsanlagen Gehäuse aus Messing, matt vernickelt Integrierte Voreinstellung der k v -Werte
MehrDreiwegventile PN16 mit Flanschanschluss
4 430 Acvatix Dreiwegventile PN16 mit Flanschanschluss VXF40.. Ventilkörper aus Grauguss DN 15 150 k vs 1,9 315 m 3 /h Ausrüstbar mit elektromotorischen SAX.. oder elektrohydraulischen SKD.., SK.. und
MehrDreiwegventil mit Aussengewinde, PN16
4 464 Dreiwegventil mit Aussengewinde, PN6 VXG44.. Gehäuse aus Rotguß CC49K (Rg5) DN 5...DN 40 k vs 0,25...25 m 3 /h Flachdichtende Aussengewindeanschlüsse G nach ISO 228- Verschraubungs-Sets ALG.. mit
MehrTauchtemperaturfühler
1 781 1781P01 Symaro Tauchtemperaturfühler QAE21... Passive Fühler zum Erfassen der Wassertemperatur in Rohren und Behältern. Anwendung Die Fühler werden in Lüftungs- und Klimaanlagen eingesetzt zur Regelung
MehrDurchgangsventile PN10 mit Flanschanschluss
T 4T320 Acvatix Durchgangsventile PN10 mit Flanschanschluss VVF31.. Ventilkörper aus Grauguss DN 15...150 k vs 2,5...315 m 3 /h Ausrüstbar mit elektromotorischen SAX.. oder elektrohydraulischen SKD..,
MehrStetige Regelventile mit Magnetantrieb, PN16 für Trinkwasser-, Kaltwasser- und Warmwasseranlagen, DVGW geprüft
4 461 Stetige Regelventile mit Magnetantrieb, PN16 für Trinkwasser-, Kaltwasser- und Warmwasseranlagen, DVGW geprüft MXG461B.. Kurze Stellzeit (< 2 s), hohe Auflösung (1 : 1000) Ventilkennlinie wählbar:
MehrAntriebe VAP für VPA050-C bis VPA150-C
Antriebe VAP für VPA050-C bis VPA150-C Anwendung Die Antriebe VAP sind für den Einsatz mit den druckunabhängigen Flanschventilen VPA vorgesehen. Der maximale Druchfluss im Ventil kann am Antrieb eingestellt
MehrDruckdifferenzfühler
1 922 Druckdifferenzfühler Für neutrale und leicht aggressive Flüssigkeiten und Gase QBE3000-D.. QBE3100-D.. Druckdifferenzfühler für Gase und Flüssigkeiten zur Messung von Druckdifferenzen in HLK-Anlagen
MehrARI-PREMIO Plus 2G Elektrischer Schubantrieb mit Sicherheitsfunktion
ARI-PREMIO Plus 2G Elektrischer Schubantrieb mit Sicherheitsfunktion Elektrischer Schubantrieb mit Sicherheitsfunktion ARI-PREMIO Plus 2G Elektrischer Schubantrieb mit Sicherheitsfunktion ARI-PREMIO Plus
MehrKabeltemperaturfühler
1 831 1847P01 Kabeltemperaturfühler QAP... Anwendung Die Kabeltemperaturfühler werden in Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen zum Erfassen der Temperatur verwendet. Sie sind mit entsprechendem Zubehör
MehrQFM31.. Kanalfühler. Symaro. für relative Feuchte (hohe Genauigkeit) und Temperatur
1 882 1882P01 1882P02 1859P02 1859P04 QFM31.. QFM3160D / QFM 3171D AQF3150 AQF3153 Symaro Kanalfühler für relative Feuchte (hohe Genauigkeit) und Temperatur QFM31.. Betriebsspannung AC 24 V / DC 13,5...35
MehrElektrische Stellantriebe, Eingangssignal 3-Punkt-Schritt AMV 13 SU, AMV 23 SU (ziehend)
Elektrische Stellantriebe, Eingangssignal 3-Punkt-Schritt AMV 13 SU, AMV 23 SU (ziehend) Beschreibung, Anwendung AMV 13 SU AMV 23 SU Die elektrischen Stellantriebe mit Sicherheitsfunktion werden zusammen
MehrAnwendung. Bestellung. Desigo RX
3 851 Desigo RX Servicegerät RXT20.1 Tragbares Servicegerät mit integriertem Anschlusskabel von Controller- und Raumgerätestatus Fernbetätigung der Servicetaste von Desigo RXB- und RXC-Controllern NICHT
MehrDurchgangsventile mit Flanschanschluss, PN40
4 82 Acvatix Durchgangsventile mit Flanschanschluss, PN40 VVF6.. Ventilkörper aus Stahlguss GP240GH DN 5...50 k vs 0,9...00 m /h Ausrüstbar mit elektrohydraulischen SKD..-, SKB..- oder SKC..-Stellantriebe
MehrErweiterungsmodul für Jalousiesteuerung
s 3 843 Desigo RXC Erweiterungsmodul für Jalousiesteuerung Zusatzgerät zum Raum-Controller RXC30 / RXC31 / RXC38 RXC41.1 RXC41.5 Das Erweiterungsmodul RXC41 wird in Kombination mit einem Raum-Controller
MehrRaumtemperaturregler
3 023 Raumtemperaturregler für Vier-Rohr-Gebläsekonvektoren RCC30 Ausgänge für Ein/Aus-Ventil-Stellantriebe Ausgänge für dreistufigen Ventilator Regelung wahlweise nach der Raum- oder Rücklufttemperatur
MehrUSB-KNX-Schnittstelle
USB-KNX-Schnittstelle OCI702 USB-KNX-Schnittstelle mit Kabeln und Servicetasche Die USB-KNX-Schnittstelle OCI702 dient als USB-KNX-Verbindung für den Tool- Zugriff mit einem Microsoft Windows PC auf ein
MehrDrehantrieb für Drosselklappen Drehmoment 150 Nm Nennspannung AC 24 V Ansteuerung: Auf-Zu oder 3-Punkt Hilfsschalter. Technisches Datenblatt
Technisches Datenblatt Drehantrieb SY-4--T Drehantrieb für Drosselklappen Drehmoment 50 Nm Nennspannung AC 4 V Ansteuerung: Auf-Zu oder -Punkt Hilfsschalter Technische Daten Elektrische Daten Nennspannung
MehrQAF63.6-J. luftseitig
s Frostwächter QAF63.2-J QAF63.6-J luftseitig Aktiver Kapillarrohrfühler zum Erfassen der Tiefsttemperatur innerhalb 0...15 C Betriebsspannung AC 24 V Signalausgang DC 0...10 V A6V10432020_de--_b 2016-03-23
MehrTrennstufen A3/1. Ex i Relais Modul Reihe
> Für binäre Signal- und Steuerstromkreise > Eingänge oder Ausgänge eigensicher [Ex ia] IIC > Galvanische Trennung zwischen Eingängen und Ausgängen > Einsetzbar bis SIL 2 (IEC 61508) www.stahl.de 08578E00
Mehr2. A12 / LMC-F-1 / D -CD
neu ergänzt... ersetzt 2. A1-90122 - D BC Stellantriebe für Heizung, Lüftung, Klima 2. A12 / LMC-F-1 / D -CD Klappenantriebe LMC...-F (mit schneller Laufzeit) Formschluss-Ausführungen OEM at020901 at004707
Mehr2-Weg- und 3-Weg- Kugelhähne, PN 40
s 4 211 VAI61.. VBI61.. ACVATIX 2-Weg- und 3-Weg- Kugelhähne, PN 40 mit Innengewindeanschluss VAI61.. VBI61.. Kugelhahnkörper aus Messing UNS C35330 (DZR) DN 15...50 k vs 1...63 m 3 /h Anschlüsse mit Innengewinde
MehrKleinwächteranschlusstechnik
7 201 Stecksockel AGK11... mit AGK65... Stecksockel AGK11... mit Kabelhalter AGK66 Kleinwächteranschlusstechnik AGK11... AGK65... AGK66 Zubehör zum Anschluss der Kleinwächter an der Brenneranlage. AGK11...,
Mehr2. A12 / LM-F-1 / D -CD
neu ergänzt... ersetzt 2. A1-90122 - D BC Stellantriebe für Heizung, Lüftung, Klima at004707 2. A12 / LM-F-1 / D -CD Klappenantriebe LM...-F Formschluss-Ausführungen OEM at001707 at019901 Auswahl-abelle
MehrSuper-Universalmodule
s 8 174 TX-I/O Super-niversalmodule TXM1.8X TXM1.8X-ML Zwei voll kompatible Ausführungen: TXM1.8X: 8 Ein / Ausgänge mit LED Signal / Störungs-Anzeige TXM1.8X-ML: Wie TXM1.8X, jedoch Zusätzlich lokale Bedienung
MehrA44 W0...W2: Motorantrieb
A44 W0...W2: Motorantrieb Ihr Vorteil für mehr Energieeffizienz Elektrische Abschaltung in Endposition zur Energieeinsparung Eigenschaften Betätigung von Stellgeräten wie Luftklappen, Schiebern, Drosselklappen
MehrFDSB291 / FDSB292 / FDS221-R / FDS221-W Signalsockel, Alarmtongeber
FDSB291 / FDSB292 / FDS221-R / FDS221-W Signalsockel, Alarmtongeber adressiert (FDnet), kollektiv Sinteso Signalsockel FDSB291 11 Tonarten wählbar, 2 Auslösestufen programmierbar Lautstärke bis zu 88 db(a)
MehrM-Bus-Funk-Gateway. Zähler und Verbrauchsdatenerfassung WTT563-0C0000
Zähler und Verbrauchsdatenerfassung M-Bus-Funk-Gateway WTT563-0C0000 Das M-Bus-Funk-Gateway sammelt die Zählerdaten eines Funknetzwerks und übermittelt sie periodisch via GSM/GPRS/EDGE an das Portal. Von
MehrDruckdifferenzfühler
1 920 1920P01 Druckdifferenzfühler Für neutrale und leicht aggressive Flüssigkeiten und Gase QBE63-DP... Druckdifferenzfühler für Gase und Flüssigkeiten zur Messung von Unter- oder Überdrücken und Druckdifferenzen
Mehrerweiterbar: Ein-/Ausgänge und Bussysteme<br></br>individuelle Laser-Beschriftung mit EASY-COMBINATION-* möglich #
24V AC, Steuerrelais, Relais Typ EASY719-AB-RC Best.-Nr. 274113 erweiterbar: Ein-/Ausgänge und Bussystemeindividuelle Laser-Beschriftung mit EASY-COMBINATION-* möglich # 257823 Lieferprogramm
MehrStetige Regelventile mit Magnetantrieb, PN 16
4 465 ACVATIX Stetige Regelventile mit Magnetantrieb, PN 16 aus Edelstahlguss MXG461S.. Kurze Stellzeit (
MehrDruckdifferenzfühler
1 921 1921P01 Druckdifferenzfühler Für neutrale und leicht aggressive Flüssigkeiten und Gase QBE64-DP4 Druckdifferenzfühler für Gase und Flüssigkeiten zur Messung von Überdrücken und Druckdifferenzen in
MehrTXB1.PROFINET PROFINET BIM TX-I/O
s 8 186 TX-I/O PROFINET BIM TXB1.PROFINET Interface von der S7-Automationsstation zum Bus der TX-I/O-Module Kompakte Bauform nach DIN 43 880, geringer Platzbedarf Einfache Installation und Zugänglichkeit
MehrThermischer Stellantrieb ABNM A5 LOG/LIN für AB-QM, 0-10 V, proportional
Thermischer Stellantrieb ABNM A5 LOG/LIN für AB-QM, 0-10 V, proportional Anwendung Leistungsaufnahme 1/1,2 W Steckbares halogenfreies Kabel Einfache Installation durch Aufstecken IP54 in jeder beliebigen
MehrQBM , QBM4100-1U Differenzdruckfühler für Luft und nicht-aggressive Gase, mit Kalibrierzertifikat
s 1 919 QBM4000-..., QBM4100-1U Differenzdruckfühler für Luft und nicht-aggressive Gase, mit Kalibrierzertifikat QBM4100-1D QBM4000... QBM4100... Kalibrierzertifikat ab Werk Hohe Messgenauigkeit Drucklineare
MehrBestellnummer: EA212314
CONNECTING COMPETENCE. Bestellnummer: EA212314 mit Verbindungsstecker Beschreibung 12 Digitaleingänge 6 Relaisausgänge Allgemeines EN 55011, EN 55022, Normen und Bestimmungen IEC/EN 61000 4, IEC 60068
Mehr3E CAN Gateway. Beschreibung: Anschlüsse: 3E CAN Gateway
Beschreibung: 3E CAN Gateway Erweiterung eines CAN Netzwerks um 2 weitere CAN Teilnetze, welche zum CAN Hauptnetzwerk galvanisch getrennt sind. Kommunikations- und Fehlerstatus wird durch die LED Anzeigen
MehrRaumthermostaten. Typische Anwendungsgebiete: Geschäftsgebäude Wohngebäude Leichte Industriegebäude
s 3 017 RAB31 RAB31.1 Raumthermostaten RAB31 Für Vierrohr-Ventilatorkonvektoren Raumthermostat mit Changeover-Schalter für Heizen oder Kühlen Zweipunkt-Regelverhalten Manuelle 3 Stufen-Ventilatorschaltung
MehrKlappenstellantrieb CM 24-F
Klappenstellantrieb CM 24-F Version 1.00.2007 Beschreibung Klappenstellantrieb CM 24-F Der Klappenstellantrieb CM 24-F eignet sich für das Verstellen von Luftklappen in haustechnischen Lüftungs- und Klimaanlagen
MehrKNX I4-ERD. Auswerteeinheit für Erd-Sensoren. Technische Daten und Installationshinweise
D KNX I4-ERD Auswerteeinheit für Erd-Sensoren Technische Daten und Installationshinweise Elsner Elektronik GmbH Steuerungs- und Automatisierungstechnik Herdweg 7 D 75391 Gechingen Tel. +49 (0) 70 56 /
MehrInhalt Hinweise zur Gerätebeschreibung...Seite 2
Stetiger Frostschutzwächter mit Begrenzerkontakt zur großflächigen Temperaturüberwachung von Lufterhitzern in Lüftungs- und Klimaanlagen. Die stetige Frostschutzsteuerung des öffnet bei Unterschreiten
MehrTouch Panel 10.1 Zoll
s 9 292 Desigo Touch Panel 10.1 Zoll Verwendung in Kombination mit der Webschnittstelle PXG3.W100 PXM40 Kompakter Aufbau mit geringer Einbautiefe, für die Montage in Schaltschranktüren Hochwertiges TFT
MehrRaumtemperaturregler
3 336 Synco 100 Raumtemperaturregler mit 2 Ausgängen DC 0 10 V und Betriebsarten-Wahlschalter RLA1621 Raumtemperaturregler für einfache Lüftungs- und Klima- wie auch Heizungsanlagen Kompaktbauweise Zwei
MehrBZ 872. Anzeige (Digital Display) 1. Funktion / Anforderung 2 2. Technische Daten 2 / 3 3. Blockschema 4 4. Massbild 5 / 6.
Inhaltsverzeichnis: 1. Funktion / Anforderung 2 2. Technische Daten 2 / 3 3. Blockschema 4 4. Massbild 5 / 6 Seite: 1/6 1. Funktion / Anforderung 1.1. Gegenstand Diese Anzeige (LED digital display) ist
MehrAnaloger Temperatur-Transmitter Typ T91.10, Kopfversion DIN Form B Typ T91.20, Kopfversion Form J
Elektrische Temperaturmesstechnik Analoger Temperatur-Transmitter Typ T91.10, Kopfversion DIN Form B Typ T91.20, Kopfversion Form J WIKA Datenblatt TE 91.01 weitere Zulassungen siehe Seite 4 Anwendungen
MehrKörper aus Aluminiumlegierung. Innenteile aus Chromstahl. Sitzdichtungen aus NBR p min. = siehe Tabelle p max. = 10 bar
NAMUR 1/4 & 1/2 High Flow Magnetventile zur Antriebssteuerung Katalog 4921/DE INDEX Allgemeine Information... Seite 2 G 1/4 Reihe... Seite 4 G 1/2 Reihe... Seite 6 Zubehöre... Seite 8 TECHNISCHE DATEN
MehrDruckdifferenzfühler
1 923 1923P01 Druckdifferenzfühler für neutrale bis leichtaggressive Gase und Flüssigkeiten QBE61.3-DP.. Betriebsspannung AC 24 V oder DC 18...33 V Ausgangssignal DC 0...10 V Anschluss-Aussengewinde G½"
MehrTX OPEN RS232/485 Modul TXI1.OPEN
s 8 185 8185P01 TX-I/O ; DESIGO OPEN TX OPEN RS/485 Modul TXI1.OPEN für die Integration von Drittsystemen und Drittgeräten in DESIGO (V4 oder höher) Plattform für die Integration von Drittsystemen und
MehrElektrischer Antrieb Typ 3374
Elektrischer Antrieb Typ 3374 Anwendung Elektrischer Antrieb für den Anlagenbau und die Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik Der Antrieb ist ein Hubantrieb mit oder ohne Sicherheitsfunktion als Dreipunkt-Ausführung
MehrInhalt. SchaltschrankBusModul SBM51/15 zur Einbindung des Belimo MP- Busses mit 8 Stellantrieben der Typenreihen MFT/MFT2 in das DDC3000-System
SchaltschrankBusModul SBM5/5 ur Einbindung des - Busses mit 8 en der Typenreihen MFT/ in das DDC3000-System Ausgabe 5.07.2002 Änderungen vorbehalten Inhalt Hinweise ur, Sicherheitshinweise, qualifiiertes
MehrOSFS, OSFD Aktive Oberschwingungsfilter
,, Aktive Oberschwingungsfilter Aktive Oberschwingungsfilter im Standschrank, bzw. für Wandmontage, für dreiphasige Niederspannungsnetze mit Neutralleiter zur Kompensation von Oberschwingungsströmen bis
MehrLED-Einheit. Selektionsdiagramm. 51 Steuer- und Signalvorrichtungen LED-EINHEIT FRONTEINBAU LED-EINHEIT BODENBEFESTIGUNG
Selektionsdiagramm LED-EINHEIT FRONTEINBAU E2 LP A2V1 E2 LP A3V1 E2 LP A4V1 E2 LP A6V1 E2 LP A8V1 LED weiß LED rot LED grün LED blau LED LED-EINHEIT BODENBEFESTIGUNG E2 LF A2V1 E2 LF A3V1 E2 LF A4V1 E2
MehrMSM Erweiterungsmodule
MSM Erweiterungsmodule Transistor- und Relaismodule für Störmelder der MSM-Produktfamilie 03.07.2009 Freie Zuordnung der Ausgangsgruppen der Erweiterungsmodule zu den Eingangsgruppen des Störmelders Steuerung
MehrDrahtloser Multizonen- Empfänger
s 1 428 Drahtloser Multizonen- Empfänger für Fussboden- / Zonenheizsysteme RDE-MZ6 Drahtloser Multizonen-Empfänger für Netzbetrieb AC 230 V DIN-Schienenmontage 2-Punkt-Regelverhalten mit Ein/Aus-Stellsignalausgang
MehrMontage- und Bedienungsanleitung
5-Stufen-Transformatoren REV... S/ RDV...S Seite 1 von 6 Inhalt: Seite 1. Transport, Lagerung... 2 2. Beschreibung... 2 3. Zubehör (optional).. 4 4. Montage und Inbetriebnahme... 5 5. Wartung... 6 6. Service...
MehrNetzüberwachung. Displayeinheiten. Displayeinheiten
Netzüberwachung Die Überwachung von Strömen, Oberschwingungen, Temperaturen etc. ist inzwischen Standard für die Sicherung der elektrischen Netze. Der FRAKO Starkstrombus und die weiteren Systemkomponenten
MehrLeitungsschutzschalter Reihe 8562
> 1- bis 4-polige > Nennstromstärken von 0,5... 32 A > von 6 oder 10 ka nach DIN VDE 0641 bzw. EN 60898 > Trennerfunktion nach EN 60947-2 > Fest eingestellte thermische und magnetische Auslöser > Energiebegrenzungsklasse
MehrDILER-31-G(24VDC) Normen und Bestimmungen IEC/EN 60947, VDE 0660, UL, CSA
17.12.2009 1 Kleinschütz, 3S / 1Oe, DC-betätigt Typ DILER-31-G(24VDC) Best.-Nr. 010157 Lieferprogramm Betätigungsspannung 24 V DC Anschlusstechnik Schraubklemmen Stromart AC/DC Gleichstrombetätigung Kontaktbestückung
MehrAntriebe VA 77xx für VG7x0x, VG9x00, VGS800W1N
ntriebe V xx für VGx0x, VG9x00, VGS00WN nwendung Diese Ventilantriebe sind für den Einsatz mit Gewinde und Flanschventilen von Johnson Controls vorgesehen und bieten: usführung reversierbar für -Punkt-usgang
MehrDatenblatt. CI-tronic Elektronischer Schütz Typ ECI 520B1450
CI-tronic Elektronischer Schütz Typ ECI Dezember 2002 DKACT.PD.C50.B2.03 520B1450 Einführung ECI elektronische Schütze wurden für das schnelle und anspruchsvolle Schalten von Lasten wie Heizelemente, Spulen,
MehrLED-Einheit. Selektionsdiagramm 3/65 FARBE LED ANSCHLÜSSE EINBAUART LED weiß LED rot LED grün LED blau LED orange
Selektionsdiagramm FARBE LED 2 3 4 6 8 LED LED LED LED LED ANSCHLÜSSE EINBAUART V Klemmschrauben S mit der Leiterplatte verschen P F Bodenbefestigung 3/65 Bestellbezeichnung E2 LP1A3V1 Einbauart P F Bodenbefestigung
MehrBedienungsanleitung für
Bedienungsanleitung für 1. Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Bei Nichtbeachtung der Anleitung können Schäden am Gerät, Brand oder andere
Mehrestat20 DUO Elektronischer Hygro-Thermostat mit abgesetztem Kabelfühler
Galltec Mess- und Regeltechnik GmbH D MELA Sensortechnik GmbH Elektronischer Hygro-Thermostat mit abgesetztem Kabelfühler Montagefreundlich bis 5 m Kabellänge für abgesetzten Fühler potentialfreie Schaltausgänge
MehrSpeise-Trennverstärker Ex
Speise-Trennverstärker Ex WG 21 Zur Speisung von eigen sicheren 2-Leiter-Messumformern und SMART-Transmittern. Die Vorteile Der WG 21 bietet sichere Trennung und hohe Isolation zwischen Eingang, Ausgang
MehrTHERMISCHER STELLANTRIEB 230V Art. Nr.:
THERMISCHER STELLANTRIEB 230V Art. Nr.: 200005 Der Antrieb mit steckbarer Leitung ist ein thermoelektrischer Stellantrieb zum Öffnen und Schließen von Kleinventilen und Ventilen an Heizkreisverteilern
MehrMICROSENS. Zentrale 48 VDC Stromversorgung für PoE-Komponenten. Allgemeines. Features
Zentrale 48 VDC Stromversorgung für PoE-Komponenten MICROSENS Allgemeines Aktive Netzwerkkomponenten die über das Feature Power-over-Ethernet verfügen, benötigen in der Regel eine externe leistungsfähige
MehrDigitale Anzeigegeräte
48 Digitale Anzeigegeräte Aufbau Die digitalen Anzeigegeräte sind in den Varianten (4-stellig) und, (5-stellig) erhältlich. Die rote LED-Anzeige ist 14 mm hoch. Die digitalen Anzeigegeräte können mittels
MehrMontage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung REV S / RDV S 5-Stufen-Transformator, Schaltschrank
1. Transport, Lagerung... 2 2. Beschreibung... 2 2.1 Zubehör (optional)... 3 3. Arbeitssicherheit... 3 4. Montage und Inbetriebnahme... 4 4.1 Anschlussschaltbilder... 4 6. Entsorgung... 6 7. Service...
MehrSuper-Universalmodule
8 174 TX-I/O Super-niversalmodule TXM1.8X TXM1.8X-ML Zwei voll kompatible Ausführungen: TXM1.8X: 8 Ein / Ausgänge mit LED Signal / Störungs-Anzeige TXM1.8X-ML: Wie TXM1.8X, jedoch Zusätzlich lokale Bedienung
MehrTREICHL-ATM Electronic, Auf der Bült 10-12, MÖNCHENGLADBACH Tel. +49 (0) Fax. +49 (0)
TREICHL-ATM Electronic, Auf der Bült 0-, 49 MÖNCHENGLADBACH Tel. 49 (0) 94 Fax. 49 (0) 947 www.relays.de Relais und Zubehör Baureihen RJ TREICHL-ATM Electronic, Auf der Bült 0-, 49 MÖNCHENGLADBACH Tel.
Mehrpassend zu Belimo-Grosshubventil H6..W..-S7 H7..W..-S7
echnisches Datenblatt GV12-24-SR- Grosshubantrieb für 2- und 3-Weg- Grosshubventile DN 200 / DN 250 Stellkraft 12 kn Nennspannung C 24 V nsteuerung: stetig DC 0 10 V ypenübersicht yp GV12-24-SR- passend
MehrM3P..G/A M3P..F/A Stetige Regelventile PN16 für Kalt- und Warmwasser
MP..G/A MP..F/A Stetige Regelventile PN für Kalt- und Warmwasser Misch- bzw. Durchgangsventile mit Magnetantrieb zur stetigen Regelung von Kalt- und Warmwasseranlagen. Kurze Stellzeit Hohe Auflösung Grosses
MehrElektrohydraulische Stellantriebe für Ventile
4 561 Elektrohydraulische Stellantriebe für Ventile mit 20 mm Hub SKD32.. SKD82.. SKD62.. SKD60.. SKD32.. Betriebsspannung AC 230 V, Stellsignal 3-Punkt SKD82.. Betriebsspannung, Stellsignal 3-Punkt SKD6..
MehrHandbuch W&T. Koppelrelais für Web-IO. Release 1.0 Typ
Handbuch für WebIO W&T Release.0 Typ 5705 5706 Wichtige Informationen 04/2009 by Wiesemann und Theis GmbH Irrtum und Änderung vorbehalten: Da wir Fehler machen können, darf keine unserer Aussagen ungeprüft
MehrSOL-LX-W, SOL-LX-C, RoLP-LX, RoLP Akustische, optische und optischakustische
SOL-LX-W, SOL-LX-C, RoLP-LX, RoLP Akustische, optische und optischakustische Alarmgeräte Für Brandmelde- und Löschanlagen Lautes Alarmsignal selbst bei hohem Lärmpegel eindeutig als Gefahrensignal erkennbar
MehrReihenklemmen Normen, Bestimmungen, Begriffe
Reihenklemmen Normen, Bestimmungen, Begriffe Erklärt werden die Internationalen Standards, IP Schutzarten nach DIN EN 60529 und wir geben eine Umrechnungstabelle von AWG- Leitern auf mm². Reihenklemmen
MehrKontaktschutzrelais und Alarmrelais
Kontaktschutzrelais und Alarmrelais Jola Spezialschalter GmbH & Co. KG Klostergartenstr. 11 D-67466 Lambrecht Tel. +49 6325 188-01 Fax +49 6325 6396 www.jola-info.de R-1 12-1-0 Die in diesen Unterlagen
Mehr26230, NAMUR. Für einfach- und doppeltwirkende Stellantriebe. Serienmäßige Handhilfsbetätigung mit Feststellung.
60, 8007 NAMUR /-, /- und /-Wegeventile NAMUR-Modulbauweise Betätigung: elektromagnetisch Indirekt gesteuerte Kolbenschieber Anschluss: G / Für einfach- und doppeltwirkende Stellantriebe Serienmäßige Handhilfsbetätigung
MehrLEDIMAX. 3 Kanal Funk Kelvin Dimmer System. Komponenten. Technische Daten LX-3302RF
1 3 Kanal Funk Kelvin Dimmer System LEDIMAX Bedienungsanleitung Komponenten Fernbedienung: Funkfrequenz: LX-R302RF 3 Kanal Fernbedienung zum mischen von Weißtönen warm weiß, neutral weiß, kalt weiß 868Mhz
MehrEnschaltereinheit MV 308/ MV 310 für Membranventile - NC-NO-DA - bis DN 50
Enschaltereinheit MV 308/ MV 310 für Membranventile - NC-NO-DA - bis DN 50 Vorteil hochwertige Werkstoffe betriebssicher und wartungsarm Verwendung Endschaltereinheiten für Signalgebung»Auf/Zu«für Membranventile
MehrPHOENIX CONTACT - 02/2006
Multifunktionales Zeitrelais mit einer einstellbaren Zeit INTERFACE Datenblatt PHOENIX CONTACT - 02/2006 Beschreibung Multifunktionales Zeitrelais mit potenzialbehaftetem Steuereingang und einer einstellbaren
Mehr