Das T-Mobile Angebot für Geschäftskunden. Preise, Tarife und Zeiten. Stand: April !" ==Mobile===

Transkript

1 Das T-Mobile Angebot für Geschäftskunden. Preise, Tarife und Zeiten. Stand: April 2004!" ==Mobile===

2 Das T-Mobile Tarifangebot Inhalt Die Business Tarife im Überblick...5 BusinessProfi...6 BusinessActive...7 BusinessData MultiNumbering...10 NaviGate Abos...10 Business Voice VPN...10 SMS im Inland...11 SMS im Ausland...12 MMS von T-Mobile...12 MMS Postcard...13 MMS Roaming...13 Datenoptionen...14 GPRS Roaming...15 Rufumleitung...16 Tarifwechsel...16 Mobilbox...17 International in Verbindung bleiben...18 International Roaming...19 WorldClass von T-Mobile...20 WorldClass Preise & Details...21 Rufumleitung im Ausland...22 Zuordnung der Länder zu den Auslandstarifzonen...22 Servicerufnummern...23 Kundenservice...23 Informationsservice...23 Kooperation mit anderen Dienstleistern...24 Verbindungen zu Diensten der Deutschen Telekom AG...24 Verbindungen zu anderen Auskunftsdiensten...25 Weitere Preise...26 SMS-Servicedienste...26 Kundenservice...26 Informationsservice...27 Entertainment...27 Kooperation mit anderen Dienstleistern...27 Verbindungen zu anderen Mobilfunkdiensten...28 Zugang zu Online-Diensten BlackBerry Solution...29 BlackBerry von T-Mobile...29 M2M von T-Mobile...30 Fußnoten...31 Schon ab einer T-Mobile Karte können Sie von dem besonderen T-Mobile Geschäftskundenangebot profitieren. Die Tarife und Produkte für T-Mobile Rahmenvertragskunden sind auf die besonderen Bedürfnisse von Geschäftskunden abgestimmt: Ob primär die Erreichbarkeit zählt oder neben der häufigen Telefonie auch mobile Datenkommunikation mit PDA oder Laptop bis hin zur Kommunikation von Maschinen zum Geschäftsalltag gehört T-Mobile bietet für jeden Bedarf die passenden Tarife und Produkte. Transparenz und Flexibilität stehen dabei im Vordergrund. Die Tarifwelt BusinessProfi Ein idealer Tarif für Vieltelefonierer mit besonders günstigen Verbindungspreisen. BusinessActive Durch seine niedrigen Grundpreise und attraktiven Verbindungspreise ist BusinessActive ein echter Allround-Tarif. BusinessData Der Tarif für die reine Datenübertragung mit einem Inklusivvolumen von 5 MB für GPRS-Datenverbindungen. Business Card Package 23) Die ideale Lösung, wenn Sie neben Ihrem Handy ein weiteres Gerät zur mobilen Datenkommunikation via GPRS nutzen möchten. 2

3 speziell für Geschäftskunden. Neu im Tarif BusinessProfi Neu im Tarif BusinessProfi Business Intern (automatisch voreingestellt) Weil firmeninterne Telefonie einen Großteil der Telefonate im Geschäftsleben ausmacht, ist sie bei T-Mobile besonders günstig und das rund um die Uhr: Inlandsverbindungen zwischen D1-Anschlüssen innerhalb eines Rahmenvertrages kosten automatisch nur 0,12 netto pro Minute. Inlandsverbindungen von einem D1-Anschluss zu einer festgelegten TK-Anlage 3) kosten nur 0,06 netto pro Minute. Business Fixed Gegen einen geringen monatlichen Aufpreis können Sie mit der Zusatzoption Business Fixed schon für 0,06 netto pro Minute von Ihrem T-Mobile Handy zu deutschen Festnetzanschlüssen telefonieren. Business Extern Wenn Sie viel in andere deutsche Mobilfunknetze telefonieren, lohnt sich die Zusatzoption Business Extern: Damit können Sie schon für 0,25 netto pro Minute Gespräche von D1 in andere Netze führen. Auch Business Extern können Sie im Tarif BusinessProfi gegen einen monatlichen Aufpreis zubuchen. Die Als Rahmenvertragskunde der T-Mobile Deutschland haben Sie die Möglichkeit, in Ergänzung zu Ihrem bestehenden T-Mobile Mobilfunkvertrag einen weiteren Vertrag über eine abzuschließen 23). Die Zusatzkarte erhalten Sie gegen einen monatlichen Aufpreis von 4,95 netto. 1 MB für Ihre GPRS-Datenverbindungen ist dabei inklusive 22). Ideal für GPRS-Datenübertragung über ein zusätzliches GPRS-fähiges Gerät. 1 MB im monatlichen Aufpreis von 4,95 netto inklusive. Einfache Zubuchbarkeit einer der GPRS-Optionen BusinessData 5, BusinessData 20, BusinessData 50 11). Mindestlaufzeit 24 Monate 24). Voraussetzung ist ein bestehender T-Mobile Mobilfunkvertrag innerhalb eines Rahmenvertrages mit einer Laufzeit von 24 Monaten in den Sprachtarifen. Business Voice VPN Die professionelle Lösung für optimale Unternehmenskommunikation: Beim Business Voice VPN werden bestimmte Anschlüsse des Festnetzes der Deutschen Telekom mit bestimmten T-Mobile Anschlüssen im D1-Netz zusammengeführt. Aufeinander aufbauende Module mit veschiedenen Leistungsmerkmalen bieten für jedes Unternehmen eine professionelle und flexible Lösung für firmeninterne Gespräche ohne Investitionskosten. Wenn Sie weitere Fragen zum Business Voice VPN haben, wenden Sie sich an Ihren Vertriebsbeauftragten der Deutschen Telekom. M2M von T-Mobile Maschine to Maschine steht für die Datenkommunikation von Maschinen, Fahrzeugen, Containern, Automaten oder anderen Objekten mit einer zentralen Leitstelle. Die Einbindung von beweglichen oder unbeweglichen Objekten in das Unternehmensnetzwerk erhöht die Transparenz der betrieblichen Prozesse und trägt zu Kostenoptimierung und Produktivitätssteigerung bei. Als erster deutscher Mobilfunkanbieter liefert Ihnen T-Mobile spezielle Tarife für den Betrieb von M2M-Anwendungen (s. Seite 30). 3

4 Sonderaktion bis zum Die neuen Datenoptionen* Mit den neuen Datenoptionen nutzen Sie die Möglichkeiten mobiler Datenkommunikation per Handy, MDA oder Laptop zu besonders attraktiven Konditionen. Je nach individuellem Bedarf wählen Sie eine Option mit Volumen- oder Zeitkontingent für Ihre Datenkommunikation via GPRS/UMTS oder WLAN. Mit den neuen Datenoptionen haben Sie immer Zugriff auf die jeweils optimale Technologie im T-Mobile Multimedia-Netz. Datenoptionen mit Abrechnung nach übertragenem Datenvolumen (GPRS/UMTS) Data Start Automatisch voreingestellt. Für alle, die zwei- bis dreimal pro Woche per GPRS- oder UMTS-Handy die WAP-Dienste in t-zones nutzen. Data 2 Für gelegentliche mobile Datennutzung wie z.b. -Abruf per Handy (bis zu 600 durchschnittliche s ohne Anhang) oder die Nutzung der PIM- Dienste (Personal Information Management) mit BlackBerry von T-Mobile. Data 10 Für den regelmäßigen mobilen Zugriff auf Internetseiten per Handy oder insbesondere per MDA/PDA. Die optimale Option für BlackBerry von T-Mobile. Data 50 Für den mobilen Online Professional, der regelmäßig via Laptop auf Internet und Firmenanwendungen im Intranet 12) oder auf seinen -Account zugreift. Data 150 Für den heavy user, der mit Laptop und der Multimedia Net Card (GPRS-/UMTS-PC-Karte) umfangreiche Daten mobil empfängt und versendet, z.b. häufig im Internet surft oder intensiv mobil sein Firmennetz 12) nutzt. Data Flat 500 Die Sorglos Option für den heavy-user : nahezu unbegrenzt surfen, mailen, auf das Intranet 12) zugreifen, Dateien verschicken, etc. Besonders geeignet für den Hochgeschwindigkeits-Zugriff via UMTS. Datenoptionen mit Abrechnung entsprechend der Online-Zeit (GPRS/UMTS sowie WLAN) Data Time 120 Für den regelmäßigen Nutzer, der monatlich bis zu zwei Stunden mobil online ist und z.b. seine Mails mit Handy oder PDA/MDA abruft (GPRS/UMTS Nutzung) Data Time 600 Für den Online-Professional unter den Nutzern mobiler Datenkommunikation, der bis zu zehn Stunden im Monat online z.b. mit Handy, PDA/MDA oder Laptop (mit der Multimedia Net Card) auf Internet/ Intranet 12) -Seiten zugreift. Mit dieser Option können Sie automatisch auch W-LAN an den zahlreichen HotSpots von T-Mobile und T-Com nutzen. Data Time 1800 Die richtige Option für den mobilen heavy user bis zu 30 Stunden mobil online sein und umfangreiche Daten mobil empfangen und senden. Auch mit dieser Option nutzen Sie immer das jeweils optimale Netz: GPRS flächendeckend, UMTS in allen Ballungsgebieten und W-LAN an allen HotSpots von T-Mobile und T-Com. * Die neuen Datenoptionen sind zunächst befristet bis (ausgenommen Data Start). 4

5 Die Business Tarife im Überblick. Schon ab einer T-Mobile Karte können Sie einsteigen. (Inland) BusinessProfi BusinessActive BusinessData Zusatzkarte im Business Card Package Mindestlaufzeit des Vertrages (in Monaten) 28) keine 2) /12/24 keine 2) /12/24 keine 2) /12/24 24 Monate 24) Monatlicher Grundpreis (10-Sekunden-Takt) 1) 21,95 7,95 12,85 entfällt 25) Monatlicher Aufpreis (1-Sekunden-Takt) 1) 2,00 2,00 nicht verfügbar Monatlicher Aufpreis Business Card Package 4,95 Verbindungspreise Inland pro Minute 1) D1 zum Festnetz 0,12 0,35 0,19 0,39 D1 zu D1 0,12 0,25 0,19 0,29 D1 zu Vodafone, E-Plus, O2 0,39 0,59 0,43 0,69 Versand von SMS (max. 160 Zeichen) D1 zu D1, Vodafone, E-Plus, O2, je SMS 0,17 0,17 0,17 0,17 T-Mobile Business Optionen Business Intern (automatisch voreingestellt) Verbindungen innerhalb des Rahmenvertrages D1 zu D1 0,12 0,12 0,12 D1 zu festgelegten TK-Anlagen 3) 0,06 0,06 0,06 Business Fixed (zusätzlich buchbar) Für Gespräche von D1 zum deutschen Festnetz Monatlicher Aufpreis 5,00 Verbindungen von D1 ins Festnetz 0,06 Business Extern (zusätzlich buchbar) Für Gespräche von D1 in andere deutsche Mobilfunknetze Monatlicher Aufpreis 5,00 Verbindungen von D1 zu Vodafone, E-Plus, O2 0,25 GPRS Automatisch voreingestellt. Weitere GPRS-Optionen alternativ zubuchbar. Monatliches Inklusivvolumen 33) 5 MB 1 MB Preis pro MB (nach Verbrauch des Inklusivvolumens) 7,94 1,59 3,95 Volumenpreis pro angefangenem 10 KB Datenblock 6) 0,08 0,04 Abrechnungseinheit 6) 10 KB 1 KB 10 KB Tagesnutzungspreis* 0,08 * Der Tagesnutzungspreis wird pro Tag (0.00 bis Uhr) abgerechnet. Die GPRS-Preise sind zunächst befristet bis Bei Neu-Abschluss eines Mobilfunkvertrages in den Tarifen BusinessActive, BusinessProfi und BusinessData und Aktivierung von ein bis vier Karten pro Geschäftskunde wird pro Karte ein einmaliger Bereitstellungspreis von 21,51 netto berechnet. Bei Aktivierung von mindestens fünf T-Mobile Karten pro Geschäftskunde wird schon ab der ersten Karte kein Bereitstellungspreis berechnet. 5

6 BusinessProfi. Preise (Inland) im Detail. BusinessProfi Mindestlaufzeit des Vertrages (in Monaten) 28) keine 2) /12/24 Einmaliger Bereitstellungspreis für T-Mobile Karte bei Aktivierung von bis zu vier T-Mobile Karten, pro Karte 21,51 34) Einmaliger Bereitstellungspreis ab 1. T-Mobile Karte bei Aktivierung von mindestens fünf T-Mobile Karten Monatlicher Grundpreis (10-Sekunden-Takt) 1) 21,95 Monatlicher Aufpreis (1-Sekunden-Takt) 1) 2,00 Monatlicher Aufpreis TwinBill 2,53 Monatlicher Aufpreis TwinCard Verbindungspreise Inland pro Minute 1) National D1 zum Festnetz 0,12 D1 zu D1 0,12 D1 zu Vodafone, E-Plus, O 2 0,39 Versand von SMS (max. 160 Zeichen) D1 zu D1 und D1 zu Vodafone, E-Plus, O 2, je SMS 0,17 T-Mobile Business Optionen Business Intern (automatisch voreingestellt) Gespräche innerhalb des Rahmenvertrages D1 zu D1 0,12 D1 zu festgelegten TK-Anlagen 3) 0,06 Business Fixed (zusätzlich buchbar) Für Gespräche von D1 zum deutschen Festnetz Monatlicher Aufpreis 5,00 Verbindungen von D1 ins Festnetz 0,06 Business Extern (zusätzlich buchbar) Für Gespräche von D1 in andere deutsche Mobilfunknetze Monatlicher Aufpreis 5,00 Verbindungen von D1 zu Vodafone, E-Plus, O 2 0,25 6

7 BusinessActive. Preise (Inland) im Detail. BusinessActive Mindestlaufzeit des Vertrages (in Monaten) 28) keine 2) /12/24 Einmaliger Bereitstellungspreis für T-Mobile Karte bei Aktivierung von bis zu vier T-Mobile Karten, pro Karte 21,51 34) Einmaliger Bereitstellungspreis ab 1. T-Mobile Karte bei Aktivierung von mindestens fünf T-Mobile Karten Monatlicher Grundpreis (10-Sekunden-Takt) 1) 7,95 Monatlicher Aufpreis (1-Sekunden-Takt) 1) 2,00 Monatlicher Aufpreis TwinBill 2,53 Monatlicher Aufpreis TwinCard Verbindungspreise Inland pro Minute 1) National D1 zum Festnetz 0,35 D1 zu D1 0,25 D1 zu Vodafone, E-Plus, O 2 0,59 Versand von SMS (max. 160 Zeichen) D1 zu D1 und D1 zu Vodafone, E-Plus, O 2, je SMS 0,17 Business Intern (automatisch voreingestellt) Gespräche innerhalb des Rahmenvertrages D1 zu D1 0,12 D1 zu festgelegten TK-Anlagen 3) 0,06 7

8 BusinessData. Preise (Inland) im Detail. BusinessData Mindestlaufzeit des Vertrages 28) keine 2) /12/24 Monate Einmaliger Bereitstellungspreis für T-Mobile Karte bei Aktivierung von bis zu vier T-Mobile Karten, pro Karte 21,51 34) Einmaliger Bereitstellungspreis ab 1. T-Mobile Karte bei Aktivierung von mindestens fünf T-Mobile Karten Monatlicher Grundpreis (10-Sekunden-Takt) 1) 12,85 Monatlicher Aufpreis (1 Sekunden-Takt) 1) Monatlicher Aufpreis TwinCard Verbindungspreise Inland pro Minute 1) für Fax- Datenverbindungen via CSD (9,6 kbit/s) National D1 zum Festnetz 0,19 D1 zu D1 0,19 D1 zu Vodafone, E-Plus, O 2 0,43 Versand von SMS (max. 160 Zeichen) D1 zu D1 und D1 zu Vodafone, E-Plus, O 2, je SMS 0,17 Business Intern Verbindungen innerhalb des Rahmenvertrages D1 zu D1 0,12 D1 zu festgelegten TK-Anlagen 3) 0,06 GPRS Monatliches Inklusivvolumen 33) 5 MB Preis pro weiteres MB (nach Verbrauch des Inklusivvolumens) 1,59 Abrechnungseinheit 6) 1 KB Die GPRS-Optionen für BusinessData. Falls die im Tarif BusinessData voreingestellte GPRS-Option BusinessData 5 Ihrem Bedarf nicht gerecht wird, können Sie derzeit alternativ eine der folgenden Optionen mit höherem Inklusivvolumen buchen 11) (das regulär voreingestellte Inklusivvolumen entfällt in diesem Fall). Bei BusinessData profitieren Sie dabei von reduzierten monatlichen Aufpreisen. Preise (Inland) in ohne Mehrwertsteuer Business Data 20 Business Data 50 Data Flat 500 Monatlicher Aufpreis 16,20 36,20 86,08 Monatliches Inklusivvolumen 33) 20 MB 50 MB 500 MB Mindestlaufzeit 11) 3 Monate 3 Monate 3 Monate Preis pro MB (nach Verbrauch des Inklusivvolumens) 1,59 1,59 0,69 Abrechnungseinheit 6) 1 KB 1 KB 100 KB GPRS Preise befristet bis

9 . 23) Preise (Inland) im Detail. Zusatzkarte im Business Card Package Mindestlaufzeit des Vertrages 24 Monate 24) Monatlicher Grundpreis (10-Sekunden-Takt) 1) entfällt 25) Monatlicher Aufpreis 4,95 GPRS Monatliches Inklusivvolumen 22) 1 MB Preis pro angefangenem 10-KB-Datenblock 0,04 Preis pro MB (nach Verbrauch des Inklusivolumens) 3,95 Abrechnungseinheit 6) 10 KB Verbindungspreise Inland pro Minute (ganztägig) 1) National D1 zum Festnetz 0,39 D1 zu D1 0,29 D1 zu Vodafone, E-Plus, O 2 0,69 Versand von SMS (max. 160 Zeichen) D1 zu D1 und D1 zu Vodafone, E-Plus, O 2, je SMS 0,17 Die o.g. GPRS Preise sind zunächst befristet bis Die GPRS-Optionen für die Zusatzkarte im Business Card Package. Bei der professionellen Nutzung von GPRS mit der kann sich statt der in der Zusatzkarte voreingestellten GPRS-Option derzeit das Zubuchen einer der GPRS-Optionen BusinessData 5, Business- Data 20 oder BusinessData 50 lohnen 11). Sie profitieren dabei neben der 1-KB-genauen Abrechnung von Inklusivvolumen zwischen 5 und 50 MB sowie attraktiven Verbindungspreisen. Der monatliche Aufpreis von 4,95 sowie das regulär voreingestellte MB-Inklusivvolumen entfallen in diesem Fall. Business Data 5 Business Data 20 Business Data 50 Data Flat 500 Monatlicher Aufpreis 8,75 24,95 44,95 94,83 Monatliches Inklusivvolumen 33) 5 MB 20 MB 50 MB 500 MB Mindestlaufzeit 11) 3 Monate 3 Monate 3 Monate 3 Monate Folgepreis pro MB 1,59 1,59 1,59 0,69 Abrechnungseinheit 6) 1 KB 1 KB 1 KB 100 KB GPRS Preise befristet bis

10 MultiNumbering. Preise (Inland) im Detail. Zwei zusätzliche Rufnummern für Fax- und Datenverbindungen in den Tarifen BusinessProfi und BusinessActive, einmaliger Bereitstellungspreis, je D1-Anschluss 32,95 Business Voice VPN. Nutzung dieser Systemlösung nur in Verbindung mit einem VPN-Vertrag (24 Monate Mindestlaufzeit). Preise (Inland) im Detail. In den Tarifen BusinessActive, BusinessProfi, BusinessData Verbindungspreise Inland pro Minute 1) Zu definierten Zielen innerhalb eines Business Voice VPN D1 zu D1*, ganztägig 0,12 D1 zu festgelegten TK-Anlagen 3) *, ganztägig 0,06 Für die gelten innerhalb des Business Voice VPN auch bei Auswahl über den Privaten Rufnummernplan die regulären Verbindungspreise (s. Seite 9) Weitere Informationen zu Business Voice VPN erhalten Sie über unsere Hotline (0180) oder bei Ihrem Vertriebsbeauftragten der Deutschen Telekom. Unsere Rahmenvertragskunden erreichen uns im Inland kostenlos vom T-Mobile Handy unter der Kurzwahl * VPN-Verbindungspreise gelten nur bei Anwahl über den Privaten Rufnummernplan (PNP). T-Mobile NaviGate. In den Tarifen BusinessActive, BusinessProfi, BusinessData, ohne Option NaviGate 10 NaviGate 1000 Kosten pro Routenabfrage* 1,72 Optionspreis pro Monat - 8,58 17,20 Anzahl Inklusivrouten pro Monat Kosten pro Routenabfrage nach Verbrauch des Budgets* 1,72 1,72 Mindestlaufzeit** - 3 Monate Auch in ausgewählten Partnernetzen in Italien, Österreich, Belgien, der Schweiz, Frankreich, den Niederlanden und Luxemburg nutzbar. Für die Nutzung von T-Mobile NaviGate ist bestimmtes Zubehör erforderlich. Informationen im Detail finden Sie im Internet unter 10 * Zzgl. GPRS- bzw. im Ausland GPRS Roaming Verbindungspreise je nach gewählter Datenoption. Das Angebot mit den zu Grunde liegenden Konditionen ist zunächst befristet bis voraussichtlich **Die Optionen NaviGate 10 und NaviGate 1000 sind in den genannten Tarifen mit einer Mindestlaufzeit von 24 Monaten und mindestens drei Monaten Restlaufzeit buchbar. Mehrfachbuchung der einzelnen Optionen nicht möglich. Soweit die Optionen weder durch den Kunden noch durch T-Mobile zum Ablauf der Mindestlaufzeit gekündigt werden (Kündigungsfrist: 1 Tag), verlängert sich die Laufzeit automatisch auf unbefristete Zeit, maximal bis zum Ende des Mobilfunkvertrages.

11 SMS im Inland. Preise (Inland) im Detail. Preise in ohne MwSt. In den Tarifen BusinessProfi, BusinessActive, BusinessData, Empfangen von Kurznachrichten (außer , SMS-Servicedienste s.u.) kostenlos Empfang einer als Kurznachricht 0,16 Versenden von Kurznachrichten bei Aufenthalt des D1-Anschlusses im Inland von D1 zu D1 oder von D1 zu ausländischen GSM-Mobilfunkanschlüssen (Roaming-Partnernetze) Preis pro Nachricht (max. 160 Zeichen) 0,17 von D1 zu Vodafone, E-Plus, O 2 0,17 von D1 in das Festnetz von T-Com 0,17 Versand einer Kurznachricht von D1 zum SMSC-DA 0,17 Versand einer Kurznachricht an eine -Adresse (SMS an T-Mobile Kurzwahl 8000) 0,33 Versand einer Kurznachricht als Fax an einen Mobilfunkanschluss oder ein Faxgerät in Deutschland (zu Sonderrufnummern nicht möglich) 0,85 Versand einer Kurznachricht als Fax an einen Mobilfunkanschluss oder ein Faxgerät im Ausland (Europa einschließlich Mittelmeerstaaten und Nordamerika) 1,20 Versand von Kurznachrichten von (Internetseite) zu D1, Vodafone, E-Plus, O 2 Anschlüssen 0,16 8) MultiMessage Einrichten, Ändern, Löschen einer Verteilerliste (max. 10 Mobilfunkanschlüsse) (SMS an T-Mobile Kurzwahl ) 0,33 SMS an bis zu 10 Empfänger/Weiterleitung einer Verteilerliste an die Anschlüsse des Verteilers je Ruf 0,33 zusätzlich: Versand je Empfänger: an D1, Vodafone, E-Plus, O 2 Anschluss 0,16 Weiterleitung einer Verteilerliste an einen D1-, Vodafone-, E-Plus-, O 2 -Anschluss 0,33 11

12 SMS im Ausland. (bei Aufenthalt des D1-Anschlusses in International Roaming-Ländern) Preise im Detail. In den Tarifen BusinessProfi, BusinessActive, BusinessData, Zusatzkarte im Business Card Package Empfangen von Kurznachrichten (außer , SMS-Servicedienste s.u.) kostenlos 9) Empfangen einer als Kurznachricht 0,16 9) Versenden von Kurznachrichten bei Aufenthalt des D1-Anschlusses im Ausland von D1 zu D1 oder von D1 zu ausländischen GSM-Mobilfunkanschlüssen (Roaming-Partnernetze) Preis pro Nachricht (max. 160 Zeichen) Intern. Roaming-Preise 10) von D1 zu Vodafone, Intern. Roaming-Preise 10) E-Plus, O 2 + 0,17 von D1 in das Festnetz Intern. Roaming-Preise 10) von T-Com + 0,17 von D1 zum SMSC-DA Intern. Roaming-Preise 10) Versand einer Kurznachricht an eine -Adresse Intern. Roaming-Preise 10) (SMS an T-Mobile Kurzwahl 8000) + 0,16 Versand einer Kurznachricht als Fax an einen Mobilfunkanschluss oder ein Faxgerät Intern. Roaming-Preise 10) in Deutschland (zu Service- und Sonderrufnummern nicht möglich) + 0,68 Versand einer Kurznachricht als Fax an einen Mobilfunkanschluss oder ein Faxgerät Intern. Roaming-Preise 10) im Ausland (Europa, einschließlich Mittelmeerstaaten und Nordamerika) + 1,03 MultiMessage Einrichten, Ändern, Löschen einer Verteilerliste Intern. Roaming-Preise 10) (max. 10 Mobilfunkanschlüsse) (SMS an T-Mobile Kurzwahl ) + 0,16 SMS an bis zu 10 Empfänger/Versand einer Verteilerliste an die Intern. Roaming-Preise 10) Anschlüsse des Verteilers je Ruf zusätzlich: + 0,16 Versand je Empfänger: D1-Anschluss oder Anschluss bei Vodafone, E-Plus, O 2 0,16 Weiterleitung einer Verteilerliste an einen D1-, Vodafone-, E-Plus-, O 2 -Anschluss Intern. Roaming-Preise 10) + 0,16 MMS von T-Mobile. MMS, der Multimedia Messaging Service ist der multimediale Nachfolger von SMS. Inlandspreise in ohne Mehrwertsteuer Versand je Picture Message b) via MMS Versand je Video Message c) via MMS In den Tarifen BusinessProfi, BusinessActive, BusinessData, Zusatzkarte im Business Card Package aus dem D1-Netz aus dem D1-Netz ins D1-Netz oder an -Adressen d) Größe: unter 30 KB 0,34 Größe: ab 30 bis 100 KB 0,85 zu Vodafone D2, E-Plus, O 2 Größe: unter 30 KB 0,51 Größe: ab 30 bis 100 KB 1,11 zu GPRS-Roaming-Partnernetzen und sonstigen ausländischen Mobilfunknetzen Größe: unter 30 KB 0,69 Größe: ab 30 bis 100 KB 1,29 Empfang je Picture Message und Video Message im Inland kostenlos 12

13 MMS Postcard. h) In den Tarifen BusinessProfi, BusinessActive, BusinessData, Größe 0 bis 100 KB Versand je MMS Postcard aus dem D1-Netz an die T-Mobile Kurzwahl 4848 g) 1,72 Versand je MMS Postcard aus den zusätzlich zum Inlandspreis von 1,72 wird der jeweilige MMS-Roaming- Preis je nach Ländergruppe (siehe MMS-Roaming-Tabelle) berechnet MMS Roaming-Partnernetzen an die T-Mobile Kurzwahl 4848 g) MMS Roaming. a) In den Tarifen BusinessProfi, BusinessActive, BusinessData, Versand je Picture Message b) Empfang je Picture Message b) bzw. je Video Message c) aus bzw. je Video Message c) den MMS-Roaming-Partner- in den MMS-Roamingnetzen in das D1-Netz und Partnernetzen von in sonstige ausländische T-Mobile Mobilfunknetze Größe: bis zu 30 KB über 30 bis bis zu 30 KB über 30 bis 100 KB 100 KB Gruppe 1 e) 0,77 1,29 0,51 0,69 Großbritannien (T-Mobile UK), Kroatien (HT Mobile) e), Niederlande (T-Mobile NL), Österreich (T-Mobile Austria), Slowenien (SI.MOBIL), Tschechische Republik (T-Mobile CZ), USA (T-Mobile US) f) Gruppe 2 e) 1,03 1,89 0,77 1,20 Belgien (Mobistar), Dänemark (Telia A/S DK, Sonofon, Orange), Estland (EMT GSM), Finnland (Sonera, Finish 2 G, Radiolinja Origo Oy), Frankreich (Bouygues Telecom, Orange), Großbritannien (O2, Orange PCS Ltd.), Hongkong (SmarTone, CSL), Irland (O2 Communications), Italien (TIM, Wind, Vodafone Omnitel), Israel (Cellcom), Kanada (Microcell), Lettland (Lativian Mobile), Litauen (Bite GSM, Omnitel Lithuania), Luxemburg (Tango S.A.), Malta (Vodafone Malta), Niederlande (Orange), Norwegen (Telenor, Netcom), Österreich (Telering, ONE), Philippinen (Globe Telecom), Polen (PTK Centertel), Schweden (Telia, Tele 2 AB), Schweiz (Sunrise, Orange), Singapur (Singtel, StarHub Mobile), Slowenien (Mobitel), Spanien (Amena, Telefonica), Thailand (Advanced Info Service Plc.), Türkei (Turkcell), Ukraine (Kyivstar) Gruppe 3 e) 1,46 2,15 1,20 1,46 Belgien (Belgacom), Frankreich (SFR), Griechenland (Stet Hellas), Hongkong (Hutchison Hongkong), Irland (Vodafone Irland), Kanada (Rogers AT & T Wireless), Niederlande (KPN Mobile), Polen (Era), Portugal (TMN), Rumänien (Mobi Fon S.A), Slowakei (EuroTel ), Ungarn (Westel) Gruppe 4 e) 1,98 3,01 1,63 2,15 Dänemark (Tele Danmark Mobil), Israel (Partner Communications), Portugal (Optimus), Singapur (Mobile One) 13 a) Das Angebot ist zunächst befristet bis zum b) Der direkte Versand und Empfang/Abruf von Picture Messages ist im Inland und für T-Mobile Laufzeitvertragskunden innerhalb der MMS-Roaming-Partnernetze von T-Mobile mit für MMS freigeschaltetem MMS-Handy möglich. Der uneingeschränkte Versand und Empfang/Abruf von Picture Messages ist nur zwischen typenidentischen MMS-Handys des gleichen Herstellers möglich. c) Der Versand und Empfang/Abruf von Video Messages ist im Inland derzeit nur innerhalb des D1-Netzes und für T-Mobile Laufzeitvertragskunden innerhalb der MMS- Roaming-Partnernetze von T-Mobile möglich. Voraussetzung ist ein Video-Messagingfähiges Endgerät (Auflistung Video-Messaging-fähiger Endgeräte auf Der uneingeschränkte Versand und Empfang/Abruf ist nur jeweils zwischen typenidentischen Endgeräten des gleichen Herstellers möglich. Die Größe einer Video Message ist bei der Aufnahme auf 95 KB begrenzt. Diese Datenmenge kann beim Empfang/Abruf der Video Message via überschritten werden. Das Abspielen von Video Messages mit dem Computer ist nur nach Installation eines Media-Players möglich. d) MMS-Audioinhalte können am Computer nicht gehört werden. Die Darstellung animierter MMS-Inhalte ist am PC nicht dynamisch möglich. e) Das Angebot mit den zugrundeliegenden Konditionen ist befristet bis f) GSM-1900-Handy erforderlich. g) Der Versand einer MMS Postcard ist mit für MMS freigeschaltetem MMS-Handy für T-Mobile Laufzeitvertragskunden aus dem Inland und den MMS Roaming-Partnernetzen von T-Mobile (siehe Tabelle MMS Roaming) nach Deutschland und in das europäische Ausland möglich. h) Das Angebot ist zunächst befristet bis

14 Neue T-Mobile Datenoptionen. Bei Ihrer mobilen Datenkommunikation haben Sie die Wahl: Zwischen Zusatzoptionen mit monatlichem Inklusivvolumen und Zusatzoptionen mit monatlichen Inklusivminuten. Damit Sie die multimedialen Datendienste effizient und wirtschaftlich nutzen können, entscheiden Sie selbst, welche Zusatzoption für Ihre Datenanwendungen am günstigsten ist. Sie können als Geschäftskunde der T-Mobile ganz bequem über die BusinessLine per T-Mobile Kurzwahl 2828 entweder eine Volumen- oder eine zeitbasierte Datenoption buchen. Jede T-Mobile Karte eines Laufzeitvertrages ist zur Anwendung von GPRS freigeschaltet. Das heißt: Mit einem GPRS-fähigen Handy können Sie sich sofort einwählen. Automatisch voreingestellt bei den Tarifen BusinessActive und BusinessProfi ist die Option BusinessData Start 7) günstig für gelegentliche WAP Nutzung. Falls Business- Data Start Ihrem Bedarf nicht gerecht wird, ist der Wechsel in eine andere Datenoption für Sie denkbar einfach. T-Mobile Datenoptionen mit Inklusivvolumen. Inlandspreise in ohne Mehrwertsteuer In den Tarifen BusinessActive, BusinessProfi BusinessActive, BusinessProfi, BusinessData, Business Card Package Data 2 Data 10 Data 50 Data 150 Data Flat 500 5) Monatlicher Optionspreis 4,31 8,62 30,17 60,35 94,83 Inklusivvolumen 33) 2 MB 10 MB 50 MB 150 MB 500 MB Folgepreis pro MB 4) 3,36 1,64 1,12 0,78 0,69 Mindestlaufzeit der Option 27) 3 Monate Sonderaktion bis zum Die volumenbasierten Datenoptionen können Sie für mobile Datenkommunikation über GPRS und UMTS nutzen. Das Angebot mit den zu Grunde liegenden Konditionen ist zunächst befristet bis Eine Mehrfachbuchung ist nicht möglich. T-Mobile Datenoptionen mit Inklusivminuten. Inlandspreise in ohne Mehrwertsteuer In den Tarifen BusinessActive, BusinessProfi Data Time 120 Data Time 600 Data Time 1800 Monatlicher Optionspreis 8,62 30,17 60,35 Inklusivminuten 33) 2 Stunden 10 Stunden 30 Stunden Folgepreis pro 10 Minuten-Takt 4) 1,64 1,12 0,78 Mindestlaufzeit der Option 27) 3 Monate Zur Nutzung von GPRS und UMTS und T-Mobile HotSpot das W-LAN Angebot von T-Mobile und T-Com (in den Optionen Data Time 600 und Data Time 1800). Das Angebot ist zunächst befristet bis Eine Mehrfachbuchung ist nicht möglich. 14

15 GPRS Roaming. GPRS von T-Mobile können Sie mit einem GPRS-Handy auch in zahlreichen europäischen Ländern sowie in Teilen der USA 13) und Asien nutzen. Wenn Sie sich in eines der unten aufgeführten T-Mobile GPRS-Roaming-Partnernetze einbuchen, können Sie zum Beispiel Ihre neuen s per fähigem GPRS-Handy lesen. Bei der Nutzung von oder WAP via GPRS ändert sich für Sie nichts. Einfach t-zones, das WAP-Portal von T-Mobile aufrufen und einwählen. Das Angebot der Partnernetze wird ständig erweitert. Eine Änderung dieser GPRS-Roaming-Partnerländer und der Austausch eines Partnernetzes in einem GPRS- Roaming-Land sowie die Aufnahme weiterer Gruppen bleibt vorbehalten. Eine aktuelle Liste finden Sie im Internet unter Gruppe 1 Finnland (Radiolinja Origo Oy) 16), Großbritannien (T-Mobile UK) 13), Kroatien (HT Mobile 16), Niederlande (T-Mobile NL) 13), Österreich (T-Mobile Austria), Singapur (StarHub Mobile) 16), Tschechische Republik (T-Mobile CZ), USA (T-Mobile US) 13) Gruppe 2 16) Dänemark (Telia A/S DK), Estland (EMT GSM), Finnland (Finish 2 G, Sonera), Großbritannien (O 2), Hongkong (Hongkong CSL) 13), Irland (O 2 Communications), Italien (Telecom Italia Mobile), Lettland (Latvian Mobile), Litauen (Bite GSM, Omnitel Lithuania), Norwegen (Telenor, Netcom), Österreich (Telering, ONE), Schweden (Telia, Tele 2 AB), Singapur (Singtel), Spanien (Telefonica, Amena) 13), Türkei (Turkcell), Ukraine (Kyivstar), Ungarn (Westel) Gruppe 3 16) Belgien (Belgacom, Mobistar), Dänemark (Sonofon, Mobilix, Tele Danmark Mobil), Frankreich (Bouygues Telecom, Orange, SFR) 13), Griechenland (Stet Hellas), Großbritannien (Orange PCS Ltd.), Hongkong (Hutchison, SmarTone Mobile), Irland (Vodafone Ireland), Israel (Partner Communications Company, Cellcom), Italien (Wind, Vodafone Omnitel), Kanada (Microcell, Rogers AT & T Wireless) 13), Luxemburg (Tango S.A.) 13), Malta (Vodafone Malta), Niederlande (KPN Mobile, Orange), Philippinen (Globe Telecom), Polen (Era, PTK Centertel), Portugal (Optimus, TMN), Rumänien (Mobi Fon S.A.), Schweiz (Sunrise, Orange) 13), Singapur (Mobile One), Slowakei (Eurotel Bratislava), Slowenien (Mobitel), Thailand (Advanced Info Service Plc.) In den Tarifen BusinessActive, BusinessProfi, BusinessData Nutzung 14) von Internet/Intranet 12) WAP Tagesnutzungs- Volumenpreis je Volumenpreis je preis* angefangenem angefangenem 50-KB-Datenblock 6)16) 10-KB-Datenblock 6) Gruppe 1 0,25 0,34 0,42 Gruppe 2 16) 0,43 0,59 0,42 Gruppe 3 16) 0,69 0,85 0,42 * Der Tagesnutzungspreis wird pro Tag (0.00 bis Uhr) (MEZ)) abgerechnet. Relevant für die Berechnung ist die deutsche Zeit. 15

16 Rufumleitung. Preise (Inland) im Detail. In den Tarifen BusinessProfi, BusinessActive, BusinessData Verbindungspreise pro Minute 1) Umgeleitete Verbindungen zur Mobilbox zu einem D1-Anschluss - im Inland kostenlos - im Ausland kostenlos ** Umgeleitete Verbindungen zu anderen Rufnummern im Inland Inlandspreis (außer T-Mobile Kurzwahlnummern, 0180/0190er Nummern, Inmarsat) Umgeleitete Verbindungen zu ausländischen Rufnummern Auslandspreis 1) * Umgeleitete Verbindungen zu festgelegten TK-Anlagen 3) innerhalb von Business Intern (bei der nicht verfügbar) 0,06 Tarifwechsel. Wechsel von BusinessActive in BusinessProfi Wechsel von BusinessProfi in BusinessActive Wechsel von BusinessData in BusinessProfi oder BusinessActive Wechsel von einem der Company-Tarife in BusinessActive, BusinessProfi oder BusinessData Wechsel von BusinessActive, BusinessProfi oder BusinessData sowie einem der Company-Tarife in eine Zusatzkarte im Business Card Package Wechsel von BusinessActive, BusinessProfi oder einem der Company-Sprachtarife in BusinessData Wechsel von einer in BusinessProfi, BusinessActive Wechsel von einer in BusinessData Wechsel von BusinessProfi, BusinessActive, BusinessData in CompanyProfi, CompanyBasic, CompanyCall, CompanyData, Company DataSpeed 15) Wechsel von einer Zusatzkarte im BusinessCard Package in einen Company Sprach- oder Datentarif (s.o.) 15) Kostenlos; es gilt die Restlaufzeit des bisherigen Tarifs 49,95; es gilt die Restlaufzeit des bisherigen Tarifs Kostenlos; es gilt die Restlaufzeit des bisherigen Tarifs Kostenlos; es gilt die Restlaufzeit des bisherigen Tarifs 49,95; nach Ablauf von mindestens 12 Monaten der Vertragslaufzeit, es gilt die Vertragslaufzeit des neuen Tarifs Kostenlos; nach Ablauf der Mindestvertragslaufzeit Kostenlos; es gilt die Restlaufzeit des bisherigen Tarifs Kostenlos; es gilt die Restlaufzeit des bisherigen Tarifs 49,95; es gilt die Restlaufzeit des bisherigen Tarifs kostenlos; es gilt die Restlaufzeit des bisherigen Tarifs * Auslandspreise Seite 18 ** Dem im Ausland befindlichen Anschluß wird der International-Roaming-Preis für ankommende Verbindungen berechnet Seite 19 16

17 Mobilbox. Preise (Inland) im Detail. In den Tarifen BusinessProfi, BusinessActive, Verbindungspreise pro Minute: 1) Benachrichtigung (automatisch) über den Eingang einer Nachricht aus der Mobilbox zu einem D1-Anschluss (wahlweise Anruf oder SMS) - im Inland kostenlos - im Ausland International-Roaming-Preise 10) Versenden von Telefax aus der Mobilbox zu einem D1-Anschluss - ins Inland kostenlos - ins Ausland International-Roaming-Preise 10) Versenden von Telefax aus der Mobilbox zu anderen Rufnummern oder Benachrichtigung aus der Mobilbox zu anderen Rufnummern bei BusinessProfi, BusinessActive - ins Inland, ganztägig Inlandspreis bei der - ins Inland, ganztägig Inlandspreis bei BusinessProfi, BusinessActive, - ins Ausland Auslandspreis * Abfrage der Mobilbox von einem BusinessProfi-Anschluss - im Inland, ganztägig 0,12 von einem BusinessActive-Anschluss - im Inland, ganztägig 0,19 vom Anschluss einer Zusatzkarte im Business-Card-Package-Anschluss - im Inland, ganztägig 0,29 von einem BusinessProfi, BusinessActive Anschluss oder vom Anschluss einer - im Ausland International-Roaming-Preise 10) Zuschlag je Minute bei Direktabfrage im Ausland BusinessProfi-Anschluss, ganztägig + 0,12 BusinessActive-Anschluss, ganztägig + 0,19 vom Anschluss einer Zusatzkarte im Business-Card-Package-Anschluss, ganztägig + 0,29 Direktwahl aus der Mobilbox** Es gilt der jeweilige Preis für die Abfrage der Mobilbox, (s.o.) zuzüglich eines Zuschlages je Minute mit der Taktung des jeweiligen Tarifs: Zuschlag je Minute bei Direktruf zu D1-Anschlüssen und zu Festnetzanschlüssen (Inland) + 0,17 Vodafone, E-Plus, O 2 + 0,34 * Auslandspreise Seite 18 ** Nicht zu Service-, Sonder- und ausländischen Rufnummern sowie zu Teilnehmern, deren Rufnummer nicht übermittelt wurde. 17

18 International in Verbindung bleiben. Preise (Inland) im Detail. Auslandspreis In den Tarifen BusinessProfi, BusinessActive, BusinessData Verbindungspreise pro Minute: 1) Von D1 (Inland) ins Ausland Tarifzone: Europa, einschließlich weitere Mittelmeerstaaten und Nordamerika (siehe Seite 22) Sunshine-Zeit: Montag bis Freitag 7.00 bis Uhr 0,79 Moonshine-Zeit: In der übrigen Zeit und ganztägig an bundesweiten Feiertagen 0,59 Tarifzone: Übrige Welt ganztägig 1,59 Business international Im Tarif BusinessProfi Monatlicher Aufpreis (zusätzlich buchbar) je BusinessProfi-Karte 5,00 Verbindungspreise pro Minute: 1) Von D1 (Inland) ins Ausland Tarifzone: Europa, einschließlich weitere Mittelmeerstaaten und Nordamerika Sunshine-Zeit: Montag bis Freitag 7.00 bis Uhr 0,59 Moonshine-Zeit: In der übrigen Zeit und ganztägig an bundesweiten Feiertagen 0,39 Tarifzone: Übrige Welt ganztägig 1,59 18

19 International Roaming. Preise (Inland) im Detail. Wenn Sie sich im Ausland aufhalten, zahlen Sie für ankommende Verbindungen* bei Ihrem Anschluss im D1-Netz: In den Tarifen BusinessProfi, BusinessActive, BusinessData Preise für ankommende Verbindungen pro Minute (10-Sekunden-Takt) 1) Tarifzone: Europa, einschließlich weitere Mittelmeerstaaten und Nordamerika, ganztägig 0,59 Tarifzone: Übrige Welt ganztägig 1,59 Da der Anrufer nicht wissen kann, dass sich der Angerufene gerade im Ausland aufhält, zahlt er für seinen Anruf nur den Preis des benutzten Netzes (Fest- oder Mobilfunknetz im In- und Ausland) für eine Verbindung zum D1-Netz. Bei abgehenden Verbindungen im Ausland von Ihrem D1-Anschluss zahlen Sie den jeweils gültigen Preis des in Anspruch genommenen Mobilfunknetzes zuzüglich eines Zuschlages von 25 Prozent. Die entstehenden Kosten werden Ihnen zusammen mit der in Deutschland geltenden Mehrwertsteuer auf Ihrer T-Mobile Rechnung in berechnet. Roaming ist mit Ihrem D1-Anschluss bereits möglich in: Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Argentinien***, Aserbaidschan, Australien, Bahrain, Bangladesch, Belgien, Bermuda**, Bolivien**, Bosnien-Herzegowina, Brasilien***, Brunei, Bulgarien, Chile**, China, Dänemark, Dominikanische Republik**, Elfenbeinküste, Estland, Faröer Inseln, Finnland, Frankreich, Georgien, Ghana, Gibraltar, Griechenland, Großbritannien, Grönland, Guadeloupe (St. Martin - franz. Teil, St. Barthelemy), Französisch Guayana, Guernsey, Hongkong, Indien (Neu Delhi, Calcutta, Mumbai, Gujarat, Goa, Maharashtra, Kerala, Tamil Nadu), Indonesien, Irland, Island, Isle of Man, Israel, Italien, Jamaica, Japan (GlobalRoam ), Jemen, Jersey, Jordanien, Jugoslawien (Serbien, Montenegro, Kosovo), Kambodscha, Kamerun, Kanada** (auch GlobalRoam ), Kasachstan, Kenia, Kirgisien, Kroatien, Kuba, Kuwait, La Reunion, Lettland, Libanon, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Macau, Malaysia, Malediven, Malta, Marokko, Martinique, Mauritius, Mazedonien, Mexico***, Moldavien, Monaco, Mongolei, Mozambique, Namibia, Neuseeland, Niederlande, Nigeria, Norwegen, Österreich, Oman, Pakistan, Palästina, Peru***, Philippinen, Polen, Portugal, Qatar, Rumänien, Russische Föderation (Moskau, St. Petersburg, Kaliningrad), San Marino, Saudi Arabien, Schweden, Schweiz, Senegal, Seychellen, Simbabwe, Singapur, Slowakei, Slowenien, Spanien, Sri Lanka, Sudan, Südafrika, Südkorea****, Syrien, Taiwan, Tansania, Thailand, Togo, Tschechische Republik, Türkei, Tunesien, Turkmenistan, Uganda, Ukraine, Ungarn, USA (Washington D.C., Baltimore, New York, Miami, Denver, Portland, Oklahoma, Salt Lake City, Honululu, South and North Carolina, East Tennessee auch GlobalRoam ), Usbekistan, Vatikan, Venezuela, Vereinigte Arabische Emirate, Vietnam, Weißrussland und in Zypern. Die Betriebsmöglichkeit in anderen Ländern der Welt wird für Sie ständig erweitert. * Einige ausländische Netzbetreiber berechnen aufgrund besonderer landesspezifischer Verhältnisse für ankommende Gespräche zusätzliche Verbindungspreise, die wir dem T-Mobile Kunden ohne Zuschlag weiterberechnen. ** Für die Nutzung von International Roaming mit D1 in dem genannten Bereich benötigen Sie ein GSM900-/1800-/1900-Funktelefon (Triband) für Ihre T-Mobile Karte. *** Zur Nutzung benötigen Sie ein Dual-Mode-GSM900/iDEN-Handy. iden ist ein von dem Netzbetreiber NEXTEL genutzter Standard. **** Für die Nutzung von International Roaming mit D1 benötigen Sie ein CDMA-Funktelefon mit GSM SIM-Kartenkompatibilität (nur 3 Volt) für Ihre T-Mobile Karte. 19

20 WorldClass von T-Mobile. Mit WorldClass von T-Mobile können Geschäftskunden der T-Mobile Deutschland in den Tarifen BusinessProfi, BusinessActive und bei der Zusatzkarte im Business Card Package von einer klaren Preisstruktur bei zahlreichen International-Roaming-Verbindungen profitieren. Der transatlantische Roaming-Tarif steht Ihnen als kostenlose Zusatzoption zur Verfügung. Schon ab 0,77 (netto) 17) können Sie in den über 20 WorldClass-Ländern Gespräche führen und das rund um die Uhr. Dieser günstige Minutenpreis gilt für Gespräche aus den T-Mobile Partnernetzen zu Festnetzund Mobilfunkanschlüssen innerhalb des jeweiligen WorldClass-Landes, nach Deutschland und in alle weiteren WorldClass-Länder. Wenn Sie in einem der WorldClass-Länder aus einem anderen als den T-Mobile Partnernetzen zu Mobilfunk- oder Festnetzanschlüssen eines WorldClass-Landes telefonieren, gilt ganztägig der Minutenpreis von 0,85 (netto) 17) 18). WorldClass von T-Mobile gilt auch für den SMS-Versand: Aus den T-Mobile Partnernetzen werden 0,34 (netto), aus sonstigen Netzen in den WorldClass-Ländern 0,42 (netto) für den Versand einer Standard-SMS von Handy zu Handy in alle Mobilfunknetze weltweit und ins Festnetz der Deutschen Telekom AG berechnet 18) 19). Durch die einfache und übersichtliche Tarifstruktur profitieren Sie mit WorldClass von T-Mobile von mehr Kalkulationssicherheit bei vielen Roaming-Verbindungen. Derzeit stehen folgende WorldClass-Länder und T-Mobile Partnernetze zur Verfügung: WorldClass-Land T-Mobile Partnernetz Belgien Mobistar Dänemark Sonofon Finnland Sonera Frankreich Bouygues Telecom 13) Griechenland Stet Hellas Großbritannien T-Mobile UK 13) Irland Meteor Italien Telecom Italia Mobile Kroatien HT Cronet Luxemburg P&T Luxembourg Monaco Bouygues Telecom 13) Niederlande T-Mobile NL 13) WorldClass-Land T-Mobile Partnernetz Norwegen Netcom Österreich T-Mobile Austria Polen Era Portugal TMN Schweden Telia Mobile Schweiz TDC Switzerland 13) Slowakei Eurotel Bratislava Slowenien Mobitel Spanien Telefónica Tschechien T-Mobile CZ Ungarn Westel USA T-Mobile USA 13) Eine Änderung der WorldClass-Länder sowie der Austausch eines Partnernetzes in einem WorldClass-Land bleibt vorbehalten. Änderungen werden frühzeitig bekanntgegeben. Die jeweils aktuell zur Verfügung stehenden Partnernetze erfahren Sie außerdem unter der im Inland kostenlosen T-Mobile Kurzwahl 2828 oder im Internet unter 20

21 WorldClass Preise & Details. Verbindungspreise pro Minute in (netto) 60/60-Taktung Gespräche zu Aufenthaltsort (Verbindungsbeginn) WorldClass-Länder T-Mobile sonstige Partnernetz Netze 19) Übrige Welt Fest- und Mobilfunknetzen der WorldClass-Länder und Deutschlands 17) 0,77 0,85 International-Roaming- Preise 10) sonstigen Zielen International-Roaming-Preise 10) SMS-Versand 18) Weltweit in alle Mobilfunknetze sowie in das Festnetz der Deutschen Telekom 0,34 0,42 International-Roaming- Preise 10) WorldClass von T-Mobile ist im Inland kostenlos per Handy über die T-Mobile Kurzwahl 2020 (ServiceManager) buchbar. 21

22 Rufumleitung im Ausland. Wenn Sie sich im Ausland befinden und eine bedingte Rufumleitung (Rufumleitung im Besetztfall; Rufumleitung, wenn nach mehrmaligem Klingeln keine Antwort erfolgt; Rufumleitung bei Nichterreichbarkeit) eingeschaltet haben, wird ein ankommender Ruf zunächst bis zu Ihrem Mobiltelefon (im besuchten GSM*-Mobilfunknetz) durchgestellt. Wird er nicht beantwortet, erfolgt die Umleitung zum eingegebenen Ziel. In diesem Fall werden zwei Gesprächsverbindungen berechnet: 1. Gesprächskosten für ankommende Verbindungen während Roaming (das sind die Kosten für die Verbindung vom D1-Netz in Deutschland zum aktuellen Aufenthaltsort in einem ausländischen GSM-Netz). 2. Gesprächskosten für abgehende Verbindungen mit International Roaming gemäß den Tarifen des ausländischen GSM-Mobilfunknetzbetreibers plus Zuschlag von 25 Prozent zuzüglich der in Deutschland geltenden Mehrwertsteuer, durch T-Mobile. Dies gilt auch für die bedingte Rufumleitung auf die eigene Mobilbox von T-Mobile. Bei der Rückkehr vom Auslandsaufenthalt nach Deutschland ist es wichtig, sofort mindestens einmal das T-Mobile Handy einzuschalten und ins D1-Netz einzubuchen. Das D1-Netz kann erst nach Ihrem Einbuchvorgang erkennen, dass Sie wieder in Deutschland sind. Weiterleitungen in das vorher besuchte Ausland (bei bedingter Rufumleitung) und die damit verbundenen Kosten werden hierdurch unterbunden. Bei der automatischen Rufumleitung auf die eigene Mobilbox entfallen die unter 1. und 2. genannten Verbindungspreise, wenn die Rufumleitung bereits in Deutschland aktiviert wurde. Wir empfehlen Ihnen, wenn Sie die bedingte Rufumleitung bei Auslandsaufenthalten aus Kostengründen nicht wünschen: Vor dem Grenzübertritt die bedingte Rufumleitung auszuschalten. Ggf. die automatische Rufumleitung zu aktivieren, da hier alle ankommenden Gespräche generell, das heißt bereits in Deutschland, umgeleitet werden. Dies gilt auch für Rufumleitungen zu Ihrer Mobilbox. Schalten Sie die automatische Benachrichtigungsfunktion der Mobilbox aus (siehe Bedienungsanleitung Mobilbox). * GSM = Global System for Mobile Communications ist ein internationaler Mobilfunkstandard. Zuordnung der Länder zu den Auslandstarifzonen. T-Mobile Auslands-Tarifzone Europa, einschließlich weiterer Mittelmeerstaaten und Nordamerika: Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Belgien, Bosnien- Herzegowina, Bulgarien, Dänemark, Estland, Färöer Inseln, Finnland, Frankreich, Gibraltar, Griechenland, Großbritannien, Guernsey, Isle of Man, Irland, Island, Israel, Italien, Jersey, Jordanien, Jugoslawien, Kanalinseln, Kroatien, Lettland, Libanon, Libysch-Arabische Dschamahirija, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Marokko, Mazedonien (ehemalige jugoslawische Republik), Moldau (Republik), Monaco, Niederlande, Nordirland, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Russische Föderation (Orte westlich des 40. geographischen Längengrades), San Marino, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien, Syrien (Arabische Republik), Tschechische Republik, Türkei, Tunesien, Ukraine, Ungarn, Weißrussland, Zypern. Kanada, Vereinigte Staaten (50 Bundesstaaten und District of Columbia). T-Mobile Tarifzone übrige Welt: Übrige Länder. 22

23 Servicerufnummern. Kundenservice * 8) In den Tarifen derzeit BusinessProfi, BusinessActive, Inlandspreise in ohne Mehrwertsteuer Verbindungspreise pro Minute: 1) 60/1-Takt: 1) KontoService 2000, 2121 BusinessProfi, BusinessActive, ganztägig SMS (Operator) 2522 Zuschlag pro Verbindung ganztägig + 0,60 BusinessLine 2828 kostenlos ServiceManager 2020 kostenlos Vermittlungsservice ,52 Zuschlag pro Verbindung + 0,71 Bei der Anwahl der T-Mobile Kurzwahlen Business Line 2828 und ServiceManager 2020 aus ausgewählten Partnernetzen im Ausland *** gelten die International-Roaming-Konditionen 10). Informationsservice * 8) In den Tarifen derzeit BusinessProfi, BusinessActive, Inlandspreise in Mehrwertsteuer Verbindungspreise pro Minute: 1) 60/1-Takt: 1) PannenService 2424 StauInfo 2211 Zuschlag pro Verbindung + 0,86 TravelService 2525, VerkehrsService 2526 Zuschlag pro Minute ganztägig + 1,12 Facts&Fun 2233 ** ganztägig Abfrage der Netzzugehörigkeit einer Mobilfunkrufnummer 4387 kostenlos Den finden Sie auf Seite 29. * T-Mobile hält innerhalb der aufgeführten Rubriken Dienste zum Abruf über Sprache (Kundenservice, Informationsservice, Entertainment, Kooperationsangebote mit anderen Dienstleistern, Verbindungen zu Diensten der Deutschen Telekom AG, Verbindungen zu anderen Auskunftsdiensten) oder SMS (Kundenservice, Informationsservice, Entertainment, Kooperationsangebote mit anderen Dienstleistern) bereit. Sie behält sich vor, einzelne Ange-bote und Dienste innerhalb einer Rubrik gegen andere Angebote auszutauschen bzw. saisonund nachfrageabhängig einzustellen. Gleiches gilt bei Beendigung der Kooperation mit Dritten. Das aktuelle Angebot der verschiedenen Preisgruppen finden Sie unter oder in den aktuellen T-Mobile Prospekten. Die hier genannten Dienste sind im Tarif Business- Data nicht verfügbar. ** Das Angebot mit den zugrundeliegenden Konditionen ist zunächst befristet bis zum ***Die Anwahl der T-Mobile Kurzwahlnummern 2020 (Service Manager), 2828 (BusinessLine), 3311 (Mobilbox) sowie 2323 (SMS News) ist derzeit in folgenden Ländern/Netzen möglich: Frankreich (Orange); Griechenland (Stet Hellas); Großbritannien (T-Mobile UK*); Italien (TIM); Kroatien (HT Mobile); Niederlande (KPN); Norwegen (Telenor); Österreich (T-Mobile A); Portugal (TMN); Schweden (Telia Mobile); Slowakei (EuroTel Bratislava); Slowenien (Mobitel); Spanien (Telefónica); Tschechien (T-Mobile CZ); Ungarn (Westel). Das Angebot der Partnernetze wird ständig erweitert. Eine Änderung dieser Partnerländer sowie der Austausch eines Partnernetzes in einem Land bleibt vorbehalten. Eine aktuelle Liste finden Sie unter 23

24 Servicerufnummern. Kooperationsangebote mit anderen Dienstleistern * 8) In den Tarifen derzeit BusinessProfi, BusinessActive, Inlandspreise in ohne Mehrwertsteuer Verbindungspreise pro Minute: 1) 60/1-Takt: 1) Fleurop 3538 Hussel 4877 Alarm auf See ADAC Pannenhilfe ADAC StauInfo Zuschlag pro Minute, ganztägig + 0,60 ADAC CoPilot Zuschlag pro Minute, ganztägig + 1,12 Den finden Sie auf Seite 29. Verbindungen zu Diensten von T-Com* 8) In den Tarifen derzeit BusinessProfi, BusinessActive, Inlandspreise in ohne Mehrwertsteuer Verbindungspreise pro Minute: 1) 60/1-Takt: 1) FreeCall 08 00, kostenlos Shared Cost Service ganztägig 0,43 Service 0190, ganztägig , , , , , , , , ,07 Service 0700**, ganztägig Telefonauskunft national 0, **, (türkisch)**, (englisch)** Zuschlag pro Verbindung + 0,71 Telefonauskunft international ,72 Telefonansagen 115 /116 1) Wie Inland-national-Gespräche von D1 zum Festnetz im jeweiligen Tarif. Die Ortsvorwahl ist mitzuwählen. 24 * T-Mobile hält innerhalb der aufgeführten Rubriken Dienste zum Abruf über Sprache (Kundenservice, Informationsservice, Entertainment, Kooperationsangebote mit anderen Dienstleistern, Verbindungen zu Diensten der Deutschen Telekom AG, Verbindungen zu anderen Auskunftsdiensten) oder SMS (Kundenservice, Informationsservice, Entertainment, Kooperationsangebote mit anderen Dienstleistern) bereit. Sie behält sich vor, einzelne Ange-bote und Dienste innerhalb einer Rubrik gegen andere Angebote auszutauschen bzw. saison- und nachfrageabhängig einzustellen. Gleiches gilt bei Beendigung der Kooperation mit Dritten. Das aktuelle Angebot der verschiedenen Preisgruppen finden Sie unter oder in den aktuellen T-Mobile Prospekten. ** Das Angebot mit den zugrundeliegenden Konditionen ist zunächst befristet bis zum ***Das Angebot mit den zugrundeliegenden Konditionen ist zunächst befristet bis zum

25 Zeitansage Verbindung zum Sekretariatsservice kostenlos 8) Störungsannahme der Deutschen Telekom AG TelekomService, Festnatzanschlüsse , kostenlos T-VoteCall , , , , , 0, , 1, , ** 0,52 Zuschlag pro Verbindung + 0,71 Teledialog 01 38, Deutsche Telekom Vertrieb (Informieren, Kaufen, Mieten, Ummelden: Anruf genügt) kostenlos Telebox VPN Services (außer ) Sunshine-Zeit: Montag bis Freitag 7.00 bis Uhr 0,43 Moonshine-Zeit: In der übrigen Zeit und ganztägig an bundesweiten Feiertagen 0,25 Den finden Sie auf Seite 29. Verbindungen zu anderen Auskunftsdiensten * 8) In den Tarifen derzeit BusinessProfi, BusinessActive, Inlandspreise in ohne Mehrwertsteuer Verbindungspreise pro Minute: 1) 60/1-Takt: 1) ,52 Zuschlag pro Verbindung + 0, ,52 Zuschlag pro Verbindung + 0, ,52 Zuschlag pro Verbindung + 0, ** 0,52 Zuschlag pro Verbindung + 0, , ,86 Zuschlag pro Verbindung + 0, ,52 Zuschlag pro Verbindung + 0, *** 2, ***, ***, *** 1, *** 1, , ***, *** 2,07 25