Book 2014 Abschlussarbeiten Travaux de fin d études Graduation Theses

Transkript

1 Book 2014 Abschlussarbeiten Travaux de fin d études Graduation Theses Technik und Informatik Technique et informatique Engineering and Information Technology ti.bfh.ch / book

2 Der Weg zu Deiner Traumfi rma Was ist dir für deine Traumfi rma wichtig? Inhalt Firmengrösse Stimmung Lohn Perspektiven langweilig spannend miserabel egal $$$ zero????? super hero Du gibst Dich nicht mit allem zufrieden? Gutschein für Traumjob Telefon Gutschein für CV-Check Telefon Wir haben seit 2001 mehr als 1500 Traumjobs vermittelt. Unsere Standorte Baden Basel Bern Luzern Winterthur Zürich

3 Editorial Editorial Editorial Prof. Dr. Lukas Rohr Departementsleiter Directeur du département Head of Departement Eine aussichtsreiche Zukunft In diesem Jahr werden mit den 238 angehenden Ingenieurinnen und Ingenieuren, Informatikerinnen und Informatikern die schweizweit ersten Bachelors of Science in Medizininformatik BFH diplomiert. Diesen erstmals und exklusiv an der BFH ausgebildeten Nachwuchskräften gebührt eine besonders aussichtsreiche Zukunft. Mit ihrem Abschluss haben sie einen Professionalitätsgrad erreicht, der sie befähigt, im hochkomplexen und interdisziplinären Gesundheitswesen verantwortungsvolle Aufgaben zu übernehmen. Profitieren werden sie dabei von der praxisorientierten Ausbildung, die durch die enge Verknüpfung von Forschung und Lehre an der Berner Fachhochschule herrscht. Es freut mich ganz besonders, dass wir mit dem grünen Licht des Grossen Rats für den Projektierungskredit unserem Campus Biel/Bienne einen Meilenstein näher gekommen sind. Er wird die technischen Disziplinen der Berner Fachhochschule im Wettbewerb weiter stärken. Aussichtsreich sind die Synergien, welche mit dem bereits im Sommer in Betrieb genommenen INNO- CAMPUS und dem in Aussicht stehenden Netzwerkstandort des nationalen Innovationsparks gebildet werden können. Der Austausch zwischen Hochschule und Industrie wird weiter angekurbelt, daraus werden viele interessante Fragestellungen für Projekt- und Abschlussarbeiten resultieren. Ich wünsche Ihnen spannende Einblicke in das «Book 2014», gratuliere den erfolgreichen Studierenden und bedanke mich bei Dozierenden, Experten, Projektpartnern und Inserenten für ihren Einsatz und ihre Unterstützung. Un avenir prometteur Cette année les premiers Bachelors of Science en Informatique médicale de Suisse seront diplômé-e-s à la BFH avec les 238 nouveaux ingénieures et ingénieurs, informaticiennes et informaticiens. Un avenir particulièrement prometteur attend ces jeunes professionnels formés pour la première fois et exclusivement à la BFH. Le degré de professionnalisme acquis avec ce diplôme leur permet d assumer des tâches à responsabilité dans le secteur hautement complexe et interdisciplinaire de la santé. La formation axée sur la pratique qui règne à la Haute école spécialisée bernoise en raison du lien étroit entre recherche et enseignement leur sera très utile. Je suis particulièrement heureux que le Grand Conseil ait donné son feu vert au crédit d étude, qui nous rapproche un peu plus de notre Campus Biel/Bienne. Celui-ci va renforcer davantage encore la compétitivité des disciplines techniques de la Haute école spécialisée bernoise. Les synergies qui peuvent découler de l INNO- CAMPUS, en activité depuis l été, et du site de réseau du parc national d innovation prévu sont prometteuses. L échange entre haute école et industrie en sera stimulé et de nombreuses questions intéressantes en découleront pour des travaux de projet et de diplôme. Je vous souhaite de passionnants aperçus dans le «Book 2014», félicite les étudiante-s pour leur réussite et remercie les enseignant-e-s, expert-e-s, partenaires de projet et annonceurs de leur engagement et soutien. A Promising Future This year the 238 prospective engineers and computer scientists will graduate holding the first Swiss Bachelor of Science degrees in Medical Informatics BFH. The junior scientists to be exclusively educated at the BFH are credited a particularly promising future. With their graduation they have reached a degree of professionalism that will enable them to assume responsible tasks in the highly complex- and interdisciplinary health care. Thus, they will benefit from the practicaloriented education prevailing by the close link between research and education at the Bern University of Applied Sciences. I am particularly pleased to have come nearer a milestone to the project loan of our campus Biel/Bienne with the green light of the Grand Council. Within the competitive environment it will strengthen the technical disciplines of the Bern University of Applied Sciences. Promising are the synergies that can be established with the in this summer launched INNOCAMPUS and prospective network location of the national Innovation Park. The exchange between university and industry will be further encouraged, out of which result many interesting issues for project- and final theses. I wish you an exciting insight into the «Book 2014», and I congratulate the successful students as well as thank the lecturers, experts, project partners and advertisers for their commitment and support. Prof. Dr. Lukas Rohr

4 EnDes Innovation und Erfahrung aus über 00 Projekten R 900 R 450

5 Inhalt Table des matières Contents Titel 4 Inserenten Titre 4 Annonceurs Titel 4 Advertisers 3 5 Ihre Ansprechpartner 5 Vos interlocuteurs 5 Your Contact Persons 7 Lehre und Forschung am Puls der Praxis 7 Enseignement et recherche liés à la pratique 7 Teaching and Research in Line with Practice 12 Industriepartner 12 Partenaires industriels 12 External Project Partner 14 Liste der Absolventinnen und Absolventen 14 Liste des diplômées et des diplômés 14 List of Graduates 18 Alumni: Brücke zwischen Hochschule und Praxis 18 Alumni: une passerelle entre haute école et pratique 18 Alumni: the bridge between university and professional life Master of Science 21 Master of Science in Engineering Master of Science 21 Master of Science in Engineering Master of Science 21 Master of Science in Engineering 51 Master of Science in Biomedical Engineering 51 Master of Science in Biomedical Engineering 51 Master of Science in Biomedical Engineering Bachelor of Science 67 Automobiltechnik Bachelor of Science 67 Technique automobile Bachelor of Science 67 Automotive Engineering 89 Elektro- und Kommunikationstechnik 89 Électricité et systèmes de communication 89 Electrical- and Communication Engineering 127 Informatik 127 Informatique 127 Computer Science 161 Medizininformatik 161 Informatique médicale 161 Medical Informatics 169 Maschinentechnik 169 Mécanique 169 Mechanical Engineering 219 Mikro- und Medizintechnik 219 Microtechnique et technique médicale 219 Micro- and Medicaltechnology Impressum Impressum Imprint Berner Fachhochschule, Technik und Informatik Haute école spécialisée bernoise, Technique et informatique Bern University of Applied Sciences, Engineering and Information Technology book.bfh.ch book.bfh.ch book.bfh.ch Inserate communication.ti@bfh.ch Annonces communication.ti@bfh.ch Advertisements communication.ti@bfh.ch Druck staempfli.com Impression staempfli.com Printing staempfli.com Auflage 3000 Ex. Tirage 3000 exemplaires Edition 3000 copies

6 Inserenten Annonceurs Advertisers 4 Ein herzliches Dankeschön geht an unsere Inserenten: Nous remercions chaleureusement nos annonceurs: Sincere thanks go to our advertisers: Cover 2 Consult & Pepper, Baden ı Basel ı Bern ı Luzern ı Winterthur ı Zürich Cover 3 BFH-TI, Weiterbildung, Cover 4 Bystronic Laser AG, Niederoenz, Seite 2 EnDes Engineering Partner AG, Kestenholz, Seite 6 Universität Bern, Master of Science in Biomedical Engineering, Seite 49 SBB, Seite 121 Selectron Systems AG, Lyss,

7 Ihre Ansprechpartner Vos interlocuteurs Your contact persons Berner Fachhochschule Technik und Informatik Haute école spécialisée bernoise Technique et informatique Bern University of Applied Sciences Engineeering and Information Technology 5 Departementsleiter lukas.rohr@bfh.ch Directeur du département lukas.rohr@bfh.ch Head of Department lukas.rohr@bfh.ch Master of Science in Engineering roger.filliger@bfh.ch Master of Science in Engineering roger.filliger@bfh.ch Master of Science in Engineering roger.filliger@bfh.ch Master of Science in Biomedical Engineering volker.koch@bfh.ch Master of Science in Biomedical Engineering volker.koch@bfh.ch Master of Science in Biomedical Engineering volker.koch@bfh.ch Weiterbildung arno.schmidhauser@bfh.ch Formation continue arno.schmidhauser@bfh.ch Continuing Education arno.schmidhauser@bfh.ch BSc in Automobiltechnik bernhard.gerster@bfh.ch BSc en Technique automobile bernhard.gerster@bfh.ch BSc in Automotive Engineering bernhard.gerster@bfh.ch BSc in Elektro- und Kommunikationstechnik max.felser@bfh.ch BSc en Électricité et systèmes de communication max.felser@bfh.ch BSc in Electrical and Communication Engineering max.felser@bfh.ch BSc in Informatik eric.dubuis@bfh.ch BSc en Informatique eric.dubuis@bfh.ch BSc in Computer Science eric.dubuis@bfh.ch BSc in Medizininformatik juergen.holm@bfh.ch BSc en Informatique médicale juergen.holm@bfh.ch BSc in Medical informatics juergen.holm@bfh.ch BSc in Maschinentechnik roland.hungerbuehler@bfh.ch BSc en Mécanique roland.hungerbuehler@bfh.ch BSc in Mechanical Engineering roland.hungerbuehler@bfh.ch BSc in Mikro- und Medizintechnik yves.mussard@bfh.ch BSc en Microtechnique et technique médicale yves.mussard@bfh.ch BSc in Micro- and Medicaltechnology yves.mussard@bfh.ch

8

9 Lehre und Forschung am Puls der Praxis Enseignement et recherche liés à la pratique Education and Research on the Pulse of Practice An der Berner Fachhochschule Technik und Informatik BFH-TI erbringen wir abgestimmte Leistungen in der Aus- und Weiterbildung, der angewandten Forschung und Entwicklung sowie im Transfer von technologischem Wissen. Drei Ansprüche stehen im Zentrum unseres Wirkens: Die hohe Qualität, um der Wirtschaft qualifizierte und innovative Fachkräfte und Dienstleistungen anbieten zu können. Die internationale Ausrichtung, um Studierenden und Dozierenden beste Chancen in der globalisierten Bildungs- und Wirtschaftswelt zu eröffnen. Ein interdisziplinäres Denken und Handeln, um den Erwartungen an die zunehmend heterogenen Teams in Industrie und Wissenschaft gerecht zu werden. À la Haute école spécialisée bernoise Technique et informatique BFH-TI, nous fournissons des prestations concordantes en formation et formation continue, en recherche appliquée et en développement ainsi qu en transfert de savoir technologique. Notre activité se concentre sur trois exigences principales: Une qualité de haut niveau pour proposer à l économie des ingénieur-e-s qualifié-e-s et des prestations de services compétitives. Une orientation internationale pour qu étudiant-e-s et enseignant-e-s disposent des meilleurs atouts dans le monde éducatif et économique globalisé. Une réflexion et une action interdisciplinaire pour satisfaire les attentes élevées placées de plus en plus dans les teams hétérogènes en industrie et science. At the Bern University of Applied Sciences Engineering and Information Technology BFH-TI we provide coordinated services in education and continuing education, applied research and development, as well as the transfer of technological knowledge. We focus on three claims of our work: High quality, to offer the industry qualified and innovative specialists and services. International orientation, to offer students and lecturers the best opportunities in the globalised world of economy and education. Interdisciplinary thinking and action, to ensure our graduates meet the demands placed on increasingly heterogeneous teams in industry and science. 7 Verbindet Wissenschaft und industrielle Praxis: Die Berner Fachhochschule, Technik und Informatik. Relie science et pratique industrielle: la Haute école spécialisée bernoise, Technique et informatique. Combines science and industrial practice: The Bern University of Applied Sciences, Engineering and Information Technology.

10 8 Das Bachelorstudium, der Start in eine interessante und erfolgreiche berufliche Zukunft. Les études de bachelor, le début d un avenir professionnel intéressant et prometteur. The Bachelor studies, the start of an interesting and successful professional future. Das Bachelorstudium als starke Basis Mit Automobiltechnik, Elektro- und Kommunikationstechnik, Informatik, Maschinentechnik, Medizininformatik sowie Mikro- und Medizintechnik stehen sechs Bachelor-Studiengänge zur Wahl. Die Studiengänge Automobiltechnik und Medizininformatik werden in der Schweiz exklusiv an der BFH-TI angeboten. Im Bachelorstudium arbeiten die Studierenden an spannenden Projekten mit. Sie wählen die Vertiefung und einen Teil der Module individuell. In Biel setzt die BFH-TI seit Jahren mit Erfolg auf die Karte der Zweisprachigkeit. Bacholor-Plus bietet Studierenden die Wahl, ihr Studium einsprachig oder aber zweisprachig in Deutsch und Französisch zu absolvieren. Die zertifizierte Erweiterung der Sprachkompetenz kommt gerade in technischen Berufen einem Chancenplus auf dem Arbeitsmarkt gleich. Zudem eröffnen sich spannende Möglichkeiten zur Zusammenarbeit über die Sprachgrenze hinweg. Mehr Informationen unter ti.bfh.ch/bachelor Les études de bachelor, une base solide Six filières d études sont à choix : Technique automobile, Électricité et systèmes de communication, Informatique, Mécanique, Informatique médicale ainsi que Microtechnique et technique médicale. En Suisse les filières d études Technique automobile et Informatique médicale sont exclusivement proposées à la BFH-TI. Pendant les études de bachelor, les étudiant-e-s collaborent à de passionnants projets. Ils choisissent individuellement une orientation et une partie des modules. À Bienne, la BFH-TI mise depuis des années avec succès sur la carte du bilinguisme. Bachelor-Plus donne aux étudiant-e-s le choix de mener leurs études dans une langue ou dans deux langues, le français et l allemand. Dans les professions techniques justement, l approfondissement certifié de la compétence linguistique équivaut à une plus-value substantielle sur le marché du travail. De plus des possibilités de collaborations passionnantes sont envisageables au-delà de la frontière linguistique. Plus d informations sur ti.bfh.ch/bachelor The Bachelor Studies as a Solid Foundation With Automotive Engineering, Electricaland Communication Engineering, Computer Science, Mechanical Engineering, Medical Informatics, as well as Micro- and Medical Technology six Bachelor study courses are offered. The study courses Automotive Engineering and Medical Informatics are exclusively offered at the BFH-TI in Switzerland. During their Bachelor studies, students collaborate on exciting projects. They choose their specialisation and some of the modules individually. In Bienne, the BFH-TI successfully focuses on bilingualism. Bachelor-Plus offers students to complete their study courses in one or in two languages in German and French. The certified expansion of the language competence, especially in the technical professions, equals an extra chance in the job market. Further, exciting possibilities for collaboration across the language border are established. For more information please go to ti.bfh.ch/bachelor

11 Das Masterstudium als Sprungbrett für Ambitionierte An der BFH-TI führen wir zwei unterschiedliche Studiengänge zum Master of Science durch: Das von den Schweizer Fachhochschulen gemeinsam angebotene Studium zum «Master of Science in Engineering» ist auf die Praxis ausgerichtet. Die sogenannten Master Research Units umfassen einen fachlichen Kompetenzbereich, verfügen über eine ausgezeichnete Infrastruktur und sichern mit ihren Projekten den Bezug zur industriellen Praxis. Die vier Units der BFH-TI sind «Energie-Verkehr-Mobilität», «Mobile Informationsgesellschaft», «Produktionstechnik» sowie «Technologie am Menschen». Es besteht die Möglichkeit, sich das Studium durch die Industrie sponsern zu lassen, was mit einer Anstellung als Assistent/in an der BFH-TI verbunden ist. Mehr Informationen unter ti.bfh.ch/master Das von der medizinischen Fakultät der Universität Bern in einer engen und erfolgreichen Zusammenarbeit mit der BFH-TI angebotene Studium zum «Master of Science in Biomedical Engineering» befasst sich mit interdisziplinären Fragestellungen am Schnittpunkt von Medizin und Technik. Es trägt dem grossen Bedarf der Schweizer Medizintechnik-Industrie nach gut ausgebildeten Fachkräften Rechnung. Fachhochschulabsolventen einschlägiger naturwissenschaftlich/technischer Fachrichtungen werden ohne Vorbedingungen zum universitären Studium zugelassen. Der erfolgreiche Abschluss erlaubt den Anschluss einer Promotion. Les études de master, un tremplin pour les ambitieux-euses À la BFH-TI nous organisons deux filières d études de Master of Science: Les études de «Master of Science in Engineering» proposées conjointement par les hautes écoles spécialisées suisses sont orientées sur la pratique. Les Master Research Units comprennent un secteur de compétence technique, disposent d une excellente infrastructure et garantissent avec leurs projets le lien avec la pratique industrielle. Les quatre Units de la BFH-TI sont «Énergie-Transport-Mobilité», «Société mobile de l information», «Technique de production» ainsi que «Technologie appliquée à l être humain». Les études peuvent être sponsorisées par l industrie, ce qui est associé à un poste d assistant-e à la BFH-TI. Plus d informations sur ti.bfh.ch/master Les études de «Master of Science in Biomedical Engineering», proposées avec succès par la faculté de médecine de l Université de Berne, en étroite collaboration avec la BFH-TI, s occupent des questions interdisciplinaires reliant la médecine et la technique. Elles tiennent compte du besoin de l industrie suisse de technique médicale en relève performante. Les diplômé-e-s d une haute école spécialisée avec orientations liées aux techniques et sciences naturelles sont admis-e-s aux études sans condition préalable. L obtention du diplôme donne accès au doctorat. Plus d informations sur ti.bfh.ch/master ou bioeng.master.unibe.ch The Master Studies Steppingstone for the Ambitious At BFH-TI we offer two different courses leading to the Master of Science. The Master of Science in Engineering (MSE) is practice-based and offered in cooperation with all Swiss universities of applied sciences. The so-called Master Research Units cover specific areas of competence, have an outstanding infrastructure, and secure the link to the industrial practice. The four units at BFH-TI are: «Energy-Transport-Mobility» «Mobile Information Society», «Production Technology», and «Human Interface Technology». Students have the option of obtaining industrial sponsorship, which involves being employed as an assistant at BFH-TI. For more information please go to ti.bfh.ch/master The Master of Science in Biomedical Engineering, offered by the Medical Faculty at the University of Bern in a close and successful partnership with BFH-TI, deals with interdisciplinary issues at the interface of medicine and technology. The programme responds to the Swiss Medical Technology Sector s considerable demand for highly educated specialists. Graduates from any Swiss university of applied sciences are admitted to study without preconditions. Successful graduation from the degree programme qualifies students to work on a doctoral dissertation. For more information please go to ti.bfh.ch/master or to bioeng.master.unibe.ch 9 Mehr Informationen unter ti.bfh.ch/master oder bioeng.master.unibe.ch Steht beim Masterstudium im Vordergrund: die interdisziplinäre Lösung anspruchsvoller Probleme. Au centre des études de master: la solution interdisciplinaire aux problèmes exigeants. Is in the foregrund of the Master studies: The interdisciplinary solution to complex problems.

12 10 Forschung an der Anwendung orientiert Recherche orientée sur l application Research Application Oriental Die Forschung als Triebfeder der Innovation An der BFH-TI wird Wissen in neue Anwendungen und Produkte umgesetzt. Die dafür benötigten Kompetenzen und Ressourcen sind in zehn Instituten konzentriert. Unsere Professoren, Assistierenden und Studierenden sind in zahlreichen multidisziplinären und anwendungsorientierten Forschungsprojekten engagiert. Davon profitieren Studierende und Wirtschaft zugleich. Die Studierenden arbeiten im Rahmen von Semester- und Abschlussarbeiten an den Projekten mit und sichern sich so den Bezug zur Praxis. Die Unternehmen erhalten Zugang zu qualifiziertem Nachwuchs, zu Spitzentechnologien und zu Projekten mit Bundes- und/oder EU- Beteiligung. Zudem bieten wir ihnen eine Palette von Dienstleistungen und stellen ihnen das in nationalen und internationalen Netzwerken erworbene Wissen unserer Forschenden sowie unsere Infrastrukturen zur Verfügung. Mehr Informationen unter forschung.ti.bfh.ch La recherche, un moteur de l innovation À la BFH-TI, le savoir est transféré dans de nouveaux produits et applications. Dix instituts abritent les compétences et les ressources nécessaires. Nos professeur-e-s, assistant-e-s et étudiant-e-s sont engagés dans de nombreux projets de recherche multidisciplinaires et orientés sur l application. Étudiant-e-s et économie en profitent. Dans le cadre des travaux de semestre et de fin d études, les étudiant-e-s collaborent aux projets et garantissent ainsi la relation avec la pratique. Les entreprises ont accès à une relève qualifiée, à des technologies de pointe et à des projets avec participation de la Confédération et/ou de l UE. De plus nous leur offrons une palette de prestations de services et mettons à leur disposition le savoir de nos chercheureuse-s acquis dans des réseaux nationaux et internationaux ainsi que nos infrastructures. Plus d informations sur recherche.ti.bfh.ch Research Drives Innovation At BFH-TI, knowledge is transferred into new applications and products. The requisite competences and resources are concentrated in ten institutes: Our professors, assistants, and students are involved in numerous multi-disciplinary- and application orientated research projects. This benefits students and industry alike. While working on semester papers and final theses, students participate in the projects and thus relate theory to everyday practice. Enterprises receive access to qualified young professionals, cutting edge technologies, and projects with Federal and/or EU funding. We further provide a range of services, as well as access to our infrastructures and profund knowledge acquired by our researchers through national and international networks. For more information please go to research.ti.bfh.ch

13 Die Weiterbildung als Sprung auf der Karriereleiter Der kontinuierliche Erfolg unserer Weiterbildung basiert auf einer klaren Positionierung. Alle Angebote sind berufsbegleitend und auf die unternehmerische Praxis ausgerichtet. Die Dozierenden arbeiten in Industrie, Dienstleistung und Forschung. In den unterrichtsbegleitenden «Living Cases» wird intensiv mit Fallbeispielen aus der beruflichen Praxis von Studierenden und Dozierenden gearbeitet. So lässt sich das Gelernte 1:1 umsetzen, was Studierenden und Arbeitgebern zu Gute kommt. Die Weiterbildung der Berner Fachhochschule vermittelt Ingenieurinnen und Ingenieuren sowie angehenden Managerinnen und Managern gezielte Kompetenzen in Bereichen, die interdisziplinär miteinander verknüpft und aufeinander abgestimmt sind. In den EMBA Studiengängen liegt der Schwerpunkt auf Betriebswirtschaft, Unternehmensführung, Innovationsmanagement und Business Development in einem Internationalen Umfeld. Im MAS Information Technology können die Fähigkeiten und Kompetenzen in mehreren Schwerpunkten vertieft und ergänzt werden. Beispielsweise in IT-Security, Business Intelligence, Enterprise Applications und Software-Architecture. Der Bereich Medizininformatik und Medizintechnik vermittelt Studierenden die Fähigkeiten, die vielschichtigen Herausforderungen im Gesundheitswesen erfolgreich zu meistern. La formation continue, un bond sur l échelle professionnelle Un positionnement clair est à l origine du succès permanent de notre Formation continue. Toutes les offres sont en cours d emploi et orientées sur la pratique entrepreneuriale. Les enseignant-e-s travaillent dans l industrie, les prestations et la recherche. Les «Living Cases», compléments à l enseignement, permettent aux étudiant-e-s et enseignant-e-s de se pencher intensément sur des exemples de cas de la pratique professionnelle. Ce qui a été appris est appliqué 5 sur 5 et profite aussi bien aux étudiant-e-s qu aux employeurs. La Formation continue de la Haute école spécialisée bernoise transmet aux ingénieures et ingénieurs ainsi qu aux futurs managers des compétences ciblées dans les domaines interdisciplinaires liés et coordonnés entre eux. L accent des filières d études EMBA est mis sur la gestion, la direction d entreprise, le management d innovation et le Business Development dans un environnement international. Le MAS Information Technology permet d approfondir et compléter les capacités et compétences dans plusieurs points forts, par exemple en IT-Security, Business Intelligence, Enterprise Applications et Software-Architecture. Le domaine Informatique médicale et technique médicale apprend aux étudiant-e-s à maîtriser avec succès les multiples défis de la santé publique. Continuing Education as a Step up the Career Ladder The continuous success of our continuing education is based on a clear positioning. All courses focus on part-time and on corporate practice. The lecturers work in the industry, service and research. In the accompanying lessons «living cases» we work intensively with case studies from the professional practice of students and lecturers. This allows to implement what has been learnt 1:1 to the benefit of the students and employers. The continuing education of the Bern University of Applied Sciences imparts specific skills in areas that are interdisciplinary linked and coordinated to engineers and aspiring managers. In the EMBA courses the focus is based on business economics, business management, innovation management and business development in an international environment. In the MAS Information Technology skills and competences can be developed and supplemented in several focus areas. For example, in IT Security, Business Intelligence, Enterprise Applications and Software Architecture. The division of Medical Informatics and Medical Technology provides students with the skills to successfully meet the complex challenges in the health care. For more information please go to ti.bfh.ch/weiterbildung 11 Mehr Informationen unter ti.bfh.ch/weiterbildung Plus d informations sur ti.bfh.ch/weiterbildung Weiterbildungsprogramme mit Wirkung vertiefend und erweiternd. Programme de formation continue efficace approfondissement et extension. Continuing education with effect specialisation and expanding.

14 Industriepartner Partenaires industriels Industrial Partners 12 Eine enge Zusammenarbeit mit Industriepartnern ist uns äusserst wichtig. An der BFH-TI sind 2014 über 91 Bachelorarbeiten in Kooperation mit Firmen aus der ganzen Schweiz und auch aus dem Ausland entstanden. Wir bedanken uns bei diesen Firmen für die fruchtbare Zusammenarbeit! À nos yeux une collaboration étroite avec des partenaires industriels est extrêmement importante. En 2014 plus de 91 travaux de bachelor résultent à la BFH-TI d une coopération avec des entreprises de la Suisse dans son ensemble et de l étranger. Nous remercions ces entreprises pour cette fructueuse collaboration! Close cooperation with industrial partners is very important to us. In 2014, more than 91 Bachelor theses have been produced at the BFH-TI in cooperation with companies from all over and also outside Switzerland. We thank these companies for the fruitful collaboration. 20 Minuten AG, Zürich ABB Schweiz AG, Baden-Dättwil Agroscope Tänikon, Ettenhausen ALSTOM Inspection Robotics Ltd, Zürich Arrayon Biotechnology SA, Neuenburg Berner Fachhochschule, Gesundheit, Bern Berner Fachhochschule, Hochschule für Agrar-, Forstund Lebensmittelwissenschaften, Zollikofen... 80, 142 Berner Fachhochschule, Institut für Rehabilitation und Leistungstechnologie, Burgdorf Bexplora, Bottighofen BLS AG, Bern , 215 Bosch Packaging Systems AG, Beringen (CH)...23 Brooks Automation AG, Oberdiessbach Bundesamt für Gesundheit BAG, Bern Burckhardt Components AG, Winterthur Bystronic Laser AG, Niederönz CEKAtec AG, Wattwil/SG Cendres+Métaux, Biel/Bienne Comlab AG, Ittigen... 43, 124 Compass Security Schweiz AG, Jona DTC Dynamic Test Center AG, Vauffelin...69, 81, 88 EHC Biel, Biel/Bienne Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS EMPA, PSI, FHNW, AMI...75 Energie Service Biel/Bienne Ennos GmbH, Biel/Bienne... 36, 97 Erne Consulting, Gümligen ETA SA, Grenchen Fischer AG Präzisionsspindeln, Herzogenbuchsee FPT Motorenforschung AG, Arbon...73 GCTronic, Lugano HP Banking Service Center, Bern Liebefeld HyTech AG, Balluff Group, Brügg Inselspital Bern, Audiologische Station Inselspital Bern, Universitätsklinik für Nuklearmedizin Interdiscount AG, Jegenstorf Intermobility SA, Biel/Bienne Jenni Energietechnik AG, Oberburg Johnson Electric Switzerland AG, Murten KASAG Langnau AG, Langnau i.e , 172, 210 Leafit, Brügg Liebherr Machines Bulle SA, Bulle...72, 87 M. Kyburz AG, Freienstein...78 Mathys AG, Bettlach , 239 Mecha AG, Belp Melebi SA, La Neuveville Micro Crystal AG, Grenchen , 240 Microcontact AG, Lostorf MSW Aviation AG, Wohlen Netcetera AG, Zürich Nexplore AG, Thun Nottaris AG, Oberburg...170, 173, 176, 197 Notterkran AG, Boswil Oscar Meier AG/SA, Meinisberg PackSys Global, Burgdorf Physio Balance, Biel/Bienne PLATH AG, Bern Reber Informatik + Engineering GmbH, Münsingen RMS-Foundation, Bettlach Rychiger AG, Steffisburg Sadies, Renens SBB Messtechnik, Ausserholligen, Bern Schleuniger AG, Thun Schweizer Electronic AG, Reiden Schweizer Startup Unternehmen Scintilla AG, Solothurn SCOTT SPORTS SA, Givisiez Spitalzentrum Biel, Biel Suisse Post Solution AG, Bern T-Systems Schweiz AG, Zollikofen Universität Bern Universität Bern, ARTORG Centre for Biomedical Engineering Research Valion AG, Bern Vattenfall Innovation GmbH, Hamburg Witschi Electronic AG, Büren an der Aare Wyssen Seilbahnen AG, Reichenbach i.k Ziemer Opthalmic Systems AG, Port Zumbach Electronics AG, Orpund

15 13

16 Liste der Absolventinnen und Absolventen Liste des diplômées et des diplômés List of Graduates 14 Im Folgenden präsentieren wir Ihnen die Zusammenfassungen ausgewählter Abschlussarbeiten aus den beiden konse - kutiven Masterprogrammen, sowie alle Bachelorarbeiten des Jahres Die Absolventinnen und Absolventen sind je Studiengang in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt. Bei Teams bestimmt die alphabetische Position des ersten Teammitglieds die Einordnung. Die Texte wurden durch die Absolventinnen und Absolventen verfasst, teils mit der Unterstützung von Betreuungspersonen. Die Texte wurden vor Publikation nicht systematisch redigiert und korrigiert. Nous vous présentons ci-après une sélection de résumés de travaux de fin d études des deux programmes de master consécutifs ainsi que tous les travaux de bachelor de l année Les diplômées et diplômés sont présentés dans l ordre alphabétique par filière d études. Lorsqu il s agit d un team, le nom de la personne dont la première lettre est la plus proche du début de l alphabète détermine la position du team. Les textes ont été écrits par les diplômées et diplômés, avec parfois le soutien des mentors. Les textes n ont pas systématiquement été rédigés, ni corrigés avant la publication. In the following we present the summaries of some selected theses from both consecutive Master Programmes as well as all Bachelor theses of the year The graduates are listed according to their study courses and in alphabetical order. In teams the alphabetic position of the first member of the team appoints the indexing. The texts were written by the graduates, partly with the support of their supervising tutors. The texts were not systematically edited nor corrected before publication.

17 Master of Science in Engineering 15 Claudia Aebischer Sierk-Peter Bluhm Gabriel Da Silva Cardoso Andrei Dzyakanchuk Dominic Ernst Michael Gasser Benjamin Grichting Andreas Gut Marc Hachen...30 David Joss Stefan Kleiner Urs Luder Simon Mahler Boris Matti Lukas Menzi...36 Riccardo Moccetti Andreas Moser Roman Niklaus Jürg Ritter...40 Aryan Soroush Sanaz Oliver Schenker Simon Lukas Schlechten Caspar Trittibach...44 Diana Adriana Vasiliu Philémon von Bergen...46 Claudia Weber Danial Zooroofchian Moghaddam...48 Master of Science in Biomedical Engineering Pedro Antonio Gonzales Perez Constanze Hofmann Anna Khimchenko Birgit Lehretter Hanieh Mohammadi...56 Michael Muster Michael Peyer...58 Michael Rieger...59 Ishan Shah...60 Javad Shamsollahi Kaspar Steiner Dominik Täschler Andreas von Allmen...64 Sébastien Walpen...65 Manuel Weibel...66 BSc in Automobiltechnik BSc en Technique automobile BSc in Automotive Engineering Vincent Bergaud...68 Gilles Borcard...69 Ian Canonica...70 Flavio Carrera...71 Alain Fabrice Däppen Cyril Ditzler Chrstioph Fasel Benjamin Fröhlich Yann Furrer...69 Tobias Geiser Stefan Germann Alexander Gfeller Olivier Griessen Martin Güdel Andreas Habegger...80 Emanuel Hausammann Patrik Heitz Alain Hofmann Maximilien Lambert...68 Lucien Manueddu Christian Maurer Christian Meyer...84 Julien Monod...85 David Müller...86 Hannes Müller Bernard Pauchard Damien Ricci...85 Markus Schär Marcus Schluep...88 Rolf Schneider...88 Severin Sperdin...84 Simon Steiner Cyril Voiblet...71 Daniel Wenger... 78

18 16 BSc in Elektro- und Kommunikationstechnik BSc en Électricité et systèmes de communication BSc in Electrical- and Communication Engineering Christof Baeriswyl...90 Nicolas Balmer Marcel Bärtschi Marc Beutler Adrian Blaser...94 Pascal Boss...95 Dominik Brügger...96 Kilian Brunner Michel Burkhard...98 Steven Dünki...99 Philipp Eder Jan Egger Roman Eich David Eschler Matthias Friedli Simon Friedli Kevin Gerber Simon André Grossenbacher Jascha Haldemann Gunnar Heimsch Jan Huggler Matthias Hügi Nicola Käser Simon Kohler Manuel Lanz Philippe Löffel Tobias Meerstetter Benjamin Meier Mathias Mettauer Simon Plattner Ralph Reust Daniel Rickli Dominik Robellaz Marcel Schläppi Reno Schluep David Schumacher...95 Christoph Seiler David Sommerhalder Stefan Stähli Marius Stalder Markus Stämpfli Cyril Stoller Etienne Tomamichel Markus Tüscher Patrick Wälti...99 Matthias Witschi Reto Zurschmiede BSc in Informatik BSc en Informatique BSc in Computer Science Marcel Aeberhard Daniel Aemmer Adina Anliker Susanna Balmer Matthias Blaser Christoph Bruderer Dick Paul Chávez Arias Ramona Cioccarelli Thi Thuy-Duc Dao Patrick Dobler Thomas Marcel Ender Sahan Faruk Schabnam Fateh Marc Folly Mathias Fuhrer André Gerber Hossein Ghodrati Nima Gholamweisi Andreas Gurtner Marc Gutknecht Simon Hiller Mato Ilic Thomas Jost Christoph Kappeler Sandro Kneubühl David Kron Roman Kühne Tuan La Philipp Langenegger Bojan Leimer Florian Leuenberger Michael Maurer Luca Piatti Thomas Probst Cédric Renggli Lukas Rothacher Michael Schär Stefan Schmid Adrian Schwendimann Thomas Schneiter Denis Simonet Ramon Spahr Simon Tauscheck Simon Thallinger Benjamin Urech Philipp Utiger Riv Vakili Patrick Vananti Stephan Vetsch Severin Vogt Marc Wacker Jonas Wagner Raffael Walther Marcel Wyss Robin Wyss Hannes Zbinden...160

19 BSc in Medizininformatik BSc en Informatique médicale BSc in Medical Informatics Carmen Ackermann Julia Bachofner Dominik Grünert Helen Loosli Devon Andruson Mahadevan Damian Oberreich Bendicht Rudin Pascal Schrei Dana Stucki Jennifer Thalmann BSc in Maschinentechnik BSc en Mécanique BSc in Mechanical Engineering Damir Andrijanic Josip Andrijanic Antonio Bertolino Markus Bürgi Lukas Christen Simon Dermont Joël Dubuis Lukas Dürr Marc Felber Thomas Fontanellaz Stefan Graf Roland Greiler Marco Grolimund Jodok Güller Laurent Häfliger Kevin Hauser Timo Helfer Dominic Herrmann Daniel Hirschi Simon Hunziker Simon Iseli Andreas Kast Jonas Keller Samuel Kocher Benjamin Köhli Patrick Küng Michael Leumann Roland Michel Yannik Müller Mirco Nyffenegger Roger Ogg André Reusser Patrick Rohrbach Yannick Pascal Rösch Hannes Roth Patrick Roth Thomas Rytz Remo Sansoni Denis Schenk Dominic Sebastian Schmid David Schmidlin Adrian Schneider Pasquale Tringaniello Thomas Von Bergen Stefan Von Burg Patrick Von Känel Manuel Wagner René Willener Benjamin Willi Andreas Zurbrügg BSc in Mikro- und Medizintechnik BSc en Microtechnique et technique médicale BSc in Micro- and Medical Technology Martina Andenmatten Frédéric Angéloz Gregor Frech Stephan Gräub Silvan Häfeli Hanspeter Hess André Hofer Philippe Inniger Christophe Leupi Marius Lüdi Cuno Moser Manuel Mosimann Philipp Pulver Valentin Raschke Pascal Rauch Philip Schläfli Stefan Schmid Andreas Steiner Marco Sutter Lukas Trippel Benjamin Weber Samuel Weidmann Michael Zbinden Andreas Walter Zumbrunnen

20 Alumni: Brücke zwischen Hochschule und Praxis Alumni: une passerelle entre haute école et pratique Alumni: the Bridge between University and Professional Life 18 Alumni BFH das lebendige Netzwerk mit Mehrwert! Der im Herbst 2012 gegründete Dachverband Alumni BFH blickt auf eine erfolgreiche Startzeit zurück. Per Juli 2013 passte er seinen Auftritt in Anlehnung an den Neuauftritt der BFH an. Um die Alumni-Vereine in ihrer Mitgliederwerbung zu unterstützen und die Sichtbarkeit des Dachverbandes zu erhöhen, gab Alumni BFH eine neue Broschüre heraus. Alumni BFH le réseau vif à valeur ajoutée! L association faîtière Alumni BFH fondée en automne 2012 peut se vanter d avoir réussi ses débuts. En juillet 2013 elle a adapté son image à la nouvelle identité visuelle de la BFH. Alumni BFH a publié une nouvelle brochure pour soutenir les sociétés Alumni dans leur quête de nouveaux membres et augmenter la visibilité de l association faîtière. Alumni BFH The Living Network with Additional Benefit! The umbrella organization Alumni BFH founded in the fall 2012 looks back on a successful start time. As of July 2013, its appear ance was adapted in accordance with the relaunch of the BFH. In order to support the alumni association in their membership campaign and to increase the visibility of the umbrella organization, Alumni BFH has issued a new brochure. Neue Mitglieder und erster Netzwerk- Abend Alumni BFH An der Delegiertenversammlung vom 4. Juni 2014 wurden zwei Alumni-Vereine neu in den Dachverband Alumni BFH aufgenommen. «Alumni EHSM» vereinigt die ehemaligen Sportstudierenden der eidgenössischen Hochschule für Sport in Magglingen und «Alumni BFH MedInf/MedTec» die Absolvierenden der Weiterbildungsstudiengänge Medizininformatik und Medizintechnik. Der Dachverband Alumni BFH vereint nun elf Alumni-Vereine unter einem Dach. Er bietet den Alumni und den Mitgliedervereinen attraktive Leistungen sowie eine Plattform zur Vernetzung. Der Dachverband Alumni BFH lud deshalb am Mittwoch, 4. Juni 2014 alle Alumni, Dozierende und Alumni- Vereine der Berner Fachhochschule BFH zum ersten Netzwerk-Abend Alumni BFH ein. Die rund 120 Teilnehmenden erlebten im Berner Kornhaus forum einen spannenden Anlass mit Inputs zum Mehrwert von internationaler Berufserfahrung. Vorteile einer Vereinsmitgliedschaft Die folgenden Alumni-Vereine vereinen die TI-Absolvierenden und bieten ihnen umfangreiche Angebote: Alumni BFH MedInf/MedTec BFH Alumni Technik Gesellschaft zur Förderung der Software- Technologie Ingena Bern VUF Verein Unternehmensführung der Alumni der BFH Die Mitgliedschaft in einem dieser Alumni- Vereine zahlt sich aus. Als Mitglied werden Sie Teil eines lebendigen Netzwerkes pflegen Sie Kontakte zu ehemaligen Kommilitoninnen und Kommilitonen sowie Dozierenden nehmen Sie an interessanten Veranstaltungen teil erhalten Sie Informationen zu Aktivitäten der BFH und den Alumni-Vereinen Nouveaux membres et première soirée du réseau Alumni BFH Deux nouvelles sociétés Alumni ont été admises dans l association faîtière Alumni BFH à l assemblée des délégués du 4 juin «Alumni HEFSM» réunit les ancienne-s étudiant-e-s en sport de la Haute école fédérale de sport de Macolin et l «Alumni BFH MedInf/MedTec» les diplômé-e-s des filières d études de la formation continue Informatique médicale et Technique médicale. L association faîtière Alumni BFH regroupe actuellement onze sociétés Alumni sous un même toit. Elle offre aux alumni et aux sociétés affiliées des prestations attractives ainsi qu une plateforme de réseautage. Le mercredi 4 juin 2014, Alumni BFH a invité tous les alumni, enseignant-e-s et sociétés Alumni de la Haute école spécialisée bernoise à la première soirée du réseau Alumni BFH. Les quelques 120 participant-e-s ont vécu un événement passionnant au Kornhausforum de Berne avec des contributions sur la plus-value que représente l expérience professionnelle internationale. Avantages d une affiliation Les sociétés Alumni suivantes réunissent les diplômé-e-s TI et leur proposent diverses offres: Alumni BFH MedInf/MedTec BFH Alumni technique Société pour la promotion de la technologie ligicielle Ingena Bern VUF Association des alumni de la BFH diplômés en gestion d entreprise Il vaut la peine d adhérer à l une de ces sociétés Alumni. En tant que membre vous faites partie d un réseau vivant vous entretenez des contacts avec d ancien-ne-s camarades et enseignant-e-s vous participez à des manifestations intéressantes vous recevez des informations sur les activités de la BFH et les sociétés Alumni New Members and First Network-Evening Alumni BFH At the delegation meeting of 4 June 2014 two alumni associations were included in the umbrella organization Alumni BFH. «Alumni EHSM» unites the former sports students of the Federal Institute of Sports Magglingen and «Alumni BFH MedInf / MedTec», the graduates of continuing education courses of Medical Informatics and Medical Technology. The umbrella organization Alumni BFH now unites eleven alumni associations under one roof, offering the alumni and the members associations attractive benefits as well as a platform for networking. Therefore, on Wednesday, 4 June 2014, Alumni BFH invited all alumni, lecturers, and alumni associations of the Bern University of Applied Sciences BFH to the first network evening Alumni BFH. In the Bern Kornhausforum about 120 participants experienced an exciting event with inputs on added value of international professional experience. Advantages of an Association Membership The following alumni associations unite TIgraduates and offer an extensive choice: Alumni BFH MedInf/MedTec BFH Alumni Technology Society of Promotion for Software-Technology Ingenia Berne VUF- Society Business Management of the alumni of BFH A membership in one of the following alumni association pays off. As a member you will be part of a lively network maintain contact with former fellow students and lecturers take part in interesting events receive information on activities of the BFH and the alumni associations