VON A. S. EDDINGTON M.A., L.L.D., D.SC., F.R.S. PLUMIAN PROFESSOR DER ASTRONOMIE AN DER UNIVERSITAT CAMBRIDGE

Transkript

1 STERNE UND ATOME VON A. S. EDDINGTON M.A., L.L.D., D.SC., F.R.S. PLUMIAN PROFESSOR DER ASTRONOMIE AN DER UNIVERSITAT CAMBRIDGE INS DEUTSCHE übertragen UND MIT DER DRITTEN ENGLISCHEN AUFLAGE IN OBEREINSTIMMUNG GEBRACHT VON DR. 0. F. BOLLNOW GöTTINGEN MIT 11 ABBILDUNGEN ZWEITE AUFLAGE SPRINGER-VERLAG BERLIN HEIDELBERG GMBH 1931

2 Id!. häufe ungeheure Zahlen, Gebürge Millionen auf, Id!. setze Zeit auf Zeit und Welt auf Welt zu Hauf. A. von Haller. ISBN ISBN (ebook) DOI / Softcover reprint of the hardcover 2nd edition 1931 Alle Red!.te vorbehalten.

3 Vorwort zur ersten englischen Auflage. "Sterne und Atome" war das Thema eines Vortrags, den ich im August rgz6 auf der Tagung der British Association in Oxford gehalten habe. Bei der Bearbeitung für die Veröffentlichung sind die durch eine begrenzte Zeit gebotenen Beschränkungen fallen gelassen, und so erscheint er in diesem Buch in drei Vorlesungen. Etwas früher hatte ich in demselben Jahr im Kings College in London eine Reihe von drei Vorlesungen über denselben Gegenstand gehalten; diese sind mit dem Vortrag in Oxford verbunden worden und lieferten die meisten Ergänzungen. Eine erschöpfende Darstellung des Gegenstands, mit Einschluß der mathematischen Theorie, habe ich in meinem umfangreicheren Buch "Der innere Aufbau der Sterne"' gegeben. Hier kommt es mir allein darauf an, einige der grundlegenden Gedanken und Ergebnisse zu entwickeln. Der Fortschritt unserer Kenntnis von den Atomen und der Strahlung hat zu vielen beachtenswerten Ergebnissen in der Astronomie geführt, und umgekehrt spielte die Untersuchung der Materie unter den außergewöhnlichen Bedingungen, wie sie auf Sternen und Sternnebeln vorherrschen, keine geringere Rolle bei dem Fortschritt der Atomphysik. Das ist in großen Zügen der Inhalt dieser Vorlesungen. Hierbei sind unter den Fortschritten und Entdeckungen diejenigen ausgewählt worden, die eine verhältnismäßig einfache Darstellung erlauben; aber es ist oft notwendig, vom Leser eine gedankliche Anspannung zu verlangen, doch wird sich diese hoffentlich durch den Reiz des Gegenstands bezahlt ' EDDINGTON, A. S.: The Internal Constitution of the Stars. Cambridge: Univ, Press Der innere Aufbau der Sterne. Berlin: JuLius SPRINGER 1927.

4 IV Vorwort zur ersten englischen Auflage. machen. Die Behandlung war mehr in plauderndem Ton gedacht als in wissenschaftlichem Aufbau; aber geistige Gewohnheiten lassen sich nicht ganz unterdrücken, und so ist ein gewisses Maß Wissenschaftlichkeit bei der Darstellung mit untergelaufen. In diesen Fragen, bei denen unsere Gedanken beständig vom ausnehmend Großen zum ausnehmend Kleinen, vom Stern zum Atom und zurück zum Stern schweifen, ist die Geschichte des Fortschritts reich an Abwechslung. Wenn nicht zu viel bei der Wiedergabe verlorengegangen ist, sollte sie in vollem Maß die Freuden - und die Mühen - wissenschaftlicher Forschung in allen Stufen ihrer Entwicklung miterleben lassen. Temperaturen sind durchweg in Celsiusgraden ausgedrückt. Für ro 12, ro I 8 usw. sind die Bezeichnungen Billion, Trillion usw. benutzt worden. A. S.E.

5 Inhaltsverzeichnis. Erste Vorlesung. Das Innere eines Sterns. Die Temperatur im Innern Die Ionisation der Atome. Strahlungsdruck und Masse Das Innere eines Sterns.. Die Undurchsichtigkeit der Sternmaterie. Die Beziehung zwischen Helligkeit und Masse Dichte Sterne Zweite Vorlesung. Einige neue Untersuchungen Die Geschichte vom Algol Die Geschichte des Begleiters des Sirius..... Unbekannte Atome und die Deutung der Spektren. Spektralserien Die Wolke im Weltenraum.. Die Sonnenchromosphäre... Die Geschichte des Beteigeuze. Dritte Vorlesung. Das Alter der Sterne Pulsierende Sterne Die Cepheiden als "Normalkerzen". Die Kontraktionshypothese Inneratomare Energie... Die Entwicklung der Sterne Die Strahlung von Masse. Seite I 5 IO S 54 ss 6s 72 So So ss S los Anh~nl?" A. Weitere Bemerkungen über den Begleiter des Srrr us II7 Anhang B. Die Identifikation des Nebulium