Neuheiten New products Design & Dynamik: das Möbelprogramm NEXT 2U Universell & flexibel: die Spiegelschrankserie REFLECTION

Transkript

1 Neuheiten New products 2009 Design & Dynamik: das Möbelprogramm NEXT 2U Universell & flexibel: die serie REFLECTION Design & dynamics: the NEXT 2U furniture programme Universal & flexible: the REFLECTION range of mirror cabinets

2

3 Inhalt Contents Neuheiten New Products Next 2U & Reflection Next 2U Geradliniges Design in schwungvoller Dynamik Straight-lined design with a sweeping dynamic effect 14 Reflection Die universelle Lösung für den individuellen Look The universal mirror cabinets for the individual look Next 2U & Reflection Designreduktion und Kombinationsplus: Das neue Möbelprogramm NEXT 2U integriert großzügige Funktion in minimalistisch klares Design und passt sich mit vielfältigen Möbel- und Spiegelbreiten jeder Raumgröße an. Insgesamt können 5 individuelle Waschplatzlösungen mit zusätzlichen Beimöbeln zusammengestellt werden. Die Designbesonderheit von NEXT 2U ist die perfekte Einheit aus Waschtisch und Waschtischunterschrank. REFLECTION ist die erste universelle serie von Villeroy & Boch: Das reduzierte Design kann mit jedem modernen Badlook kombiniert werden, die Größenauswahl bietet vielfältige Lösungen. Reduced design for great versatility: the new NEXT 2U furniture programme integrates generous practicality with a clear, minimalist design and, with diverse furniture and mirror widths available, adapts to every size of room. It is possible to put together a total of five individual washing area solutions with additional occasional furniture. The special design feature of NEXT 2U is the perfect unity of washbasin and vanity unit. REFLECTION is the first universal range of mirror cabinets from Villeroy & Boch: the reduced design can be combined with any modern bathroom look; the range of sizes offers diverse solutions.

4 4

5 NEXT 2U Geradliniges Design in schwungvoller Dynamik Straight-lined design with a sweeping dynamic effect 5

6 Next 2U Waschtisch Washbasin NEXT 2U Möbelprogramm Furniture programme NEXT 2U Spiegelprogramm Mirror programme NEXT 2U Badewanne Bath AVEO Armaturenprogramm Tap fittings programme CULT Fliesen Tiles BERNINA + AIMÉE + BIANCONERO Das neue Zusammenspiel von geraden Linien und dynamischem Schwung. Präzise Schnitte und markante Formen bestimmen das modern minimalistische Möbelprogramm NEXT 2U: zurückhaltend und doch voller Dynamik. Eine perfekt auf einander abgestimmte Einheit dank präzisem Übergang bilden dabei der klar geschnittene Waschtisch und der Waschtischunterschrank mit schwungvollen Rundungen. Das einheitliche Gesamtdesign wird zudem von dem dezent verdeckten Ablauf des Mineralgusswaschtisches unterstützt. Die Waschtischplatte aus einem Guss unterstützt in ihrer schmalen Form das zurückgenommene NEXT 2U Design und bietet großzügige Ablageflächen. The new interaction of straight lines and sweeping movement. Precise outlines and striking forms define the modern, minimalist NEXT 2U furniture programme: restrained and yet full of movement. Thanks to a precise transition, the clearly cut washbasin and vanity unit with sweeping curves form a perfect and fully coordinated ensemble. The uniform overall design is also enhanced by the discreetly concealed outlet in the cast mineral washbasin. The narrow form of the seamless washbasin countertop supports the understated NEXT 2U design and offers generous storage areas. 6

7 NEXT 2U 7

8 8

9 Next 2U Konsequent im Design, vielseitig im Detail. NEXT 2U bietet zu jedem Waschplatz wahlweise einen Spiegel oder : Beide Optionen fügen sich durch die Form und der Möbelfarbe konsequent in den Gesamtauftritt ein. Dabei sind funktionale Elemente wie Steckdosen und Leuchten kaum sichtbar in das Design integriert. Die Spiegel sorgen mit in die Spiegelfläche eingelassenem, senkrecht fallendem Licht für eine optimale Ausleuchtung des Waschtisches. Zudem bieten die NEXT 2U Spiegelschränke komfortable Extras: Softclosing-Scharniere, beidseitig verspiegelte Türen, Steckdosen und bei den asymmetrischen Varianten zusätzliche Spiegelflächen. Die NEXT 2U Spiegel sind optional mit Steckdose und Lichtschalter erhältlich. Consistent design, diverse details. NEXT 2U offers either a mirror or mirror cabinet for every washing area: both options echo the striking form of the washbasin and the furniture colour to create a harmonious overall appearance. Functional elements, such as sockets and lights, are integrated almost invisibly into the design. The light is embedded in the surface of the mirror, casting a vertical light that ensures optimum illumination of the washbasin. In addition, the NEXT 2U mirror cabinets also offer comfortable extras: soft-closing hinges, doors with mirrors on either side, sockets and, on the asymmetrical variants, additional mirror surfaces. The NEXT 2U mirrors are optionally available with socket and light switch. Waschtisch Washbasin NEXT 2U Möbelprogramm Furniture programme NEXT 2U Spiegelprogramm Mirror programme NEXT 2U Armaturenprogramm Tap fittings programme CULT Fliesen Tiles BERNINA + AIMÉE NEXT 2U 9

10 Next 2U Minimalistischer Auftritt, großzügiger Charakter. In durchgängig reduzierter Anmutung lenken an den NEXT 2U Möbeltüren keine Griffe vom Design ab, stattdessen nehmen Griffmulden den dynamischen Schwung gekonnt auf. Gleichzeitig bedeutet die Reduktion keinen Verzicht. Denn NEXT 2U bietet ein durchdachtes Ordnungssystem und Stauraum für eine aufgeräumte Badanmutung. So sind die Waschtischtüren im Innenbereich mit Accessory Boxen versehen: herausnehmbar und spülmaschinenfest für eine hygienische Reinigung. Die Accessory Boxen sind optional einzeln bestellbar. Konsequent, doch nicht kompromisslos das ist der Charakter von NEXT 2U: Die große, trendbewusste Farbauswahl kann in den Front- und Korpusfarben frei kombiniert werden. 10

11 Waschtisch Washbasin NEXT 2U Möbelprogramm Furniture programme NEXT 2U Spiegelprogramm Mirror programme NEXT 2U WC/Bidet WC/bidet MEMENTO Armaturenprogramm Tap fittings programme CULT Fliesen Tiles BERNINA + BIANCONERO Minimalist appearance, generous character. In keeping with the consistently reduced effect, there are no handles on the doors of the NEXT 2U furniture to detract from the design; instead, recessed grips skilfully echo the sweeping movement. Nevertheless, reduction certainly doesn t mean doing without. This is because NEXT 2U offers a carefully designed storage system that keeps the bathroom looking spic and span. The inside of the vanity unit doors are fitted with accessory boxes: these can be removed and washed hygienically in the dishwasher. The accessory boxes can be ordered individually as an option. Consistent but not inflexible this is the character of NEXT 2U: the large range of trendy colours can be freely combined in the front and body colours. NEXT 2U 11

12 12

13 Next 2U Großes Design auch auf kleinem Raum. NEXT 2U bietet auch eine kompakte Lösung für das Gästebad oder eine trendbewusste Fortführung des minimalistisch präzisen Einrichtungsstils im Zweitbad: Dank der vielfältigen Möbelund Spiegelbreiten richtet sich NEXT 2U nach individuellen Ansprüchen. Zudem macht der großzügige Stauraum das Möbelprogramm auch für kleinere Bäder attraktiv. Great design in a small amount of space. NEXT 2U also offers a compact solution for the guest bathroom or a trend-conscious continuation of the minimalist, precise furnishing style in the second bathroom: thanks to the wide range of furniture and mirror widths, NEXT 2U adapts to meet individual requirements. The generous amount of storage space also makes the furniture programme attractive for smaller bathrooms. Waschtisch Washbasin NEXT 2U Möbelprogramm Furniture programme NEXT 2U Spiegelprogramm Mirror programme NEXT 2U Armaturenprogramm Tap fittings programme CULT Fliesen Tiles BERNINA + BIANCONERO NEXT 2U 13

14 14

15 REFLECTION Die universelle Lösung für den individuellen Look The universal solution for an individual look 15

16 Die Modelle im Überblick Overview of models Spiegel wahlweise mit Aufsatz- oder integrierter Leuchte Mirror either with surface-mounted or integrated light 1000 mm 1300 mm 600 mm 800 mm 1000 mm 500 mm Spiegel mit 2 Türen wahlweise mit Aufsatz- oder integrierter Leuchte Mirror with 2 doors either with surface-mounted or integrated light Spiegel mit 3 Türen wahlweise mit Aufsatz- oder integrierter Leuchte Mirror with 3 doors either with surface-mounted or integrated light 16

17 Reflection Ein Hingucker, der überall im Mittelpunkt steht: Mit REFLECTION bietet Villeroy & Boch jetzt erstmalig eine universelle serie. Mit oder ohne Schublade, eintürig mit 50 cm Breite bis zum größten Modell mit drei Türen und 130 cm Breite erhältlich, bietet REFLECTION durchdachten Stauraum für jede Badgröße und viel Raum für Individualität. Denn dank des zeitlos zurückhaltenden Designs in klarer Formensprache lässt sich REFLECTION vielseitig kombinieren, der edle Aluminiumkorpus passt zu jeder Möbeloberfläche. Zudem lassen die Spiegelschränke auch bei der Lichtlösung die freie Wahl: Jedes Modell ist mit integrierter oder aufgesetzter Leuchte erhältlich. Dabei sorgt REFLECTION immer für eine optimale Ausleuchtung des Waschtischbereichs bei angenehmem Lichtambiente. An eye-catcher that s always the centre of attention: with REFLECTION, Villeroy & Boch is now offering its first universal range of mirror cabinets. Available with or without a drawer, with one door 50 cm wide to the largest model with three doors 130 cm wide, REFLECTION offers generous storage space for every bathroom size and lots of room for individuality. Thanks to the timelessly understated and clear design, REFLECTION can be combined in various ways since the high-quality aluminium body matches all furniture surfaces. Furthermore, the mirror cabinets also allow freedom of choice when it comes to lighting: each model is available with integrated light or surface-mounted LED light. REFLECTION always ensures optimum illumination of the washbasin area whilst creating a pleasantly lit ambience. Schublade Drawer Schalterleiste Socket/switch strip verspiegelte Innenseite der Tür Mirror on the inside of the door REFLECTION 17

18 Optimaler Stauraum, komfortable Extras. REFLECTION integriert die Steckdose inklusive Schalter im Inneren des s eine sehr ästhetische und zugleich reinigungsfreundliche Lösung. Die Innenausstattung bietet optional zudem eine Magnetleiste für Maniküre-Utensilien, einen Kosmetikspiegel an der Türinnenseite und einen edlen Wattepad-Spender zusätzlich gibt es eine Ablageschale, die individuell befestigt werden kann. Für noch mehr dezente Staufläche sind alle REFLECTION Modelle optional mit einer Schublade erhältlich Praktisch: Der integrierte Kosmetik- und Rasierspiegel mit 2,5-facher Vergrößerung Aufgeräumt: Die Magnetleiste an der Türinnenseite 1 2 Practical feature: the integrated vanity and shaving mirror with 2.5-times magnification Spic and span: the magnetic strip on the inside of the door 2 18

19 Optimum storage space, convenient extras. REFLECTION integrates the socket, including the switch, inside the mirror cabinet a both aesthetic and easy-clean solution. The interior fittings also include an optional magnetic strip for manicure utensils, a vanity mirror on the inside of the door and a high-quality cotton-wool dispenser a shelf can also be fitted. For even more discreet storage areas, all REFLECTION models are also optionally available with a drawer Platzsparend: Die Schale für kleine Utensilien an der Ablagefläche Edel: Der verchromte Wattepad-Spender im Innenraum 3 4 Space-saving: the shelf tray for small utensils High quality: the chrome-plated cotton wool pad dispenser inside 3 REFLECTION 19

20 20

21 PRODUKTÜBERSICHT PRODUCT OVERVIEW 21

22 Next 2U Möbelprogramm Furniture programme Waschtischunterschrank A627 YY XX 1200 x 480 x 490 mm für Waschtisch NEXT 2U B013 C0 Waschtischunterschrank A628 YY XX 1200 x 480 x 490 mm für Waschtisch NEXT 2U B014 C0 Vanity unit A627 YY XX 1000 x 480 x 490 mm for washbasin NEXT 2U B013 C0 Vanity unit A628 YY XX 1000 x 480 x 490 mm for washbasin NEXT 2U B014 C0 Waschtischunterschrank A626 YY XX 1000 x 480 x 490 mm für Waschtisch NEXT 2U B012 A0 Waschtischunterschrank A625 YY XX 700 x 480 x 490 mm für Waschtisch NEXT 2U B Vanity unit A626 YY XX 1000 x 480 x 490 mm for washbasin NEXT 2U B012 A0 Vanity unit A625 YY XX 700 x 480 x 490 mm for washbasin NEXT 2U B Waschtischunterschrank A644 YY XX 500 x 640 x 258 mm für Waschtisch B Anschlag (Scharnier) links Vanity unit A644 YY XX 500 x 640 x 258 mm for washbasin B015 Hinges on left Waschtischunterschrank A645 YY XX 500 x 640 x 258 mm für Waschtisch B Anschlag (Scharnier) rechts Vanity unit A645 YY XX 500 x 640 x 258 mm for washbasin B015 Hinges on right Mineralgusswaschtisch B013 C x 490 mm Becken rechts Passendes Möbelprogramm NEXT 2U Cast mineral washbasin B013 C x 490 mm Bowl on right Furniture programme NEXT 2U to match Mineralgusswaschtisch B014 C x 490 mm Becken links Passendes Möbelprogramm NEXT 2U B014 C x 490 mm Bowl on left Furniture programme NEXT 2U to match Mineralgusswaschtisch B012 A x 490 mm Passendes Möbelprogramm NEXT 2U Cast mineral washbasin B012 A x 490 mm Furniture programme NEXT 2U to match Mineralgusswaschtisch B x 490 mm Passendes Möbelprogramm NEXT 2U Cast mineral washbasin B x 490 mm Furniture programme NEXT 2U to match Cast mineral washbasin 22 Next 2U

23 Next 2U Möbelprogramm Furniture programme Mineralgusswaschtisch B x 260 x 490 mm Hahnlochbank rechts Passendes Möbelprogramm NEXT 2U Cast mineral handwashbasin B x 260 x 490 mm Tap hole area right Furniture programme NEXT 2U to match Spiegel A347 C0 XX 1200 x 850 x 145 mm Version links, ohne Schalter und Steckdose A363 C0 XX 1200 x 850 x 145 mm Version links, mit Schalter und Steckdose A363 GC XX 1200 x 850 x 145 mm Version links, mit Schalter und Steckdose, für Großbritannien Mirror A347 C0 XX 1200 x 850 x 145 mm version left, without switch and socket A363 C0 XX 1200 x 850 x 145 mm Version links, with switch and socket A363 GC XX 1200 x 850 x 145 mm version left, with switch and socket, for Great Britain Mirror Spiegel A346 C0 XX 1200 x 850 x 145 mm Version rechts, ohne Schalter und Steckdose A362 C0 XX 1200 x 850 x 145 mm Version rechts, mit Schalter und Steckdose A362 GC XX 1200 x 850 x 145 mm Version rechts, mit Schalter und Steckdose, für Großbritannien Mirror A346 C0 XX 1200 x 850 x 145 mm version right, without switch and socket A362 C0 XX 1200 x 850 x 145 mm version right, with switch and socket A362 GC XX 1200 x 850 x 145 mm version right, with switch and socket, for Great Britain Spiegel A346 A0 XX 1000 x 850 x 145 mm ohne Schalter und Steckdose A362 A0 XX 1000 x 850 x 145 mm mit Schalter und Steckdose A362 GA XX 1000 x 850 x 145 mm mit Schalter und Steckdose, für Großbritannien Mirror A346 A0 XX 1000 x 850 x 145 mm without switch and socket A362 A0 XX 1000 x 850 x 145 mm with switch and socket A362 GA XX 1000 x 850 x 145 mm with switch and socket, for Great Britain Spiegel A XX 700 x 850 x 145 mm ohne Schalter und Steckdose A XX 700 x 850 x 145 mm mit Schalter und Steckdose A362 G7 XX 700 x 850 x 145 mm with switch and socket, für Großbritannien Mirror A XX 700 x 850 x 145 mm without switch and socket A XX 700 x 850 x 145 mm with switch and socket A362 G7 XX 700 x 850 x 145 mm witht switch and socket, for Great Britain Spiegel A XX 500 x 850 x 120 mm Mirror A XX 500 x 850 x 120 mm Next 2U 23

24 Next 2U Möbelprogramm Furniture programme A341 C0 XX 1200 x 850 x 145 mm Spiegel links A341 GC XX 1200 x 850 x 145 mm Spiegel links, für Großbritannien A340 C0 XX 1200 x 850 x 145 mm Spiegel rechts A340 GC XX 1200 x 850 x 145 mm Spiegel rechts, für Großbritannien A341 C0 XX 1200 x 850 x 145 mm Mirror on left A341 GC XX 1200 x 850 x 145 mm Mirror on left, for Great Britain A340 C0 XX 1200 x 850 x 145 mm Mirror on right A340 GC XX 1200 x 850 x 145 mm Mirror on right, for Great Britain A339 A0 XX 1000 x 850 x 145 mm A339 GA XX 1000 x 850 x 145 mm für Großbritannien A339 A0 XX 1000 x 850 x 145 mm A339 GA XX 1000 x 850 x 145 mm for Great Britain A XX 700 x 850 x 145 mm A338 G7 XX 700 x 850 x 145 mm für Großbritannien A XX 700 x 850 x 145 mm A338 G7 XX 700 x 850 x 145 mm for Great Britain Hochschrank A629 YY XX 400 x 1600 x 390 mm Anschlag (Scharnier) links mit Wäschekorb Hochschrank A630 YY XX 400 x 1600 x 390 mm Anschlag (Scharnier) rechts mit Wäschekorb Tall cabinet Tall cabinet A629 YY XX 400 x 1600 x 390 mm Hinges on left with laundry basket A630 YY XX 400 x 1600 x 390 mm Hinges on right with laundry basket 24 Next 2U

25 Next 2U Möbelprogramm Furniture programme Hochschrank A614 YY XX 400 x 1600 x 390 mm Anschlag (Scharnier) links Hochschrank A615 YY XX 400 x 1600 x 390 mm Anschlag (Scharnier) rechts Tall cabinet A614 YY XX 400 x 1600 x 390 mm Hinges on left Tall cabinet A615 YY XX 400 x 1600 x 390 mm Hinges on right Hochschrank A631 YY XX 400 x 1600 x 390 mm Anschlag (Scharnier) links Hochschrank A632 YY XX 400 x 1600 x 390 mm Anschlag (Scharnier) rechts Tall cabinet A631 YY XX 400 x 1600 x 390 mm Hinges on left Tall cabinet A632 YY XX 400 x 1600 x 390 mm Hinges on right Seitenschrank A636 YY XX 400 x 1140 x 390 mm Anschlag (Scharnier) links Seitenschrank A637 YY XX 400 x 1140 x 390 mm Anschlag (Scharnier) rechts Side cabinet A636 YY XX 400 x 1140 x 390 mm Hinges on left Side cabinet A637 YY XX 400 x 1140 x 390 mm Hinges on right Next 2U 25

26 Next 2U Möbelprogramm Furniture programme Seitenschrank A638 YY XX 400 x 820 x 390 mm Anschlag (Scharnier) links Seitenschrank A639 YY XX 400 x 820 x 390 mm Anschlag (Scharnier) rechts Side cabinet A638 YY XX 400 x 820 x 390 mm Hinges on left Side cabinet A639 YY XX 400 x 820 x 390 mm Hinges on right Seitenschrank A640 YY XX 400 x 820 x 390 mm Anschlag (Scharnier) links Seitenschrank A641 YY XX 400 x 820 x 390 mm Anschlag (Scharnier) rechts Side cabinet A640 YY XX 400 x 820 x 390 mm Hinges on left Side cabinet A641 YY XX 400 x 820 x 390 mm Hinges on right Sideboard A642 YY XX 700 x 340 x 390 mm Sideboard A643 YY XX 700 x 340 x 390 mm Sideboard A642 YY XX 700 x 340 x 390 mm Sideboard A643 YY XX 700 x 340 x 390 mm Korpus und Front: MDF foliert, Glossy White, Glossy Mokka und Glossy Ruby, Portofino, Ulme Graphit und Platinum Caramel Fachböden der Schränke: Glas 5 mm dick Innenausstattung der Schränke/Auszüge: Accessory Box aus Kunststoff zum Einhängen. Waschtische: Mineralguß weiß, mit verdecktem Ablauf und verdecktem Überlauf Body and front: MDF veneer, Glossy White, Glossy Mocha and Glossy Ruby, Portofino, Elm Graphite and Platinum Caramel Cabinet shelves: 5 mm glass Interior of the cabinets/pull-out elements: plastic accessory box to insert into position. Washbasins: White cast mineral, with concealed outlet and concealed overflow 26 Next 2U

27 Reflection Spiegelschränke s A x 740 x 150 mm Anschlag (Scharnier) rechts A x 740 x 150 mm Anschlag (Scharnier) links A344 G x 740 x 150 mm Anschlag (Scharnier) rechts A345 G x 740 x 150 mm Anschlag (Scharnier) links für Großbritannien B Vergrößerungsspiegel B Magnetleiste B Ablageschale B Padspender A x 740 x 150 mm mit Schublade, Anschlag (Scharnier) rechts A x 740 x 150 mm Anschlag (Scharnier) links A350 G x 740 x 150 mm Anschlag (Scharnier) rechts A351 G x 740 x 150 mm Anschlag (Scharnier) links für Großbritannien B Vergrößerungsspiegel B Magnetleiste B Ablageschale B Padspender A x 740 x 150 mm hinges on right A x 740 x 150 mm hingese on left A344 G x 740 x 150 mm hinges on right A345 G x 740 x 150 mm hinges on left for Great Britain B Magnifying mirror B Magnetic strip B Shelf cup B Pad dispenser A x 740 x 150 mm with drawer, hinges on right A x 740 x 150 mm with drawer, hinges on left A350 G x 740 x 150 mm with drawer, hinges on right A351 G x 740 x 150 mm with drawer, hinges on left for Great Britain B Magnifying mirror B Magnetic strip B Shelf cup B Pad dispenser A x 740 x 150 mm A x 740 x 150 mm A348 G x 740 x 150 mm A348 G x 740 x 150 mm für Großbritannien B Vergrößerungsspiegel B Magnetleiste B Ablageschale B Padspender A x 740 x 150 mm A x 740 x 150 mm mit Schublade A352 G x 740 x 150 mm A352 G x 740 x 150 mm mit Schublade, für Großbritannien B Vergrößerungsspiegel B Magnetleiste B Ablageschale B Padspender A x 740 x 150 mm A x 740 x 150 mm A348 G x 740 x 150 mm A348 G x 740 x 150 mm for Great Britain B Magnifying mirror B Magnetic strip B Shelf cup B Pad dispenser A x 740 x 150 mm A x 740 x 150 mm with drawer A352 G x 740 x 150 mm A352 G x 740 x 150 mm with drawer, for Great Britain B Magnifying mirror B Magnetic strip B Shelf cup B Pad dispenser Reflection 27

28 Reflection Spiegelschränke s A348 A x 740 x 150 mm A348 GA x 740 x 150 mm für Großbritannien B Vergrößerungsspiegel B Magnetleiste B Ablageschale B Padspender A352 A x 740 x 150 mm mit Schublade A352 GA x 740 x 150 mm mit Schublade, für Großbritannien B Vergrößerungsspiegel B Magnetleiste B Ablageschale B Padspender A348 A x 740 x 150 mm A348 GA x 740 x 150 mm for Great Britain B Magnifying mirror B Magnetic strip B Shelf cup B Pad dispenser A352 A x 740 x 150 mm with drawer A352 GA x 740 x 150 mm with drawer, for Great Britain B Magnifying mirror B Magnetic strip B Shelf cup B Pad dispenser A349 A x 740 x 150 mm A349 D x 740 x 150 mm A349 GA x 740 x 150 mm A349 GD x 740 x 150 mm für Großbritannien B Vergrößerungsspiegel B Magnetleiste B Ablageschale B Padspender A353 A x 740 x 150 mm A353 D x 740 x 150 mm mit Schublade A353 GA x 740 x 150 mm A353 GD x 740 x 150 mm mit Schublade, für Großbritannien B Vergrößerungsspiegel B Magnetleiste B Ablageschale B Padspender A349 A x 740 x 150 mm A349 D x 740 x 150 mm A349 GA x 740 x 150 mm A349 GD x 740 x 150 mm for Great Britain B Magnifying mirror B Magnetic strip B Shelf cup B Pad dispenser A353 A x 740 x 150 mm A353 D x 740 x 150 mm with drawer A353 GA x 740 x 150 mm A353 GD x 740 x 150 mm with drawer, for Great Britain B Magnifying mirror B Magnetic strip B Shelf cup B Pad dispenser 28 Reflection

29 Reflection Spiegelschränke s A x 740 x 150 mm Anschlag (Scharnier) rechts A x 740 x 150 mm Anschlag (Scharnier) links A354 G x 740 x 150 mm Anschlag (Scharnier) rechts A355 G x 740 x 150 mm Anschlag (Scharnier) links für Großbritannien B Vergrößerungsspiegel B Magnetleiste B Ablageschale B Padspender A x 740 x 150 mm hinges on right A x 740 x 150 mm hinges on left A354 G x 740 x 150 mm hinges o right A355 G x 740 x 150 mm hinges on left for Great Britain B Magnifying mirror B Magnetic strip B Shelf cup B Pad dispenser A x 740 x 150 mm mit Schublade, Anschlag (Scharnier) rechts A x 740 x 150 mm mit Schublade, Anschlag (Scharnier) links A358 G x 740 x 150 mm mit Schublade, Anschlag (Scharnier) rechts A359 G x 740 x 150 mm mit Schublade, Anschlag (Scharnier) links für Großbritannien B Vergrößerungsspiegel B Magnetleiste B Ablageschale B Padspender A x 740 x 150 mm with drawer, hinges on right A x 740 x 150 mm with drawer, hinges on left A358 G x 740 x 150 mm with drawer, hinges on right A359 G x 740 x 150 mm with drawer, hinges on left for Great Britain B Magnifying mirror B Magnetic strip B Shelf cup B Pad dispenser A x 740 x 150 mm A x 740 x 150 mm A356 G x 740 x 150 mm A356 G x 740 x 150 mm für Großbritannien A x 740 x 150 mm A x 740 x 150 mm mit Schublade A360 G x 740 x 150 mm A360 G x 740 x 150 mm mit Schublade, für Großbritannien B Vergrößerungsspiegel B Magnetleiste B Ablageschale B Padspender B Vergrößerungsspiegel B Magnetleiste B Ablageschale B Padspender A x 740 x 150 mm A x 740 x 150 mm A356 G x 740 x 150 mm A356 G x 740 x 150 mm for Great Britain B Magnifying mirror B Magnetic strip B Shelf cup B Pad dispenser A x 740 x 150 mm A x 740 x 150 mm with drawer A360 G x 740 x 150 mm A360 G x 740 x 150 mm with drawer, for Great Britain B Magnifying mirror B Magnetic strip B Shelf cup B Pad dispenser Reflection 29

30 Reflection Spiegelschränke s A356 A x 740 x 150 mm A356 GA x 740 x 150 mm für Großbritannien B Vergrößerungsspiegel B Magnetleiste B Ablageschale B Padspender A356 A x 740 x 150 mm A356 GA x 740 x 150 mm for Great Britain B Magnifying mirror B Magnetic strip B Shelf cup B Pad dispenser A360 A x 740 x 150 mm A360 GA x 740 x 150 mm mit Schublade, für Großbritannien B Vergrößerungsspiegel B Magnetleiste B Ablageschale B Padspender A360 GA x 740 x 150 mm A360 GA x 740 x 150 mm with drawer, for Great Britain B Magnifying mirror B Magnetic strip B Shelf cup B Pad dispenser A357 A x 740 x 150 mm A357 D x 740 x 150 mm A357 GA x 740 x 150 mm A357 GD x 740 x 150 mm für Großbritannien B Vergrößerungsspiegel B Magnetleiste B Ablageschale B Padspender A357 A x 740 x 150 mm A357 D x 740 x 150 mm A357 GA x 740 x 150 mm A357 GD x 740 x 150 mm for Great Britain B Magnifying mirror B Magnetic strip B Shelf cup B Pad dispenser A361 A x 740 x 150 mm A361 D x 740 x 150 mm A361 GA x 740 x 150 mm A361 GD x 740 x 150 mm mit Schublade, für Großbritannien B Vergrößerungsspiegel B Magnetleiste B Ablageschale B Padspender A357 A x 740 x 150 mm A357 D x 740 x 150 mm A361 GA x 740 x 150 mm A361 GD x 740 x 150 mm with drawer, for Great Britain B Magnifying mirror B Magnetic strip B Shelf cup B Pad dispenser Vergrößerungsspiegel B x 740 x 15 mm Magnifying mirror B x 740 x 15 mm Padspender B x 740 x 15 mm Pad dispenser B x 740 x 15 mm Korpus: Aluminium silberfarbig eloxiert Ablagen aus Glas Zubehör: Kunststoff verchromt; Kunststoff satiniert; Magnetleiste Aufsatzleuchte: Aluminiumgehäuse eloxiert; seitliche Abdeckungen; verchromt Integrierte Leuchte: Abdeckung Kunststoff Body: Silver-coloured anodised aluminium Glass shelves Accessories: chrome-plated plastic; satinised plastic; magnetic strip Surface-mounted light: anodised aluminium casing; side covers; chrome-plated Integrated light: plastic cover 30 Reflection

31 Farbübersicht Möbeloberflächen Furniture colours Möbeloberflächen Furniture colours DH Glossy White FA Glossy mokka Glossy mocha FB Glossy ruby FD Portofino FF Platinum caramel FE Ulme graphit Elm graphite Farbübersicht Colour range 31

32 Villeroy & Boch AG Unternehmensbereich Bad & Wellness Postfach D Mettlach Tel. (06864) Fax: (06864) Villeroy & Boch AG Unternehmensbereich Bad & Wellness Postfach D Mettlach Tel. +49 (0) Fax: +49 (0) Ihr Berater l Your agent: A C9 Farb- und Dimensionsabweichungen entsprechen den üblichen Toleranzen. Sortiments-, Modell-, und Farbänderungen vorbehalten. Shades and dimensions subject to the usual tolerances. We reserve the right to make technical modifications to the range and alter colours.