Schnellverschluss-Kupplungen

Transkript

1 Schnellverschluss-Kupplungen für Kunststoffschläuche internet: Timmer-Pneumatik GmbH Auf der Lauge 4 D Neuenkirchen Tel.: +49(0) 5973/ Fax: +49(0) 5973/ internet:

2 Schnellverschluss-Kupplungen LC Bestellschlüssel: z.b. LC-KA6-1/4-NS4D-PP-NPT LC - K A 6-1/4 - N S 4 D - PP - NPT K = Kupplung S = Stecker A = Außengewinde I = Innengewinde T = Tülle M = Überwurfmutter AS = Außengewinde Schott IS = Innengewinde Schott TS = Tülle-Schott MS = Überwurfmutter-Schott Baugröße: 3, 6, 9, 15 NPT = NPT Gewinde AC = Acetal PP = Polypropylen : NS4 NS6 NSH PMC PLC HFC Gewinde: 1/8, 1/4, 3/8, 1/2, 3/4 Tülle innen ø: 1,5, 3, 6, 9, 12, 13 Vorteile Flexibiltät Wartung Sicherheit Schnelle Verbindung von Baugruppen Schneller und einfacher Austausch von Baugruppen Vermeidung von Verschmutzungen Servicefreundlichkeit Wartung und Reparatur ohne Werkzeug Modularität Zweckmäßigkeit Schnelles Verbinden von Anschlüssen und Zubehör Leichte Bedienung Temperaturen und Druck Jeder Kupplungs- hat seinen eigenen Einsatzbereich für Temperatur und Druck. Standardkupplungen sind erhältlich für Temperaturen von 40 C bis 80 C und Drücke von -1 bis max. 8 bar. ien Abhängig vom verwendeten Medium können Sie z.b. zwischen Acetal, Polypropylen und anderen Kunststoffen wählen. Bedenken Sie, dass die Kupplung sowohl von innen wie auch von außen mit dem Medium in Berührung kommt. Zu berücksichtigen sind weiterhin alle O-Ringe und Federn. Je nach verwendetem Medium ist die Verträglichkeit der ien zu beachten. Absperr Optionen Unsere Kupplungen sind mit oder ohne integrierte lieferbar. Diese stoppt automatisch den Durchfluss beim Entkuppeln. Erhältliche Kupplungskonfigurationen sind Versionen mit freiem Durchfluss, mit einseitiger oder beidseitiger sowie die e Ausführung. Durchfluss Unsere Kupplungen bieten einen hohen Durchfluss trotz kompakter Größe. en und größen beeinflussen die Durchflussleistung. Querschnitt Schnellverschluss-Kupplungen

3 LC Übersicht Schnellverschluss-Kupplungen Eigenschaft Abgesperrt NS4 Polypropylen 3,2-9,5 mm 5 Seite Tropffrei NS6 Polypropylen 9,5-12,7 mm 6 NSH Polypropylen 9,5-19,0 mm 7 PMC kompakte 1/8 Kupplung Entriegelungstaste aus Metall Acetal 1,6-6,4 mm 8 Standard PLC HFC kompakte 1/4 Kupplung Entriegelungstaste aus Metall kompakte 3/8 Kupplung Entriegelungstaste aus Kunststoff Acetal 6,4-9,5 mm 9 Polypropylen 9,5-19,0 mm 10 APC kompakte 1/4 Kupplung Entriegelungstaste aus Kunststoff Acetal 6,4-9,5 mm 11 PTC kompakte Zweifach-Kupplung Acetal 1,6-3,2 mm 12 Mehrfach SXM kompakte Sechsfach-Kupplung Acetal 1,6-3,2 mm 13 TT kompakte Zehnfach-Kupplung Nylon 1,6-3,2 mm 14 Andere ien und Ausführungen auf Anfrage! PMM Auf Anfrage! Acetal 3,2-9,5 mm 15 4

4 Schnellverschluss-Kupplungen - Baugröße 6 Tropffreie Kunststoff Kupplung mit TPV Überzug NS4 LC Betriebsdruck : -1 bis +8 bar Betriebstemperatur : 0 C bis 70 C Durchfl uß-koeffi zient : KV~8,65 Tropfenbildung : <0,10 ml pro Entkupplungsvorgang Farbe : Grau mit dunkelgrauem Überzug (Standard) Grau mit rotem oder blauen Überzug (auf Anfrage lieferbar) durchmesser : 3,2 bis 9,5 mm (Innendurchmesser) Hauptkomponenten und Ventil : Glasfaserverstärktes Polypropylen Entriegelungstaste : Glasfaserverstärktes Polypropylen Ventilfeder : Edelstahl AISI 316 Feder und Entriegelungstaste : Edelstahl AISI 316 O-Ringe : EPDM (Standard), FKM (auf Anfrage lieferbar) Überzug : TPV Tr pffrei! Kupplung Außengewinde Gew LC-KA6-1/4-NS4D-PP 1/4 10 LC-KA6-...-NS4D-PP Kupplung Tülle LC-KT6-3-NS4D-PP 3,2 (1/8) LC-KT6-6-NS4D-PP 6,4 (1/4) LC-KT6-9-NS4D-PP 9,5 (3/8) 25 LC-KT6-...-NS4D-PP Stecker Außengewinde Gew LC-SA6-1/4-NS4D-PP 1/4 10 LC-SA6-...-NS4D-PP Stecker Tülle LC-ST6-3-NS4D-PP 3,2 (1/8 ) LC-ST6-6-NS4D-PP 6,4 (1/4 ) LC-ST6-9-NS4D-PP 9,5 (3/8 ) 25 LC-ST6-...-NS4D-PP Stecker Tülle Schott LC-STS6-3-NS4D-PP 3,2 (1/8) LC-STS6-6-NS4D-PP 6,4 (1/4) LC-STS6-9-NS4D-PP 9,5 (3/8) 25 LC-STS6-...-NS4D-PP 5

5 LC Schnellverschluss-Kupplungen - Baugröße 9 Tropffreie Kunststoff Kupplung mit TPV Überzug - hoher Durchfluß - NS6 Tr pffrei! Betriebsdruck : -1 bis +8 bar Betriebstemperatur : 0 C bis 70 C Durchfl uß-koeffi zient : KV~31,7 Tropfenbildung : 0,03 ml pro Entkopplungsvorgang bei 0 bar 0,30 ml pro Entkopplungsvorgang bei 8 bar Farbe : Grau mit dunkelgrauem Überzug (Standard) Grau mit rotem oder blauen Überzug (auf Anfrage lieferbar) durchmesser : 9,5 bis 12,7 mm (Innendurchmesser) Hauptkomponenten und Ventil : Glasfaserverstärktes Polypropylen Entriegelungstaste : Glasfaserverstärktes Polypropylen Ventilfeder : Edelstahl AISI 316 Feder und Entriegelungstaste : Edelstahl AISI 316 O-Ringe : EPDM (Standard), FKM (auf Anfrage lieferbar) Überzug : TPV Kupplung Außengewinde LC-KA9-...-NS6D-PP Gew LC-KA9-1/2-NS6D-PP 1/2 10 Kupplung Tülle LC-KT9-...-NS6D-PP LC-KT9-9-NS6D-PP 9,5 (3/8) LC-KT9-12-NS6D-PP 12,7 (1/2) 10 Stecker Außengewinde LC-SA9-...-NS6D-PP Gew LC-SA9-1/2-NS6D-PP 1/2 10 Stecker Tülle LC-ST9-...-NS6D-PP LC-ST9-9-NS6D-PP 9,5 (3/8) LC-ST9-12-NS6D-PP 12,7 (1/2) 10 6 LC-STS9-...-NS6D-PP Stecker Tülle Schott LC-STS9-9-NS6D-PP 9,5 (3/8) LC-STS9-12-NS6D-PP 12,7 (1/2) 10

6 Schnellverschluss-Kupplungen - Baugröße 15 Metallfreier Durchgangspfad - höchster Durchfluß - Tropffrei NSH LC Betriebsdruck : -1 bis +8 bar Betriebstemperatur : 0 C bis 50 C Durchfl uß-koeffi zient : KV~43,2 Tropfenbildung : <0,10 ml pro Entkopplungsvorgang Farbe : Daumentaste der Kupplung und des Kennzeichnungsrings in rot oder blau (auf Anfrage lieferbar) durchmesser : 9,5 bis 19 mm (Innendurchmesser) Hauptkomponenten : Glasfaserverstärktes Polypropylen O-Ringe : EPDM Dichtungsmaterial (optional) : FKM Federn : Edelstahl AISI 316, gekapselt kommt nicht mit dem Medium in Berührung Tr pffrei! Kupplung Außengewinde, Feder nicht im Medienstrom Gew LC-KA15-3/8-NSHD-PP 3/8 5 LC-KA NSHD-PP Kupplung Tülle, Feder nicht im Medienstrom LC-KT15-9-NSHD-PP 9,5 (3/8) LC-KT15-12-NSHD-PP 12,7 (1/2) LC-KT15-16-NSHD-PP 15,9 (5/8) LC-KT15-19-NSHD-PP 19 (3/4) 5 LC-KT NSHD-PP Stecker Außengewinde, Feder nicht im Medienstrom Gew LC-SA15-3/8-NSHD-PP 3/8 5 LC-SA NSHD-PP Stecker Tülle, Feder nicht im Medienstrom LC-ST15-9-NSHD-PP 9,5 (3/8) LC-ST15-12-NSHD-PP 12,7 (1/2) LC-ST15-16-NSHD-PP 15,9 (5/8) LC-ST15-19-NSHD-PP 19,0 (3/4) 5 LC-ST NSHD-PP Plattenmontage Kit LC-ZUB-Plattenmontage-NSH 5 LC-ZUB-Plattenmontage-NSH 7

7 LC Kupplungen und Stecker - Baugröße für Standard Industrie Anwendungen PMC Universal! Betriebsdruck : -1 bis +8 bar Betriebstemperatur : -40 C bis +80 C Farbe : Naturweiss durchmesser : 1,6 bis 6,4 mm (Innendurchmesser) Hauptkomponenten und Absperrventile : Acetal(POM) Entriegelungstaste : Edelstahl Ventilfeder : Edelstahl AISI 316 Federn der Entriegelungstaste und Stift : Edelstahl O-Ringe : NBR Kupplung Außengewinde LC-KA3-...-PMCD-AC Gew LC-KA3-1/8-PMCD-AC-NPT 1/ LC-KA3-1/8-PMCD-AC 1/ LC-KA3-1/4-PMCD-AC 1/4 25 Kupplung Tülle Schott LC-KTS3-...-PMCD-AC LC-KTS3-1,5-PMCD-AC 1,6 (1/16) LC-KTS3-3-PMCD-AC 3,2 (1/8) LC-KTS3-5-PMCD-AC 4,8 (3/16) LC-KTS3-6-PMCD-AC 6,4 (1/4) 25 Kupplung Tülle LC-KT3-...-PMCD-AC LC-KT3-1,5-PMCD-AC 1,6 (1/16) LC-KT3-3-PMCD-AC 3,2 (1/8) LC-KT3-5-PMCD-AC 4,8 (3/16) LC-KT3-6-PMCD-AC 6,4 (1/4) 25 Stecker Außengewinde LC-SA3-...-PMCD-AC Gew LC-SA3-1/8-PMCD-AC 1/ LC-SA3-1/4-PMCD-AC 1/4 25 Stecker Tülle Schott LC-STS3-...-PMCD-AC LC-STS3-1,5-PMCD-AC 1,6 (1/16) LC-STS3-3-PMCD-AC 3,2 (1/8) LC-STS3-5-PMCD-AC 4,8 (3/16) LC-STS3-6-PMCD-AC 6,4 (1/4) 25 8 LC-ST3-...-PMCD-AC Stecker Tülle LC-ST3-1,5-PMCD-AC 1,6 (1/16) LC-ST3-3-PMCD-AC 3,2 (1/8) LC-ST3-5-PMCD-AC 4,8 (3/16) LC-ST3-6-PMCD-AC 6,4 (1/4) 25

8 Kupplungen und Stecker - Baugröße 6 für Standard Industrie Anwendungen PLC LC Betriebsdruck : -1 bis +8 bar Betriebstemperatur : -40 C bis +80 C Farbe : Naturweiss durchmesser : 6,4 bis 9,5 mm (Innendurchmesser) Hauptkomponenten und Absperrventile : Acetal Entriegelungstaste : Edelstahl Ventilfeder : Edelstahl AISI 316 Federn der Entriegelungstaste und Stift : Edelstahl O-Ringe : NBR Universal! Kupplung Außengewinde Gew LC-KA6-1/4-PLCD-AC 1/ LC-KA6-3/8-PLCD-AC 3/8 25 LC-KA6-...-PLCD-AC Kupplung Tülle Schott LC-KTS6-6-PLCD-AC 6,4 (1/4) LC-KTS6-8-PLCD-AC 7,9 (5/16) LC-KTS6-9-PLCD-AC 9,5 (3/8) 25 LC-KTS6-...-PLCD-AC Kupplung Tülle LC-KT6-6-PLCD-AC 6,4 (1/4) LC-KT6-8-PLCD-AC 7,9 (5/16) LC-KT6-9-PLCD-AC 9,5 (3/8) 25 LC-KT6-...-PLCD-AC Stecker Außengewinde Gew LC-SA6-1/4-PLCD-AC 1/ LC-SA6-3/8-PLCD-AC 3/8 25 LC-SA6-...-PLCD-AC Stecker Tülle Schott LC-STS6-6-PLCD-AC 6,4 (1/4) LC-STS6-8-PLCD-AC 7,9 (5/16) LC-STS6-9-PLCD-AC 9,5 (3/8) 25 LC-STS6-...-PLCD-AC Stecker Tülle LC-ST6-6-PLCD-AC 6,4 (1/4) LC-ST6-8-PLCD-AC 7,9 (5/16) LC-ST6-9-PLCD-AC 9,5 (3/8) 25 LC-ST6-...-PLCD-AC 9

9 LC Kupplungen und Stecker - Baugröße 15 Kupplungs mit hohem Durchfluss HFC Universal! Betriebsdruck : -1 bis +4 bar Betriebstemperatur : 0 C bis 70 C Farbe : Hellgrau mit dunkelgrauer Entriegelungstaste durchmesser : 9,5 bis 19 mm (Innendurchmesser) Hauptkomponenten und Ventile : Polypropylen Daumentaste : Polypropylen Ventilfeder : Edelstahl AISI 316 Federn der Entriegelungstaste : Edelstahl AISI 316 O-Ringe : EPDM Kupplung Außengewinde hoch effizientes Ventil, ergonomisches Design LC-KA-...-HFC-PP Gew LC-KA15-3/8-HFCD-PP 3/8 10 Kupplung Tülle Schott hoch effizientes Ventil, ergonomisches Design LC-KTS-...-HFC-PP LC-KTS15-9-HFCD-PP 9,5 (3/8) LC-KTS15-12-HFCD-PP 12,7 (1/2) LC-KTS15-16-HFCD-PP 15,9 (5/8) LC-KTS15-19-HFCD-PP 19,0 (3/4) 10 Kupplung Tülle hoch effizientes Ventil, ergonomisches Design LC-KT-...-HFC-PP LC-KT15-9-HFCD-PP 9,5 (3/8) LC-KT15-12-HFCD-PP 12,7 (1/2) LC-KT15-16-HFCD-PP 15,9 (5/8) LC-KT15-19-HFCD-PP 19,0 (3/4) 10 Stecker Außengewinde hoch effizientes Ventil, ergonomisches Design LC-SA-...-HFC-PP Gew LC-SA15-3/8-HFCD-PP 3/8 10 Stecker Tülle hoch effizientes Ventil, ergonomisches Design 10 LC-ST-...-HFC-PP LC-ST15-9-HFCD-PP 9,5 3/ LC-ST15-12-HFCD-PP 12,7 1/ LC-ST15-16-HFCD-PP 15,9 5/ LC-ST15-19-HFCD-PP 19,0 3/4 10

10 Kupplungen und Stecker - Baugröße 6 Kupplung mit Kunststoffdaumentaste APC LC Betriebsdruck : -1 bis +8 bar Betriebstemperatur : -40 C bis +80 C Farbe : Naturweiss mit grauer Entriegelungstaste durchmesser : 6,4 bis 9,5 mm (Innendurchmesser) Hauptkomponenten und Ventil : Acetal Entriegelungstaste : Acetal Ventilfeder : Edelstahl AISI 316 Feder der Entriegelungstaste : Edelstahl AISI 302 O-Ringe : NBR Kupplung Außengewinde Kunststoff-Entrieglungstaste, geringe Anzahl beweglicher Teile ohne! Gew LC-KA6-1/4-APC-AC 1/ LC-KA6-3/8-APC-AC 3/8 25 LC-KA6-...-APC-AC Kupplung Tülle Kunststoff-Entrieglungstaste, geringe Anzahl beweglicher Teile LC-KT6-6-APC-AC 6,4 (1/4) LC-KT6-9-APC-AC 9,5 (3/8) 25 LC-KT6-...-APC-AC Kupplung Tülle Schott Kunststoff-Entrieglungstaste, geringe Anzahl beweglicher Teile LC-KTS6-6-APC-AC 6,4 (1/4) LC-KTS6-8-APC-AC 7,9 (5/16) LC-KTS6-9-APC-AC 9,5 (3/8) 25 LC-KTS6-...-APC-AC Stecker Außengewinde Kunststoff-Entrieglungstaste, geringe Anzahl beweglicher Teile Gew LC-SA6-1/4-APC-AC 1/ LC-SA6-3/8-APC-AC 3/8 25 LC-SA6-...-APC-AC Stecker Tülle Kunststoff-Entrieglungstaste, geringe Anzahl beweglicher Teile LC-ST6-6-APC-AC 6,4 (1/4) LC-ST6-9-APC-AC 9,5 (3/8) 25 LC-ST6-...-APC-AC 11

11 LC Kupplungen und Stecker - Baugröße 2 Druck und/oder Vakuum in einer Kupplung PTC Twin Tube! Betriebsdruck : -1 bis +8 bar Betriebstemperatur : -40 C bis 80 C Farbe : Naturweiss durchmesser : 3,2 mm (Innendurchmesser) Hauptbestandteile : Acetal Entriegelungstaste : Edelstahl Federn der Daumentaste und Stift : Edelstahl O-Ringe : NBR Kupplung Twin Tube Kupplung kann frei rotierten LC-K2T-3-PTC-AC LC-K2T-3-PTC-AC 3,2 (1/8) 25 Kupplungsstecker Twin Tube Kupplung kann frei rotierten LC-S2T-3-PTC-AC LC-S2T-3-PTC-AC 3,2( 1/8) 25 12

12 Kupplungen und Stecker - Baugröße 6 Druck und/oder Vakuum in einer Kupplung SXM LC Betriebsdruck : -1 bis +7 bar pro Verbindung Betriebstemperatur : 0 C bis 80 C Farbe : Naturweiss mit türkisgrüner Entriegelungstaste durchmesser : 1,6 bis 3,2 mm (Innendurchmesser) Hauptbestandteile : Acetal Absperrventile : Acetal Einsätze : Acetal oder Polypropylen Entriegelungstaste : Acetal O-Ringe : NBR oder EPDM Six Tube! Kupplung Six Tube Kodierung von Kupplung und Stecker LC-S6T-15-SXM-AC 1,6 (1/16) LC-S6T-3-SXM-AC 3,2 (1/8) 10 LC-S6T-...-SXM-AC Kupplungsstecker Six Tube Kodierung von Kupplung und Stecker LC-K6T-1,5-SXM-AC 1,6 (1/16) LC-K6T-3-SXM-AC 3,2 (1/8) 10 LC-K6T-...-SXM-AC 1

13 LC Kupplungen und Stecker - Baugröße 10 Druck und/oder Vakuum in einer Kupplung TT Ten Tube! Betriebsdruck : -1 bis +7 bar pro Verbindung Betriebstemperatur : 0 C bis 80 C ( Polypropylen Einsätze) -40 C bis 80 C ( Acetal Einsätze) Farbe : Hauptbestandteile - Schwarz mit roter Verriegelung abdeckung - Schwarz durchmesser : 1,6 bis 3,2 mm (Innendurchmesser) Hauptkomponenten : Nylon Absperrventile : Acetal Ventilfedern : Edelstahl 316 Kupplungs- und Stecker-Einsätze : Acetal oder Polypropylen O-Ringe : Buna-N bei Acetal oder EPDM bei Polypropylen Plattenmontage-Adapter : Acetal abdeckung : Acetal Kompletter Zehnfachverbinder farbliche Kodierung von Kupplung und Stecker Tentube LC-K10T/S10T-...-TTD LC-K10T/S10T-1,5-TTD 1,6 (1/16) LC-K10T/S10T-3-TTD 3,2 (1/8) 5 abdeckung Tentube LC-ZUB-abd. -TS LC-ZUB-abd. -TS passt an beiden Seiten 5 14

14 Mehrfach-Kupplungen und Stecker Auf Anfrage! LC Produktbeschreibung Mehrfachkupplung individuell konfigurierbar! Kupplungselemente des s Multi-Mount ermöglichen ein einfaches Verbinden von drei bis fünf Leitungen. Multi- Mount Kupplungen sind mit der Nennweite 1/8 oder 1/4 und in vielen Werkstoffausführungen, wie Acetal und Messing verchromt lieferbar. Der Multi-Mount ist kodiert, um Falschverbindungen zu vermeiden. Ausführungen mit oder ohne Absperrventile ermöglichen ein Maximum an Design-Flexibilität. Bestellverfahren Schritt 1 : Bestellen Sie zwei Mehrfach-Montageplatten (je eine für die Kupplungen und eine für die Kupplungseinsätze) mit der erforderlichen Anzahl Kupplungen (lieferbar mit 3, 4 oder 5 Anschlüssen). Mehrfach Montageplatte Schritt 2: Schritt 3: Schritt 4: Bestellen Sie zwei Standard Plattenmontage-Kupplungen mit Entriegelungstaste für die außenliegenden Anschlüsse. Bestellen Sie die erforderliche Anzahl der Mehrfach-Montage Kupplungen ohne Entriegelungstaste für die innen liegenden Anschlüsse. Bestellen Sie die erforderliche Anzahl an Mehrfach-Montage Steckern für die Standard- bzw. Mehrfach- Montage Kupplungsgehäuse. Mehrfach-Montage Stecker siehe unten. Schritt 1 Mehrfach-Montageplatten Schritt 2 Standard-Kupplungen zur Plattenmontage mit Entriegelungstaste für aussen liegende Kupplungen Schritt 3 Mehr fach-montage Kupplungen für innen liegende Kupplungen Schritt 4 Mehr fach-montage Stecker 15

15 Bestellen Sie unsere Unterlagen einfach per Fax, Telefon oder über das Internet! Timmer-Pneumatik GmbH Auf der Lauge 4 D Neuenkirchen Tel.: / Fax: 05973/ info@timmer.de Internet: /2006 Timmer-Pneumatik GmbH